LIVRE D'ISSAYAH chapitre 1

1 VISION D'ISSAYAH, fils d'Amos, qu'il a vue touchant JUDA ET JERUSALEM, aux jours d'Osia, de Joatham, d'Achaz et d'Ezéchias, roi de Juda.

2 CIEUX, écoutez;

TERRE, PRÊTE L'OREILLE CAR YAHWEH PARLE :

J'AI NOURRI DES ENFANTS ET JE LES AI élevés,

ET EUX SE SONT révoltés CONTRE MOI

3 LE BOEUF CONNAÎT SON POSSESSEUR ET L'ÂNE LA crèche DE SON MAÎTRE;

MAIS ISRAËL N'A PAS DE SAVOIR, MON PEUPLE NE COMPREND PAS.

4 AH NATION pécheresse, PEUPLE accablé de FAUTES, RACE PERVERSE, FILS CORROMPUS !

ILS ONT abandonné YAHWEH, ILS ONT dédaigné LE SAINT D'ISRAËL, ILS ONT tourné LE DOS.

5 Où VOUS FRAPPER ENCORE, CONTINUELS révoltés ?

TOUTE LA TÊTE EST MALADE, ET TOUT LE COEUR EST LANGUISSANT.

6 DE LA PLANTE DES PIEDS à LA TÊTE, IL N'Y A EN LUI RIEN D'INTACT :

BLESSURES, MEURTRISSURES, PLAIES VIVES,

QUI N'ONT reçu NI SOINS, NI PANSEMENT, NI HUILE émolliente.

7 VOTRE PAYS EST UN désert; VOS VILLES SONT incendiées; 

VOTRE SOL, DES étrangers LE dévorent SOUS VOS YEUX,

désert bouleversé COMME PAR UNE INVASION.

8 ET LA FILLE DE SION EST restée COMME UNE CABANE DANS UNE VIGNE, 

COMME UNE HUTTE DANS UN CHAMP DE CONCOMBRES, COMME UNE VILLE assiégée.

9 SI YAHWEH DES Armées NE NOUS EÛT laissé QUELQUES SURVIVANTS,

NOUS SERIONS COMME SODOME, NOUS RESSEMBLERIONS à GOMORRHE.

10 ECOUTEZ LA PAROLE DE YAHWEH, PRINCES DE SODOME;

PRÊTEZ L'OREILLE à LA DOCTRINE DE NOTRE ILOHIM, 

PEUPLE DE GOMORRHE.

11 QUE M'IMPORTE LA MULTITUDE DE VOS SACRIFICES ? DIT YAHWEH.

JE SUIS rassasié DES HOLOCAUSTES DE béliers ET DE LA GRAISSE DES VEAUX GRAS;

JE n'agrée pas LE SANG DES TAUREAUX, DES BREBIS ET DES BOUCS.

12 QUAND VOUS VENEZ ME VOIR, 

QUI VOUS A demandé DE FOULER MES PARVIS ?

13 NE CONTINUEZ PAS DE M'APPORTER DE VAINES OBLATIONS; 

CE SONT POUR MOI fumées D'ABOMINATION;

QUANT AUX NOUVELLES LUNES, AUX SABBATS ET AUX CONVOCATIONS,

JE NE PUIS SUPPORTER l'impiété AVEC LES solennités.

14 MON ÂME HAIT VOS NOUVELLES LUNES ET VOS FÊTES;

ELLES ME SONT à CHARGE, JE SUIS LAS DE LES SUPPORTER.

15 QUAND VOUS étendez VOS MAINS,

JE VOILE MES YEUX POUR NE PAS VOUS VOIR;

QUAND VOUS MULTIPLIEZ LES prières,

JE n'écoute pas : VOS MAINS SONT PLEINES DE SANG.

16 LAVEZ-VOUS, PURIFIEZ-VOUS; ÔTEZ VOS ACTIONS MAUVAISES DE DEVANT MES YEUX; 

CESSEZ DE MAL AGIR, APPRENEZ à BIEN AGIR;

RECHERCHEZ LA JUSTICE,

SECOUREZ l'opprimé,

FAITES DROIT à L'ORPHELIN, défendez LA CAUSE DE LA VEUVE.

18 VENEZ DONC ET DISCUTONS ENSEMBLE, DIT YAHWEH :

SI VOS péchés SONT COMME l'écarlate, ILS DEVIENDRONT BLANCS COMME LA NEIGE;

S'ILS SONT ROUGES COMME LA POURPRE, ILS DEVIENDRONT COMME LA LAINE.

19 SI VOUS CONSENTEZ à obéir,

VOUS MANGEREZ LES BIENS DE LA TERRE;

MAIS SI VOUS REFUSEZ ET VOUS révoltez, VOUS SEREZ mangés PAR LE GLAIVE;

CAR LA BOUCHE DE YAHWEH A parlé.

21 COMMENT EST-ELLE DEVENUE UNE Prostituée, LA cité fidèle, ELLE, PLEINE DE DROITURE, 

DANS LAQUELLE LA JUSTICE HABITAIT, 

ET MAINTENANT...DES MEURTRIERS !

22 TON ARGENT S'EST changé EN SCORIES, TON VIN FORT A été coupé D'EAU.

23 TES CHEFS SONT DES REBELLES 

ET DES COMPAGNONS DE VOLEURS;

TOUS AIMENT LES présents ET COURENT après LES CADEAUX;

ILS NE FONT PAS DROIT à L'ORPHELIN, ET LA CAUSE DE LA VEUVE NE LEUR PARVIENT PAS.

24 C'EST POURQUOI - ORACLE DU SEIGNEUR, YAHWEH DES Armées, LE FORT D'ISRAÏL :

AH ! JE ME VENGERAI DE MES ADVERSAIRES,

ET J'EXERCERAI DES représailles CONTRE MES ENNEMIS.

25 JE RETOURNERAI MA MAIN CONTRE TOI, 

ET JE FONDRAI TES SCORIES COMME AVEC DE LA POTASSE, 

ET J'enlèverai TOUT TON ALLIAGE.

26 JE RETOURNERAI TES JUGES (POUR QU'ILS SOIENT) COMME JADIS,

ET TES CONSEILLERS COMME AUX PREMIERS TEMPS.

Après CELA ON T'APPELLERA LA VILLE DE LA JUSTICE,

LA Cité fidèle.

27 SION SERA rachetée PAR LA DROITURE, ET SES CONVERTIS PAR LA JUSTICE.

28 MAIS REBELLES ET pécheurs SERONT brisés ENSEMBLE,

ET CEUX QUI ABANDONNENT YAHWEH SERONT anéantis.

29 CAR ILS AURONT HONTE DES térébinthes QUI FAISAIENT VOS délices,

ET VOUS ROUGIREZ DES JARDINS QUE VOUS préfériez.

30 CAR VOUS SEREZ COMME UN térébinthe (JARDINS OU BOCAGES consacrés AUX IDOLES)

AU FEUILLAGE flétri, ET COMME UN JARDIN SANS EAU.

31 ET L'HOMME FORT DEVIENDRA l'étoupe ET SES OEUVRES l'étincelle;

ILS BRÛLERONT TOUS DEUX ENSEMBLE, ET PERSONNE n'éteindra.

2:1 LA PAROLE QU'ISSAYAH, fils d'Amos, A VUE TOUCHANT JUDA ET JERUSALEM.

2 IL ARRIVERA à LA SUITE DES JOURS,

QUE LA MONTAGNE DE LA MAISON DE YAHWEH

SERA établie à LA TÊTE DES MONTAGNES

ET élevée AU-DESSUS DES COLLINES.

ET VERS ELLE TOUTES LES NATIONS AFFLUERONT,

ET BIEN DES PEUPLES IRONT, DISANT :

"VENEZ ET MONTONS à LA MONTAGNE DE YAHWEH, 

à LA MAISON DU ILOHIM DE JACOB;

IL NOUS ENSEIGNERA SES VOIES, 

ET NOUS MARCHERONS DANS SES SENTIERS".

CAR DE SION SORTIRA L'ENSEIGNEMENT, 

ET DE JERUSALEM LA PAROLE DE YAHWEH.

IL SERA L'ARBITRE ENTRE LES NATIONS ET JUGERA BIEN DES PEUPLES.

ILS FORGERONT LE GLAIVE EN SOCS DE CHARRUE ET LEURS LANCES EN FAUCILLES.

UNE NATION NE lèvera PLUS LE GLAIVE CONTRE L'AUTRE, ET L'ON N'APPRENDRA PLUS LA GUERRE.

5 MAISON DE JACOB, VENEZ, ET MARCHONS à LA Lumière DE YAHWEH.

OUI, TU AS rejeté TON PEUPLE, LA MAISON DE JACOB, 

PARCE QU'ILS SONT REMPLIS DES MOEURS DE L'ORIENT, ET DE DEVINS COMME LES PHILISTINS,

ET QU'ILS DONNENT LA MAIN AUX FILS de l'étranger.

7 LEUR PAYS EST REMPLI D'ARGENT ET D'OR ET LEURS trésors SONT IMMENSES;

LEUR PAYS EST REMPLI DE CHEVAUX, ET LEURS CHARS SONT NOMBRE.

8 LEUR PAYS EST REMPLI D'IDOLES, 

ILS SE PROSTERNENT DEVANT L'OUVRAGE DE LEURS MAINS, DEVANT CE QUE LEURS DOIGTS ONT fabriqué.

9 AUSSI LE MORTEL SERA humilié ET L'HOMME SERA abaissé :

NE LEUR PARDONNE PAS !

10 ENTRE DANS LE ROCHER, CACHE-TOI DANS LE SOL, 

PAR FRAYEUR DE YAHWEH,

ET FUYANT l'éclat DE SA Majesté.

11 LES YEUX HAUTAINS DU MORTEL SERONT abaissés,

ET L'ORGUEIL DE L'HOMME SERA humilié, 

ET YAHWEH SERA exalté, LUI SEUL, EN CE JOUR-là.

12 CAR YAHWEH DES Armées AURA UN JOUR 

CONTRE TOUT ORGUEIL ET TOUTE HAUTEUR, ET CONTRE TOUT CE QUI s'élève, 

POUR L'ABAISSER;

CONTRE TOUS LES cèdres DU LIBAN, HAUTS ET élevés,

ET CONTRE TOUS LES CHÊNES DE BACHAN;

CONTRE TOUTES LES HAUTES MONTAGNES, ET CONTRE TOUTES LES COLLINES élevées;

CONTRE TOUTE TOUR éminente, ET CONTRE TOUTE MURAILLE FORTE;

CONTRE TOUS LES VAISSEAUX DE TARCHICH, 

ET CONTRE TOUT CE QUI CHARME LES YEUX.

17 LA HAUTEUR DU MORTEL SERA humiliée, ET LA SUPERBE DE L'HOMME SERA abaissée,

ET YAHWEH SERA élevé, LUI SEUL, EN CE JOUR-là.

18 ET TOUTES LES IDOLES DISPARAÎTRONT.

19 ET ILS ENTRERONT DANS LES CAVERNES DES ROCHERS, ET DANS LES ANTRES DU SOL,

PAR FRAYEUR DE YAHWEH, ET FUYANT l'éclat DE SA Majesté,

QUAND IL SE lèvera POUR épouvanter LA TERRE.

20 EN CE JOUR-là, L'HOMME JETTERA SES IDOLES D'ARGENT ET SES IDOLES D'OR,

QU'IL s'était FAITES POUR LES ADORER,

AUX RATS ET AUX CHAUVES-SOURIS, POUR S'ENFUIR DANS LES TROUS DES ROCHERS ET DANS LES FENTES DES ROCS,

PAR FRAYEUR DE YAHWEH ET FUYANT L'éclat DE SA Majesté,

QUAND IL SE lèvera POUR épouvanter LA TERRE.

22 Déprenez-vous DONC DE L'HOMME, QUI A LE SOUFFLE DANS SES NARINES; CAR QUELLE ESTIME EN AVOIR ?

3:1 VOICI DONC QUE LE SEIGNEUR, YAHWEH DES Armées, 

enlève à JERUSALEM ET à JUDA

SOUTIEN ET APPUI, TOUT SOUTIEN DE PAIN ET TOUT SOUTIEN D'EAU, 

héros ET COMBATTANT, JUGE, prophète, DEVIN, ANCIEN, CHEF DE CINQUANTE, NOTABLE, CONSEILLER, OUVRIER qualifié ET HABILE ENCHANTEUR.

4 ET JE LEUR DONNERAI DES JEUNES GENS POUR PRINCES, 

ET DES NOURRISSONS régneront SUR EUX.

5 ET LES GENS s'écraseront L'UN L'AUTRE, CHACUN ASSAILLIRA SON PROCHE,

le garçon, LE VIEILLARD, LE VILAIN, LE NOTABLE.

6 LORSQUE QUELQU'UN SURPRENDRA SON frère DANS LA MAISON DE SON Père, AVEC UN MANTEAU, ET LUI DIRA :

"VIENS, SOIS NOTRE CHEF, ET QUE CETTE RUINE SOIT SOUS TA GARDE" !

IL FERA CE JOUR-là CETTE PROTESTATION :

"JE NE VEUX PAS ÊTRE DOCTEUR : JE N'AI CHEZ MOI NI PAIN NI MANTEAU, NE ME FAITES PAS CHEF DU PEUPLE".

CAR JERUSALEM CHANCELLE ET JUDA S'EFFONDRE, 

PARCE QUE LEURS PAROLES ET LEURS OEUVRES SONT CONTRE YAHWEH,

POUR PROVOQUER LE REGARD DE SA Majesté.

9 L'AIR DE LEUR VISAGE dépose CONTRE EUX; 

COMME SODOME, ILS PUBLIENT LEUR péché SANS DISSIMULATION.

MALHEUR à EUX ! CAR ILS S'ATTIRENT DES MAUX.

DITES AU JUSTE QU'IL EST HEUREUX, 

CAR IL MANGERA LE FRUIT DE SES OEUVRES.

11 MALHEUR à L'IMPIE ! SUR LUI LES MAUX, CAR SUIVANT LE mérite DE SES MAINS

IL LUI SERA RENDU.

12 MON PEUPLE A POUR TYRANS DES ENFANTS, 

ET DES FEMMES règnent SUR LUI. (LES prostituées)

MON PEUPLE, CEUX QUI TE DIRIGENT t'égarent, 

ET ILS détruisent LE CHEMIN où TU DOIS PASSER.

13 YAHWEH SE DRESSE POUR SOUTENIR SA CAUSE, ET IL EST DEBOUT POUR JUGER LES PEUPLES.

YAHWEH ENTRE EN JUGEMENT

AVEC LES ANCIENS ET LES CHEFS DE SON PEUPLE :

"VOUS AVEZ dévasté LA VIGNE; 

LA dépouille DU PAUVRE EST DANS VOS MAISONS.

15 DE QUEL DROIT AVEZ-VOUS broyé MON PEUPLE

ET écrasé LA FACE DES MALHEUREUX"? - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH DES Armées.

16 YAHWEH A DIT :

PARCE QUE LES FILLES DE SION FONT LES HAUTAINES, QU'ELLES S'AVANCE EN SE RENGORGEANT, 

ET AVEC DES REGARDS PROVOCANTS, QU'ELLES VONT EN SE DANDINANT,

ET EN FAISANT SONNER LES ANNEAUX DE LEURS PIEDS,

LE SEIGNEUR FRAPPERA DE LA TEIGNE LE CRÂNE DES FILLES DE SION,

ET YAHWEH découvrira leur nudité.

18 EN CE JOUR-là,

LE SEIGNEUR enlèvera LES ORNEMENTS, ANNEAUX, SOLEILS ET CROISSANTS; 

PENDANTS D'OREILLE, BRACELETS ET VOILES;

diadèmes, CHAÎNETTES DES PIEDS ET CEINTURES;

BOÎTES à PARFUM ET AMULETTES, BAGUES ET ANNEAUX DU NEZ;

ROBES DE FÊTE ET SURTOUTS, MANTEAUX ET BOURSES;

MIROIRS ET MOUSSELINES, TURBANS ET MANTILLES.

24 ET AU LIEU DE PARFUM,

IL Y AURA LA POURRITURE; 

AU LIEU DE CEINTURE, UNE CORDE : AU LIEU D'UNE BELLE COIFFURE, UNE TÊTE CHAUVE;

AU LIEU D'UNE RICHE ROBE, UN CILICE SUR LES REINS;

AU LIEU DE beauté, LA MARQUE AU FEU.

25 TES GENS TOMBERONT PAR LE GLAIVE, ET TES héros DANS LA BATAILLE.

26 LES PORTES DE SION gémiront ET SERONT DANS LE DEUIL,

ET désolée, ELLE SERA ASSISE à TERRE.

4:1 SEPT FEMMES SAISIRONT UN SEUL HOMME EN CE JOUR,

ET ELLES DIRONT :

"NOUS MANGERONS NOTRE PAIN, ET NOUS NOUS VÊTIRONS DE NOS HABITS; PUISSIONS-NOUS SEULEMENT PORTER TON NOM;

SUPPRIME NOTRE HONTE".

2 EN CE JOUR-là,

LE GERME DE YAHWEH FERA L'ORNEMENT ET LA GLOIRE ET LE FRUIT DE LA TERRE, l'éclat ET LA PARURE

DES réchappés D'ISRAÏL.

3 ET IL ARRIVERA QUE LES RESTES DE SION

ET LES SURVIVANTS DE JERUSALEM

SERONT appelés SAINTS, 

TOUS CEUX QUI SONT INSCRITS POUR LA VIE DANS JERUSALEM.

4 QUAND YAHWEH AURA lavé LES SOUILLURES DES FILLES DE SION

ET purifié JERUSALEM DE SES impuretés DE SANG,

AU SOUFFLE DU JUGEMENT ET AU SOUFFLE DE LA COMBUSTION.

5 YAHWEH créera SUR TOUTE LA DEMEURE DU MONT SION,

ET SUR SES Assemblées, 

UNE nuée (CLOUD) DURANT LE JOUR ET UNE fumée,

ET l'éclat D'UNE FLAMME ARDENTE PENDANT LA NUIT.

CAR SUR TOUTE SA GLOIRE IL Y AURA UN DAIS;

ET IL Y AURA UNE TENTE POUR DONNER DE L'OMBRAGE 

CONTRE LES ARDEURS DU JOUR,

ET POUR SERVIR DE REFUGE ET D'ABRI CONTRE L'ORAGE ET LA PLUIE.

5:1 JE VEUX CHANTER POUR MON bien-aimé

LE CHANT DE MON AMI SUR SA VIGNE.

MON bien-aimé AVAIT UNE VIGNE, 

SUR UN CÔTEAU FERTILE.

2 IL LA défonça, IL l'épiera, IL Y PLANTA DU SOREQ (désignation d'un cépage exquis).

IL Y BÂTIT UNE TOUR, ET IL Y CREUSA AUSSI UN PRESSOIR.

