« Lâ ilâha illa Llâh –

J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Al Ilâh»

Très-Haut (Al-A‘lâ)

YAHWEH, AL ILAH, AL ILOHA, AL ILOHIM,

AL ILU YAH : PENTATEUQUE (LES CINQ LIVRES révélés à MOÏSE PAR LE SEIGNEUR YAHWEH, LA TORAH)

Le Pentateuque est chez les chrétiens l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible. Pour les juifs, ces cinq livres constituent la Torah. 

87. Sourate du Très-Haut (Al-A‘lâ)

Au Nom d'Al Ilah, le Clément, le Miséricordieux.

[1] Glorifie le Nom de ton Seigneur Al Ilah, le Très-Haut,

[2] qui crée et agence avec harmonie,

[3] qui prédétermine et guide,

[4] qui fait germer de terre les pâturages,

[5] pour les réduire ensuite en sombre fourrage !

[6] Nous t’enseignerons le Coran dont tu n’oublieras

[7] que ce qu’il plaira à Al Ilah que tu oublies, car Il connaît ce qui est apparent et ce qui est caché.

[8] Et Nous faciliterons ta tâche en te mettant sur la Voie la plus aisée.

[9] Prêche donc, chaque fois que tes prédications s’avèrent utiles !

[10] Seul celui qui craint Al Ilah en tirera profit

[11] et seul s’en détournera le réprouvé qui aura à affronter le grand Brasier où il

demeurera suspendu entre la mort et la vie.
[14] Bienheureux l’homme au cœur exempt de toute souillure, qui invoque

le Nom de son Seigneur Al Ilah et accomplit la salât !
[16] Mais, hélas ! Vous donnez la préférence à la vie de ce monde, alors que la vie future est meilleure et plus durable.

[18]  Ces Vérités se trouvent déjà inscrites

dans les Écritures anciennes,

dans les rouleaux d’Abraham et de Moïse. 

112. Sourate de la Pureté du dogme (Al-Ikhlâs)

Au Nom d'Al Ilah, le Clément, le Miséricordieux.

Dis :

«C’est Lui, Al Ilah l’Unique,

Al Ilah le Suprême Refuge,

qui n’a jamais engendré

et qui n’a pas été engendré,

et que

nul n’est en mesure d’égaler !»

3. Sourate de la Famille d’Imran (Âl-‘Imrân)

Au Nom de Al Ilah, le Clément, le Miséricordieux.

[1] Alif - Lâm - Mîm.

[2] Al Ilah ! Il n’y a point de divinité que Lui, le Vivant,

l’Animateur de l’Univers !

[3] Il t’a révélé graduellement le Livre en tant que Message de Vérité,

confirmant ce qui l’avait précédé,

comme Il avait révélé la Thora et l’Évangile auparavant, pour servir de Direction aux hommes.

Et Il a fait descendre le Discernement.

À ceux qui renient les Signes de Al Ilah est réservé un terrible Châtiment,

car Al Ilah est Puissant et Redoutable quand Il sévit.

[5] Et rien de ce qui est sur la Terre ou dans le Ciel n’échappe

à la Vigilance du Seigneur.

[6] C’est Lui qui, selon Sa Volonté, vous forme dans le sein de vos mères, et

il n’y a d’autre divinité que Lui, le Puissant, le Sage.

[7] C’est Lui qui t’a révélé le Livre contenant des Versets à la fois clairs et précis,

qui en constituent la Base même, ainsi que d’autres versets

susceptibles d’être différemment interprétés.

Et c’est à ces derniers versets que les sceptiques, avides de discorde,

prêtent des interprétations tendancieuses,

alors que nul autre que Al Ilah n’en connaît

la Signification exacte.

Quant aux vrais initiés, ils se contentent de dire :

«Nous croyons en ce Livre, car tout ce qu’il renferme vient de notre Seigneur.»

Ainsi, seuls sont enclins à méditer ceux qui sont doués d’Intelligence.

[8] «Seigneur ! Ne fais pas dévier nos cœurs,

après nous avoir mis dans le Droit Chemin !

Étends sur nous Ta Grâce, car Tu es le Dispensateur de toutes les grâces !

[9] Seigneur ! Tu rassembleras le Genre humain en un Jour au sujet duquel nul doute n’est possible.» Car Al Ilah ne faillit jamais à Sa Promesse. 

[10] Quant aux infidèles, rien ne les sauvera de la Colère de Al Ilah,

ni leurs richesses ni leurs enfants,

car ils sont voués à servir de combustible au Feu éternel,

[11] comme le furent les gens de Pharaon,

ainsi que les peuples qui les avaient précédés,

et qui avaient traité Nos Signes de mensonges.

Aussi Al Ilah les a-t-Il châtiés pour leurs péchés,

car Al Ilah est Terrible quand Il sévit.

[12] Dis aux négateurs :

«Vous serez vaincus, puis précipités en masse dans la Géhenne.

Et quel horrible refuge sera le vôtre !»

[13] N’y a-t-il pas eu un Signe pour vous dans l’Affrontement de ces deux armées,

dont l’une combattait pour la Cause de Al Ilah

et l’autre défendait l’impiété,

lorsque le nombre des croyants parut, aux yeux des impies,

le double de ce qu’il était réellement?

Al Ilah prête Son Assistance à qui Il veut.

Voilà bien une leçon à méditer pour des esprits clairvoyants !
[14] Les hommes sont irrésistiblement attirés, dans leurs passions trompeuses, par les femmes, les enfants, les amoncellements d’or et d’argent, les chevaux de race, les troupeaux et les champs.

C’est là une jouissance éphémère de la vie d’ici-bas ;

mais c’est auprès de Al Ilah que se trouve le meilleur séjour.

[15] Dis :

«Vous annoncerai-je quelque chose de bien plus précieux que tout cela et qui est destiné à ceux qui craignent  

le Seigneur?

En effet, ces derniers trouveront auprès de leur Seigneur des Jardins baignés de ruisseaux, où ils vivront éternellement avec des épouses exemptes de toute souillure et bénéficieront de la Grâce Divine.»

Car Al Ilah est toujours Bienveillant envers Ses serviteurs 
[16] qui disent :

«Seigneur ! Nous croyons en Toi ; fais-nous remise de nos péchés et

préserve-nous du Châtiment de l’Enfer !» ;

[17] qui font preuve de patience, de sincérité et de piété ; qui pratiquent la charité

et implorent le Pardon du Seigneur à la pointe de l’Aurore. 

[18] Al Ilah est Témoin, et avec Lui les Anges

et les initiés parmi les hommes,

qu’il n’y a de divinité que Lui ; Lui, le Al Ilah de la Justice.

Il n’y a en vérité de divinité que Lui, le Puissant, le Sage. 

[19] La Vraie Religion pour Al Ilah, c’est l’Islam.

Et si les gens des Écritures se sont divisés entre eux,

c’est uniquement par pure jalousie, après que la Science leur fut donnée.

Que celui donc qui renie les Signes de Al Ilah sache que

Al Ilah est prompt dans Ses comptes. 

[20] S’ils te contredisent, dis-leur :

«Je me soumets à Al Ilah, moi et ceux qui me suivent.»

 Après quoi, demande à ceux qui ont reçu l’Écriture et aux non-initiés :

«Et vous? êtes-vous soumis à Al Ilah?»

S’ils se déclarent soumis à Al Ilah, c’est qu’ils ont pris la Bonne Voie ;

mais s’ils s’en détournent, rappelle-toi

que ton rôle se limite à transmettre le Message.

Al Ilah observe constamment Ses serviteurs.

[21] Annonce un Châtiment douloureux à ceux qui nient les Signes de Al Ilah,

assassinent injustement les prophètes et tuent ceux,

parmi les hommes, qui prêchent la Justice.

 [22] Ce sont ceux-là qui perdent le bénéfice de leurs œuvres

dans ce monde et dans la vie future, et qui

ne trouveront personne pour les secourir.
[23] Ne vois-tu pas comment un bon nombre de ceux qui ont reçu

une partie des Écritures tournent le dos et

s’éloignent avec dédain, lorsqu’on les invite à se reporter

au Livre de Al Ilah pour trancher leurs différends?

 [24] C’est qu’ils prétendent que leur séjour en Enfer ne sera que de courte durée, et

se laissent ainsi induire en erreur par leurs propres mensonges !

[25] Qu’en sera-t-il d’eux lorsque Nous les réunirons en un Jour inéluctable, où chaque âme recevra, en toute équité, la rétribution de ce qu’elle aura acquis et où aucun d’eux ne sera lésé?

[26] Dis :

«Ô mon Al Ilah, Souverain Suprême !

Tu donnes le Pouvoir à qui Tu veux

et Tu l’enlèves à qui Tu veux !

Tu honores qui Tu veux et Tu abaisses qui Tu veux !

Tu détiens le Bien et Ta puissance n’a point de limite !

[27] Tu insères la nuit dans le jour et le jour dans la nuit ;

Tu tires la vie de la mort et la mort de la vie.

Tu enrichis qui Tu veux sans compter !»

[28] Que les croyants ne prennent pas, à la place des fidèles, 

les négateurs pour alliés !

Quiconque le fera aura rompu toute Alliance avec Al Ilah,

à moins d’y être contraint par un péril à redouter.

Al Ilah vous met en garde contre Sa Colère, car c’est vers Lui que tout fera retour.

[29] Dis-leur :

«Que vous dissimuliez ou que vous divulguiez ce que vous pensez,

Al Ilah le saura toujours, car Il connaît tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre.

Al Ilah a pouvoir sur toute chose.»
[30] Un Jour viendra où toute âme sera mise en face du Bien qu’elle aura accompli,

comme elle sera confrontée au Mal qu’elle aura commis,

et elle souhaitera alors qu’un espace immense la sépare de ses mauvaises actions.

Al Ilah vous avertit d’avoir à Le craindre. Il est Plein de bonté pour les hommes.

[31] Dis-leur :

«Si vous aimez Al Ilah réellement, suivez-moi

et Al Ilah vous aimera

et vous pardonnera vos péchés.

Al Ilah est Indulgent et Miséricordieux.»

[32] Dis-leur :

«Obéissez à Al Ilah et à Son Prophète !»

Mais s’ils s’en détournent, sachez que Al Ilah n’aime pas les infidèles. 

[33] Al Ilah a élu Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’Imran et

les a élevés  au-dessus de tous les hommes, [34] en faisant de ces familles

une seule et même lignée, car Al Ilah entend tout et sait tout.

[35] La femme d’Imran dit un jour :

«Seigneur ! Je Te voue en toute exclusivité l’enfant que je porte en mon sein !

Daigne, Seigneur, l’accepter ! Tu es, en vérité, Celui qui entend tout, qui sait tout.»

[36] Et lorsqu’elle eut mis son enfant au monde, elle s’écria :

«Seigneur ! J’ai donné naissance à une fille.»

Al Ilah le savait bien.

Un garçon n’est pas pareil à une fille.

«Je l’ai appelée Marie, ajouta-t-elle,

et je la mets, Seigneur, sous Ta protection,

elle et sa descendance,

contre Satan le lapidé.»

[37] Al Ilah reçut la petite fille en Sa grâce, lui assura une croissance heureuse et

en confia la garde à Zacharie.

Or, chaque fois que Zacharie allait la voir au Temple,

il trouvait auprès d’elle de la nourriture, et il lui

demandait :

«Ô Marie ! D’où cela te vient-il?»

Et elle lui répondait :

«Cela vient de Al Ilah, car Al Ilah donne Ses Biens à qui Il veut sans compter.»

[38] C’est dans ce Temple que Zacharie adressa

à son Seigneur cette prière :

«Seigneur !

Veuille me donner une postérité vertueuse !

N’est-ce pas Toi qui exauces les prières?»

[39] Et les Anges l’interpellèrent

pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire :

«Al Ilah t’annonce la naissance de Yahya

qui confirmera une Parole émanant du Seigneur ;

qui sera un vrai Chef,

un homme chaste et un Prophète parmi les justes.»

[40] – «Comment pourrais-je, Seigneur, avoir un enfant alors que je suis vieux et que ma femme est stérile?»,

demanda Zacharie.

«Il en sera ainsi, lui fut-il répondu, la Volonté de Al Ilah doit toujours s’accomplir.»

[41] – «Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un Signe !» –

«Ton Signe, lui fut-il dit, est que tu ne pourras parler aux

hommes que par gestes et ce, pendant trois jours.

Invoque donc souvent le Nom de ton Seigneur et glorifie-Le au crépuscule et à l’Aurore !» 

[42] Et les Anges de dire :

«Ô Marie ! Al Ilah, en vérité, t’a choisie, t’a purifiée et t’a préférée à toutes les femmes de l’Univers.

[43] Ô Marie !

Sois dévouée à ton Seigneur !

Prosterne-toi pour L’adorer et incline-toi avec ceux qui s’inclinent !»

[44] Ce sont là des récits qui relèvent du Mystère et que Nous te révélons ici,

car tu n’étais pas parmi eux lorsqu’ils tiraient au sort l’honneur de prendre Marie en charge,

et encore moins lorsqu’ils se disputaient à son sujet.

[45] Un Jour, Marie entendit les Anges lui dire :

«Ô Marie ! Al Ilah te fait l’Heureuse Annonce d’une Parole émanant de Lui, qui aura pour nom le Messie, Issa, fils de Marie.

Il sera illustre dans ce

monde et dans l’autre, et comptera parmi les élus de Al Ilah. 
[46] Dès le berceau, il parlera aux hommes

et, quand il sera adulte, il sera parmi les justes.»

[47] – «Seigneur, demanda Marie, comment pourrais-je avoir un enfant alors que nul homme ne m’a jamais touchée?» –

«Al Ilah crée ainsi ce qu’Il veut, lui fut-il répondu,

et lorsqu’Il décrète qu’une chose doit être,

il Lui suffit de dire :

“Sois !”, et la chose est.

[48] Al Ilah lui enseignera l’Écriture,

la Sagesse, la Torah

et l’Évangile.

[49] Puis il sera Son Envoyé auprès des fils d’Israïl à qui il dira :

“Je vous apporte comme Signe de la part de votre Seigneur

la faculté qu’Il m’a donnée de façonner avec

de la terre glaise

la forme d’un oiseau qui sera vivant, par la Grâce de Al Ilah, dès que j’aurai soufflé dessus.

Je guérirai aussi l’aveugle-né et le lépreux,

et je ressusciterai les morts, 

par la Permission de Al Ilah.

Je vous dirai également ce que vous mangez

et ce que vous tenez en réserve dans vos demeures.

Ce sont là autant de Signes pour vous, si vous êtes de vrais croyants.

[50] Je viens aussi confirmer la Torah qui vous a été transmise avant moi,

lever pour vous certains interdits et vous apporter un Signe de votre Seigneur.

Craignez donc Al Ilah et suivez-moi.

[51] Al Ilah est, en vérité, mon Seigneur et le vôtre.

Adorez-Le, car c’est là la Voie du Salut !”

[52] Constatant leur incrédulité, Issa demanda :

«Quels sont ceux qui veulent être mes auxiliaires dans la Voie de Al Ilah ?»

Et les apôtres de lui répondre :

«C’est nous qui sommes les auxiliaires de Al Ilah,

car nous avons foi en Lui.

Sois donc Témoin que nous Lui sommes totalement soumis !

[53] Seigneur !

Nous avons foi en ce que Tu as révélé et nous suivons Ton Prophète.

Nous Te demandons de nous inscrire au nombre des Témoins.»

[54] Les juifs complotèrent contre Issa ;

mais Al Ilah déjoua leur complot, car les Ripostes de Al Ilah sont toujours infaillibles.

[55] C’est alors que Al Ilah dit :

«Ô Issa ! Je vais mettre fin à ta mission sur Terre, t’élever vers Moi, te purifier,

te débarrasser des négateurs

et placer ceux qui t’ont suivi au-dessus de

ceux qui t’ont renié jusqu’au Jour dernier.

 À la fin, vous ferez tous retour vers Moi

et Je trancherai alors vos différends.

[56] Quant aux négateurs, Je leur infligerai un terrible Châtiment en ce monde

et dans l’autre, sans qu’ils puissent bénéficier d’aucun secours.

[57] En revanche, ceux qui auront cru et accompli des œuvres pies,

Al Ilah leur réservera une récompense généreuse.

Al Ilah n’aime pas les injustes.»

[58] Tels sont les Enseignements et les sages Avertissements que Nous te donnons.

[59] Pour Al Ilah,

l’origine de Issa est similaire à celle d’Adam.

Al Ilah l’a créé d’argile, puis lui a dit :

«Sois !» et il fut.

[60] Voilà la Vérité qui émane de ton Seigneur. 

Ne sois donc point du nombre des sceptiques. 
[61] À ceux qui engagent avec toi une polémique au sujet de Issa, à présent que tu es bien informé,

propose ce qui suit :

«Appelons nos enfants et les vôtres, nos femmes et les vôtres,

joignons-nous tous à eux et adjurons Al Ilah de

maudire ceux d’entre nous qui sont des menteurs.»

[62] C’est là la version la plus authentique.

En vérité, il n’est d’autre divinité que Al Ilah.

Lui Seul est le Tout-Puissant, le Sage. 

[63] S’ils persistent cependant dans leur erreur,

Al Ilah connaît bien les corrupteurs.

[64] Dis :

«Ô gens des Écritures ! Mettons-nous d’accord sur une formule valable

pour nous et pour vous, à savoir de n’adorer que Al Ilah Seul,

de ne rien Lui associer

et de ne pas nous prendre les uns les autres pour des maîtres en dehors de Al Ilah.»

S’ils s’y refusent, dites-leur :

«Soyez témoins que, en ce qui nous concerne,

notre soumission à Al Ilah est totale et entière.» 

[65] Ô gens des Écritures !

Pourquoi discutez-vous au sujet d’Abraham,

alors que la Thora et l’Évangile

n’ont été révélés qu’après lui? êtes-vous donc déraisonnables à ce point?

[66] Certes, vous pourrez discuter de choses que vous connaissez.

Mais pourquoi disputez-vous de celles dont vous n’avez aucune connaissance?

Al Ilah sait ; mais vous, vous ne savez pas.

[67] Abraham n’était ni juif ni chrétien ;

mais il était un monothéiste convaincu et entièrement soumis à Al Ilah.

Il n’a donc jamais appartenu au clan des païens.

[68] Certes, les plus fondés à se réclamer d’Abraham

sont sûrement ceux qui l’ont suivi, ainsi que ce

Prophète et ceux qui ont cru en sa mission.

Al Ilah est le Protecteur des croyants.

[69] Certains, parmi les gens des Écritures,

auraient bien voulu vous induire en erreur ;

mais, en réalité,

ils n’égarent qu’eux-mêmes sans en avoir conscience. 

[70] Ô gens des Écritures ! Qu’avez-vous à nier les Signes de Al Ilah,

alors que vous en êtes témoins?
[71] Ô gens des Écritures ! Qu’avez-vous à mêler le mensonge à la Vérité?

Qu’avez-vous à dissimuler la Vérité, alors que vous la connaissez?

[72] Certains, parmi les détenteurs des Écritures, ont dit :

«Faites semblant de croire, en début de journée,

à ce qui a été révélé aux musulmans et

rejetez-le le soir même.

Peut-être les ferons-nous ainsi revenir à leurs anciennes croyances?

[73] Et surtout n’ayez foi qu’en vos coreligionnaires.»

Dis-leur :

«Certes, la meilleure Voie est Celle de Al Ilah.

Mais convenez cependant que quelqu’un d’autre que

vous puisse recevoir une Révélation semblable

à celle que vous aviez reçue, ou qu’il puisse vous opposer ses arguments auprès de votre Seigneur !»

Et ajoute : «En vérité, la Grâce est entre les Mains de Al Ilah !

Il l’accorde à qui Il veut, car Al Ilah est Incommensurable et Omniscient.