IL ATTENDAIT QU'ELLE DONNÂT DES RAISINS, 

MAIS ELLE DONNA DES GRAPILLONS.-

3 HABITANTS DE JERUSALEM ET HOMMES DE JUDA,

JUGEZ, JE VOUS PRIE, ENTRE MOI ET MA VIGNE !

4 QUE FAIRE D'AUTRE à MA VIGNE, QUE JE N'AIE PAS FAIT POUR ELLE ?

POURQUOI, QUAND J'ATTENDAIS QU'ELLE DONNÂT DES RAISINS,

A-T-ELLE donné DES GRAPILLONS ?

"ET MAINTENANT,

JE VOUS FERAI CONNAÎTRE CE QUE JE VAIS FAIRE, MOI, à MA VIGNE :

J'ARRACHERAI SA HAIE, ET ELLE SERA rasée;

J'ABATTRAI SA CLÔTURE, ET ELLE SERA foulée AUX PIEDS.

6 J'EN FERAI UN LIEU abandonné, ET ELLE NE SERA PLUS taillée NI bêchée;

LES RONCES ET LES épines Y CROÎTRONT,

ET JE COMMANDERAI AUX nuées DE NE PLUS répandre DE LA PLUIE SUR ELLE".

7 CAR LA VIGNE DE YAHWEH DES Armées,

C'EST LA MAISON D'ISRAËL,

ET LES HOMMES DE JUDA SONT LA PLANTATION QU'IL chérissait;

IL EN ATTENDAIT LA DROITURE, 

VOICI DU SANG versé;

LA JUSTICE,

ET VOICI LE CRI DE détresse.

8 MALHEUR

à CEUX QUI AJOUTENT MAISON à MAISON,

QUI JOIGNENT CHAMP à CHAMP,

JUSQU'à OCCUPER TOUTE LA PLACE 

ET à HABITER, VOUS SEULS, DANS LE PAYS !

9 YAHWEH DES Armées, à MES OREILLES A DIT :

OUI, BIEN DES MAISONS SERONT désertes;

GRANDES ET BELLES, MAIS PAS habitées.

10 CAR DIX ARPENTS DE VIGNES NE PRODUIRONT 

QU'UN BATH,

UN HOMER DE SEMENCE NE PRODUIRA QU'UN épha.

11 MALHEUR

à CEUX QUI COURENT 

dès LE MATIN après LES BOISSONS ENIVRANTES,

ET QUI S'ATTARDENT LE SOIR à s'échauffer DE VIN !

12 CITHARE, LUTH, TAMBOURIN, FLÛTE ET VIN,

voilà LEURS FESTINS;

MAIS ILS NE FONT PAS ATTENTION AUX ACTES DE YAHWEH,

ET ILS NE VOIENT PAS L'OUVRAGE DE SES MAINS.

13 C'EST POURQUOI

IL SERA déporté, MON PEUPLE, dépourvu DE CONNAISSANCE;

SES NOBLES NE SERONT PLUS QUE DES affamés,

ET SA MULTITUDE séchera DE SOIF.

14 C'EST POURQUOI LE Chéol SE DILATE

ET OUVRE SA BOUCHE SANS MESURE;

ELLE Y DESCEND, LA GLOIRE DE LA VILLE AVEC SA MULTITUDE,

SES CLAMEURS ET SES réjouissances.

15 LE MORTEL SERA abaissé, L'HOMME SERA humilié,

ET LES YEUX DES SUPERBES SERONT humiliés.

16 ET YAHWEH DES Armées SE MONTRERA GRAND

DANS LE JUGEMENT,

ET LE ILOHIM SAINT SE MONTRERA SAINT DANS LA JUSTICE.

17 DES BREBIS PAÎTRONT COMME EN LEUR PACAGE,

ET DES NOMADES dévoreront LES FRICHES DES OPULENTS.

18 MALHEUR

à CEUX QUI TRAÎNENT DES FAUTES AVEC DES CORDES d'iniquité,

ET le péché COMME AVEC LEES TRAITS D'UN CHARIOT !

QUI DISENT : "VITE ! QU'IL expédie SES ACTES POUR QUE NOUS VOYIONS !

QU'IL ARRIVE ET s'exécute,

LE Décret DU SAINT D'ISRAÏL, 

ET QUE NOUS SACHIONS" ! ....

20 MALHEUR

à CEUX QUI APPELLENT LE MAL BIEN

ET LE BIEN LE MAL,

QUI TIENNENT LES Ténèbres POUR LA Lumière,

ET LA Lumière POUR LES Ténèbres,

QUI TIENNENT LE DOUX POUR AMER, ET L'AMER POUR DOUX.

21 MALHEUR

à CEUX QUI CEUX QUI SE VOIENT SAGES,

ET SE PRENNENT POUR INTELLIGENTS !

22 MALEUR

à CEUX QUI SONT DES héros POUR BOIRE DU VIN,

ET DES VAILLANTS POUR MÊLER DES BOISSONS FORTES !

A CEUX QUI ACQUITTENT L'INJUSTE POUR un présent,

ET QUI dénient AUX JUSTES LEUR DROIT !

24 C'EST POURQUOI,

COMME LA LANGUE DU FEU dévore LE CHAUME,

ET COMME L'HERBE sèche S'ABÎME DANS LA FLAMME,

LEUR RACINE DEVIENDRA POURRITURE,

ET LEUR FLEUR poussière;

CAR ILS ONT dédaigné LA DOCTRINE DE YAHWEH DES Armées,

ET méprisé LA PAROLE DU SAINT D'ISRAÏL.

25 C'EST POURQUOI

LA Colère DE YAHWEH S'EST allumée CONTRE SON PEUPLE;

IL A étendu LA MAIN CONTRE LUI, ET IL L'A frappé;

LES MONTAGNES SONT ébranlées;

LEURS CADAVRES FONT DU FUMIER SUR LES CHEMINS.

AVEC TOUT CELA, IL NE REVIENT PAS DE SA Colère,

ET SA MAIN RESTE étendue.

26 IL DRESSERA UN SIGNAL

POUR LES NATIONS éloignées;

IL SIFFLERA AU BOUT DE LA TERRE.

ET VOICI QUE VITE, RAPIDE, ELLE VIENT.

27 AUCUN N'EST LAS, AUCUN NE trébuche, 

ON NE DORT PAS NI NE SOMMEILLE;

LES CEINTURES DES REINS NE SE défont PAS,

LES COURROIS DES SANDALES NE SE ROMPENT PAS.

28 LEURS flèches SONT aiguisées, LEURS ARCS SONT ENDUS;

LES SABOTS DE LEURS CHEVAUX SEMBLENT DU SILEX,

LES ROUES DE LEURS CHARS, UN OURAGAN.

29 LEUR RUGISSEMENT EST CELUI DU LION.

ILS RUGISSENT COMME LE LIONCEAU : IL GRONDE ET SAISIT LA PROIE;

IL L'EMPORTE ET PERSONNE NE LA délivre.

30 ON ENTENDRA EN CE JOUR

UN GRONDEMENT, COMME LE GRONDEMENT DE LA MER.

ON REGARDERA LE PAYS, 

ET CE N'EST QUE Ténèbres, ANGOISSE !

ET LA lumière S'OBSCURCIT EN DE PROFONDES ténèbres.

6:1 L'année de la mort du rois Ozias,

JE VIS LE SEIGNEUR siégeant SUR UN TRÔNE HAUT ET élevé,

ET LA TRAÎNE DE SON VÊTEMENT REMPLISSAIT LE TEMPLE.

2 DES Séraphins SE TENAIENT DEVANT LUI;

ILS AVAIENT CHACUN SIX AILES : DE DEUX ILS SE COUVRAIENT LES PIEDS,

ET DE DEUX ILS VOLAIENT.

3 ET, SE répondant L'UN à L'AUTRE, ILS DISAIENT :

"SAINT, SAINT, SAINT EST YAHWEH DES Armées (YAHWEH SABAOTH) !

TOUTE LA TERRE EST PLEINE DE SA GLOIRE".

4 LES FONDEMENTS DES SEUILS TRESSAILLAIENT AU BRUIT DE LA CLAMEUR,

ET LA MAISON SE REMPLIT DE fumée.

ALORS JE DIS :

"MALHEUR à MOI ! JE SUIS PERDU !

CAR JE SUIS UN HOMME AUX lèvres souillées,

ET J'HABITE AU MILIEU D'UN PEUPLE AUX lèvres souillées,

ET MES YEUX ONT VU LE ROI, YAHWEH DES Armées" !

6 MAIS L'UN DES Séraphins VOLA VERS MOI,

TENANT UN CHARBON ARDENT,

QU'IL AVAIT PRIS SUR L'AUTEL AVEC DES PINCETTES.

7 IL EN TOUCHA MA BOUCHE ET DIT :

"VOIS, CECI A touché TES lèvres;

TA FAUTE EST enlevée ET TON péché REMIS".

8 ET J'ENTENDIS LA VOIX DU SEIGNEUR QUI DISAIT :

"QUI ENVERRAI-JE, ET QUI IRA POUR NOUS"?

ET JE DIS :

"ME VOICI, ENVOIE-MOI".

IL DIT :

"VA DIRE à CE PEUPLE :

ECOUTEZ, MAIS SANS COMPRENDRE;

VOYEZ, MAIS SANS CONNAÎTRE.

10 APPESANTIS LE COEUR DE CE PEUPLE,

ET RENDS DURES SES OREILLES, ET BOUCHE-LUI LES YEUX,

EN SORTE QUE SES YEUX NE VOIENT PAS,

QUE SES OREILLES N'ENTENDENT PAS

ET QUE SON COEUR NE COMPRENNE PAS, 

ET QU'IL NE SE guérisse PAS DE NOUVEAU".

ET JE DIS :

"JUSQUES à QUAND, SEIGNEUR"?

IL répondit :

"JUSQU'à CE QUE LES VILLES SOIENT dévastées ET SANS HABITANTS,

QUE LES MAISONS SOIENT SANS PERSONNE,

ET QUE LA TERRE SOIT ravagée, DEVENUE UN désert;

JUSQU'à CE QUE YAHWEH AIT éloigné LES HOMMES,

ET QU'UN GRAND VIDE SE FASSE DANS LE PAYS.

13 ET S'IL Y RESTE ENCORE UN dixième,

IL SERA anéanti à SON TOUR.

MAIS, COMME DU térébinthe ET DU CHÊNE ABBATUS DEMEURE LA SOUCHE,

C'EST UNE SEMENCE SAINTE QUE SA SOUCHE".

7:1 IL ARRIVA aux jours d'Achaz, fils de Joatham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Resin, roi de Syrie, avec Phacée, fils de Remalyahou, roi d'Israël, se mit en campagne CONTRE Jérusalem; mais il ne put l'attaquer.

2 On annonça à LA MAISON DE DAVID CETTE NOUVELLE :

"LA SYRIE A PRIS POSITION EN EPHRAÏM".

ALORS LE COEUR DU ROI ET LE COEUR DE SON PEUPLE frémirent,

COMME LES ARBRES DE LA FORÊT frémissent SOUS LE VENT.

3 ET YAHWEH DIT à ISSAYAH :

"VA TROUVER Achaz, TOI ET Chear-Yachoub, TON FILS, 

à l'extrémité du canal de l'étant supérieur, 

SUR LE CHEMIN DU FOULON.

ET TU LUI DIRAS :

PRENDS GARDE, SOIS TRANQUILLE, NE CRAINS PAS?

ET QUE TON COEUR NE FAIBLISSE PAS

DEVANT CES DEUX BOUTS DE TISONS FUMANTS,

DEVANT LA FUREUR DE RESIN ET DE LA SYRIE, 

ET DU FILS DE REMALYAHOU.

PARCE QUE LA SYRIE A médité LE MAL CONTRE TOI,

AINSI QU'EPHRAÏM ET LE FILS DE REMALYAHOU, EN DISANT :

"MARCHONS CONTRE JUDA,

JETONS-LE DANS l'épouvante, TIRONS-LE à NOUS,

ET établissons-y POUR ROI LE FILS DE TABEAL.

7 AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :

CELA NE réussira pas, CELA NE SERA PAS !

CAR LA TÊTE DE LA SYRIE, C'EST DAMAS,

ET LA TÊTE DE DAMAS, C'EST RESIN; 

OR, ENCORE SOIXANTE-CINQ ANS,

ET EPHRAÏM, broyé, NE SERA PLUS UN PEUPLE.

9 ET LA TÊTE D'EPHRAÏM, C'EST SAMARIE,

ET LA TÊTE DE SAMARIE, C'EST LE FILS DE REMALYAHOU.

SI OVUS NE CROYEZ PAS, CERTAINEMENT VOUS NE SUBSISTEREZ PAS" !

10 YAHWEH PARLA ENCORE à Achaz, EN DISANT :

"DEMANDE UN SIGNE à YAHWEH, TON ILOHIM,

DEMANDE-LE DANS LES PROFONDEURS DU Chéol OU TOUT EN HAUT".

MAIS Achaz DIT :

"JE NE DEMANDERAI PAS, JE NE TENTERAI PAS YAHWEH".

13 ET IL DIT :

"ECOUTEZ, MAISON DE DAVID :

IL NE VOUS SUFFIT PAS DE FATIGUER LES HOMMES,

QUE VOUS FATIGUIEZ AUSSI MON ILOHIM ?

14 C'EST POURQUOI LE SEIGNEUR LUI-MÊME 

VOUS DONNERA UN SIGNE :

VOICI QUE LA JEUNE FEMME A conçu, ET ELLE ENFANTE UN FILS,

ET ELLE LUI DONNE LE NOM D'EMMANUÏL.

15 LE LAIT caillé ET LE MIEL SERONT SA NOURRITURE,

AU TEMPS où IL SAURA REJETER LE MAL ET CHOISIR LE BIEN.

16 CAR, AVANT

QUE L'ENFANT SACHE REJETER LE MAL

ET CHOISIR LE BIEN,

UN GRAND VIDE SE FERA DANS LE PAYS

DONT TU REDOUTES LES DEUX ROIS.

17 YAHWEH FERA VENIR SUR TOI ET SUR TON PEUPLE,

ET SUR LA MAISON DE ton père,

DES JOURS TELS QU'IL N'EN EST PAS VENU

DEPUIS LE JOUR où EPHRAÏM S'EST séparé DE JUDA, -LE ROI D'ASSYRIE".

18 EN CE JOUR-Là,

YAHWEH SIFFLERA LA MOUCHE QUI EST à l'extrémité DES FLEUVES D'EGYPTE,

ET L'ABEILLE QUI EST AU PAYS D'ASSYRIE.

19 ELLES VIENDRONT ET SE POSERONT TOUTES 

DANS LES vallées escarpées ET DANS LES FENTES DES ROCHERS,

SUR TOUS LES BUISSONS ET SUR TOUS LES POINTS D'EAU.

20 EN CE JOUR-là,

LE SEIGNEUR RASERA AVEC UN RASOIR QU'IL AURA loué au-delà DU FLEUVE, -AVEC LE ROI D'ASSYRIE,-

LA TÊTE ET LE POIL DES PIEDS ET IL enlèvera AUSSI LA BARBE.

21 EN CE JOUR-là,

CHACUN TIENDRA UNE VACHE ET DEUX BREBIS,

ET, à CAUSE DE L'ABONDANCE DE LEUR LAIT,

ON SE NOURRIRA DE LAIT caillé;

CAR LE LAIT caillé ET MIEL SERONT LA NOURRITURE

DE TOUS CEUX QUI SERONT restés DANS LE PAYS.

23 EN CE JOUR-là,

TOUT ENDROIT où IL Y AVAIT 

MILLE PIEDS DE VIGNE, VALANT MILLE pièces d'argent,

NE SERA PLUS QUE RONCES ET épines.

25 ET SUR TOUTES LES MONTAGNES, sarclées au sarcloir,

TU N'IRAS PLUS, 

PAR CRAINTE DES RONCES ET DES épines,

ELLES SERONT UN PACAGE DE BOEUFS, ET piétinées PAR LES BREBIS.

8:1 ET YAHWEH ME DIT :

"PRENDS UNE GRANDE TABLETTE, ET écris-y 

EN caractères LISIBLES POUR TOUS :

A MAHER-CHALAL-HACH-BAZ" ! (VITE AU PILLAGE ! PROMPT BUTIN !)

ET JE PRIS AVEC MOI DES témoins DIGNES DE FOI,

LE PRÊTRE OURIIA ET Zekaryahou, fils de Jebarakyahou.

3 ET JE M'APPROCHAI DE LA Prophétesse,

ET ELLE conçut ET ENFANTA UN FILS.

ET YAHWEH ME DIT : "APPELLE-LE MAHER-CHALAL-HACH-BAZ.

CAR AVANT 

QUE L'ENFANT SACHE CRIER : MON Père, ma Mère !

ON PORTERA LES RICHESSES DE DAMAS ET LE BUTIN DE SAMARIE

DEVANT LE ROI D'ASSYRIE".

5 YAHWEH ME PARLA ENCORE, EN CES TERMES :

"PARCE QUE CE PEUPLE A dédaigné LES EAUX DE Siloé QUI COULENT DOUCEMENT,

ET QU'IL SE réjouit AVEC Resin ET LE fils de Remalyahou,

à CAUSE DE CELA,

VOICI QUE LE SEIGNEUR FAIT VENIR SUR EUX

LES EAUX DU FLEUVE, FORTES ET ABONDANTES,

LE ROI D'ASSYRIE ET TOUTE SA Majesté,

IL INONDERA AU-DESSUS DE SES CANAUX, 

ET IL débordera TOUTES SES RIVES;

IL ATTEINDR JUDA, débordé, irrésistible, 

IL MONTERA JUSQU'AU COU;

ET DE SES AILES étendues

IL OCCUPERA TOUT TON PAYS, Ô EMMANUÏL".

9 POUSSEZ DES CRIS DE GUERRE, PEUPLES, ET TREMBLEZ !

PRÊTEZ L'OREILLE, VOUS TOUS, PAYS éloignés !

EQUIPEZ-VOUS, ET TREMBLEZ !

EQUIPEZ-VOUS, ET TREMBLEZ !

10 FORMEZ DES PROJETS : ILS SERONT anéantis;

AYEZ DES POURPARLERS : ILS SERONT SANS EFFET;

CAR ILOHIM EST AVEC NOUS !

11 CAR AINSI M'A parlé YAHWEH, QUAND IL ME SAISIT

ET QU'IL M'AVERTIT DE NE PAS SUIVRE LA VOIE DE CE PEUPLE,

EN DISANT :

"N'APPELEZ PAS CONJURATION 

TOUT CE QUE CES GENS APPELLENT CONJURATION; 

NE CRAIGNEZ PAS CE QU'IL CRAINT, ET NE VOUS EFFRAYEZ PAS.

13 YAHWEH DES Armées, C'EST LUI QUE VOUS DEVEZ SANCTIFIER,

LUI VOTRE CRAINTE ET LUI VOTRE FRAYEUR.

14 ET IL SERA UN SANCTUAIRE;

MAIS AUSSI UNE PIERRE D'ACHOPPEMENT ET UN ROC où L'ON trébuche

POUR LES DEUX MAISONS D'ISRAËL,

UN LACET ET UN piège POUR LES HABITANTS DE JERUSALEM.