[74] Il dispense en exclusivité Sa Miséricorde à qui Il veut, car Il détient la Grâce infinie.»

[75] Parmi les gens des Écritures, il en est à qui tu peux confier un quintal d’or et qui te le restitue ; il en est d’autres, en revanche, à qui tu ne confierais même pas un denier, car, pour le récupérer, 

il te faudrait les harceler sans répit.

Ces gens-là agissent ainsi parce qu’ils disent :

«Nous n’avons aucun scrupule à avoir à l’égard de ces gentils»,

prêtant ainsi sciemment à Al Ilah leurs propres mensonges.

[76] Ceux qui, en revanche, restent fidèles à leurs engagements

et qui craignent Al Ilah, ceux-là savent que Al Ilah aime les gens pieux.

[77] Ceux qui troquent à vil prix aussi bien leur Pacte avec Al Ilah que leurs serments,

ceux-là n’auront aucune

part dans la vie future. Al Ilah ne leur adressera pas la Parole et

ne les regardera point le Jour de la Résurrection.

Tout pardon leur sera refusé et un Châtiment douloureux leur sera infligé.

[78] Certains, parmi eux, vont jusqu’à altérer

la récitation du Livre,

pour faire croire que leurs fabulations s’y trouvent,

alors qu’elles lui sont totalement étrangères.

Ils affirment que cela vient de Al Ilah, alors que

cela n’a rien à voir avec la Parole divine.

Ainsi, ils attribuent sciemment à Al Ilah leurs propres mensonges.

[79] Il n’appartient à aucun être humain

à qui Al Ilah a accordé le Livre, la Sagesse et la

prophétie de dire ensuite à ses semblables :

«Adorez-moi à l’exclusion de Al Ilah !»

Mais il devra dire plutôt :

«Soyez de vrais dévots de Al Ilah, puisque vous enseignez et étudiez l’Écriture.»

[80] Al Ilah ne saurait vous ordonner de prendre

pour divinités les Anges et les prophètes, 

car ce serait vous prêcher le polythéisme, 

alors que vous êtes maintenant devenus musulmans (soumis à Al Ilah). 

[81] Al Ilah reçut un jour l’engagement des prophètes en leur disant :

«Quelle que soit l’importance de l’Écriture et de la Sagesse que Je vous ai données,

lorsqu’un nouveau prophète viendra vous confirmer ce que vous savez déjà, 

croyez en lui et prêtez-lui votre entier concours.»

Et Al Ilah insista :

«Y consentez-vous? En assumerez-vous la responsabilité?»

– «Nous y consentons», répondirent-ils.

Et Al Ilah de conclure :

«Soyez-en témoins; J’en témoigne de même.»

[82] Quiconque, après cet engagement, chercherait à s’y dérober serait du nombre des pervers.

[83] Désirent-ils une autre Religion que celle de Al Ilah,

alors qu’à Lui se sont soumis de gré ou de force tous les êtres peuplant les Cieux et la Terre,

et que c’est à Lui qu’ils feront tous retour?

[84] Dis :

«Nous croyons en Al Ilah, à ce qu’Il nous a révélé,

à ce qu’Il a révélé à

Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob et aux Tribus ;

à ce qu’ont reçu de leur Seigneur Moïse, Issa et les prophètes.

Nous ne faisons aucune distinction entre eux,

et c’est à Al Ilah que nous nous soumettons.» 

[85] Quiconque recherche

en dehors de l’islam une autre religion,

celle-ci ne sera point acceptée de Lui ;

et dans l’autre monde, il sera du nombre des réprouvés. 

[86] Comment Al Ilah mettrait-Il

dans la Bonne Voie des gens qui L’ont renié après avoir cru,

après avoir proclamé la véracité du Prophète

et après avoir reçu tant de Preuves irréfutables?

Al Ilah ne dirige pas les gens pervers dans la Bonne Voie.

[87] Ceux-là ne pourront avoir pour rétribution que la Malédiction de Al Ilah,

des Anges et de tout le Genre humain.

[88] Ils en seront éternellement couverts et

leur châtiment ne connaîtra ni adoucissement ni répit,

[89] à l’exception de ceux d’entre eux qui, par la suite,

se repentiront et s’amenderont,

car Al Ilah est Clément et Miséricordieux. 

[90] Mais pour ceux qui,

après avoir cru, renient leur foi et se complaisent dans leur impiété,

jamais leur repentir ne sera accepté. 

Ce sont ceux-là les vrais égarés.

[91] En vérité, tout l’or du monde ne suffira pas à

racheter ceux qui vivent et meurent dans l’infidélité.

Ceux-là subiront un Châtiment cruel et aucun secours ne leur sera porté. 

[92] Vous n’atteindrez la vraie piété qu’en faisant aumône d’une part des biens que vous aimez.

Et quelque aumône que vous fassiez,

Al Ilah en est parfaitement Informé.
[93] Tous les aliments étaient permis aux fils d’Israël, excepté ceux qu’Israël lui-même s’était interdits,

avant que la Thora ne fût révélée.

Dis-leur :

«Apportez la Thora et lisez-la, si vous êtes de bonne foi !»

[94] Quiconque, après cela, forgera des mensonges

sur le compte de Al Ilah sera du nombre des injustes.

[95] Dis-leur :

«Al Ilah a dit vrai. Suivez donc la religion d’Abraham, ce pur monothéiste,

qui ne s’est jamais compromis avec les païens.»
[96] En vérité, le premier Temple qui ait été fondé à l’intention des hommes

est bien celui de Bakka, qui

est à la fois une Bénédiction et une bonne Direction pour l’Univers.

[97] Terre de Signes sacrés, c’est aussi l’Oratoire d’Abraham.

Quiconque y pénètre sera en sécurité.

En faire le pèlerinage est

un devoir envers Al Ilah pour quiconque en a la possibilité.

Quant aux infidèles, qu’ils sachent que Al Ilah se passe volontiers de tout l’Univers.

[98] Dis :

«Ô gens d’Écriture ! Qu’avez-vous à nier les Signes de Al Ilah, alors que Al Ilah est Témoin de tous vos actes?» 

 [99] Dis :

«Ô gens d’Écriture !

Qu’avez-vous à détourner de la Voie de Al Ilah ceux qui ont la foi?

Voudriez-vous rendre cette Voie tortueuse,

alors que vous êtes témoins qu’elle est rectiligne?»

Sachez que Al Ilah n’est point inattentif à vos agissements !

[100] Ô croyants !

Si vous écoutez certains adeptes des Écritures,

ils feront de vous qui avez reçu la foi des négateurs.

[101] D’ailleurs, comment pourriez-vous perdre la foi alors que les Versets de Al Ilah

vous sont sans cesse récités et que Son Prophète se trouve parmi vous?

Certes, celui qui s’attache fermement à Al Ilah

ne risque pas de quitter le Droit Chemin.

[102] Ô croyants !

Craignez Al Ilah comme Il mérite d’être craint

et veillez à ne mourir qu’en musulmans (soumis)!

[103] Attachez-vous tous fermement

au Pacte de Al Ilah, et ne vous divisez pas.

Rappelez-vous les Bienfaits que Al Ilah vous a accordés lorsque,

d’ennemis que vous étiez, Il a rétabli l’Union entre vos cœurs et a fait de vous des frères,

par un effet de Sa Grâce ;

de même que vous étiez sur le bord d’un gouffre infernal

et Il vous en a sauvés.

C’est ainsi que Al Ilah vous expose clairement Ses Signes

afin que vous trouviez le Droit Chemin.

[104] Puissiez-vous former une Communauté qui prêche le Bien,

ordonne ce qui est convenable

et interdise ce qui est répréhensible.

Ce sont ceux qui agissent ainsi qui seront

les bienheureux !

[105] Ne suivez pas l’exemple de ceux qui, après avoir reçu les Preuves,

se sont divisés et se sont opposés les uns aux autres.

À ceux-là est réservé un Châtiment exemplaire.

[106] Un jour viendra où certains visages seront tout illuminés de bonheur,

tandis que d’autres seront tout assombris d’horreur.

Ce jour-là, il sera dit à ces derniers :

«N’est-ce pas vous qui, après avoir cru, avez rejeté la foi?

Goûtez donc ces tourments pour prix de vos reniements !»

[107] Quant à ceux qui ont un visage rayonnant de bonheur,

ceux-là seront pour l’éternité reçus en la Grâce du Seigneur.
[108] Tels sont les Signes de Al Ilah que Nous t’exposons en toute vérité,

car Al Ilah n’a nullement l’intention de faire injustice aux hommes. 

[109] C’est à Al Ilah qu’appartient tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre

et c’est à Lui que tout fera retour. 

[110] Vous êtes la meilleure Communauté qui ait jamais été donnée

comme exemple aux hommes.

En effet, vous recommandez le Bien,

vous interdisez le Mal

et vous croyez en Al Ilah.

Si les gens des Écritures voulaient croire,

cela ne tournerait qu’à leur avantage.

Mais il y a parmi eux si peu de croyants,

alors que la plupart d’entre eux sont des pervers.

[111] Désormais, ils ne peuvent vous causer que quelques dommages infimes.

Et s’ils vous affrontent, ils vous tourneront vite le dos et ne seront pas secourus.

[112] Partout où ils se feront prendre, ils seront couverts d’opprobre,

à moins d’un Secours émanant de Al Ilah

ou des hommes.

Ils se sont attiré la Colère de Al Ilah et ont mérité un sort ignominieux,

pour avoir rejeté les Signes de Al Ilah,

tué injustement Ses prophètes,

ainsi que pour leur désobéissance et leur agressivité.

[113] Cependant, les détenteurs des Écritures ne sont pas tous les mêmes, car parmi

eux il y a une Communauté pieuse dont les membres passent des nuits entières à

réciter les Versets de Al Ilah et à se prosterner.

[114] Ils croient en Al Ilah et au Jour dernier ;

ils ordonnent le Bien, réprouvent le Mal

et s’empressent d’accomplir de bonnes œuvres.

Ceux-là sont au nombre des justes.