15 BEAUCOUP D'ENTRE EUX trébucheront; ILS TOMBERONT ET SE BRISERONT; 

ILS SERONT enlacés ET PRIS".

LIANT LE  Témoignage, SCELLANT L'ENSEIGNEMENT DANS LE COEUR DE MES DISCIPLES,

J'espère EN YAHWEH, QUI CACHE SA FACE 

à LA MAISON DE JACOB, ET JE COMPTE SUR LUI.

18 VOICI QUE MOI ET MES ENFANTS QUE ILOHIM M'A donnés,

NOUS SOMMES DES SIGNES ET DES présages EN ISRAÏL, 

DE LA PART DE YAHWEH DES Armées QUI réside AU MONT SION.

19 QUAND ILS VOUS DIRONT :

"CONSULTEZ LES nécromanciens, ET LES DEVINS QUI MURMURENT ET CHUCHOTENT,

UNE PEUPLE NE DOIT-IL PAS CONSULTER SES DIEUX, LES MORTS AU SUJET DES VIVANTS ?

20 TENEZ-VOUS à L'ENSEIGNEMENT ET AU Témoignage"!

MAIS CERTAINEMENT ILS NE PARLERONT PAS AINSI

PARCE QU'ILS N'ONT PAS D'AURORE.

ON IRA, accablé de misère ET DE FAMINE, ET QUI AURA FAIM, exaspéré,

MAUDIRA SON ROI ET SON ILOHIM.

IL REGARDERA là-haut,

PUIS considérera LA TERRE : ET VOICI LA Détresse, L'Obscurité, UNE SOMBRE ANGOISSE; IL EST rejeté DANS LES Ténèbres.

 

23 MAIS IL N'Y A PLUS DE Ténèbres

POUR LA TERRE QUI A été DANS L'ANGOISSE.

DANS LE passé

IL A AVILI LE PAYS DE ZABULON ET LE PAYS DE NEPHTALI;

DANS L'AVENIR IL EXALTERA LE CHEMIN DE LA MER,

L'AU-delà DU JOURDAIN, LE DISTRICT DES NATIONS.

9 LE PEUPLE QUI MARCHAIT DANS LES Ténèbres

A VU UNE GRANDE lumière,

ET SUR LES HABITANTS DU SOMBRE PAYS

UNE lumière A RESPLENDI.

2 TU AS ACCRU LE PEUPLE,

accordé UNE GRANDE JOIE;

ON SE réjouit DEVANT TOI COMME ON SE réjouit à LA MOISSON,

COMME ON JUBILE AU PARTAGE DU BUTIN.

CAR LE JOUG QUI PESAIT SUR LUI, ET LA TRAVERSE SUR SON épaule,

LE BÂTON DE SON EXACTEUR, 

TU LES AS brisés COMME AU JOUR DE MIDYAN !

4 CAR TOUTES LES CHAUSSURES BRUYANTES DE GUERRE

ET TOUT MANTEAU roulé DANS LE SANG

SONT livrés à L'INCENDIE, EN PÂTURE AU FEU.

5 CAR UN ENFANT NOUS EST né, UN FILS NOUS A été donné;

IL A reçu L'EMPIRE SUR SES épaules, 

ET ON LUI A donné POUR NOM : CONSEILLER MERVEILLEUX ! ilohim FORT, Père à JAMAIS, PRINCE DE LA PAIX !

6 POUR ACCROÎTRE L'EMPIRE ET POUR UNE PAIX SANS FIN

SUR LE TRÔNE DE DAVID ET DANS SON ROYAUME,

POUR L'établir ET L'AFFERMIR DANS LE DROIT ET DANS LA JUSTICE,

dès MAINTENANT ET POUR TOUJOURS : LE zèle DE YAHWEH DES Armées FERA CELA.

 

7 LE SEIGNEUR A envoyé UNE PAROLE EN JACOB, ET ELLE EST tombée EN ISRAËL;

TOUT LE PEUPLE EN AURA CONNAISSANCE, 

EPHRAÏM ET LES HABITANTS DE SAMARIE; EUX QUI DISENT DANS LEUR ORGUEIL ET DANS LA HAUTEUR DE LEUR COEUR :

"LES BRIQUES SONT tombées, BÂTISSONS EN PIERRES DE TAILLE; LES SYCOMORES SONT coupés, remplaçons-les par des cèdres".

10 YAHWEH soulève CONTRE EUX LES ADVERSAIRES DE RESIN, 

ET IL AIGUILLONNE LEURS ENNEMIS, 

LA SYRIE à L'ORIENT, LES PHILISTINS à L'OCCIDENT,

ET ILS dévoreront ISRAËL à LARGES bouchées.

AVEC TOUT CELA,

IL NE REVIENT PAS DE SA Colère,

ET SA MAIN RESTE étendue.

12 MAIS LE PEUPLE N'EST PAS REVENU à CELUI QUI LE FRAPPAIT,

ET ILS N'ONT PAS recherché YAHWEH DES Armées !

13 ET YAHWEH RETRANCHERA D'ISRAËL

LA TÊTE ET LA QUEUE, LA PALME ET LE JONC, EN UN SEUL JOUR.

14 L'ANCIEN ET LE NOTABLE, C'EST LA TÊTE,

ET LE Prophète, DOCTEUR DE MENSONGE, C'EST LA QUEUE.

15 CEUX QUI CONDUISENT CE PEUPLE l'égarent,

ET CEUX QUI SONT CONDUITS SE PERDENT.

16 C'EST POURQUOI LE SEIGNEUR NE PRENDRA PAS PLAISIR EN SES JEUNES GENS,

ET IL N'AURA PAS COMPASSION DE SES ORPHELINS ET DE SES VEUVES

CAR TOUS SONT IMPIES ET PERVERS,

ET TOUTE BOUCHE profère l'impiété.

AVEC TOUT CELA, IL NE REVIENT PAS DE SA Colère, ET SA MAIN RESTE étendue.

17 CAR LA perversité BRÛLE COMME FEU;

ELLE dévore RONCES ET épines;

ELLE ENFLAMME LES HALLIERS DE LA FORÊT,

ET LA fumée s'élève EN TOURBILLONS.

18 PAR LE COURROUX DE YAHWEH DES Armées 

LE PAYS EST embrasé,

ET LE PEUPLE EST DEVENU LA PROIE DES FLAMMES.

ILS N'ONT PAS DE pitié L'UN POUR L'AUTRE;

ON COUPE à DROITE, EN RESTANT affamé;

ON dévore à GAUCHE, SANS SE RASSASIER;

CHACUN dévore LA CHAIR DE SON BRAS;

Manassé CONTE EPHRAÏM, EPHRAÏM CONTRE Manassé,

TOUS DEUX ENSEMBLE CONTRE JUDA.

20 AVEC TOUT CELA, IL NE REVIENT PAS DE SA Colère, ET SA MAIN RESTE étendue.

10:1 MALHEUR

à CEUX QUI FORGENT DES décrets INIQUES,

ET AUX SCRIBES QUI écrivent POUR PORTER préjudice,

REFUSANT LA JUSTICE AUX FAIBLES,

ET SPOLIANT DE LEUR DROIT LES PAUVRES DE MON PEUPLE,

FAISANT DES VEUVES LEUR PROIE, ET dépouillant LES ORPHELINS !

3 QUE FEREZ-VOUS AU JOUR DU CHÂTIMENT,

ET DEVANT L'ORAGE QUI VIENDRA DE LOIN ?

VERS QUI FUIREZ-VOUS POUR AVOIR DU SECOURS,

ET où LAISSEREZ-VOUS vos trésors ?

4 IL NE RESTE qu'à COURBER LA TÊTE PARMI LES PRISONNIERS,

OU à TOMBER PARMI LES tués.

AVEC TOUT CELA, IL NE REVIENT PAS DE SA Colère, ET SA MAIN RESTE étendue.

5 MALHEUR

à ASSOUR, LA VERGE DE MA Colère !

C'EST LE BÂTON DE MON COURROUX QUI EST DANS SA MAIN :

JE L'ENVOIE CONTRE UNE NATION IMPIE, 

JE LUI ORDONNE, POUR LE PEUPLE DE MON COURROUX,

DE LE METTRE AU PILLAGE ET D'EMPORTER DU BUTIN,

ET DE LE piétiner COMME LA BOUE DES RUES.

7 MAIS LUI, TELLE N'EST PAS SA CONCEPTION,

ET TELLE N'EST PAS la pensée DE SON COEUR;

CAR IL N'A à COEUR QUE DE détruire ET D'EXTERMINER DES NATIONS, EN GRAND NOMBRE.

8 IL DIT, EN EFFET : "MES CHEFS NE SONT-ILS PAS TOUS DES ROIS ?

KALNO N'A-T-IL PAS EU LE SORT DE KARKEMICH, ET HAMAT CELUI D'ARPAD, ET SAMARIE CELUI DE DAMAS ?

10 DE MÊME QUE MA MAIN A ATTEINT DES ROYAUMES IDOLÂTRES, 

DONT LES IMAGES L'EMPORTAIENT SUR CELLES DE JERUSALEM ET DE SAMARIE,

CE QUE J'AI FAIT à SAMARIE ET à SES IDOLES,

NE LE FERAI-JE PAS à JERUSALEM ET à SES STATUES ?

12 MAIS IL ARRIVERA  :

QUAND LE SEIGNEUR AURA ACCOMPLI TOUTE SON OEUVRE, 

SUR LA MONTAGNE DE SION ET à JERUSALEM :

"JE CHÂTIERAI LE FRUIT DU COEUR HAUTAIN DU ROI D'ASSYRIE, ET L'ARROGANCE DE SES REGARDS ALTIERS".

CAR IL A DIT : "PAR LA FORCE DE MA MAIN J'AI FAIT CELA, ET PAR MA SAGESSE, CAR JE SUIS INTELLIGENT !

J'AI enlevé LES TERRITOIRES DES PEUPLES, J'AI pillé LEURS trésors, 

ET, COMME un héros, J'AI détrôné DES ROIS.

14 MA MAIN A SAISI, COMME DES NIDS, LES RICHESSES DES PEUPLES,

ET, COMME ON RAMASSE DES OEUFS abandonnés, J'AI ramassé LA TERRE entière, SANS QU'ON AIT agité L'AILE,

OUVERT LE BEC OU poussé UN CRI" !

15 LA HACHE FERA-T-ELLE LA firèe ENVERS LA MAIN QUI LA BRANDIT; LA SCIE, LA HAUTAINE ENVERS QUI LA MEUT .

COMME SI LA VERGE POUVAIT MOUVOIR CELUI QUI LA lève,

ET LE BÂTON SOULEVER CELUI QUI N'EST PAS DU BOIS !

16 C'EST POURQUOI LE SEIGNEUR YAHWEH DES Armées

FRAPPERA DE CONSOMPTION SES GENS BIEN NOURRIS, 

ET SOUS SON BEL éclat IL EST consumé, COMME PAR UN FEU BRÛLANT.

17 LA lumière D'ISRAÏL DEVIENDRA UN FEU,

ET SON SAINT, UNE FLAMME,

QUI CONSUMERA ET dévorera

SES épines ET SES RONCES, EN UN SEUL JOUR.

18 ET LA SPLENDEUR DE SA FORÊT ET DE SON VERGER, IL l'anéantira, VIE ET matière;

CE SERA COMME UN épouisement DE LANGUEUR.

19 LE RESTE DES ARBRES DE SA FORÊT SERA EN PETIT NOMBRE;

UN ENFANT LES INSCRIRAIT.

20 ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-là :

LE RESTE D'ISRAËL ET LES réchappés DE LA MAISON DE JACOB

NE S'APPUIERONT PLUS SUR CELUI QUI LES FRAPPAIT, 

MAIS ILS S'APPUIERONT SUR YAHWEH, LE SAINT D'ISRAÏL, AVEC fidélité.

21 UN RESTE REVIENDRA, UN RESTE DE JACOB, VERS LE ILOHIM FORT.

22 CAR, QUAND TON PEUPLE, Ô ISRAÏL, SERAIT COMME LE SABLE DE LA MER, UN RESTE REVIENDRA;

LA DESTRUCTION EST résolue, 

AVEC UNE INONDATION DE JUSTICE.

23 CAR LA DESTRUCTION décrétée, 

LE SEIGNEUR YAHWEH DES Armées L'ACCOMPLIRA DANS TOUT LE PAYS.

24 C'EST POURQUOI AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH DES Armées :

"NE CRAINS RIEN D'ASSOUR, 

Ô MON PEUPLE, QUI HABITES SION, 

QUAND IL TE FRAPPE DE LA VERGE, ET QU'IL lève SUR TOI LE BÂTON, à LA manière DE L'EGYPTE.

25 CAR, ENCORE UN PEU, BIEN PEU, 

LE COURROUX CESSERA,

ET MA Colère SE PORTERA à LES anéantir".

26 ET YAHWEH DES Armées lèvera CONTRE EUX LE FOUET,

COMME IL FRAPPA MIDYAN AU ROCHER D'HOREB;

ET SON BÂTON QUI DIVISA LA MER,

IL LE Lèvera à LA manière DE L'EGYPTE.

27 ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-là :

SON FARDEAU SERA ôté DE TON épaule, 

ET SON JOUG DE DESSUS TON COU, ET TA VIGUEUR FERA éclater LE JOUG.

 

28 IL EST VENU à AIIAT, IL A passé à MIGRON, IL LAISSE SON BAGAGE à MIKMACH.

29 ILS ONT FRANCHI LE COL; ILS ONT passé LA NUIT à Guéba; 

RAMA EST DANS l'épouvante, GUIBEA DE SAÜL EN FUITE.

30 HURLE, FILLE DE GALLIM !

PRÊTE L'OREILLE, LAÏCH ! PAUVRE ANATOT !

31 Madména SE DISPERSE, LES HABITANTS DE Guénim SONT EN FUITE.

32 ENCORE UN JOUR, ET IL SE POSTE à NOB;

IL AGITE SA MAIN CONTRE LA MONTAGNE DE LA FILLE DE SION, CONTRE LA COLLINE DE JERUSALEM !...

33 VOICI QUE LE SEIGNEUR YAHWEH DES Armées TRANCHE BRUTALEMENT 

LA COURONNE DES RAMURES; LES PLUS HAUTS SONT coupés, LES PLUS élevés SONT jetés PAR TERRE.

34 LES fourrés DE LA FORÊT  SONT hachés PAR LE FER,

ET LE LIBAN EST ABATTU PAR UN PUISSANT.

 

11:1 UNE POUSSE SORTIRA DU TRONC DE ICHAY (père de David),

ET DE SES RACINES CROÎTRA UN REJETON.

2 SUR LUI REPOSERA L'ESPRIT DE YAHWEH, 

ESPRIT DE SAGESSE ET D'INTELLIGENCE, ESPRIT DE CONSEIL ET DE FORCE, ESPRIT DE CONNAISSANCE 

ET DE CRAINTE DE YAHWEH.

3 IL METTRA SES délices DANS LA CRAINTE DE YAHWEH.

IL NE JUGERA PAS d'après CE QUE VERRONT SES YEUX,

ET IL NE RENDRA PAS SES ARRÊTS SUR CE QU'ENTENDRONT SES OREILLES.

4 IL JUGERA LES PETITS AVEC JUSTICE

ET RENDRA DES ARRÊTS équitables POUR LES HUMBLES DE LA TERRE.

IL FRAPPERA LA TERRE DE LA VERGE DE SA BOUCHE,

ET DU SOUFFLE DE SES lèvres

IL TUERA LE méchant.

5 LA JUSTICE SERA LA CEINTURE DE SES FLANCS, 

ET LA Fidélité à YAHWEH SERA LA CEINTURE DE SES REINS.

6 LE LOUP HABITERA AVEC L'AGNEAU,

LA panthère GÎTERA AVEC LE CHEVREAU;

VEAU, LION ET BÊTE à L'ENGRAIS SERONT ENSEMBLE,

ET UN JEUNE ENFANT LES CONDUIRA.

7 LA VACHE ET L'OURSE PAÎTRONT ENSEMBLE, 

LEURS PETITS GÎTERONT ENSEMBLE;

ET LE LION COMME LE BOEUF MANGERA DU FOURRAGE.

8 LE NOURRISSON JOUERA SUR LE TROU DE LA vipère, 

ET DANS LE REPAIRE DU BASILIC

L'ENFANT à PEINE sevré METTRA SA MAIN.

ON NE VERRA PLUS DE MAL NI DE CORRUPTION

SUR TOUTE MA MONTAGNE SAINTE;

CAR LE PAYS SERA REMPLI DE LA CONNAISSANCE DE YAHWEH,

COMME LE FOND DES MERS PAR LES EAUX QUI LE COUVRENT.

 

10 ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-là :

LA RACINE DE ICHAY 

SE POSERA EN SIGNAL POUR LES PEUPLES;

C'EST ELLE QUE LES NATIONS RECHERCHERONT,

ET SON séjour SERA GLORIEUX.

11 ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-là :

LE SEIGNEUR étendra UNE SECONDE FOIS SA MAIN

POUR PRENDRE POSSESSION DU RESTE DE SON PEUPLE,

CE QUI RESTERA D'ASSYRIE ET D'EGYPTE,

DE PATROS, D'ETHIOPIE, D'ELAM, DE CHINEAR, 

DE HAMAT ET DES ÎLES DE LA MER.

12 IL élevera UN SIGNAL POUR LES NATIONS,

ET IL RASSEMBLERA LES dispersés D'ISRAÏL;

IL RECUEILLERA LES GENS épars DE JUDA, DES QUATRE COINS DE LA TERRE.

13 LA JALOUSIE D'EPHRAÏM DISPARAÎTRA, 

ET LES inimitiés DE JUDA SERONT supprimées;

EPHRAÏM NE SERA PAS JALOUX DE JUDA, 

ET JUDA NE SERA PAS L'ENNEMI D'EPHRAÏM.

 

14 ILS VOLERONT SUR l'épaule DES PHILISTINS à L'OCCIDENT;

ILS PILLERONT DE CONCERT LES FILS DE L'ORIENT;

SUR EDOM ET MOAB ILS METTRONT LA MAIN,

ET LES FILS D'AMMON LEUR SERONT SOUMIS.

15 YAHWEH FRAPPERA d'anathème LA LANGUE DE LA MER D'EGYPTE,

ET IL lèvera LA MAIN CONTRE LE FLEUVE,

DE SON SOUFFLE ARDENT; ET, EN LE FRAPPANT, IL EN FORMERA SEPT CANAUX,

ET ON PASSERA SANS SE déchausser.

16 IL Y AURA UNE ROUTE POUR LE RESTE DE SON PEUPLE,

POUR CE QUI RESTERA D'ASSYRIE,

COMME IL Y EN EUT UNE POUR ISRAËL, AU JOUR où IL SORTIT DU PAYS D'EGYPTE.

12:1 ET TU DIRAS EN CE JOUR-là :

JE TE LOUE, YAHWEH, CAR, irrité CONTRE MOI,

TU ES REVENU DE TA Colère ET TU ME CONSOLES.

2 VOICI LE ILOHIM DE MON SALUT;

J'AI CONFIANCE ET JE NE TREMBLE PAS;

CAR MA FORCE ET MON CHANT, C'EST YAH, YAHWEH;

IL A été POUR MOI LE SALUT.

3 VOUS PUISEREZ DES EAUX AVEC JOIE AUX SOURCES DU SALUT,

ET VOUS DIREZ EN CE JOUR-là :

LOUEZ YAHWEH, INVOQUEZ SON NOM, 

PUBLIEZ PARMI LES PEUPLES SES OEUVRES,

PROCLAMEZ QUE SUBLIME EST SON NOM.

5 CHANTEZ YAHWEH, CAR IL A FAIT DES CHOSES MAGNIFIQUES;

QU'ON LE SACHE DANS TOUTE LA TERRE !

6 POUSSE DES CRIS, JUBILE, HABITANTE DE SION,

CAR GRAND EN TOI EST LE SAINT D'ISRAÏL.

 

13:1 ORACLE SUR BABYLONE, reçu EN VISION PAR ISSAYAH, fils d'Amos.

2 SUR UNE MONTAGNE dénudée 

ARBOREZ UN SIGNAL;

CRIEZ-LEUR, AGITEZ LA MAIN,

POUR QU'ILS FRANCHISSENT LES PORTES DES PRINCES.

3 MOI, J'AI donné ORDRE à MES consacrés;

J'AI appelé MES héros à exécuter MA Colère,

CEUX QUI ACCLAMENT MA Majesté.

4 ON ENTEND SUR LES MONTAGNES UNE RUMEUR 

COMME D'UN PEUPLE NOMBREUX;

ON ENTEND UN TUMULTE DE ROYAUMES, DE NATIONS rassemblées :

C'EST YAHWEH DES Armées QUI PASSE EN REVUE SES TROUPES DE GUERRE.

5 ILS VIENNENT D'UN PAYS LOINTAIN, DE l'extrémité DU CIEL,

YAHWEH ET LES INSTRUMENTS DE SON COURROUX, 

POUR RAVAGER TOUTE LA TERRE.

6 POUSSEZ DES HURLEMENTS, 

CAR PROCHE EST LE JOUR DE YAHWEH :

EN PUISSANT RAVAGE DE PAR LE TOUT-PUISSANT 

IL VIENT.

7 C'EST POURQUOI TOUTES LES MAINS S'AMOLISSENT,

ET TOUS LES COEURS HUMAINS SE FONDENT.

8 ILS SONT épouvantés, SAISIS DE tranchées ET DE DOULEURS;

ILS SE TORDENT COMME UNE FEMME EN TRAVAIL;

ILS SE REGARDENT LES UNES LES AUTRES AVEC STUPEUR, 

AVEC DES VISAGES enflammés.

9 VOICI QUE LE JOUR DE YAHWEH VIENT,

CRUEL, PLEIN DE COURROUX ET D'ARDENTE Colère,

POUR réduire LA TERRE en désert,

ET EN EXTERMINER LES pécheurs.

10 CAR LES étoiles DU CIEL ET LEURS CONSTELLATIONS NE FONT PLUS BRILLER leur lumière;

LE SOLEIL S'EST OBSCURCI à SON LEVER,

ET LA LUNE NE FAIT PLUS LUIRE sa lumière.

11 JE PUNIRAI LE MONDE POUR SA MALICE, 

ET LES IMPIES POUR LEURS FAUTES;

JE réduirai L'ARROGANCE DES SUPERBES,

ET J'ABAISSERAI L'ORGUEIL DES TYRANS.

12 JE RENDRAI LES HOMMES PLUS RARES QUE L'OR FIN,

ET LES MORTELS PLUS RARES QUE L'OR D'OPHIR.

13 C'EST POURQUOI J'ébranlerai LES CIEUX,

ET LA TERRE CHANCELLERA SUR SA BASE,

PAR LE COURROUX DE YAHWEH DES Armées, AU JOUR DE SA Colère ARDENTE.

14 ALORS, COMME UNE GAZELLE QUE L'ON POURSUIT,

COMME UN TROUPEAU QUE PERSONNE NE RASSEMBLE,

CHACUN SE TOURNERA VERS SON PEUPLE

ET S'ENFUIRA VERS SON PAYS.

15 TOUS CEUX QU'ON TROUVERA, ON LES TRANSPERCERA.

TOUS CEUX QU'ON SAISIRA TOMBERONT PAR LE GLAIVE.

16 LEURS NOURRISSONS SERONT écrasés SOUS LEURS YEUX,

LEURS MAISONS pillées ET LEURS FEMMES violées.

17 VOICI QUE JE SUSCITE CONTRE EUX 

LES Mèdes,

QUI TIENNENT POUR RIEN L'ARGENT ET NE VEULENT PAS L'OR.

18 LEURS ARCS écraseront LES JEUNES GENS; ILS NE FERONT POINT GRÂCE AU FRUIT DES ENTRAILLES;

LEUR OEIL N'AURA PAS pitié DES ENFANTS.

19 ET IL ADVIENDRA à BABYLONE, LA PERLE DES ROYAUMES,

L'ORGUEILLEUSE PARURE DES Chaldéens,

LE BOULEVERSEMENT DONT ILOHIM FRAPPA SODOME ET GOMORRHE.

20 ELLE NE SERA PLUS JAMAIS habitée;

IL N'Y AURA PLUS DE DEMEURES DANS LES générations DES générations;

L'ARABE N'Y DRESSERA PAS SA TENTE, 

ET LES BERGERS NE LA PRENDRONT PAS POUR GÎTE.

21 LES ANIMAUX DU désert Y FERONT LEUR GÎTE;

LES HIBOUX (LES DRAGONS) REMPLIRONT SES MAISONS; là HABITERONT LES AUTRUCHES, ET LES SATYRES (LES VELUS, LES démons) S'Y ébattront.

22 LES CHACALS HURLERONT DANS SES PALAIS déserts,

ET LES CHIENS SAUVAGES DANS SES MAISONS DE PLAISANCE.

SON TEMPS ARRIVE, ET SES JOURS NE TRAÎNERONT PAS.

 

3 ET AU JOUR où YAHWEH TE FERA REPOSER

DE TON LABEUR, DE TES anxiétés,

ET DE LA DURE SERVITUDE QU'ON T'AVAIT imposée,

TU ENTONNERAS CETTE SATIRE

CONTRE LE ROI DE BABYLONE, ET TU DIRAS :

COMMENT A FINI L'OPPRESSEUR, A FINI L'OPPRESSION ?

5 YAHWEH A brisé LE BÂTON DES IMPIES, LE SCEPTRE DES TYRANS !

6 IL FRAPPAIT AVEC FUREUR LES PEUPLES, DE COUPS SANS RELÂCHE;

AVEC Colère, IL VIOLENTAIT LES NATIONS persécutées SANS répit.

7 TOUTE LA TERRE EST EN REPOS, ELLE EST TRANQUILLE, 

ON éclate EN CRIS d'allégresse.

LES cyprès MÊMES SE réjouissent à TON SUJET,

AVEC LES cèdres DU LIBAN :

"DEPUIS QUE TU GIS, ON NE MONTE PLUS POUR NOUS ABATTRE" !

9 LE Chéol DANS SES PROFONDEURS TRESSAILLE à TON SUJET, POUR VENIR à TA RENCONTRE;

IL réveille POUR TOI LES OMBRES, TOUS LES PUISSANTS DE LA TERRE;

IL FAIT LEVER LEUR TRÔNES, TOUS LES ROIS DES NATIONS.

10 TOUS, ILS PRENNENT LA PAROLE POUR TE DIRE :

"TOI AUSSI, TE voilà cassé COMME NOUS, ET SEMBLABLE à NOUS" !

11 TON FASTE EST DESCENDU AU Chéol, AVEC LE SON DE TES CITHARES;

SOUS TOI LES VERS FORMENT TA COUCHE,

ET LA VERMINE EST TA COUVERTURE !

12 COMMENT ES-TU tombé DU CIEL, ASTRE BRILLANT, FILS DE L'AURORE ?

COMMENT ES-TU ABATTU PAR TERRE, 

TOI, QUI AS réduit LES NATIONS ?

13 TOI QUI DISAIS EN TON COEUR :

"JE MONTERAI DANS LES CIEUX; AU-DESSUS DES étoiles DE ILOHIM

J'élèverai MON TRÔNE;

JE M'assiérai SUR LA MONTAGNE DE L'Assemblée, DANS L'EXTRÊME NORD;

JE MONTERAI SUR LES SOMMETS DES NUES, JE SERAI assimilé AU Très-Haut"! ...

15 ET TE voilà DESCENDU AU Chéol, DANS LA FOSSE LA PLUS PROFONDE !

16 CEUX QUI TE VOIENT FIXENT SUR TOI LEURS REGARDS,

ILS TE considèrent AVEC ATTENTION :

"EST-CE là L'HOMME QUI épouvantait LA TERRE, QUI ébranlait LES ROYAUMES,

QUI FAISAIT DU MONDE UN désert, EN détruisant LES VILLES,

ET NE RENVOYAIT PAS SES CAPTIFS CHEZ EUX ?

18 TOUS LES ROIS DES NATIONS, TOUS,

REPOSENT AVEC HONNEUR, CHACUN DANS SA MAISON,

MAIS TOI, ON T'A expulsé DE TON sépulcre, COMME UN RAMEAU abhorré,

RECOUVERT DE MORTS, égorgés PAR LE GLAIVE

ET précipités DANS LES FLANCS ROCHEUX DE L'ABÎME,

COMME UN CADAVRE QU'ON piétine.

20 TU NE SERAS PAS AVEC EUX DANS LA TOMBE,

CAR TU AS ruiné TON PAYS, massacré TON PEUPLE !

ON NE NOMMERA PLUS JAMAIS LA RACE DES scélérats.

21 Préparez POUR SES FILS UNE BOUCHERIE, à CAUSE DU CRIME DE LEURS pères.

QU'ILS NE SE lèvent PAS POUR conquérir LA TERRE,

QU'ILS NE COUVRENT PAS DE VILLES LA FACE DU MONDE !

22 JE ME lèverai CONTRE EUX, - ORACLE DE YAHWEH DES Armées, -

ET J'anéantirai DE BABYLONE 

LE NOM ET LE RESTE, LA RACE ET LE REJETON, - ORACLE DE YAHWEH.

23 ET J'EN FERAI LE DOMAINE DU BUTOR, ET UN marécage,

ET JE LA BALAIERAI AVEC LE BALAI DE LA DESTRUCTION, -ORACLE DE YAHWEH DES Armées.

 

24 YAHWEH DES Armées a juré EN DISANT :

"OUI, LE DESSEIN QUE J'AI conçu S'ACCOMPLIRA, 

ET CE QUE J'AI décidé se réalisera :

DE BRISER ASSOUR DANS MA TERRE, 

ET JE LE piétinerai SUR MES MONTAGNES.

ALORS ILS SERONT délivrés DE SON JOUG,

ET LEURS épaules déchargées DE SON FARDEAU.

26 C'EST là LE DESSEIN QUI EST arrêté POUR TOUTE LA TERRE,

ET C'EST là LA MAIN QUI EST étendue SUR TOUTES LES NATIONS !

27 CAR YAHWEH DES Armées a décidé, ET QUI L'EMPÊCHERAIT ?

SA MAIN EST étendue, ET QUI LA ramènerait"?

 

28 L'année de la mort du roi Achaz, CET ORACLE FUT prononcé :

NE te réjouis PAS, PHILISTIE TOUT entière,

DE CE QUE LA VERGE QUI TE FRAPPAIT A été brisée;

CAR DE LA RACE DU SERPENT SORTIRA UN BASILIC,

ET SON FRUIT SERA UN SARAPH VOLANT.

Esaïe 14 : 29		Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée ! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon (Saraph)volant.
Esaïe 30 : 6		Sentence des bêtes du midi : A travers une contrée de détresse et d'angoisse, D'où viennent la lionne et le lion, La vipère et le dragon (Saraph) volant, Ils portent à dos d'ânes leurs richesses, Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, A un peuple qui ne leur sera point utile.

30 ALORS LES PLUS PAUVRES TROUVERONT LEUR PÂTURE, 

ET LES INDIGENTS REPOSERONT EN sécurité;

MAIS JE FERAI MOURIR TA RACE PAR LA FAIM,

ET CE QUI RESTERA DE TOI SERA exterminé, -

31 HURLE, Ô PORTE !

CRIE, Ô VILLE !

Défaille, TOUT entière, PHILISTIE !

CAR DU NORD VIENT UNE fumée,

ET NUL NE SE débande DANS SES BATAILLONS.

32 QUE répondra-t-on AUX envoyés DE LA NATION ?

QUE YAHWEH a fondé SION, ET QUE LES PAUVRES DE SON PEUPLE Y TROUVENT UN REFUGE.

 

ORACLE SUR MOAB

15: 1 ORACLE SUR MOAB.

OUI, DANS LA NUIT où ELLE A été saccagée,

AR-MOAB (LA VILLE, LA CAPITALE DE MOAB SUR L'ARNON, AUJOURD'HUI RUINES DE MAHATET EL-HADJ) A été anéantie !

OUI DANS LA NUIT où ELLE A été saccagée, 

QIR-MOAB A été anéantie ! (QIR-Haréseth OU Harès, AUJOURD'HUI VILLE DE Kérak, à sept lieues au sud de L'ARNON)

2 ON MONTE AU TEMPLE

ET à DIBON (DIBÂN), AUX HAUTS-LIEUX, POUR PLEURER;

SUR NEBO ET Médéba

MOAB HURLE.

(DIBON, aujourd'hui DIBÂN, à une lieue au nord de l'ARNON. C'est dans les ruines de cette ville qu'a été retrouvée en 1868, l'inscription de Mésa, actuellement au Louvre, et où sont mentionnées plusieurs des villes nommées ici)

TOUTE TÊTE EST rasée, TOUTE BARBE EST coupée.

3 DANS SES RUES, ILS SE CEIGNENT DE CILICES; SUR SES TOITS ET SUR SES PLACES, 

TOUS POUSSENT DES HURLEMENTS, VERSENT DES LARMES.

4 Héchbon ET Elealé CRIENT;

ON LES ENTEND JUSQU'à YAHAS.

C'EST POURQUOI LES GUERRIERS DE MOAB; SES FUGITIFS SONT déjà à SOAR,

à EGLAT-CHELICHIIA.

OUI, la montée DE LOUHIT, ON LA GRAVIT EN PLEURANT;

OUI, SUR LE CHEMIN DE HORONAÏM, ON POUSSE DES CRIS DE détresse.

6 OUI, LES EAUX DE NIMRIM SONT TARIES;

OUI, L'HERBE EST desséchée, TOUTE végétation DISPARUE, IL N'Y A PLUS DE VERDURE.

7 AUSSI BIEN CE QU'ILS AVAIENT amassé ET LEURS PROVISIONS,

ILS LES TRANSPORTENT au-delà DU TORRENT DES SAULES.

8 CAR LA CLAMEUR A FAIT LE TOUR DU TERRITOIRE DE MOAB,

SES HURLEMENTS PARVENANT à EGLAÏM, 

SES HURLEMENTS ATTEIGNANT BEER-ELIM;

CAR LES EAUX DE DIMON SONT PLEINES DE SANG.

OUI, JE M'ARCHARNERAI ENCORE PLUS SUR DIMON : DES LIONS SUR LES réchappés DE MOAB, à CE QUI EST resté DANS LE PAYS.

---------------------------------------------------------

16:1 "ENVOYEZ L'AGNEAU DU PRINCE DU PAYS DE Pétra, à TRAVERS LE désert,

à LA MONTAGNE DE LA FILLE DE SION".

2 COMME DES OISEAUX FUGITIFS, COMME UNE nichée QUE L'ON DISPERSE, 

TELLES SONT LES FILLES DE MOAB,

AUX PASSAGES DE L'ARNON :

"DONNE UN CONSEIL, PRENDS UNE décision; 

FAIS DE TON OMBRE COMME UNE NUIT, EN PLEIN MIDI;

CACHE CEUX QUE L'ON POURSUIT, NE découvre PAS LES FUGITIFS".

4 "QUE LES FUGITIFS DE MOAB DEMEURENT CHEZ TOI;

SOIS-LEUR UNE RETRAITE CONTRE LE Dévastateur.

CAR, SI L'ON NE MALTRAITE PLUS, SI LA Dévastation A PRIS FIN,

SI LES OPPRESSEURS ONT DISAPRU DU PAYS, 

LE TRÔNE EST AFFERMI PAR LA bonté, 

ET SUR CE TRÔNE s'assiéra SELON LA Fidélité,

DANS LA TENTE DE DAVID, 

UN JUGE POURSUIVANT LE DROIT, ET EXPERT EN JUSTICE".

6 "NOUS CONNAISSONS L'ORGUEIL DE MOAB, LE très ORGUEILLEUX, 

SA fierté ET SON ORGUEIL, SON EMPORTEMENT ET SES VANTARDISES".

7 AUSSI BIEN QUE MOAB HURLE POUR MOAB, TOUT ENTIER à HURLER !

SUR LES GÂTEAUX DE RAISINS DE QIR-Haréset

gémissez, TOUS consternés !

8 CAR LES CHAMPS DE Héchbon SONT fanés;

DE LA VIGNE DE SABAMA 

LES MAÎTRES DES NATIONS ONT brisé LES TREILLES,

QUI s'étendaient JUSQU'à YAEZER, ALLAIENT SE PERDRE DANS le désert, POUSSAIENT AU LOIN LEURS REJETONS, PASSAIENT LA MER.

9 C'EST POURQUOI JE PLEURE,

DES PLEURS DE YAEZER, 

SUR LA VIGNE DE SABAMA; 

JE VOUS ARROSE DE MES LARMES,

Héchbon, Elealé,

CAR SUR VOS FRUITS ET SUR VOTRE MOISSON

EST VENU FONDRE LE CRI DU PRESSUREUR.

10 LA JOIE ET l'allégresse ONT DISPARU DES VERGERS;

DANS LES VIGNES,

PLUS DE CHANTS, PLUS DE CRIS DE JOIE,

ON NE FOULE PLUS LE VIN DANS LES CUVES;

J'AI arrêté LE CRI DU PRESSUREUR.

11 AUSSI MES ENTRAILLES, 

SUR MOAB, 

frémissent COMME UNE CITHARE,

ET MON intérieur SUR Qir-Harès.

12 ET L'ON VERRA MOAB SE FATIGUER SUR SES HAUTS-LIEUX;

IL ENTRERA DANS SON SANCTUAIRE POUR SUPPLIER, 

MAIS SANS résultat.