[115] Quelque bien qu’ils fassent, il ne leur sera pas dénié,

car Al Ilah connaît bien ceux qui Le craignent.

[116] Quant aux infidèles, ni leurs richesses ni leurs enfants ne les protégeront du Châtiment de Al Ilah. 

Ils seront voués à l’Enfer qui constituera leur demeure éternelle.

[117] Les aumônes qu’ils font en ce monde sont semblables à des champs cultivés

par des gens qui ont été injustes envers eux-mêmes,

et qu’un vent glacial accompagné de grêle aurait frappés et ravagés.

Ce n’est donc point Al Ilah qui a été injuste envers eux.

Ce sont plutôt eux qui l’ont été envers eux-mêmes.

[118] Ô vous qui croyez !

Ne prenez pas de confidents en dehors de votre Communauté,

qui feraient tout pour vous corrompre,

car rien ne leur ferait plus plaisir que de vous voir en difficulté.

La haine qu’ils vous portent perce déjà dans leurs propos.

Que dire alors de celle qu’ils cachent dans leurs cœurs?

Vous voilà donc suffisamment avertis !

À vous d’en juger !

[119] Vous musulmans, vous les traitez en amis, alors qu’ils vous traitent en ennemis ;

et vous croyez au Livre dans Sa Totalité,

pendant qu’eux, quand ils vous rencontrent,

vous disent qu’ils sont eux aussi des croyants.

Mais dès qu’ils se trouvent seuls, ils se mordent les doigts de colère contre vous.

Dis-leur :

«Puissiez-vous mourir de rage !»

Al Ilah connaît si bien le fond de leur pensée.

[120] Le moindre bien qui vous arrive les afflige 

et tout mal qui vous atteint les remplit de joie.

Mais si vous êtes patients 

et si vous craignez Al Ilah,

leurs manœuvres ne vous causeront aucun tort,

car Al Ilah cerne leurs agissements de toutes parts.

[121] Prophète ! Rappelle-toi le matin où tu quittas ta famille pour aller placer les croyants à leurs postes de Combat,

alors que Al Ilah entendait et savait tout !

[122] Deux groupes de votre armée étaient sur le point de faire défection !

Et c’est Al Ilah qui a raffermi leur courage.

N’est-ce pas que c’est en Al Ilah que les croyants doivent placer leur confiance?

[123] Al Ilah ne vous a-t-Il pas accordé la Victoire à Badr, malgré votre nombre insignifiant?

Craignez donc Al Ilah, afin de Lui témoigner votre reconnaissance.

[124] Tu disais alors aux croyants :

«Ne vous suffit-il pas que votre Seigneur vous envoie en renfort trois mille anges,

descendus à cette fin du Ciel ?»

[125] Bien plus, si vous faites preuve de patience et de piété et

que vos ennemis viennent vous attaquer par surprise,

Al Ilah vous enverra en renfort cinq mille Anges d’élite. 

[126] Al Ilah n’a agi de la sorte qu’à titre d’Heureuse Nouvelle,

destinée à vous redonner confiance,

car la Victoire ne peut venir que de Al Ilah, le Puissant, le Sage,

[127] soit en faisant tailler les infidèles en pièces,

soit en leur faisant subir une défaite humiliante

et en les acculant au désespoir.

[128] Le fait qu’ils soient coupables ne te permet pas de décider de leur sort.

C’est à Al Ilah Seul qu’il appartient de leur pardonner ou de les punir, [129] car tout ce qui

est dans les Cieux et sur la Terre appartient à Al Ilah qui Seul peut absoudre qui Il veut

et punir qui Il veut.

Al Ilah est, en vérité, Plein de Clémence et de Miséricorde.

[130] Ô vous qui croyez !

Ne pratiquez pas l’usure pour multiplier sans cesse vos profits !

Craignez Al Ilah si vous voulez assurer le salut de votre âme !

[131] Redoutez l’Enfer destiné aux négateurs !

[132] Obéissez à Al Ilah et au Prophète 

afin de bénéficier de la Grâce divine !

[133] Hâtez-vous de mériter l’Absolution de votre Seigneur et un Paradis aussi vaste que les Cieux et la Terre, destiné à ceux qui craignent Al Ilah ;

[134] à ceux qui font l’aumône, qu’ils soient à l’aise ou dans la gêne,

qui savent réprimer leur colère et pardonner à leurs semblables,

car Al Ilah aime les bienfaiteurs ;

[135] à ceux qui, ayant commis un forfait ou une injustice envers eux-mêmes,

invoquent Al Ilah pour Lui demander pardon de leurs péchés,

car qui peut absoudre un pécheur si ce n’est le Seigneur?

À ceux enfin qui ne persistent pas dans le Mal,

dès qu’ils s’aperçoivent qu’ils sont dans l’erreur.

[136] Ceux-là, leur récompense sera le Pardon de leur Seigneur,

ainsi que des Jardins sous lesquels coulent

des rivières et où leur séjour sera éternel.

Et quelle belle récompense pour ceux qui accomplissent des œuvres salutaires !

[137] Que de peuples ont connu avant vous

les mêmes vicissitudes !

Parcourez donc la Terre et voyez quelle fut la

fin de ceux qui criaient au mensonge.

[138] Ceci est un Avertissement adressé aux hommes.

Mais c’est aussi un Guide et une Exhortation

pour ceux qui craignent Al Ilah.

[139] Ne vous découragez pas ! Ne vous affligez pas ! Et vous aurez bientôt la Victoire, si vous avez la foi.

[140] Et si vous avez subi un revers douloureux,

sachez que vos ennemis ont déjà connu un revers semblable.

C’est ainsi que Nous faisons alterner les jours fastes et les jours néfastes parmi les hommes,

afin que Al Ilah reconnaisse les vrais croyants

et élise parmi vous des martyrs (des témoins),

car Al Ilah n’aime point les injustes.

[141] C’est aussi un moyen pour Al Ilah de purifier par l’épreuve ceux qui ont cru

et d’anéantir les infidèles.

[142] Pensiez-vous entrer au Paradis

sans que Al Ilah ait jamais mis à l’épreuve la sincérité et l’endurance de ceux d’entre vous qui ont combattu pour Lui?

[143] Vous souhaitiez tant la mort avant de la rencontrer.

Et vous l’avez bien vue, de vos propres yeux.

[144] Muhammad n’est qu’un Prophète

parmi tant d’autres qui sont passés avant lui.

Seriez-vous hommes à abandonner le Combat,

s’il venait à mourir ou à être tué?

Ceux qui abandonnent le Combat ne nuisent en rien à Al Ilah.

Mais Al Ilah saura récompenser ceux qui sont reconnaissants.
[145] Aucune âme ne peut quitter cette vie sans la Permission de Al Ilah et en dehors du Terme fixé.

Celui qui recherche sa récompense dans ce monde, Nous la lui accorderons ;

celui qui désire obtenir la sienne dans la vie future,

Nous la lui accorderons.

Mais Nous traiterons avec faveur les âmes reconnaissantes.

[146] Combien de prophètes, suivis d’un grand nombre de disciples,

ont combattu pour défendre la Cause de Al Ilah,

sans jamais se laisser abattre par les épreuves,

ni faiblir ni abandonner la Lutte !

Al Ilah aime les gens persévérants.

[147] Les seuls mots qu’ils répétaient étaient les suivants :

«Seigneur !

Pardonne-nous nos péchés et nos excès ;

affermis nos pas et

accorde-nous la Victoire sur les infidèles.»

[148] Al Ilah leur accorda donc la Récompense de ce monde et la belle Récompense de la vie future,

car Al Ilah aime les gens bienfaisants.

[149] Ô vous qui croyez !

Si vous écoutez les infidèles, ils vous feront retomber dans vos erreurs passées 

et vous serez perdus sans retour.

[150] Ayez confiance !

Al Ilah n’est-Il pas votre Maître et le Meilleur des protecteurs?

[151] Nous jetterons bientôt l’épouvante

dans le cœur des idolâtres,

pour avoir associé à Al Ilah des divinités

qui n’ont été nanties d’aucun pouvoir de Sa part.

Leur demeure sera l’Enfer, cet affreux refuge des injustes.

[152] Al Ilah a tenu Sa Promesse envers vous en vous permettant de tailler vos ennemis en pièces,

jusqu’au moment où vous avez fléchi pour contester

l’Ordre qui vous était donné et refuser de l’exécuter,

alors que Al Ilah vous faisait déjà entrevoir la Victoire qui vous tenait à cœur.

Certains d’entre vous désiraient les biens de ce monde,

pendant que d’autres aspiraient à la vie future.

Aussi Al Ilah, pour vous mettre à l’épreuve, vous fit-Il reculer devant vos ennemis.

Mais Il vous a ensuite pardonné, car Il est Plein de sollicitude pour les fidèles.
[153] Et au moment où vous battiez en retraite sans vous soucier les uns des autres,

et pendant que le Prophète, sur vos arrières, tentait de vous ramener au Combat,

Al Ilah vous infligea déception sur déception,

afin que vous n’ayez pas à regretter le succès qui vous échappait ni à vous lamenter

sur le malheur qui vous frappait, car Al Ilah est bien Informé de ce que vous faites. 

[154] Cette angoisse passée, Al Ilah fit descendre sur vous Sa Sécurité ;

et une espèce d’assoupissement s’empara d’une partie d’entre vous,

pendant que d’autres, préoccupés uniquement d’eux-mêmes,

proféraient sur Al Ilah,

à la manière des idolâtres de l’époque de l’ignorance,

des opinions non conformes à la Vérité.

«Quelle part de décision avions-nous dans cette affaire?», disaient-ils.

Dis-leur : 

«Le Pouvoir de Décision n’appartient qu’à Al Ilah.»

En réalité, ils cachaient bien des pensées, qu’ils n’osaient t’exprimer.

Ils se disaient :

«Si nous avions pu donner notre avis, nous ne serions pas venus ici nous faire massacrer !»

Dis-leur :

«Même si vous étiez restés chez vous, ceux qui devaient mourir seraient sortis

pour venir tomber là où leur destin les appelait.