13 TEL EST LE DISCOURS QUE YAHWEH A prononcé SUR MOAB JADIS.

14 ET MAINTENANT YAHWEH PARLE ET DIT :

"DANS TROIS ANS, JOUR POUR JOUR,

COMME POUR UN MERCENAIRE,

LA GLOIRE DE MOAB AVEC SA GRANDE MULTITUDE SERA AVILIE,

LAISSANT UN RESTE misérablement PETIT, INSIGNIFIANT".

 

ORACLE SUR DAMAS 

17:1 ORACLE SUR DAMAS.

VOICI QUE DAMAS N'EST PLUS UNE VILLE; ELLE NE SERA PLUS QU'UN MONCEAU DE RUINES !

2 LES VILLES D'AROËR SONT abandonnées, laissées AUX TROUPEAUX; ILS GÎTENT SANS QU'ON LES CHASSE.

3 PLUS DE FORTERESSE POUR EPHRAÏM,

NI DE royauté à DAMAS;

IL EN SERA DU RESTE DE LA SYRIE 

COMME DE LA GLOIRE DES ENFANTS D'ISRAÏL, - ORACLE DE YAHWEH DES Armées.

4 ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-là :

LA GLOIRE DE JACOB dépérira, 

ET LA GRAISSE DE SON CORPS SERA AMAIGRIE.

5 IL EN SERA COMME LORSQUE LE MOISSONNEUR 

RASSEMBLE LES GERBES,

ET QUE SON BRAS MOISSONNE LES épis;

IL EN SERA COMME LORSQU'ON CUEILLE LES épis, 

DANS LA vallée DE REPHAÏM.

6 IL RESTERA UN GRAPPILLAGE, COMME LORSQU'ON GAULE L'OLIVIER : 

DEUX, TROIS BAIES TOUT à LA CIME,

QUATRE, CINQ AUX BRANCHES fructifères, - ORACLE DE YAHWEH, LE ILOHIM D'ISRAÏL.

7 EN CE JOUR-là, 

L'HOMME REGARDERA VERS SON AUTEUR, 

ET SES YEUX CONTEMPLERONT LE SAINT D'ISRAÏL.

8 IL NE REGARDERA PLUS VERS LES AUTELS, OEUVRE DE SES MAINS;

IL NE CONTEMPLERA PLUS L'OEUVRE DE SES DOIGTS,

LES PIERRES levées ET LES emblèmes SOLAIRES.

9 EN CE JOUR-là,

SES VILLES FORTES SERONT COMME abandonnées DANS LES FORÊTS ET LES MONTAGNES, 

QUI FURENT abandonnées DEVANT LES ENFANTS D'ISRAÏL : CE SERA UN désert.

10 CAR TU AS oublié TON ILOHIM DE TON SALUT,

TU NE T'ES PAS SOUVENU DU ROCHER, TA FORTERESSE.

C'EST POURQUOI

TU PLANTES DES PLANTATIONS DE délices, ET TU Y METS DES cépages DE l'étranger.

11 LE JOUR où TU LES PLANTES, CELA POUSSE,

ET, AU MATIN, TON PLANT FLEURIT, 

ET LA MOISSON FAIT défaut AU JOUR DE LA MALADIE

ET DE LA DOULEUR CUISANTE !

 

12 OH !

TUMULTE DE PEUPLES NOMBREUX !

LEUR TUMULTE EST COMME

LE TUMULTE DES MERS !

GRONDEMENT DE NATIONS !

ELLES GRONDENT COMME GRONDENT LES EAUX PUISSANTES;

13 LES NATIONS GRONDENT COMME GRONDENT LES GRANDES EAUX.

MAIS IL LES GOURMANDE : ELLES FUIENT AU LOIN;

ELLES SONT chassées, COMME LE FÊTU DES HAUTEURS PAR LE VENT,

COMME UN TOURBILLON DE poussière

PAR L'OURAGAN.

14 AU SOIR, C'EST LA CONSTERNATION; AVANT LE MATIN ILS NE SONT PLUS.

Voilà LE PARTAGE DE CEUX QUI NOUS PILLENT, 

ET LE SORT DE CEUX QUI NOUS dépouillent.

 

18: OH ! TERRE

AU BRUISEMENT DES AILES,

au-delà DES FLEUVES DE KOUCH !

2 TOI QUI ENVOIES DES AMBASSADEURS SUR LA MER, 

DANS DES NACELLES DE JONC, SUR LES EAUX !

ALLEZ, MESSAGERS RAPIDES, 

VERS LA NATION à LA HAUTE STATURE, à LA PEAU LUISANTE,

VERS LE PEUPLE redouté AU LOIN, NATION impérieuse ET QUI écrase,

ET DONT LA TERRE EST sillonnée DE FLEUVES.

3 VOUS TOUS, HABITANTS DU MONDE,

HABITANTS DE LA TERRE,

QUAND l'Etendard (étendard) SERA levé SUR LES MONTAGNES, REGARDEZ;

QUAND LA TROMPETTE SONNERA, écoutez.

4 CAR AINSI M'A parlé YAHWEH :

"JE ME TIENDRAI EN REPOS 

ET JE REGARDERAI, DANS MA DEMEURE,

COMME UNE CHALEUR ARDENTE ET RADIEUSE, COMME UN NUAGE DE rosée

DANS LA CHALEUR DE LA MOISSON".

5 CAR AVANT LA MOISSON,

après LES FLEURS,

QUAND LA GRAPPE ACIDE A MÛRI,

ALORS IL COUPERA LES PAMPRES à COUPS DE SERPE,

IL enlèvera ET BRISERA LES SARMENTS.

6 ILS SERONT abandonnés PAREILLEMENT AUX VAUTOURS DES MONTAGNES ET AUX BÊTES DE LA TERRE;

LES VAUTOURS Y PASSERONT l'été, ET LES BÊTES DE LA TERRE Y HIVERNERONT.

7 EN CE TEMPS-là,

UNE OFFRANDE SERA apportée à YAHWEH DES Armées

DE LA PART DU PEUPLE à LA HAUTE STATURE, à LA PEAU LUISANTE,

DE LA PART DU PEUPLE redouté AU LOIN, NATION impérieuse ET QUI écrase,

ET DONT LA TERRE EST sillonnée DE FLEUVES, 

à LA DEMEURE DU NOM DE YAHWEH DES Armées,

à LA MONTAGNE DE SION.

 

 

19:1 ORACLE SUR L'EGYPTE.

VOICI QUE

YAHWEH, MONTANT SUR UNE nuée (CLOUD) légère, 

ENTRE EN EGYPTE;

LES divinités DE L'EGYPTE TREMBLENT DEVANT LUI,

ET LE COEUR DE L'EGYPTE SE FOND EN SES ENTRAILLES.

2 J'EXCITERAI L'EGYPTE CONTRE L'EGYPTE,

ET ILS SE BATTRONT frère CONTRE frère, AMI CONTRE AMI, VILLE CONTRE VILLE, ROYAUME CONTRE ROYAUME.

3 L'ESPRIT DE L'EGYPTE SE DISSOUDRA EN ELLE,

ET JE réduirai à néant SES CONSEILS;

ILS INTERROGERONT LES divinités ET LES SIBYLLES, LES nécromanciens ET LES DEVINS.

4 JE LIVRERAI L'EGYPTE à UN MAÎTRE DUR,

ET UN ROI BRUTAL régnera SUR EUX, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH DES Armées.

5 LES EAUX DE LA MER TARIRONT, LE FLEUVE s'épuisera ET se desséchera.

6 LES rivières S'EMPUANTIRONT; LES CANAUX DE L'EGYPTE BAISSERONT ET SE dessécheront; JONCS ET ROSEAUX SE flétriront.

7 LES PRAIRIES LE LONG DU NIL SUR LES BORDS DU NIL, 

TOUT CE QUE FAIT POUSSER LE NIL, sèchera, S'AFFAISERA ET DISPARAÎTRA.

8 LES PÊCHEURS gémiront ET SE LAMENTERONT, TOUS CEUX QUI JETTENT l'hameçon DANS LE FLEUVE;

CEUX QUI TENDENT LE FILET SUR LES EAUX 

SERONT consternés.

9 CEUX QUI TRAVAILLENT LE LIN peigné, ET CEUX QUI EN TISSENT DES étoffes

SERONT CONFUS.

10 SES SOUTIENS SERONT brisés,

TOUS LES ARTISANS à GAGE SERONT DANS L'ABATTEMENT.

11 LES CHEFS DE TANIS NE SONT QUE DES insensés;

DES SAGES CONSEILLERS DE PHARAON

LES CONSEILS SONT STUPIDES.

COMMENT POUVEZ-VOUS DIRE à PHARAON :

"JE SUIS FILS DES SAGES, FILS DES ROIS ANTIQUES"?

12 Où SONT-ILS, TES SAGES ? 

QU'ILS T'ANNONCENT DONC, QU'ILS ENSEIGNENT CE QUE YAHWEH DES Armées a décrété CONTRE L'EGYPTE !

13 LES CHEFS DE TANIS ONT PERDU LE SENS,

LES CHEFS DE MEMPHIS DIVAGUENT;

ILS égarent L'EGYPTE, EUX, LA PIERRE ANGULAIRE DES CASTES.

14 YAHWEH LEUR A infusé UN ESPRIT DE VERTIGE,

ET ILS égarent L'EGYPTE DANS TOUT CE QU'ELLE FAIT : 

TELS LES égarements D'UN HOMME IVRE DANS SON VOMISSEMENT.

15 ET à L'EGYPTE 

RIEN NE FERA, DE CE QUE FERA TÊTE OU QUEUE, PALME OU JONC.

16 EN CE JOUR-là,

L'EGYPTE SERA COMME LES FEMMES (LES prostituées) : ELLE TREMBLERA ET s'épouvantera 

à CAUSE DE LA MAIN DE YAHWEH DES Armées, QU'IL AGITE CONTRE ELLE.

17 ET LE PAYS DE JUDA

DEVIENDRA POUR L'EGYPTE 

UNE TERREUR;

CHAQUE FOIS QU'ON LE LUI MENTIONNERA,

ELLE TREMBLERA,

à CAUSE DU DESSEIN QUE YAHWEH DES Armées a résolu CONTRE ELLE.

18 EN CE JOUR-là,

IL Y AURA CINQ VILLES SUR LA TERRE D'EGYPTE 

QUI PARLERONT LA LANGUE DE CANAAN

ET QUI PRÊTERONT SERMENT à YAHWEH DES Armées;

L'UNE D'ELLES S'APPELERA

VILLE DU SOLEIL.

19 EN CE JOUR-là,

IL Y AURA UN AUTEL POUR YAHWEH DANS LA TERRE D'EGYPTE,

ET près de la frontière UNE stèle POUR YAHWEH.

20 ET CE SERA POUR YAHWEH DES Armées 

UN SIGNE, ET UN Témoignage SUR LA TERRE D'EGYPTE,

ET L'EGYPTE CONNAÎTRA YAHWEH EN CE JOUR-là;

ILS FERONT DES SACRIFICES ET DES OFFRANDES;

ILS FERONT DES VOEUX à YAHWEH ET LES ACCOMPLIRONT.

22 YAHWEH FRAPPERA L'EGYPTE,

FRAPPANT ET guérissant.

ILS SE CONVERTIRONT à YAHWEH,

ET IL LEUR SERA PROPICE ET LES guérira.

23 EN CE JOUR-là,

IL Y AURA UNE ROUTE D'EGYPTE EN ASSYRIE;

L'ASSYRIEN VIENDRA EN EGYPTE, 

ET L'EGPTIEN IRA EN ASSYRIE,

ET L'EGYPTE AVEC ASSOUR SERVIRA YAHWEH.

24 EN CE JOUR-là,

ISRAËL SERA EN TIERS, AVEC L'EGYPTE ET AVEC L'ASSYRIE,

METTANT LA Bénédiction SUR LA TERRE,

PARCE QUE YAHWEH DES Armées L'A béni EN DISANT :

"Bénis SOIENT L'EGYPTE, MON PEUPLE,

ET ASSOUR, L'OUVRAGE DE MES MAINS,

ET ISRAÏL, MON DOMAINE" ! 

 

 

20:1 L'année où TARTAN VINT à ACHDOD, envoyé PAR SARGON, ROI D'ASSYRIE, 

IL assiégea ACHDOD ET LA PRIT.

2 EN CE TEMPS-là,

YAHWEH PARLA PAR LE Ministère D'ISSAYAH, fils d'Amos, EN DISANT :

"VA, détache LE CILICE DE TES REINS, ET ÔTE LES CHAUSSURES DE TES PIEDS".

ET IL FIT AINSI, MARCHANT NU ET déchaussé.

3 ET YAHWEH DIT :

"DE MÊME QUE MON SERVITEUR ISSAYAH A marché NU ET déchaussé, 

étant PENDANT TROIS ANS

UN SIGNE ET UN présage 

POUR L'EGYPTE ET POUR L'ETHIOPIE,

AINSI LE ROI D'ASSYRIE emmènera LES CAPTIFS DE L'EGYPTE,

ET LES déportés DE L'ETHIOPIE, JEUNES GENS ET VIEILLARDS, NUS ET déchaussés, 

ET FESSES découvertes, nudité DE L'EGYPTE.

5 ALORS 

ILS SERONT consternés ET CONFUS,

à CAUSE DE L'ETHIOPIE, LEUR ESPOIR, 

ET DE L'EGYPTE, LEUR PARURE.

6 ET L'HABITANT DE CE RIVAGE DIRA EN CE JOUR-là :

CE SONT là CEUX EN QUI NOUS espérions, CHEZ QUI NOUS VOULIONS FUIR 

POUR ÊTRE SECOURUS ET délivrés DU ROI D'ASSYRIE !

ET NOUS, COMMENT échapperons-nous" ?

 

 

21:1 ORACLE SUR LE désert DE LA MER.

COMME LES OURAGANS PASSANT DANS LE MIDI,

CELA VIENT DU désert, D'UNE TERRE EFFROYABLE.

2 UNE VISION TERRIBLE M'A été révélée :

LE PILLARD PILLE ET LE RAVAGEUR RAVAGE !

ATTAQUE ELAM (La Susiane, SUSE) ! Assiège, Mède !

JE FAIS CESSER TOUS LES gémissements.

3 C'EST POURQUOI MES REINS SONT REMPLIS D'ANGOISSES; DES DOULEURS ME SAISISSENT,

COMME LES DOULEURS D'UNE FEMME EN TRAVAIL.

JE ME TORDS à ENTENDRE, JE m'épouvante à VOIR;

MON COEUR s'égare, L'EFFROI ME SAISIT;

L'OMBRE QUE JE désirais, 

IL ME L'A changée EN TERREURS. (C.P.:2 FOIS CETTE année)

5 ON DRESSE LA TABLE,

ON étend LE TAPIS, ON MANGE, ON BOIT.

- "DEBOUT, CAPITAINES ! GRAISSEZ LE BOUCLIER" !

6 CAR AINSI M'A parlé LE SEIGNEUR :

"VA, établis UN GUETTEUR;

CE QU'IL VERRA, QU'IL L'INDIQUE.

7 S'IL VOIT DES GENS montés,

UN COUPLE DE CAVALIERS,

MONTANT DES ÂNES, MONTANT DES CHAMEAUX,

QU'IL REGARDE AVEC ATTENTION,

GRANDE ATTENTION".

8 QU'IL CRIE COMME UN LION :

"AU POSTE DE GUET,

SEIGNEUR, JE ME TIENS SANS CESSE TOUT LE JOUR,

ET MA VEILLE, JE LA GARDE TOUTES LES NUITS.

9 VOICI QU'ARRIVENT DES GENS montés, 

UN COUPLE DE CAVALIERS".

PUIS IL REPREND ET DIT :

"ELLE EST tombée, ELLE EST tombée, BABYLONE,

ET TOUTES LES STATUES DE SES DIEUX,

IL LES A brisées CONTRE TERRE" !

10 Ô MON PEUPLE foulé, TOUJOURS SUR L'AIRE,

CE QUE M'A FAIT ENTENDRE YAHWEH DES Armées, LE ILOHIM D'ISRAÏL,

JE VOUS L'ANNONCE.

 

 

ORACLE SUR DOUMA.

11 ORACLE SUR DOUMA (DOUMA : SILENCE)

ON ME CRIE DE Séir :

"VEILLEUR, où EN EST LA NUIT ?

VEILLEUR, où EN EST LA NUIT"?

12 LE VEILLEUR répond :

"LE MATIN VIENT ET LA NUIT AUSSI.

SI VOUS VOULEZ, ALLEZ INTERROGER :

INTERROGEZ; REVENEZ" !

 

13 ORACLE EN ARABIE.

VOUS PASSEREZ LA NUIT EN FORÊT DANS LES STEPPES, CARAVANES DE Dédan.

14 A CELUI QUI A SOIF 

APPORTEZ DE L'EAU;

HABITANTS DU PAYS DE Téma,

OFFREZ DU PAIN AUX FUGITIFS.

15 CAR ILS ONT été MIS EN FUITE

PAR LE GLAIVE, PAR LE GLAIVE NU, PAR L'ARC bancé,

PAR LA DURE BATAILLE.

16 CAR AINSI M'A parlé LE SEIGNEUR :

ENCORE une année, JOUR POUR JOUR 

COMME POUR LE MERCENAIRE,

ET C'EN EST FINI DE TOUTE LA GLOIRE DE Qédar (2ème fils d'Ismaël); 

ET CE QUI RESTERA 

DE TOUS LES ARCS NOMBREUX DES GUERRIERS DE Qédar 

SERA PEU DE CHOSE;

CAR YAHWEH, LE ILOHIM D'ISRAÏL, A parlé.

 

 

22:1 ORACLE SUR LA Vallée DE VISION.

QU'AS-TU DONC QUE TU SOIS montée TOUT entière SUR LES TOITS,

cité BRUYANTE, PLEINE DE TUMULTE, VILLE JOYEUSE ?

TES tués N'ONT PAS été tués PAR LE GLAIVE, ET ILS NE SONT PAS MORTS AU COMBAT.

3 TES CHEFS ONT FUI TOUS PAREILLEMENT,

ILS N'ONT PAS été PRIS PAR LES ARCHERS;

TOUS TES GENS ONT été trouvés PRIS ENSEMBLE, COMME ILS FUYAIENT AU LOIN.

4 C'EST POURQUOI J'AI DIT :

"NE ME REGARGEZ PAS.

QUE JE PLEURE amèrement !

NE M'IMPORTUNEZ PAS DE VOS CONSOLATIONS

SUR LA Dévastation DE LA FILLE DE MON PEUPLE".

5 CAR C'EST UN JOUR DE CONFUSION, d'écrasement, de désarroi,

QU'ENVOIE LE SEIGNEUR YAHWEH DES Armées, DANS LA Vallée DE VISION : 

MURS renversés, CRIS VERS LA MONTAGNE.

6 ELAM A PRIS LE CARQUOIS, 

VOICI DES HOMMES SUR LES CHARS, DES CAVALIERS,

ET QIR a préparé SES BOUCLIERS.

7 TES PLUS BELLES vallées SONT REMPLIES DE CHARS, 

ET LES CAVALIERS ONT PRIS POSITION AUX PORTES;

ON découvre LES défenses DE JUDA.

ET EN CE JOUR-là

TU REGARDES VERS L'ARSENAL DU PALAIS DE LA FORÊT;

ET LES brèches DE LA cité DE DAVID, 

VOUS VOYEZ QU'ELLES SONT NOMBREUSES.

ET VOUS AVEZ RECUEILLI LES EAUX DE l'étang inférieur;

VOUS AVEZ compté LES MAISONS DE JERUSALEM, ET VOUS AVEZ démoli LES MAISONS POUR FORTIFIER LE REMPART.

11 VOUS AVEZ FAIT UN réservoir ENTRE LES DEUX MURS, POUR LES EAUX DU VIEIL étang.

MAIS VOUS N'AVEZ PAS regardé VERS CELUI QUI A FAIT CELA,

ET VOUS N'AVEZ PAS VU CELUI QUI L'A façonné DE LOIN.

12 LE SEIGNEUR YAHWEH DES Armées INVITAIT, 

EN CE JOUR-là,

à PLEURER ET à SE LAMENTER, à SE RASER LA TÊTE ET à CEINDRE LE CILICE.

13 ET VOICI JOIE ET réjouissance : 

ON égorge DES BOEUFS, ON TUE DES BREBIS, ON MANGE DE LA VIANDE ET ON BOIT DU VIN :

"MANGEONS, ET BUVONS, CAR DEMAIN NOUS MOURRONS" 

14 YAHWEH DES Armées S'EST révélé à MES OREILLES :

CE péché NE VOUS SERA PAS REMIS DE VOTRE VIE, DIT LE SEIGNEUR YAHWEH DES Armées.

 

15 AINSI A parlé LE SEIGNEUR YAHWEH DES Armées :

VA TROUVER CET INTENDANT, Chèbna, LE préfet DU PALAIS, ET DIS-LUI :

16 "QU'AS-TU ICI, ET QUI ES-TU ICI, QUE TU TE TAILLES ICI un sépulcre : 

IL SE TAILLE EN HAUT SON sépulcre, IL SE TAILLE DANS LE ROC UNE DEMEURE ?

17 VOICI QUE YAHWEH VA TE LANCER AVEC VIOLENCE, Ô HOMME !

18 IL VA TE PELOTONNER, PUIS TE FAIRE ROULER AVEC FORCE, ROULER COMME UNE BOULE, SUR UNE VASTE étendue.

Là TU MOURRAS, là SERONT TES CHARS MAGNIFIQUES, 

Ô HONTE DE LA MAISON DE TON MAÎTRE !

19 JE TE CHASSERAI DE TON POSTE.

IL T'ARRACHERA DE TA PLACE".

 

20 ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-là :

J'APPELLERAI MON SERVITEUR ELYAQUIM, FILS DE Hilqiiahou,

JE LE REVÊTIRAI DE TA TUNIQUE,

ET JE LE CEINDRAI DE TON écharpe;

JE LUI REMETTRAI TON POUVOIR;

ET IL SERA UN Père POUR LES HABITANTS DE JERUSALEM ET POUR LA MAISON DE JUDA.

22 JE METTRAI SUR SON épaule LA CLEF DE LA MAISON DE DAVID :

IL OUVRIRA, SANS QU'ON PUISSE FERMER; 

IL FERMERA, SANS QU'ON PUISSE OUVRIR.

23 JE LE PLANTERAI COMME UN CLOU EN UN LIEU FERME,

ET IL DEVIENDRA UN TRÔNE DE GLOIRE POUR LA MAISON DE SON Père.

24 A LUI SERA SUSPENDUE TOUTE LA GLOIRE DE LA MAISON DE SON Père,

POUSSES ET REJETONS, TOUS LES PLUS PETITS VASES,

DEPUIS LA COUPE JUSQU'AUX JARRES.

25 EN CE JOUR-là, -ORACLE DE YAHWEH DES Armées,

LE CLOU planté EN UN LIEU FERME cédera;

IL SERA arraché ET TOMBERA,

ET LA CHARGE QU'IL PORTAIT SERA anéantie, CAR YAHWEH A parlé.

 

 

23:1 ORACLE SUR TYR.

HURLEZ, NAVIRES DE TARCHICH,

CAR ELLE EST détruite ! PLUS DE MAISON !

AU RETOUR DU PAYS DE KITTIM (L'ÎLE DE CHYPRE),

ILS EN reçoivent LA NOUVELLE.

2 SOYEZ DANS LA STUPEUR, HABITANTS DE LA CÔTE,

négociants DE SIDON, PARCOURANT LA MER,

TES MESSAGERS SUR LES GRANDES EAUX.

LE GRAIN DE CHIHOR, LES MOISSONS DU NIL étaient TON REVENU; 

ELLE était LE marché DES NATIONS.

4 AIE HONTE, SIDON,

CAR LA MER A parlé,

LA CITADELLE DE LA MER, EN DISANT :

"JE N'AI PAS été EN TRAVAIL, JE N'AI PAS enfanté,

JE N'AI PAS NOURI DE JEUNES GENS, NI élevé DE VIERGES".

5 QUAND L'EGYPTE L'APPRENDRA,

ELLE SERA SAISIE D'EFFROI à LA NOUVELLE SUR TYR.

6 PASSEZ à TARCHICH ET HURLEZ, HABITANTS DE LA CÔTE !

7 EST-CE là VOTRE cité JUBILANTE, DONT L'ORIGINE REMONTAIT AUX JOURS ANCIENS,

ET QUE SES PIEDS PORTAIENT AU LOIN POUR Y séjurner ?

8 QUI A décidé CELA CONTRE TYR, 

QUI conférait DES COURONNES,

DONT LES négociants étaient DES PRINCES

ET LES TRAFIQUANTS DES GRANDS DE LA TERRE ?

9 C'EST YAHWEH DES Armées QUI L'A décidé,

POUR BRISER L'ORGUEIL DE TOUTE SEIGNEURERIE,

POUR HUMILIER TOUS LES GRANDS DE LA TERRE.

10 Répands-toi DANS TON PAYS, 

COMME LE NIL,

FILLE DE TARCHICH, IL N'Y A PLUS DE DIGUE.

11 YAHWEH A étendu SA MAIN SUR LA MER,

IL A ébranlé LES ROYAUMES;

IL A décrété CONTRE CANAN LA DESTRUCTION DE SES FORTERESSES.

12 ET IL A DIT :

"TU NE CONNAÎTRAS PLUS LA JUBILATION, 

VIERGE déshonorée, FILLE DE SIDON !

DEBOUT ! VA à KITTIM;

là MÊME PLUS DE REPOS POUR TOI.

13 VOIS LE PAYS DES Chaldéens, DE CE PEUPLE anéanti,

QU'ASSOUR A livré AUX BÊTES DU désert;

ILS ONT élevé LEURS MACHINES DE siège, détruit SES PALAIS,

ILS EN ONT FAIT UN MONCEAU DE RUINES".

14 HURLEZ, NAVIRES DE TARCHICH, CAR VOTRE FORTERESSE EST détruite.

15 IL ARRIVERA, EN CE JOUR-là,

QUE TYR SERA oubliée SOIXANTE-DIX ANS,

la durée DES JOURS D'UN ROI.

ET AU BOUT DE SOIXANTE-DIX ANS,

IL EN SERA DE TYR COMME DANS LA CHANSON DE LA Prostituée :

"PRENDS TA CITHARE, FAIS LE TOUR DE LA VILLE,

Prostituée oubliée;

JOUE DE TON MIEUX, MULTIPLIE TES CHANTS, POUR QU'ON SE SOUVIENNE DE TOI".

17 ET IL ARRIVERA, AU BOUT DE SOIXANTE-DIX ANS 

QUE YAHWEH VISITERA TYR,

ET ELLE RECEVRA DE NOUVEAU SON SALAIRE,

ET ELLE SE PROSTITUERA

à TOUS LES ROYAUMES DU MONDE QUI SONT SUR LA TERRE.

18 ET SON GAIN ET SON SALAIRE SERONT consacrés à YAHWEH;

ILS NE SERONT NI amassés, NI MIS EN réserve,

CAR SON GAIN REVIENDRA à CEUX QUI HABITENT DEVANT YAHWEH,

POUR QU'ILS MANGENT, SE RASSASIENT ET SE VÊTENT MAGNIFIQUEMENT.

 

-----------------------------------------------------------------

APOCALYPSE : LA FIN DES TEMPS

LA TERRE EST détruite
 

24:1 VOICI QUE YAHWEH VIDE LA TERRE, LA RAVAGE, 
EN BOULEVERSE LA FACE 
ET EN DISPERSE LES HABITANTS.
2 ET IL EN EST DU PRÊTRE COMME DU PEUPLE,
DU MAÎTRE COMME DE SON ESCLAVE,
DE LA MAÎTRESSE COMME DE SA SERVANTE,
DU VENDEUR COMME DE L'ACHETEUR,
DE L'EMPRUNTEUR COMME DU créancier.
3 LA TERRE EST TOUTE vidée ET pillée,
LE MONDE EST LANGUISSANT ET épuisé;
LES sommités DU PEUPLE DE LA TERRE LANGUISSENT.
5 LA TERRE A été profanée SOUS SES HABITANTS;
CAR ILS ONT transgressés LES LOIS, 
ROMPU L'ALLIANCE éternelle.
6 C'EST POURQUOI LA Malédiction dévore LA TERRE,
à CAUSE DES FAUTES DES HABITANTS.
C'EST POURQUOI LES HABITANTS DE LA TERRE SONT consumés,
ET IL RESTE BIEN PEU D'HOMMES.
7 LE MOÛT EST EN DEUIL, 
LA VIGNE LANGUIT;
TOUS LES COEURS JOYEUX gémissent.
8 ELLE A cessé, l'allégresse DES TAMBOURINS;
FINI, LE VACARME DES JUBILATIONS;
ELLE A cessé, l'allégresse DES CITHARES.

9 ON NE BOIT PLUS DE VIN EN MUSIQUE; 
LA BOISSON ENIVRANTE EST amère AU BUVEUR.
10 ELLE EST EN RUINES, LA VILLE DE CONFUSION;
TOUTE MAISON EST fermée, ON NE PEUT Y ENTRER.
11 ON CRIE après LE VIN DANS LES RUES; TOUTE allégresse A DISPARU,
LA JOIE DE LA TERRE S'EN EST allée.
12 CE QUI RESTE DE LA VILLE EST UN désert, ET LES PORTES brisées SONT EN RUINES.
13 CAR IL EN SERA SUR LA TERRE, PARMI LES PEUPLES,
COMME DE QUI GAULE DES OLIVES, QUI GRAPPILLE,
UNE FOIS FINIE LA VENDANGE.
14 CEUX-là élèvent LEUR VOIX, ILS CHANTENT : 
ILS ACCLAMENT à L'OCCIDENT 
LA Majesté DE YAHWEH :
"AUSSI BIEN, GLORIFIEZ YAHWEH DANS LES PAYS DE Lumière,
DANS LES ÎLES DE L'OCCIDENT, 
LE NOM DE YAHWEH, LE ILOHIM D'ISRAÏL".
16 DE l'extrémité DE LA TERRE 
NOUS ENTENDONS DES CANTIQUES :
"HONNEUR AU JUSTE" !
MAIS J'AI DIT : "JE N'EN PUIS PLUS ! JE N'EN PUIS PLUS, MALHEUR à MOI" !
LES TRAÎTRES TRAHISSENT, TRAHISON DES TRAÎTRES QUI TRAHISSENT.

17 EPOUVANTE, FOSSE ET FILET SONT SUR TOI, HABITANT DE LA TERRE.
18 ET IL ARRIVERA QUE, FUYANT LE CRI d'épouvante,

ON TOMBERA DANS LA FOSSE,
ET QUE, SE TIRANT DE LA FOSSE, 
ON SERA PRIS DANS LE FILET.
CAR LES écluses D'EN HAUT SONT OUVERTES,
ET LES FONDEMENTS DE LA TERRE SONT ébranlés.
19 LA TERRE NE CESSE DE SE FENDRE; 
LA TERRE NE CESSE DE VACILLER;
LA TERRE NE CESSE DE s'ébranler.
20 LA TERRE NE CESSE DE TITUBER COMME UN HOMME IVRE;
ELLE SE BALANCE COMME UNE CABANE;
SON iniquité pèse SUR ELLE;
ELLE s'écroule POUR NE PLUS SE RELEVER.
21 EN CE JOUR-là,
YAHWEH CHÂTIERA
là-haut L'Armée D'EN HAUT,
ET, SUR LA TERRE, LES ROIS DE LA TERRE.
22 ET ILS SERONT réunis, enchaînés DANS UNE FOSSE,
ET ILS SERONT emprisonnés DANS UNE PRISON;
après BIEN DES JOURS, ILS SERONT châtiés.
23 ET LA LUNE SERA COUVERTE DE HONTE ET LE SOLEIL DE CONFUSION,
PARCE QUE YAHWEH DES Armées régnera SUR LA MONTAGNE DE SION ET à JERUSALEM,
ET DEVANT SES ANCIENS, EN Majesté.

 

25:1 YAHWEH, TU ES MON ILOHIM,
JE T'EXALTERAI; JE LOUERAI TON NOM,
CAR TU AS FAIT DES CHOSES MERVEILLEUSES,
DES DESSEINS QUI DE LONGTEMPS SONT FERMES ET DROITS.
2 CAR TU AS réduit LA VILLE EN UN MONCEAU DE PIERRES,
ET LA Cité fortifiée EN UN TAS DE décombres;
LES PALAIS DES BARBARES NE SONT PLUS UNE VILLE, 
ILS NE SERONT JAMAIS REBÂTIS.
3 C'EST POURQUOI UN PEUPLE PUISSANT TE GLORIFIERA;
LA Cité DES NATIONS TERRIBLES TE CRAINDRA.
4 CAR TU ES UNE FORTERESSE POUR LES PETITS,
UNE FORTERESSE POUR LE PAUVRE DANS SA détresse,
UN ABRI CONTRE L'ORAGE, 
UN OMBRAGE CONTRE LA CHALEUR.
CAR LE SOUFFLE DES TYRANS EST COMME UN ORAGE glacé,
COMME LA CHALEUR SUR UNE TERRE ARIDE.
TU réduis LE VACARME DES BARBARES :

LA CHALEUR PAR L'OMBRE D'UN NUAGE, 
LE CHANT DES TYRANS EST étouffé.
 

6 ET YAHWEH DES Armées FERA POUR TOUS LES PEUPLES, 
SUR CETTE MONTAGNE
UN FESTIN DE VIANDES GRASSES, UN FESTIN DE VINS DE première cuvée,
DE VIANDES GRASSES ET PLEINES DE MOELLE, DE VINS BIEN dépouillés.
7 ET IL SUPPRIMERA SUR CETTE MONTAGNE 
LE VOILE QUI VOILAIT TOUS LES PEUPLES,
ET LA COUVERTURE QUI COUVRAIT TOUTES LES NATIONS.
8 IL SUPPRIMERA LA MORT POUR TOUJOURS.
LE SEIGNEUR YAHWEH ESSUIERA LES LARMES SUR TOUS LES VISAGES;
ET LA HONTE DE SON PEUPLE, 
IL l'enlèvera DE LA TERRE entière; CAR YAHWEH A parlé.
9 ON DIRA EN CE JOUR-là :
"VOICI NOTRE ILOHIM; 
CELUI EN QUI NOUS espérions POUR ÊTRE sauvés;
VOICI YAHWEH, EN QUI NOUS AVONS espéré;
EXULTONS ET réjouissons-nous DE SON SALUT.
10 CAR LA MAIN DE YAHWEH REPOSERA SUR CETTE MONTAGNE;
MAIS MOAB SERA foulé SUR PLACE, 
COMME EST foulée LA PAILLE DANS LE FUMIER.
11 ET là 
IL étendra SES MAINS, COMME LE NAGEUR LES étend POUR NAGER,
MAIS YAHWEH RABAISSERA SON ORGUEIL ET L'ADRESSE DE SES MAINS.
12 TES REMPARTS FORTS ET élevés, 
IL LES DESCENDRA, IL LES ABAISSERA, 
IL LES JETTERA à TERRE, DANS LA poussière".
 

26:1 EN CE JOUR-là,
ON CHANTERA CE CHANT DANS LA TERRE DE JUDA :
NOUS AVONS UNE VILLE FORTE ! 
IL REND SALUTAIRES REMPARTS ET GLACIS.
2 OUVREZ LES PORTES POUR QU'ENTRE LA NATION JUSTE, QUI GARDE LA Fidélité (ENVERS YAHWEH).
3 NATURE inébranlable, TU ASSURES LA PAIX, PARCE QU'IL SE CONFIE EN TOI.
4 CONFIEZ-VOUS EN YAHWEH à JAMAIS : 
CAR -EN YAH - YAHWEH EST UN ROCHER éternel.
5 IL A humilié CEUX QUI HABITAIENT LES HAUTEURS; 
IL A abaissé LA VILLE élevée, IL L'A abaissée JUSQU'à TERRE
ET LUI A FAIT TOUCHER LA poussière.
6 ELLE EST foulée AUX PIEDS, SOUS LES PIEDS DES PAUVRES, LES PAS DES PETITS.
7 LE SENTIER DU JUSTE EST DROIT, 
TOUTE DROITE LA VOIE DU JUSTE QUE TU APLANIS.
8 OUI, SUR LE SENTIER DE TES JUGEMENTS 
NOUS T'ATTENDIONS, Ô YAHWEH;
TON NOM ET TON SOUVENIR SONT LE désir DES ÂMES.
9 MON ÂME T'A désiré PENDANT LA NUIT,
ET EN MOI MON ESPRIT dès L'AUBE ASPIRE VERS TOI;
CAR, dès QUE TES JUGEMENTS APPARAÎTRONT à LA TERRE,
LES HABITANTS DU MONDE APPRENDRONT LA JUSTICE.
10 SI L'ON FAIT GRÂCE à L'IMPIE, 
IL N'APPREND PAS LA JUSTICE; 
DANS LE PAYS DE LA DROITURE, IL AGIT EN PERVERS,
ET IL NE VOIT PAS LA Majesté DE YAHWEH.
11 YAHWEH, TA MAIN EST levée, SANS QU'ILS considèrent.
ILS considéreront, AVEC CONFUSION, TON Zèle POUR TON PEUPLE;
AUSSI LE FEU INCENDIANT TES ADVERSAIRES LES dévorera.
12 YAHWEH, TU NOUS ACCORDERAS LA PAIX, 
CAR TOUT CE QUE NOUS FAISONS,
C'EST TOI QUI L'AS FAIT POUR NOUS.
 