Cela est arrivé,

afin que Al Ilah mette à l’épreuve votre patience

et votre courage dans l’adversité,

car Al Ilah connaît bien ce que recèlent les cœurs.»

[155] Et si certains parmi vous ont battu en retraite le Jour de la rencontre des deux armées,

c’est uniquement parce qu’ils avaient cédé

aux instigations de Satan,

en raison de quelques péchés qu’ils avaient commis.

Néanmoins, Al Ilah leur a pardonné, car Il est Plein de Miséricorde et de mansuétude.

[156] Ô vous qui croyez !

N’imitez pas l’exemple de ces infidèles qui disent de leurs frères morts en voyage ou à la guerre :

«S’ils étaient restés avec nous, ils ne seraient pas morts, ou ils n’auraient pas été tués.»

Cette idée, Al Ilah a voulu en faire un sujet de chagrin pour eux, car, en réalité,

Al Ilah Seul donne la vie et la mort, et observe clairement tous vos actes. 

[157] Par ailleurs, que vous soyez tués au service de Al Ilah

ou que vous soyez morts de mort naturelle,

le Pardon et la Miséricorde de Al Ilah ne sont-ils pas plus précieux

que toutes les richesses que vous pouvez accumuler? 

[158] Que vous mouriez de mort naturelle ou que vous soyez tués,

n’est-ce pas que c’est devant votre Seigneur que vous serez tous rassemblés?

[159] C’est par un effet de la Grâce de Al Ilah que 

tu es si conciliant envers les hommes,

car si tu te montrais brutal ou inhumain avec eux, ils se seraient tous détachés de toi.

Sois donc bienveillant à leur égard !

Implore le Pardon de Al Ilah en leur faveur !

Consulte-les quand il s’agit de prendre une décision !

Mais, une fois la décision prise,

place ta confiance en Al Ilah,

car Al Ilah aime ceux qui mettent en Lui

leur confiance !

[160] Si Al Ilah vient à votre secours, nul ne pourra vous vaincre ;

et s’Il vous abandonne,

qui donc, en dehors de Lui, pourra vous secourir?

Que les croyants mettent donc leur confiance en leur Seigneur !

[161] Il ne sied nullement à un prophète de dérober une partie du butin,

car quiconque l’aura fait sera tenu de rapporter le butin dérobé le Jour du Jugement Dernier.

Et c’est le Jour où toute âme sera rétribuée selon ce qu’elle aura accompli

et où personne ne sera lésé.

[162] Peut-on comparer celui qui s’applique à être agréable à Al Ilah

à celui qui s’attire Sa Colère et qui aura

pour séjour la Géhenne, cette affreuse demeure?

[163] Ils occupent des degrés différents auprès de Al Ilah qui perçoit parfaitement leurs œuvres. 

[164] Al Ilah a été d’une extrême Bonté envers les croyants

en choisissant parmi eux

un Prophète pour leur réciter les Versets divins,

les purifier de leurs péchés

et leur enseigner le Livre et la Sagesse, 

bien qu’ils fussent autrefois dans un égarement

manifeste.

[165] Ayant subi un revers pour la première fois, après en avoir infligé le double à vos ennemis,

vous vous dites :

«Comment avons-nous pu mériter cette disgrâce?»

Dis-leur : 

«Vous ne devez vous en prendre qu’à vous-mêmes !»

La Puissance de Al Ilah n’a point de limite.
[166] Le revers que vous avez essuyé

le Jour

où les deux armées se sont affrontées a été voulu par Al Ilah pour reconnaître les vrais croyants

[167] et démasquer les hypocrites qui, invités à combattre pour la Cause de Al Ilah

et à repousser l’Ennemi, répliquèrent :

«Nous vous suivrions, si nous savions qu’un vrai combat allait s’engager.»

Ils étaient ce Jour-là proches bien plus de l’impiété que de la foi, 

et ils disaient tout haut le contraire de ce qu’ils pensaient tout bas.

Mais Al Ilah est le mieux Informé de ce qu’ils pensaient réellement.

 [168] Pendant qu’eux-mêmes étaient restés tranquillement chez eux,

ils avaient dit de leurs frères tombés au Champ de Bataille :

«S’ils nous avaient écoutés, ils ne se seraient pas fait tuer.»

Dis-leur :

«Empêchez donc la mort de vous atteindre vous-mêmes, si vous êtes véridiques !»

[169] Ne crois surtout pas que ceux qui sont tombés

pour la Cause de Al Ilah soient morts.

Ils sont, au contraire, bien vivants auprès de leur Seigneur

qui les comble de Ses Faveurs ;

[170] ils sont heureux d’être reçus au sein de la Grâce du Seigneur,

et ravis que leurs compagnons de Combat

qui ne les ont pas encore rejoints ne connaîtront ni peur ni chagrin.
[171] Et ils se réjouissent des Bienfaits et de la Grâce de Al Ilah,

sachant que Al Ilah ne frustre jamais de leur récompense les croyants qui ont répondu

à l’Appel de Al Ilah et du Prophète,

malgré les blessures qu’ils avaient reçues.

À ceux d’entre eux dont la conduite a été exemplaire et

dont la foi a été inébranlable est réservée une

magnifique récompense.

[173] Ce sont ceux-là qui, lorsqu’on est venu leur dire :

«Vos adversaires réunissent leurs forces pour vous attaquer, soyez vigilants !»,

ont vu leur foi se décupler et se sont écriés :

«Al Ilah Seul nous suffit.

N’est-Il pas le Meilleur des protecteurs?»

[174] Et comblés des Bienfaits du Seigneur et de Sa grâce, ils revinrent chez eux,

sans avoir éprouvé le moindre mal.

Ils ne recherchaient en fait que l’Agrément du Seigneur dont la Grâce n’a point de limite.

[175] Ces nouvelles défaitistes ne sont que

l’œuvre de Satan qui les utilise pour intimider ses adeptes.

Ne les craignez donc pas ! Mais craignez-Moi, si vous êtes de vrais croyants !

[176] Que ceux qui courent à pas précipités

vers l’impiété ne te causent aucune affliction !

En vérité, ils ne sauraient nuire en rien à Al Ilah.

C’est plutôt Al Ilah qui ne veut leur accorder aucune part dans la vie future,

où un Châtiment terrible les attend,

[177] car ceux qui troquent la foi contre l’incrédulité ne sauraient nuire en rien à Al Ilah,

et un Châtiment cruel leur est réservé. 

[178] Que les négateurs ne s’imaginent pas que le long sursis que

Nous leur accordons soit un bien pour eux.

Ce long délai leur est plutôt accordé afin qu’ils

accumulent les péchés.

Aussi un Châtiment avilissant leur sera-t-il infligé.

[179] Al Ilah ne saurait laisser les croyants dans l’état difficile où vous vous trouvez

que le Temps de distinguer le bon du mauvais ;

de même qu’Il ne saurait vous dévoiler le Mystère. Mais Il choisit, à cet effet, parmi Ses messagers qui Il veut.

Ayez donc foi en Al Ilah et en Ses prophètes,

car si vous croyez en Al Ilah et si vous Le craignez, une généreuse récompense vous sera attribuée.

[180] Que ceux qui se montrent avares des biens

que Al Ilah leur a généreusement octroyés ne s’imaginent pas que cela soit à leur avantage.

C’est, au contraire, un malheur pour eux, car,

le Jour de la Résurrection, ils porteront comme un carcan au cou les biens qu’ils auront amoureusement accumulés.

En effet, l’Héritage des Cieux et de la Terre

appartient au Seigneur qui est parfaitement Instruit de tout ce que vous faites.
[181] Al Ilah a entendu les paroles de ceux qui ont dit :

«Al Ilah est pauvre et nous sommes riches !»

Nous enregistrons leurs propos

et Nous prenons acte du sang des prophètes qu’ils ont injustement versé,

et Nous leur dirons :

«Goûtez donc le supplice de l’Enfer [182] et ce,

pour prix de ce que vos mains ont perpétré,

car Al Ilah ne commet jamais d’injustice envers Ses serviteurs !» 

[183] À ceux qui disent :

 «Al Ilah nous a prescrit de ne pas croire en un prophète

tant qu’il ne nous aura pas apporté une Offrande que

le feu du Ciel viendrait aussitôt consumer»,

réponds :

«Avant moi, bien des prophètes vous ont déjà

apporté des Preuves, y compris le

Miracle dont vous parlez.

Pourquoi donc les avez-vous tués, si vous êtes de bonne foi?»

[184] S’ils t’accusent de mensonge, d’autres prophètes, avant toi,

ont eux aussi été traités de menteurs,

bien qu’ils aient apporté des Preuves évidentes,

des Psaumes et le Livre  lumineux.
[185] Toute âme goûtera la mort ;

mais vous ne recevrez votre totale rétribution que le Jour de la Résurrection.

Quiconque échappera alors à l’Enfer

et entrera

au Paradis aura trouvé la félicité.

En vérité, la vie d’ici-bas n’est faite que de plaisirs éphémères.

[186] Vous serez certainement éprouvés dans vos biens et dans vos personnes.

Vous entendrez bien des injures

de la part de ceux qui ont reçu les Écritures avant vous,

et de la part des idolâtres.

Mais si vous êtes endurants et pieux,

vous verrez alors que

c’est bien là la meilleure résolution à prendre.

[187] Al Ilah a pris acte de la Promesse des gens de l’Écriture

de l’expliquer aux hommes et de ne pas en dissimuler la teneur.

Mais, au lieu de cela, ils l’ont rejetée derrière leur dos et l’ont vendue à vil prix,

pour recevoir la plus ignoble des marchandises en retour.

[188] Ne crois surtout pas que ceux qui s’extasient sur leurs œuvres

et qui veulent qu’on les loue

même pour ce qu’ils n’ont pas fait

puissent échapper aux tourments,

car un Châtiment douloureux les attend. 