13 YAHWEH, NOTRE ILOHIM, 
NOUS AVONS EU POUR MAÎTRES D'AUTRES seigneurs QUE TOI;
C'EST EN TOI SEUL, TON NOM QUE NOUS célébrons.
14 LES MORTS NE VIVENT PAS, LES OMBRES NE RESSUSCITENT PAS;
AUSSI LES AS-TU châtiés ET exterminés,
TU AS supprimé D'EUX TOUT SOUVENIR.
15 TU AS ACCRU LA NATION, YAHWEH, 
TU AS ACCRU LA NATION ET manifesté TA GLOIRE;
TU AS reculé LES LIMITES DU PAYS.
16 YAHWEH, DANS LA détresse 
ILS T'ONT recherché;
ILS ONT exhalé LEUR PLAINTE, QUAND TU LES CORRIGEAIS.
17 COMME UNE FEMME ENCEINTE, SUR LE POINT D'ENFANTER, SE TORD ET CRIE DANS LES DOULEURS,
AINSI NOUS étions DEVANT TOI, YAHWEH.
18 NOUS AVONS conçu, NOUS AVONS été EN TRAVAIL : 
COMME SI NOUS AVIONS enfanté DU VENT; NOUS N'AVONS PAS donné LE SALUT à LA TERRE,
ET IL N'EST PAS né D'HABITANTS DU MONDE.
19 TES MORTS VIVRONT;

MES CADAVRES RESSUSCITERONT :
réveillez-vous ET CHANTEZ, LES domiciliés DE LA poussière,
CAR rosée D'ASTRES EST TA rosée, 
ET LA TERRE FERA RENAÎTRE LES OMBRES.
20 VA, MON PEUPLE, ENTRE DANS TES APPARTEMENTS,
ET FERME TES PORTES SUR TOI;
CACHE-TOI POUR UN PETIT INSTANT,
JUSQU'à CE QUE LA Colère ait passé.
21 CAR VOICI QUE YAHWEH SORT DE SA DEMEURE,
POUR CHÂTIER LES FAUTES DES HABITANTS DE LA TERRE,
ET LA TERRE découvrira LE SANG DES SIENS
ET NE CACHERA PLUS SES tués.
 

YAHWEH VAINQUEUR

DES PUISSANCES HOSTILES.
27:1 EN CE JOUR-là,
YAHWEH CHÂTIERA DE SON GLAIVE DUR, GRAND ET FORT,
Léviathan, LE SERPENT FUYANT, 
Léviathan, LE SERPENT TORTUEUX,
ET IL TUERA LE MONSTRE QUI EST DANS LA MER.

2 EN CE JOUR-là :
"LA VIGNE AU BON VIN, CHANTEZ-LA !
3 C'EST MOI, YAHWEH, QUI LA GARDE;

JE L'ARROSE EN TOUT TEMPS;
DE PEUR QU'ON NE L'ENDOMMAGE, 
NUIT ET JOUR JE LA GARDE: JE N'AI PLUS DE Colère.
QUI ME DONNERA DES RONCES ET DES épines,
AFIN QUE JE PARTE EN BATAILLE CONTRE ELLES : JE LES BRÛLERAI TOUTES.
OU BIEN QU'ON S'ATTACHE

à MA PROTECTION,
QU'ON FASSE LA PAIX AVEC MOI, 
QU'AVEC MOI ON FASSE LA PAIX" !

 

6 DANS LES JOURS à VENIR,

JACOB POUSSERA DES RACINES,
ISRAÏL DONNERA DES FLEURS ET DES BOURGEONS,
ET IL REMPLIRA LE MONDE DE SES PRODUITS.
7 L'A-T-IL frappé COMME IL A frappé CEUX QUI LE FRAPPAIENT ?
L'A-T-IL tué COMME IL A tué CEUX QUI LE TUAIENT ?
8 AVEC MESURE, PAR L'EXIL TU VENGEAIS TON DROIT SUR LUI !
IL LE CHASSAIT DE SON SOUFFLE impétueux, EN UN JOUR DE  VENT D'ORIENT.
9 AUSSI BIEN, EST-CE AINSI QU'EST expiée 
L'iniquité DE JACOB,
ET VOICI TOUT LE FRUIT DE LA rémission DE SON péché : 
QUAND IL TRAITE LES PIERRES DES AUTELS
COMME DU CALCAIRE QU'ON réduit EN POUDRE, 
PIERRES levées ET emblèmes SOLAIRES NE SE relèveront PLUS.
10 CAR LA VILLE FORTE EST DEVENUE UNE SOLITUDE,
UNE DEMEURE délaissée ET abandonnée, COMME LE désert;
là PAISSENT LES VEAUX,
ET là ILS GÎTENT ET dévorent SES RAMEAUX.
11 QUAND SES BRANCHES SONT sèches, ON LES BRISE;
DES FEMMES VIENNENT ET LES BRÛLENT. CAR CE N'EST PAS UN PEUPLE INTELLIGENT;
C'EST POURQUOI SON AUTEUR N'EN AURA PAS pitié, 
ET SON Créateur NE LUI FERA PAS GRÂCE.
12 ET IL ARRIVERA, EN CE JOUR-là,
QUE YAHWEH BATTRA AU fléau LES épis,
DEPUIS LE FLEUVE JUSQU'AU TORRENT D'EGYPTE,
ET VOUS SEREZ RECUEILLIS UN à UN, ENFANTS D'ISRAÏL.
13 ET IL ARRIVERA, EN CE JOUR-là,
QU'IL SONNERA DE LA GRANDE TROMPETTE,
ET ILS VIENDRONT, CEUX QUI étaient PERDUS AU PAYS D'ASSOUR,
AINSI QUE CEUX QUI étaient BANNIS AU PAYS D'EGYPTE,
ET ILS ADORERONT YAHWEH, SUR LA MONTAGNE SAINTE, à JERUSALEM.
 

(http://cafe-biblique.blogspot.com/2010/12/la-vierge-sera-enceinte-esaie-7-14-est.html

1) Le mot hébreu alma - signifie « jeune femme », et non une vierge, ce que reconnaissent de nombreux spécialistes de la Bible ;

2) Le verset énonce : ha-‘alma  (« “la” jeune femme »), et non : « “une” jeune femme », voulant dire qu’il s’agissait d’une femme précise 

3) Le verset dit : « “elle” appellera son nom Emmanuel », et non : « “on” appellera ». )

C.P. 19/12/2017 : De plus, DANS LES LIVRES SAINTS, IL EST QUESTION DU "FAUX Prophète", DE L'ABOMINATION DE LA Dévastation, YESHOUA A AUSSI parlé DE L'ABOMINATION DU Dévastateur DANS LE LIEU SAINT ! DANS L'APOCALYPSE DE IOANNIS, IL EST QUESTION DU SOUFFLE QUI SORTAIT DE LA BOUCHE DU DRAGON, DE LA BOUCHE DE LA BÊTE ET DE LA BOUCHE DU FAUX Prophète, COMME 3 ESPRITS DE démons QUI INVITAIENT LES HOMMES à LA GUERRE !

UN FAUX Prophète EST UN prophète QUI NE PARLE PAS AU NOM DE YAHWEH, MAIS QUI PARLE AU NOM D'UN AUTRE ESPRIT !

SAUF SAÜL, PAUL, LUI EST LE SEUL à PARLER DE L'ANTICHRIST, DE L'INIQUE ! SAÜL, PAUL QUI détruisait LA LOI !

L'ANTICHRIST SELON SAÜL PAUL EST CELUI QUI COMBAT LE CHRIST ET EN PLUS, QU'IL SE PROCLAMERA LUI-MÊME DIEU !

ISSAYAH chapitre 65

25 IL NE SE FERA NI MAL NI DOMMAGE 
SUR TOUTE MA MONTAGNE SAINTE, DIT YAHWEH.
66:1 AINSI PARLE YAHWEH :
LE CIEL EST MON TRÔNE, ET LA TERRE EST L'ESCABEAU DE MES PIEDS :
EST-IL UNE MAISON QUE VOUS PUISSIEZ ME BÂTIR,

ET UN LIEU POUR MON REPOS ?
TOUT CELA, C'EST MA MAIN QUI L'A FAIT, TOUT CELA A EU UN COMMENCEMENT - ORACLE DE YAHWEH. -
VOICI CELUI QUE JE REGARDE : LE PAUVRE, AU COEUR brisé ET QUI TREMBLE à MA PAROLE.
3 ...COMME ILS CHOISSISSENT LEURS VOIES,
ET QU'ILS SE COMPLAISENT DANS LEURS ABOMINATIONS,
MOI AUSSI JE CHOISIRAI LEUR INFORTUNE,
ET JE LES FRAPPERAI DE CE QU'ILS REDOUTENT,
PARCE QUE J'AI appelé, 
ET PERSONNE N'A répondu;
J'AI parlé, 
ET ILS N'ONT PAS écouté;
ILS ONT FAIT CE QUI EST MAL à MES YEUX, 
ET ILS ONT CHOISI CE QUE JE NE VEUX PAS.
5 ECOUTEZ LA PAROLE DE YAHWEH, VOUS QUI TREMBLEZ à SA PAROLE :
ILS ONT DIT, vos frères qui vous haïssent et vous repoussent à CAUSE DE MON NOM :
"QUE YAHWEH MONTRE SA GLOIRE, 
AFIN QUE NOUS VOYIONS VOTRE JOIE" ?
MAIS ILS SERONT COUVERTS DE HONTE.
6 ENTENDEZ CE FRACAS DANS LA VILLE, CETTE CLAMEUR DANS LE TEMPLE !
C'EST LA VOIX DE YAHWEH, QUI rétribue SES ENNEMIS SUIVANT LEURS OEUVRES.
7 AVANT D'ÊTRE EN TRAVAIL,
ELLE A enfanté, AVANT DE RESSENTIR LES DOULEURS,
ELLE A enfanté UN MÂLE.
QUI A JAMAIS ENTENDU CELA, QUI A JAMAIS VU CELA ?
UN PAYS NAÎT-IL EN UN JOUR, 
UNE NATION EST-ELLE enfantée D'UN SEUL COUP,
QUE SION, à PEINE EN TRAVAIL, AIT enfanté SES FILS ?
9 OUVRIRAIS-JE (LE SEIN), SANS FAIRE ENFANTER ? DIT YAHWEH;
OU BIEN MOI
QUI FAIS NAÎTRE, LE FERMERAIS-JE ? DIT TON ILOHIM.
10 Réjouissez-vous AVEC JERUSALEM, 
ET JUBILEZ à CAUSE D'ELLE, VOUS TOUS QUI L'AIMEZ !
SOYEZ PLEINS DE JOIE AVEC ELLE,
VOUS TOUS QUI PORTIEZ SON DEUIL,
AFIN QUE VOUS SOYEZ allaités ET rassasiés
à LA MAMELLE DE SES CONSOLATIONS, AFIN QUE VOUS SUCIEZ AVEC délices LE SEIN DE SA GLOIRE !
12 CAR AINSI PARLE YAHWEH :
JE VAIS répandre SUR ELLE 
LA PAIX COMME UN FLEUVE, 
ET LA GLOIRE DES NATIONS COMME UN TORRENT QUI déborde;
ET VOUS SEREZ allaités, portés SUR LE SEIN, caressés SUR LES GENOUX.
13 COMME UN HOMME QUE SA Mère CONSOLE, 
AINSI JE VOUS CONSOLERAI, ET PAR JERUSALEM VOUS SEREZ consolés.
14 VOUS LE VERREZ, ET VOTRE COEUR SERA DANS LA JOIE,
ET VOS OS, COMME L'HERBE, SERONT FLORISSANTS.
ET LA MAIN DE YAHWEH SE FERA CONNAÎTRE EN SES SERVITEURS,
ET SA Colère SUR SES ENNEMIS.
15 CAR VOICI QUE YAHWEH VIENT DANS LE FEU,
ET SON CHAR EST SEMBLABLE à L'OURAGAN,
POUR SATISFAIRE DANS LA FUREUR SON COURROUX
ET SES SEMONCES EN DES FLAMMES ARDENTES.
16 CAR YAHWEH EXERCE LE JUGEMENT PAR LE FEU
ET PAR SON GLAIVE 
CONTRE TOUTE CHAIR;
ET NOMBREUSES SERONT LES VICTIMES DE YAHWEH.
17 CEUX QUI SE SANCTIFIENT ET SE PURIFIENT POUR ALLER DANS LES JARDINS SUIVRE
UN CHEF DE CHOEUR,
CEUX QUI MANGENT DE LA CHAIR DE PORC, DES METS ABOMINABLES ET DES SOURIS,
SERONT emportés PAREILLEMENT, -ORACLE DE YAHWEH.
MOI, JE CONNAIS LEURS OEUVRES ET LEURS pensées !
18 LE TEMPS EST VENU DE RASSEMBLER TOUTES LES NATIONS ET LANGUES.
ELLES VIENDRONT ET VERRONT MA GLOIRE,
ET JE LEUR DONNERAI UN SIGNE.
 

Julien Clerc La Cavalerie

https://www.youtube.com/watch?v=rlgIAQNKRgk

 

La Cavalerie

Julien Clerc

Quand Je vois les motos sauvages
Qui traversent nos villages
Venues de Californie
De Flandres ou bien de Paris

Quand Je vois filer les bolides
Les cuirs fauves et les cuivres
Qui traversent le Pays
Dans le métal et le bruit

Moi Je pense à la cavalerie
Moi Je pense à la cavalerie

Quand s'éloigne la tourmente
Quand retombe la poussière pesante
Et que sombre le Pays
Dans le sommeil et l'ennui

Comme dans les films héroïques
Aux moments les plus critiques
Quand tout croule dans ma vie
Quand tout semble compromis
Moi J'entends la cavalerie
Moi Je pense à la cavalerie

Un Jour Je prendrai la route
Vers Ailleurs coûte que coûte
Je traverserai la nuit
Pour rejoindre la cavalerie

J'aurai enfin tous les courages
Ce sera Mon héritage
Et J'abolirai l'ennui
Dans une nouvelle Chevalerie

Moi Je pense à la cavalerie
Moi Je pense à la cavalerie

 

OUVERTURE WILHELM TELL - ANDRE RIEU (H.Q.)

https://www.youtube.com/watch?v=tsCHWAW2oo4

 

ANDRE RIEU & JSO - LA CAVALERIE LEGERE - OUVERTURE

https://www.youtube.com/watch?v=0BdEPsC1ybA

 

Nyco Lilliu et Vincent Niclo - Gloria 2013 ( dans l'émission "300 choeurs pour les fêtes") 

https://www.youtube.com/watch?v=j1SC4MtQe7k

 

? Gloria ?

Gloria Gloria
Ea luce est
Etiam libertatem
Et nos vocant
Saecula luce est
Etiam libertatem hodie
Gloria Gloria – in nomine tuo, in fine – gloria

Tu le vois, tu l’entends Liberté, c’est un mot qui nous
revient
Un écho qui ne disait plus rien
C’est un bruit qui n’avait plus de voix que tu retiens
C’est un cri, un éclat, un élan de joie
C’est un chant qu’on attend, un coeur qui bat
Tu le vois, tu l’entends qui rugit, c’est celui qui
s’apprend, qui se vit

Nova luce dies
Hic in terris etiam libertatem et nos vocat
Nova et luce est luce libertatem die
Gloria Gloria – in nomine tuo, in fine – gloria
Ea luce est
Etiam libertatem
Et nos vocant
Saecula luce est
Etiam libertatem hodie
Nova luce dies
Hic in terris etiam libertatem et nos vocat
Ea luce est
Luce libertatem die
Gloria Gloria – in nomine tuo, in fine – gloria

Tu le vois, tu l’entends Liberté, c’est un mot qui nous
revient
C’est un chant qu’on attend, un coeur qui bat
Gloria gloria – in nomine tuo in fine – gloria

LES STENTORS interprètent "7 milliards de gens sur terre"

https://www.youtube.com/watch?v=UkW4IwMIVrg

 

Paroles de Sept milliards de gens sur Terre

Les Stentors

Partout des yeux se lèvent
Et partout les mêmes gestes
Accompagnent chaque jour
Le soleil de l'Est à l'Ouest
Si ta main calme la Mienne
Si Ma Main sème le grain

L'Amour est en chemin

Sept milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une lumière
Sept milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain

Si tu plantes un nouvel arbre
Pour celui qui a brûlé
Si tu t'assois à la Table
Où l'on parle de la Paix
Si tu donnes ta confiance
Si tu peux encore prier
L'Amour est en chemin

Sept milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une lumière
Sept milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain

Si tu marches vers l'étoile
Qui éclaire le matin
Si tu refuses de croire
Que la faute est au voisin
Si tu sais penser à l'autre
Si l'autre te le rends bien
L'Amour est en chemin

Sept milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une lumière
Sept milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain

Sept milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une lumière
Sept milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Demain !

 

LES STENTORS  Vois sur ton chemin- Emission 300 choeurs pour + de vie 2014

https://www.youtube.com/watch?v=TSQT5skmK9k

 

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne-leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
(Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains)

Sens au cœur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
(Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire,
Sentier de gloire)

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée
Brille sans fin
Tout au bout du chemin
(Vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin)

Sens au cœur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire
(Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire,
Sentier de gloire)

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne-leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
(Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains)

Sens au cœur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Sens au cœur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

 

Hugues Aufray " L'eau Vive " de Guy Béart , Live 2015

https://www.youtube.com/watch?v=duUvliHHd_g

 

«L'eau Vive»

Ma petite est comme l'eau, elle est comme l'eau vive 
Elle court comme un ruisseau, que les enfants poursuivent 
Courez, courez vite si vous le pouvez 
Jamais, jamais vous ne la rattraperez 

Lorsque chantent les pipeaux, lorsque danse l'eau vive 
Elle mène Mes troupeaux, au Pays des olives 
Venez, venez, Mes chevreaux, Mes agnelets 
Dans le laurier, le thym et le serpolet 

Un jour que, sous les roseaux, sommeillait Mon eau vive 
Vinrent les gars du hameau pour l'emmener captive 

Fermez, fermez votre cage à double clé 
Entre vos doigts, l'eau vive s'envolera 

Comme les petits bâteaux, emportés par l'eau vive 
Dans ses yeux les jouvenceaux voguent à la dérive 
Voguez, voguez demain vous accosterez 
L'eau vive n'est pas encore à marier 

Pourtant un matin nouveau à l'aube, Mon eau vive 
Viendra battre son trousseau, aux cailloux de la rive 
Pleurez, pleurez, si Je demeure esseulé 
Le ruisselet, au large, s'en est allé.