[189] À Al Ilah appartient le Royaume des Cieux et de la Terre

et Sa Puissance n’a point de limite.
[190] En vérité, il y a dans la Création des Cieux et de la Terre et dans l’alternance de la nuit et du jour

tant de Signes pour des gens doués d’Intelligence

[191] qui, debout, assis ou couchés, ne cessent d’invoquer

Al Ilah et de méditer sur la Création des Cieux et de la Terre en disant :

«Seigneur ! Ce n’est pas en vain que Tu as créé tout cela !

Gloire à Toi ! Préserve-nous du Châtiment de l’Enfer ! 

[192] Seigneur ! Celui que Tu voues aux flammes de la Géhenne,

Tu le couvres d’opprobre,

et les injustes ne bénéficieront d’aucun secours.

[193] Seigneur !

Nous avons entendu une voix qui nous conviait à croire en Toi,

et nous avons cru.

Seigneur ! Pardonne-nous nos péchés !

Absous nos mauvaises actions et reçois-nous, après notre mort, parmi les justes !

[194] Seigneur !

Accorde-nous ce que Tu nous a promis par l’intermédiaire de Tes messagers !

Épargne-nous toute humiliation au Jour de la Résurrection,

Toi qui ne manques jamais à Tes Promesses !»

[195] Leur Seigneur a exaucé leurs prières :

«Je ne ferai jamais perdre à aucun d’entre vous, homme ou femme, le bénéfice de ses œuvres.

N’êtes-vous pas issus les uns des autres?

Ceux qui se seront expatriés, qui auront été chassés de leurs foyers,

qui auront souffert pour Ma Cause,

qui auront combattu ou auront été tués à Mon Service,

à ceux-là Je pardonnerai toutes leurs fautes

et Je les recevrai dans des Jardins baignés de ruisseaux, à titre de récompense

de la part de leur Seigneur, 

car c’est

Al Ilah qui distribue les meilleures récompenses.
[196] Ne te laisse donc pas impressionner

par l’agitation provoquée par les infidèles à travers le monde !

 [197] Ce n’est là qu’une piètre jouissance qui sera vite suivie de leur séjour en Enfer.

Et quel affreux séjour !

[198] Ceux qui, en revanche, craignent Al Ilah auront des Jardins sous lesquels coulent des rivières,

où leur séjour sera éternel, en hôtes du Seigneur, et rien n’est meilleur, pour les justes,

que ce qui est auprès du Seigneur.

[199] Certes, parmi les gens des Écritures, il en est qui croient en Al Ilah,

qui tiennent pour véridique ce qui vous a été révélé

ainsi que ce qui leur a été révélé

et qui, entièrement soumis à Al Ilah,

ne troquent jamais Ses Enseignements contre un vil profit.

Ceux-là trouveront leur juste récompense auprès de leur Seigneur, toujours prompt dans Ses Comptes. 

[200] Ô vous qui croyez ! 

Armez-vous de patience ! Rivalisez de constance !

Soyez vigilants et craignez Al Ilah,

si vous désirez atteindre le Bonheur !

4. Sourate des Femmes (An-Nisâ’)

Au Nom de Al Ilah, le Clément, le Miséricordieux.

[1] Ô hommes !

Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être et qui, ayant tiré de celui-ci Son Epouse,

fit naître de ce Couple tant d’êtres humains, hommes et femmes !

Craignez Al Ilah au Nom duquel vous vous demandez mutuellement assistance !

Respectez les liens du sang.

En vérité, Al Ilah vous observe en permanence.

[2] Restituez aux orphelins leur héritage !

Ne substituez pas ce que vous possédez de mauvais à ce qu’ils possèdent de bon !

Ne vous emparez pas de leur patrimoine en l’incorporant au vôtre, car ce serait là un crime abominable !

[17] Al Ilah pardonne seulement à ceux qui font le mal par ignorance

et qui se repentent aussitôt.

À ceux-là, Al Ilah accorde Son pardon, car Al Ilah est Omniscient et Sage.

[18] Mais aucun pardon ne sera accordé à ceux qui continuent

inlassablement à pécher et qui, à l’approche de la mort, disent :

«À présent, nous nous repentons !»,

ni à ceux qui meurent en état d’infidélité.

À tous ceux-là seront réservées d’affreuses souffrances.

Soyez bons envers vos parents, vos proches, les orphelins, les pauvres, les voisins qu’ils soient de votre sang ou éloignés,

ainsi que vos compagnons de tous les jours, les voyageurs de passage et les esclaves que vous possédez,

car Al Ilah n’aime pas les arrogants vantards,

[37] ainsi que les avares qui recommandent l’avarice à leurs semblables et

dissimulent les faveurs dont Al Ilah les a gratifiés.

Nous réservons un Châtiment ignominieux aux impies 

[38] qui ne font l’aumône que par ostentation

alors qu’ils ne croient ni en Al Ilah ni au Jugement dernier.

En réalité,

celui qui a Satan pour acolyte

ne peut avoir

qu’un méchant compagnon.

[39] Que perdraient-ils à croire en Al Ilah et au Jugement dernier, à donner en aumône une partie des biens que Al Ilah leur a prodigués? Al Ilah les connaît si bien !

[40] En vérité, Al Ilah ne saurait léser personne, pas même du poids d’un atome ;

et s’il s’agit d’une bonne action, Il en multiplie la valeur

et lui attribue une récompense au-delà de toute limite. 

[41] Qu’adviendra-t-il des négateurs

lorsque, de chaque communauté,

Nous amènerons un Témoin à charge,

et que Nous t’amènerons toi-même pour témoigner contre eux?

[42] Ce jour-là, ceux qui auront été incrédules

et qui auront désobéi au Prophète

souhaiteront être engloutis par la Terre,

sachant qu’ils ne pourront rien dissimuler à

Al Ilah ! 

[43] Ô vous qui croyez !

Ne faites pas la salât lorsque vous êtes ivres ;

attendez que vous ayez retrouvé votre lucidité !

Ne la faites pas non plus lorsque vous êtes en état d’impureté ; attendez que vous ayez fait vos grandes ablutions,

à moins que vous ne soyez en voyage !

Si vous êtes malades ou en voyage, ou si vous venez de satisfaire vos besoins naturels, ou si vous avez approché une femme et que vous ne trouviez pas d’eau, utilisez alors de la terre propre pour vous en essuyer le visage et les mains,

car Al Ilah est Indulgent et Miséricordieux. 
[44] Ne vois-tu pas comment ceux qui ont reçu une

partie du Livre ne font que courir

après l’erreur, en souhaitant tant vous y précipiter à votre tour? 

[45] C’est Al Ilah qui connaît le mieux vos vrais ennemis,

car Al Ilah est votre meilleur Maître et votre Allié le plus sûr.

[46] Parmi les juifs, il en est qui altèrent le sens du discours,

et disent : «Nous avons entendu et nous refusons d’obéir.

Écoute ! Puisses-tu ne rien entendre !»

Et ils ajoutent : «Aie des égards pour nous !», en employant le terme équivoque râ`inâ ,

avec l’intention de dénigrer la Religion.

Que ne disent-ils plutôt : «Nous avons entendu et nous avons obéi !

Écoute et regarde-nous !»

C’eût été préférable pour eux et plus loyal.

Mais Al Ilah les a maudits pour

leur impiété

et pour la tiédeur de leur croyance. 

[47] Ô vous qui détenez les Écritures !

Croyez au Coran que Nous révélons pour confirmer

ce que vous aviez déjà,

avant que Nous couvrions d’avilissement et

d’humiliation

certains visages ou que Nous les maudissions,

comme Nous avons maudit

les profanateurs du Sabbat.

L’Ordre de Al Ilah est toujours suivi d’exécution.

[48] Al Ilah ne pardonne point qu’on Lui associe d’autres divinités ; mais Il pardonne à qui Il veut les autres péchés,

car celui qui associe à Al Ilah d’autres divinités commet un forfait d’une exceptionnelle gravité !

[49] As-tu remarqué comment ces gens-là

s’attribuent des vertus de leur propre autorité,

alors que c’est Al Ilah qui en octroie à qui Il veut,

sans jamais léser personne, même pas de la moindre brindille?

[50] Regarde comme ils débitent des mensonges sur le compte de Al Ilah !

Et c’est déjà là un crime monstrueux !

[51] N’as-tu pas remarqué

que ceux qui ont reçu une partie des Écritures

continuent à croire à la sorcellerie et aux idoles,

en disant des païens qu’ils étaient sur une voie meilleure que celle des croyants?
[52] Voilà ceux que Al Ilah a maudits !

Et jamais ceux que Al Ilah a maudits ne trouveront de Protecteur !

[53] Parviendraient-ils à détenir une part de l’Empire du Monde qu’ils n’en céderaient pas la moindre particule !

[54] Seraient-ils jaloux de ceux que Al Ilah a honorés de Sa Grâce?

Mais n’avons-Nous pas déjà octroyé à la famille d’Abraham

l’Écriture et la Sagesse ainsi qu’un immense Empire?

[55] Certains parmi eux y ont cru

et d’autres s’en sont écartés.

Mais, pour ces derniers,

la Géhenne est une peine bien suffisante.

[56] En vérité, ceux qui auront renié Nos signes,

Nous les précipiterons dans l’Enfer

et, chaque fois que leur peau aura été consumée,

Nous leur en donnerons une autre en échange, afin qu’ils savourent toute l’horreur de leur supplice,

car Al Ilah est Puissant et Sage.

[57] À ceux qui croient en Al Ilah et qui accomplissent de bonnes œuvres

Nous donnerons, pour séjour éternel, des Jardins où couleront des ruisseaux et où ils auront des épouses exemptes de toute souillure avec lesquelles ils mèneront, sous de frais ombrages, une vie éternelle.

[58] Al Ilah vous prescrit de restituer les dépôts à leurs propriétaires

et de vous montrer équitables

quand vous êtes appelés à juger vos semblables.

C’est là une noble mission que Al Ilah vous exhorte à remplir.

Al Ilah entend tout, voit tout.

[59] Ô croyants !

Obéissez à Al Ilah, obéissez au Prophète

et à ceux d’entre vous qui détiennent le Pouvoir .

En cas de litige entre vous,

référez-vous-en à Al Ilah et au Prophète,

si votre croyance en Al Ilah et au Jugement dernier est sincère.

C’est là la démarche la plus sage et la meilleure Voie à choisir.
[60] N’est-il pas étonnant de voir ces gens qui prétendent croire à ce qui t’a été révélé et à ce qui a été révélé avant toi

recourir à l’arbitrage des fausses divinités,

qu’ils avaient pourtant reçu Ordre de renier?

Ainsi, Satan veut les enfoncer encore davantage dans la voie de l’égarement.

[61] Et lorsqu’on les invite à se rallier aux révélations de Al Ilah et à Son Prophète,

on voit ces hypocrites faire la sourde oreille

et littéralement s’enfuir.

[62] Qu’adviendra-t-il lorsqu’un malheur, sanctionnant leurs propres agissements, s’abattra sur eux,

et qu’ils viendront vers toi, jurant par Al Ilah qu’ils ne désiraient

que la concorde et la bonne entente entre les hommes?

[63] Ces gens-là, Al Ilah sait ce que recèlent leurs cœurs.

Cependant, ne leur tiens pas rigueur.

Exhorte-les et adresse-leur des propos susceptibles de les convaincre.

[64] Si Nous envoyons un Prophète,

c’est uniquement pour qu’on lui obéisse avec

l’Aide du Seigneur.

Si, donc, ces gens-là qui se sont fait du tort à eux-mêmes s’étaient adressés à toi pour implorer le Pardon de Al Ilah, en sollicitant ton intercession,

ils auraient sûrement trouvé auprès du Seigneur Clémence et Miséricorde.

[65] Non ! Par ton Seigneur !

Ces gens ne seront de vrais croyants

que lorsqu’ils t’auront pris pour Juge de leurs différends

et auront accepté tes sentences sans ressentiment,

en s’y soumettant entièrement.
[66] Si Nous leur avions ordonné de se faire tuer ou de s’expatrier pour la Cause de Al Ilah, bien peu parmi eux auraient accepté de le faire.

Et, pourtant, s’ils s’étaient conformés à Nos Exhortations,

c’eût été meilleur pour eux et leur foi en eût été certainement raffermie.

[67] Nous les en aurions alors largement récompensés

[68] et les aurions dirigés vers le Droit Chemin,

[69] car ceux qui obéissent à Al Ilah et à Son Prophète feront partie de ceux que Al Ilah aura comblés de Sa Grâce, parmi les prophètes, les justes, les martyrs et les saints.

Et quels excellents compagnons que ceux-là !

[70] C’est là une Grâce émanant du Seigneur qui Seul connaît ceux qui la méritent. 

[71] Ô vous qui croyez !

Soyez toujours vigilants, et volez au Combat par détachements ou en masse !

[72] Il y a parmi vous des traînards peu empressés à aller au Combat qui, lorsque vous subissez un revers,

s’écrieront :

«C’est une bénédiction de Al Ilah que nous n’ayons pas pris part à cet engagement !»

[73] Mais, si Al Ilah vous favorise, ils déclareront comme si aucun lien ne les unissait à vous :

«Ah ! Comme nous aurions voulu être avec eux à cette Bataille ! Nous aurions certainement remporté un riche butin !»

[74] Que ceux qui veulent sacrifier la vie d’ici-bas à la vie future combattent au Service du Seigneur !

À ceux qui combattent pour la Cause de Al Ilah, qu’ils se fassent tuer ou qu’ils soient vainqueurs,

Nous accorderons une immense récompense. 

[75] Pourquoi ne combattriez-vous pas dans la Voie de Al Ilah pour défendre les opprimés,

hommes, femmes et enfants

dont les cris ne cessent de retentir :

«Seigneur !

Délivre-nous de cette cité à la populace si cruelle ! Envoie-nous de Ta Part un Protecteur

et désigne-nous un Défenseur !»?

[76] Pendant que les croyants se battent pour la Cause du Seigneur,

les négateurs combattent pour leurs idoles.

Combattez donc les suppôts de Satan ;

en vérité, les stratagèmes de Satan sont des plus fragiles.
[77] N’as-tu pas remarqué la réaction de certains de ces gens à qui on avait dit de cesser les hostilités et de se consacrer à l’accomplissement de la salât et à la pratique de la zakât

et qui, lorsque l’Ordre de reprendre le Combat fut ensuite donné,

se mirent à craindre l’Ennemi comme on craint Al Ilah, sinon plus encore?

«Seigneur, s’écrièrent-ils, pourquoi nous prescris-Tu de reprendre le Combat?

Que ne reportes-Tu cette prescription à une date ultérieure?»

Dis-leur :

«Le plaisir que procure la vie en ce monde est bien précaire,

tandis que la vie future a bien plus de valeur pour les croyants qui n’y subiront pas la moindre injustice.» 

[78] Où que vous soyez, la mort vous atteindra, fussiez-vous dissimulés dans des tours inexpugnables !

Quand ils ont à se féliciter d’un événement heureux, ils disent : «Cela vient de Al Ilah !» ;

mais quand ils ont à déplorer un malheur qui les frappe, ils t’accusent, toi, Prophète, d’en être l’auteur.

Dis-leur :

«Tout événement procède de Al Ilah.»

Que ces gens-là sont durs à comprendre !

[79] Tout bien qui t’arrive vient de Al Ilah 

et tout mal qui te frappe trouve son origine en toi-même.

Nous t’avons envoyé comme Messager aux hommes.

Le Témoignage de Al Ilah est largement suffisant. 

[80] Celui qui obéit au Prophète

obéit en fait à Al Ilah.

Quant à ceux qui se détournent de toi,

Nous ne t’avons pas envoyé pour assurer leur sauvegarde.
[81] Ils disent en ta présence :

«Nous t’obéissons» ;

mais, aussitôt qu’ils te quittent,

certains d’entre eux commencent à comploter en secret pour contrecarrer tes ordres.

Or, Al Ilah enregistre toutes leurs manigances.

Ne te laisse donc pas impressionner par leurs manœuvres !

Mets plutôt ta confiance en Al Ilah dont la seule Garantie te suffira !

[82] Ne méditent-ils donc jamais le Coran?

S’il émanait d’un autre que Al Ilah, n’y trouveraient-ils pas de multiples contradictions?

[83] Reçoivent-ils une nouvelle, rassurante ou alarmante, ils s’empressent de la diffuser,

alors qu’ils auraient dû,

avant tout, en référer au Prophète et à leurs chefs

qui seuls sont à même d’en connaître la portée

et d’en apprécier la véracité.

En vérité, n’eussent été la Grâce du Seigneur et Sa Miséricorde,

vous auriez tous, à de rares exceptions,

été entraînés par Satan.

[84] Persévère dans le Combat pour la Cause de Al Ilah et,

bien que tu ne sois responsable que de toi-même,

stimule l’ardeur des fidèles au Combat,

car Al Ilah brisera bien, un Jour ou l’autre,

la puissance des infidèles !

Al Ilah est infiniment plus Puissant

et autrement plus Redoutable dans Son Châtiment.

[85] Celui qui intercède dans un but louable en aura sa part et celui qui intercède dans un but blâmable en aura sa part.

Al Ilah veille sur toute chose.
[86] Lorsqu’on vous adresse un salut, rendez-le de façon plus courtoise ou tout au moins rendez-le !

Al Ilah  vous demandera compte de tout. 
[87] Al Ilah, en dehors de qui il n’y a point de divinité, vous rassemblera au Jour du Jugement Dernier.

Il n’y a point de doute là-dessus,

et il n’est de propos plus véridiques que Ceux du Seigneur. 

[88] Qu’avez-vous à vous diviser en deux clans

à propos des hypocrites?

Al Ilah ne les a-t-Il pas refoulés dans le camp des impies pour prix de leurs agissements?

Vous voulez donc remettre dans le Droit Chemin ceux que Al Ilah a égarés?

Mais il n’y a point de rachat pour ceux que Al Ilah a voués à l’égarement.

[89] Ils souhaitent tant vous voir perdre votre foi comme ils l’ont eux-mêmes perdue,

pour que vous soyez tous pareils.

Ne formez pas de liaisons avec eux,

tant qu’ils ne se seront pas engagés

résolument dans la Voie du Seigneur.

Mais s’ils optent carrément pour l’apostasie, saisissez-les et tuez-les où que vous les trouviez !

Gardez-vous de prendre parmi eux des amis ou des auxiliaires,

[90] excepté ceux qui rejoignent un clan avec lequel vous avez conclu un pacte,

ou ceux qui viennent à vous, le cœur meurtri,

ne sachant s’ils doivent combattre contre vous

ou contre leur propre clan.

Or, si Al Ilah l’avait voulu, Il les aurait poussés contre vous et ils vous auraient attaqués.

Si donc ces gens-là se tiennent à l’écart, et au lieu de vous attaquer vous offrent la paix,

Al Ilah ne vous donne plus aucun droit de les inquiéter.

[91] Vous en trouverez d’autres qui désirent avoir des rapports pacifiques aussi bien

avec vous qu’avec les leurs,

mais qui, chaque fois qu’ils sont invités à pratiquer

l’idolâtrie, y retombent en masse.

Si ces gens-là ne se mettent pas à l’écart, ne

vous offrent pas la paix et ne s’abstiennent pas de vous agresser,

alors saisissez-les et

tuez-les où que vous les trouviez !

Nous vous donnons sur eux plein pouvoir

[93] Quiconque donne la mort intentionnellement

à un croyant aura pour rétribution

la Géhenne, où il demeurera éternellement,

exposé à la Colère

et à la Malédiction du Seigneur?

et sera voué à d’immenses tourments. 

5. Sourate de la Table (Al-Mâ’ida)

Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

[1] Ô croyants !

Respectez vos engagements !

Il vous est permis de consommer la chair des bêtes d’élevage,

excepté celle des animaux qui vous seront énumérés.

La chasse vous est interdite lorsque vous êtes en état de sacralisation.

 Al Ilah dicte, en vérité, ce qu’Il veut.