Hugues Aufray Santiano , Live 2015

https://www.youtube.com/watch?v=3O2bIOzm4kU&lc=UghO6M9FjCaaLHgCoAEC

 

 

 

Santiano

Hugues Aufray

C'est un fameux trois-mâts, fin comme un oiseau
(Hisse et ho, Santiano)
Dix-huits noeuds, quatre cents tonneaux
Je suis fier d'y être Matelot

Tiens bon la vague et tiens bon le Vent
Hisse et ho, Santiano
Si Dieu veut, toujours droit devant
(Nous irons jusqu'à San Francisco)

Je pars pour de longs mois en laissant Margot
(Hisse et ho, Santiano)
D'y penser, J'avais le coeur gros
(En doublant les feux de Saint Malo)

Tiens bon la vague et tiens bon le Vent
Hisse et ho, Santiano
Si Dieu veut, toujours droit devant
(Nous irons jusqu'à San Francisco)

On prétend que là-bas, l'argent coule à flots
Hisse et ho, Santiano
On trouve l'or au fond des ruisseaux
(J'en ramènerai plusieurs lingots)

Tiens bon la vague et tiens bon le vent
Hisse et ho, Santiano
Si dieu veut, toujours droit devant
(Nous irons jusqu'à San Francisco)

Un jour Je reviendrai, chargé de cadeaux
(Hisse et ho, Santiano)
Au Pays, J'irai voir Margot
(À son doigt, Je passerai l'anneau)

Tiens bon le cap et tiens bon le flot
Hisse et ho, Santiano
Sur la mer qui fait le gros dos
Nous irons jusqu'à San Francisco

Paroliers : Dave Fisher / Jacques Plante

 

 

 

-----------------------------------------------------

A Christmas Kiss (TV Movie 2011)

COUP DE FOUDRE POUR NOEL 2011

https://www.youtube.com/watch?v=9UOLBuUnAsg

 

 

Je ne regrette rien - Edith Piaf Chimene Badi (Legendado).wmv

https://www.youtube.com/watch?v=LAawlfgwmJE

 

Non, je ne regrette rien

Édith Piaf

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié, je me fous du passé

Avec mes souvenirs, j'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayé les amours avec leurs trémolos
Balayé pour toujours
Je reparts a zéro

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui ça commence avec Toi

 

ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ (2011)

LE TANGO DE LA NAISSANCE DE L'OINT

ZOH : VIE ET sa fille Elisabeth

https://www.youtube.com/watch?v=IcGredzXu_E

 1 décembre 2011 (Grèce)

Réalisateur : Nikos Koutelidakis

Bande originale : Jannos Eolou

Scénario : Vagelis Nassis

 

Yannis Stankoglou

Stefanos Karamanidis

Yannis Bezos

Manolis Loggos/ MANOLIS LOGOS/ LOGOS : VERBE, PAROLE

Vicky Papadopoulou/VICTOIRE Prêtre Oiseau

Zoi Loggou/ VIE LOGOS/LOGOS : VERBE, PAROLE

LE SOLDAT LAZAROS LAZAROU / NOM DE LAZARE : Ressuscité Ressuscité

 

LES DEUX GRANDS ARBRES ET LES DEUX PETITS ARBRES

 

 

 

 

 

 

 

 

Μια στιγμ? για Π?ντα - Το τανγκ? των Χριστουγ?ννων - Γι?ργος Νταλ?ρας

https://www.youtube.com/watch?v=91pyBqop5HY

 

LE TANGO DE LA NAISSANCE DE L'OINT
UN MOMENT POUR TOUJOURS
TOUJOURS TOI, DE MA PASSION TU ES L'ÎLE
TOUJOURS MA PATRIE PERDUE C'EST TOI
là où JE SUIS AILLEURS, MON UNIQUE ESPOIR
TOUJOURS LE PHARE DANS MA PERTE
LE SABLE POUR MON RETOUR
ET à MA SOIF MON EAU C'EST TOI.

ET SI LE TEMPS (les années) NOUS PLIE
ET LE TEMPS NOUS COMBAT
QUE PEUT-IL NOUS séparer ?
AUTANT D'AMOUR COMMENT PEUT-IL s'éteindre ?
MILLE MERS JE VAIS OUVRIR
MILLE DESTINS JE VAIS VAINCRE
ET QUAND JE VAIS TE RENCONTRER
CE SERA UN MOMENT POUR TOUJOURS
DANS LES BRAS DE DIEU
TOUJOURS, DANS UN TANGO POUR DEUX
ENSEMBLE POUR TOUJOURS.

TOUJOURS TOI,

MA PROCHAÎNE TERRE TU SERAS
là où IL N'Y AURA NI FIN NI COMMENCEMENT
là où CHACUNE DE MES BLESSURES SERA UN bénéfice
ET TOUTE CHOSE SERA DEVENU UN
DANS LA Lumière ressuscitées
ET POUR TOUJOURS AMOUREUX
TOUTE CHOSE  là...

ET SI LE TEMPS (les années) NOUS PLIE
ET LE TEMPS NOUS COMBAT
QUE PEUT-IL NOUS séparer
AUTANT D'AMOUR COMMENT PEUT-IL s'éteindre ?

MILLE MIRACLES JE VAIS DONNER

MILLE UNIVERS JE VAIS UNIR

ET QUAND JE VAIS TE SENTIR à MES côtés

CE SERA UN MOMENT POUR TOUJOURS

UN MOMENT POUR TOUJOURS

DANS LES BRAS DE DIEU
ET QUAND JE VAIS TE RENCONTRER
CE SERA UN MOMENT POUR TOUJOURS
DANS LES BRAS DE DIEU
TOUJOURS, DANS UN TANGO POUR DEUX
ENSEMBLE POUR TOUJOURS.

 

Stars 80 triomphe,Julie Pietri eve lève toi

https://www.youtube.com/watch?v=w_TGtTz8_Qo

Stars 80 - Triomphe

2/12/2017

 

«Eve Lève-toi »

 

Oh femme unique,

péché, désir
Pour un serpent de Bible
A brisé son empire
Bleu de l'enfer, couleur amour
Dessine sur la pierre
Les mots du premier jour
Saveur amère d'hommes interdits
A goûté les plaisirs
Que Dieu puni
Oh ! cœur mortel,
Eve aux yeux pâles
Délaissée par le Ciel elle a mal

refrain:
Eve lève-toi et danse avec la Vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à Moi
Eve lève-toi tes enfants ont grandi
En donnant la vie Je serai comme toi

Eve en musique
Fille en délire
Pour un enfant d'Afrique
A perdu le sourire
Eve en velours
Chagrin d'amour
Chemin du petit jour
N'aime plus rien
Oh ! Femme future
Sur ses trésors
Le corps en aventure
Elle s'endort

refrain

Ne pleure pas
Ton Histoire est là
Regarde-Moi
Ta vie est en Moi
Le Temps s'efface

refrain

Eve lève-toi et danse avec la Vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à Moi.

 

 

Retrouvez "Coup de foudre à Noël", lundi 18 décembre 2017 dès 21h - TF1

https://www.tf1.fr › TF1 › News

29 novembre 2017 - Après le succès de " Coup de foudre à Jaïpur", retrouvez "Coup de foudre à Noël" votre nouvelle fiction placée sous le signe des fêtes de fin d'année. Vous avez aimé "Coup de foudre à Jaïpur" ? Alors vous allez adorer "Coup de foudre à Noël" ! Lundi 18 décembre 2017, TF1 vous invite à passer une agréable ...

Coup de foudre à Noël lundi 18 décembre 2017

21h00 - Programmes ...

www.moustique.be › Programmes Télé

Il y a 12 heures 18/12/2017

- Année de réalisation : 2017 (France). Coup de foudre à Noël. Avec : Christian Bouillette (le Père Noël), Giorgio Maietto (Max), William Robquin (Niels), Malonn Raffin (Emilie), Tomer Sisley (Martial), Julie de Bona (Charlotte), Gianni Giardinelli (Antoine), Dorothée Jemma (madame Potus). Si vous avez raté ...

COUP DE FOUDRE A NOEL Bande Annonce (2018) Comédie, Romance

 

COUP DE FOUDRE A NOEL Bande Annonce VF (extraits), film complet en français le 18 Décembre 2017 sur TF1. - Charlotte Marton, jeune administratrice judiciaire déçue par la vie et par l'amour, part en Laponie pour fermer une société française qui bat de l’aile… Mais sur place, elle rencontre Martial, chef d’entreprise idéaliste et rêveur qui peu à peu lui fait découvrir l’esprit de Noël et fait dérailler sa mission. Au milieu des lacs gelés, des galères en chiens de traîneau et des aurores boréales, Charlotte va reprendre goût en la vie et trouver l’amour…

Avec Tomer Sisley, Julie De Bona, Malonn Lévana Réalisé par Arnauld Mercadier COUP DE FOUDRE A NOEL Trailer VF © 2018 - TF1

https://www.youtube.com/watch?v=y2DMKfKjc5c

 

 

"Στην υγει? μας ρε παιδι?"...(ΣΚΑΙ TV - 9/12/2017)

https://www.youtube.com/watch?v=kbyBBA92a4I

 

LA CHANSON D'INTRODUCTION DES émissions "A NOTRE santé LES ENFANTS"

STIN YGEIA MAS RE PAIDIA...hosted by SPIROS PAPADOPOULOS/ GRAIN PRÊTRE OISEAU...(SKAI channel - 9/12/2017).

LES ENFANTS

AVONS-NOUS PEUT-ÊTRE AVONS-NOUS GRANDI

C'EST QUOI TOUT CELA, 

J'ENTENDS DES NAVIRES

ET JE PLEURE

JE VOIS DES BALCONS 

ET MES YEUX SONT REMPLIS DE PLEURS

QU'EST-IL arrivé ?

ET LES NAVIRES PEUVENT PARTIR

MAIS NOS CHANSONS RESTENT, NOS FÊTES, LES NOTES, LES COUPLETS (LES PAROLES), LES BAISERS

EST L'AMOUR CHANSON

SONT LES NOTES, DES BRAS QUI T'ENLACENT

LE BOUZOUKI EST UN ANGE

NOS COUPLETS (NOS PAROLES) DES AILES

ET COMME RESTE UNE CHANSON

NOUS SOMMES restés ENCORE UNE FOIS

NOUS AVONS dressé LA DANSE

NOUS AVONS trouvé LA PENNE (DE GUITARE)

ET NOUS SOMMES VENUS BOIRE 

à NOTRE santé, LES ENFANTS

CONTRE LE TEMPS, DANS DES BÊTES SAUVAGES

UN CERTAIN HUMBLE, NOUS CHANTERONS ROI

ET L'ÂME TROUVERA LA guérison

A NOTRE santé LES ENFANTS

A NOTRE santé LES ENFANTS

 

Στην υγει? μας Μ?νο τα τραγο?δια-Αφι?ρωμα στον Στ?λιο ΚΑΖΑΝΤΣΙΔΗΣ 16/12/17

https://www.youtube.com/watch?v=NU-v3xQflg4

?ναν απ? τους κορυφα?ους λα?κο?ς τραγουδιστ?ς μας, τον Στ?λιο Καζαντζ?δη τιμ? η εκπομπ? και μας θυμ?ζει διαχρονικ?ς και αξ?χαστες επιτυχ?ες του.

Οι: Θ?μης Αδαμαντ?δης, Κ?στας Μακεδ?νας, Φωτειν? Βελεσι?του, Κ?στας Καραφ?της, Κ?στας Αγ?ρης και Ειρ?νη Τουμπ?κη μας χαρ?ζουν πολυαγαπημ?να του τραγο?δια, που ?λοι σιγοτραγουδ?με. Μαζ? τους, ?λοι μια παρ?α, απολαμβ?νοντας ξεχωριστ?ς ερμηνε?ες, που σφρ?γισε με τη μοναδικ? του φων? ο αξεπ?ραστος Στ?λιος Καζαντζ?δης, οι : Μιμ? Ντεν?ση, Γι?ργος Λι?νης, Απ?στολος Γκλ?τσος, Ελισ?βετ Κωνσταντιν?δου, Δημ?τρης Σταρ?βας, Ηλ?ας Μελ?της, Ν?κη Παλληκαρ?κη, Ν?κος Τζανιδ?κης(στεν?ς του φ?λος), Μιχ?λης Μητρο?σης, Μ?γδα Τσ?γκου, Ν?κος Συρ?γος, Στα?ρος Νικολα?δης, Γι?τα Τσιμπρικ?δου και Ζω? Κρον?κη.

LES 2 dernières CHANSONS DE CE CONCERT

Stelios Kazantzidis - girizo apo tin nixta_xvid.avi

JE REVIENS DE LA NUIT

https://www.youtube.com/watch?v=vtuKxeyVWnc

 

JE REVIENS DE LA NUIT - 1972

PAROLES : PYTHAGORAS

MUSIQUE : CHRISTOS NIKOLOPOULOS

1. STELIOS KAZANTSIDIS

 

JE REVIENS DE LA NUIT, JE VIENS AUJOURD'HUI DE LA PEINE DE LA PRISON

L'INGRATITUDE DU MONDE ET TON AMOUR M'ONT envoyé

là

où QUICONQUE Y VA LES PEINES IL OUBLIE

 

TANT DE JOURS, TANT DE NUITS, DU MONDE J'étais ABSENT

LA CHANSON ET LES AMIS POUR ME guérir, J'AI sacrifié

LE MENSONGE M'A dégoûté

 

JE REVIENS DE LA NUIT, DU MONDE J'AI manqué BEAUCOUP DE TEMPS

M'ONT oublié LES AMIS ET TOI TU NE M'AS PAS apporté DE CIGARETTE ET DE L'EAU

JE REVIENS ET JE RIS ET TOUS JE LEURS PARDONNE

 

TANT DE JOURS, TANT DE NUITS, DU MONDE J'étais ABSENT

LA CHANSON ET LES AMIS POUR ME guérir, J'AI sacrifié

LE MENSONGE M'A dégoûté

 

Dernière CHANSON DU CONCERT GREC

Stelios Kazantzidis-Mia palia istoria

UNE VIEILLE HISTOIRE

https://www.youtube.com/watch?v=peZDPLzu4TI

 

UNE VIEILLE HISTOIRE

PAROLES : KOSTAS VIRVOS

MUSIQUE : STELIOS KAZANTZIDIS

 

NE TRITURE PAS LES CENDRES POUR QUE TU RETROUVES DU FEU

NOTRE AMOUR à NOUS MAINTEMANT S'EST éteint à présent

ET SI IL EXISTE ENCORE DES étincelles QUI ENCORE TIENNENT

AVEC UN SOUFFLEMENT DU VENT , MÊME CELLES-CI VONT SE PERDRE.

 

AVEC UN NOUVEL AMOUR JE VAIS TRACER MA DIRECTION

TOI TU étais POUR MOI UNE VIEILLE HISTOIRE

TOI TU étais POUR MOI UNE VIEILLE HISTOIRE

AVEC UN NOUVEL AMOUR JE VAIS TRACER MA DIRECTION

 

UNE FOIS TU RIAIS QUAND MOI JE PLEURAIS

COMME UN CHIEN TU ME TIRAIS PARFOIS là, PARFOIS ICI

MAIS LES années ONT passées ET SONT VENUS D'AUTRES TEMPS

MAINTENANT MOI JE VAIS RIRE MAIS TOI TU VAS PLEURER

 

AVEC UN NOUVEL AMOUR JE VAIS TRACER MA DIRECTION

TOI TU étais POUR MOI UNE VIEILLE HISTOIRE

TOI TU étais POUR MOI UNE VIEILLE HISTOIRE

AVEC UN NOUVEL AMOUR JE VAIS TRACER MA DIRECTION

 

TON IMAGE à TOI EST à présent DISPARUE

LA COUVRE DES TOILES D'araignée ET LA CACHE LA HONTE

AU LIEU QUE TU SOIS DE MA VIE L'OMBRE

CHERCHE à TROUVER QUELQU'UN D'AUTRE AVANT QUE LE COEUR NE VIEILLISSE

 

AVEC UN NOUVEL AMOUR JE VAIS TRACER MA DIRECTION

TOI TU étais POUR MOI UNE VIEILLE HISTOIRE

TOI TU étais POUR MOI UNE VIEILLE HISTOIRE

AVEC UN NOUVEL AMOUR JE VAIS TRACER MA DIRECTION

 

C.P. 20/12/2017 : VOS PLAINTES, IL FAUT LES ADRESSER à VOTRE CHEF SPIRITUEL, CELUI QUI EST AU-DESSUS DE VOS TÊTES, 

ET SURTOUT à VOS pères QUI ONT hellénisé

LES SAINTES écritures DE JESUS CHRIST

AVEC LE FAUX APÔTRE SAÜL PAUL 

ET LES ONT  réduits à CE QUE VOUS SAVEZ 

ET AUSSI à VOS RESPONSABLES !

CELA FAIT 27 ANS DURANT, QU'ILS SONT TOUS AVERTIS !

ET L'AUTRE EST SUR TERRE, TOUT PROCHE !

-------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Στελιος Καζαντζ?δης - Υπ?ρχω

J'EXISTE

https://www.youtube.com/watch?v=mioMTArHFUc

 

Γυ?λινος κ?σμος - Στ?λιος Καζαντζ?δης

MONDE EN VERRE

https://www.youtube.com/watch?v=UIU8ratZNeY

LE MONDE EN VERRE -1960
PAROLES : EFTIXIA PAPAGIANNOPOULOU / JOIE PRÊTRE IOANNIS OISEAU
MUSIQUE : APOSTOLOS KALDARAS
1. STELIOS KAZANTSIDIS

QUI VA ME DONNER LA FORCE
CE MONDE-CI DE LE CHANGER,
DE FAIRE DE BEAUX COEURS
GRANDS ET COMPATISSANTS
LES MAUVAIS QUE JE LES JETTE;

QUE JE TE DONNE UNE POUR QUE TU TE BRISES
AH MONDE DE VERRE,
ET QUE JE FASSE UNE NOUVELLE
Société AUTRE.

QUE JE FASSE UN AMI véridique
POUR L'AMI QU'IL AIE MAL
LES TRACAS ET LES PEINES
QU'ILS DISPARAISSENT DE LA VIE
ET BELLE QU'ELLE COULE

ET DE LA FEMME LE COEUR
QUE J'y METTE UN PEU DE FRANCHISE
QUE JE LUI ALLUME UN FEU
QUE JE détruise LE MENSONGE
QU'ELLE A DANS SA POITRINE à l'intérieur

 

Star - Ειδ?σεις 22.12.2017 - μεσημ?ρι

https://www.youtube.com/watch?v=CN3O-H-N168

NEIGE, GEL, PLUIE, TEMPÊTE, VENT 8 BEAUFORT !

DES CHAÎNES AUX ROUES ! 
DES ACTES TERRORISTES !
LE Père-NOËL FAIT LE TOUR SUR SON TRAÎNEAU AUX USA ET COMMENCE SON TOUR DU MONDE ! 28 min.

 

LES DIX PLAIES D'EGYPTE - Ancien Testament, ép. 17 - VF

https://www.youtube.com/watch?v=dg4nEb-42mI

 

LA DIXIÈME PLAIE - Ancien Testament, ép. 18 - VF

https://www.youtube.com/watch?v=_v_XJKVj2sM

 

LE PROPHÈTE: ISAIE - Ancien Testament, ép. 32 - VF

https://www.youtube.com/watch?v=xmYVKhOjPwY

 

 

 

SUITE : http://legrandjourdujugement.e-monsite.com/pages/yahweh-habitera-en-sion-la-consommation-du-monde-et-le-royaume-eternel/20-12-2017-issayah-suite-cieux-ecoutez-terre-tends-l-oreille-car-yahweh-parle-sion-a-enfante-un-male-en-un-jour-une-nation.html