[2] Ô vous qui croyez !

Ne profanez ni les rites de Al Ilah, ni le mois sacré, ni les offrandes, ni les guirlandes,

ni les pèlerins qui se dirigent vers le Temple sacré

en quête de la Grâce et de l’Agrément de

leur Seigneur.

Une fois désacralisés, il vous sera loisible de vous livrer à la chasse.

Que l’aversion que vous ressentez pour

ceux qui vous ont empêchés naguère de vous approcher de la Mosquée sacrée

ne vous pousse pas à commettre des agressions !

Soyez plutôt solidaires dans la charité et la piété

et non dans le péché et l’agression !

Craignez Al Ilah, car Al Ilah est Redoutable

quand Il sévit.

[3] Il vous est interdit de consommer la bête morte, le sang,

la viande de porc, 

celle d’un animal immolé à d’autres divinités

qu’à Al Ilah,

la bête étranglée, assommée, morte d’une chute ou d’un coup de corne,

ou celle qui a été entamée par un carnassier

– à moins qu’elle n’ait été égorgée à temps –,

ainsi que celle qui a été immolée sur un autel païen.

Il vous est également interdit de consulter

le sort au moyen de flèches divinatoires,

car cela ne peut être que perversité.

Désormais, les négateurs ont perdu tout espoir de vous détourner de votre Religion.

Ne les craignez plus !

Mais craignez-Moi !

Aujourd’hui,

J’ai amené votre Religion à son point de perfection ;

Je vous ai accordé Ma Grâce tout entière et

J’ai agréé l’Islam pour vous comme Religion !

Celui qui, en période de disette, aura contrevenu à ce qui précède,

par nécessité et non par désir de mal faire, sera

absous, car Al Ilah est Clément et Miséricordieux. 

[4] Ils t’interrogeront sur ce qui leur est permis.

Dis-leur :

«Tout ce qui est bon vous est permis.

Vous pouvez manger, après avoir invoqué sur lui

le Nom de Al Ilah, le gibier saisi par les animaux de proie que vous avez dressés, comme les chiens de chasse, d’après ce que Al Ilah vous a enseigné.

Craignez Al Ilah ! Al Ilah est prompt dans Ses Comptes.

[5] Toute nourriture bonne et pure vous

est désormais permise.

La nourriture de ceux qui ont reçu les Écritures

est aussi licite pour vous,

de même que la vôtre l’est pour eux.

Pour ce qui est du mariage, il vous est permis de vous marier aussi bien avec d’honnêtes musulmanes qu’avec d’honnêtes femmes appartenant à ceux qui ont reçu les Écritures

avant vous, à condition de leur verser leur dot,

de vivre avec elles, en union régulière, loin

de toute luxure et de tout concubinage.

Celui qui trahit sa foi perd

le fruit de ses bonnes œuvres

et sera du nombre des perdants dans la vie

future.»

[6] Ô croyants ! 

Lorsque vous vous disposez à faire la salât, 

faites d’abord vos ablutions en vous lavant le visage et les mains jusqu’aux coudes, en vous passant les mains mouillées sur la tête et en vous lavant les pieds jusqu’aux chevilles.

Mais si vous êtes en état d’impureté, lavez-vous tout le corps.

Si vous êtes malades ou en voyage, si vous venez de satisfaire vos besoins naturels, si vous avez eu commerce avec des femmes et que vous ne trouviez pas d’eau, faites des ablutions symboliques avec de la terre propre en vous en essuyant le visage et les mains. 

Al Ilah n’entend vous imposer aucune gêne ;

Il veut seulement vous purifier et parachever Ses Bienfaits envers vous.

Peut-être Lui en serez-vous reconnaissants? 

[7] Rappelez-vous les Bienfaits que Al Ilah vous a accordés !

N’oubliez pas le Pacte qu’Il a conclu avec vous, lorsque vous avez dit :

«Nous avons entendu et nous avons obéi !»

Craignez donc Al Ilah, car Al Ilah sait parfaitement tout ce que recèlent les cœurs. 

[8] Ô vous qui croyez !

Soyez fermes dans l’accomplissement de vos devoirs envers Al Ilah,

et impartiaux quand vous êtes appelés à témoigner !

Que l’aversion que vous ressentez pour certaines personnes

ne vous incite pas à commettre des injustices !

Soyez équitables, vous n’en serez que plus proches de la piété !

Craignez Al Ilah ! Al Ilah est si bien informé de ce que vous faites.

[9] Al Ilah a promis à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres

Son Pardon et une magnifique récompense. 

[10] Quant à ceux qui rejettent la foi et traitent Nos Signes de mensonges,

ceux-là seront voués au Feu.

[11] Ô vous qui croyez !

Souvenez-vous des Bienfaits dont Al Ilah vous a comblés

en détournant la main de ce peuple

qui s’apprêtait à la porter sur vous !

Craignez Al Ilah, car c’est en Lui que les croyants doivent mettre leur confiance ! 

[12] Al Ilah avait reçu l’engagement des fils d’Israël et suscité douze chefs parmi eux.

«Je suis avec vous, leur dit le Seigneur.

Si vous observez la salât et acquittez la zakât ; 

si vous croyez en Mes prophètes

et leur prêtez assistance ;

si vous consentez un prêt gracieux à Al Ilah,

Je vous pardonnerai vos mauvaises actions

et vous admettrai dans des Jardins sous lesquels coulent des rivières.

Quiconque parmi vous fera par la suite

preuve d’infidélité aura bel et bien perdu

le Droit Chemin.»

[13] Mais comme ils ont par la suite violé

leur engagement,

Nous les avons maudits et avons endurci leurs cœurs.

Depuis, ils s’emploient à altérer

le sens des Écritures,

allant même jusqu’à oublier une partie des Avertissements qu’ils avaient reçus 

et, à l’exception d’un petit nombre d’entre eux,

tu iras de trahison en trahison de leur part.

Mais pardonne-leur et ne leur tiens pas rigueur, 

car Al Ilah aime, en vérité, ceux qui sont bienveillants. 

[14] Nous avons accepté également l’engagement de ceux qui se disent chrétiens.

Mais eux aussi ont oublié une partie des Avertissements qui leur avaient été donnés.

Aussi avons-Nous suscité entre eux inimitié et haine jusqu’au Jour de la Résurrection,

où Al Ilah leur fera comprendre le sens de leurs actions.

[15] Ô gens des Écritures !

Notre Prophète est venu mettre en évidence pour vous

une grande partie des Écritures

que vous teniez cachée, tout en passant sur bien d’autres choses.

C’est une lumière émanant de

Al Ilah, qui est venue vous éclairer

ainsi qu’un Livre explicite, [16] par lequel

Al Ilah met sur les Sentiers du Salut ceux qui aspirent à Sa Grâce et,

par Sa Volonté, les arrache

des ténèbres

vers la Lumière et les dirige dans le Droit Chemin.

[17] Ceux qui disent que Al Ilah n’est autre que le Christ, fils de Marie,

sont de véritables négateurs.

Dis-leur :

«Qui donc pourrait s’opposer à Al Ilah

s’Il voulait anéantir le Messie, fils de Marie,

ainsi que sa mère

et tous les êtres qui peuplent la Terre?»

Al Ilah n’est-Il pas le Maître des Cieux, de la Terre et de l’Espace qui les sépare?

Il crée ce qu’Il veut et Sa Puissance s’étend à tout l’Univers. 

[18] Les juifs et les chrétiens affirment :

«Nous sommes les fils de Al Ilah et Ses favoris !»

Dis-leur : 

«Pourquoi alors vous punit-Il pour vos péchés?

En réalité, vous n’êtes que de simples mortels faisant partie de ce qu’Il a créé.

Il pardonne à qui Il veut et Il punit qui Il veut.»

Car c’est Lui le Maître des Cieux, de la Terre et de l’Espace interstellaire,

et c’est à Lui que tout fera retour. 

[19] Ô vous qui avez reçu les Écritures !

Notre Prophète est venu vous instruire,

après une longue période restée sans prophétie, afin que vous ne puissiez dire :

«Personne n’est venu nous annoncer la Bonne Nouvelle ni nous avertir.»

Le voici donc cet Annonciateur et cet Avertisseur parmi vous !

Al Ilah a pouvoir sur toute chose !
[20] Souvenez-vous quand Moïse dit à son peuple :

«Ô mon peuple ! Soyez reconnaissants des bienfaits de Al Ilah à votre égard,

lorsqu’Il a choisi parmi vous des prophètes,

a fait de vous des rois,

et vous a accordé ce qu’Il n’a accordé à nul autre.

[21] Ô mon peuple !

Entrez dans la Terre sainte

que Al Ilah vous assigne.

Évitez surtout de retourner sur vos pas,

car vous seriez les grands perdants !»

[22] – «Ô Moïse, répondirent les israélites,

cette Terre est occupée par un peuple redoutable,

et nous ne pourrons nous y risquer

que quand ils l’auront évacuée.

S’ils en sortent, nous sommes disposés à y entrer.»

[23] Deux hommes d’entre eux qui craignaient Al Ilah et qui étaient animés par Sa grâce

dirent alors :

«Forcez leur porte et, une fois que vous l’aurez franchie,

vous serez les vainqueurs !

C’est à Al Ilah que vous devez vous en remettre,

si vous êtes des croyants sincères !»

[24] – «Ô Moïse, s’écrièrent-ils,

jamais nous n’y entrerons tant qu’ils ne l’auront pas quittée !

Allez-y, toi et ton Al Ilah , pour les combattre !

Quant à nous, nous resterons là à attendre !»

[25] – «Seigneur, dit Moïse, je n’ai de pouvoir que sur moi et mon frère.

Éloigne de nous ce peuple pervers !»

[26] – «Cette Terre, dit le Seigneur, leur sera interdite pendant quarante ans durant lesquels ils seront appelés à errer de par le monde.

Ne te tourmente donc pas pour un peuple aussi pervers !» 

[27] Raconte-leur l’histoire des deux fils d’Adam telle qu’elle s’est déroulée.

Chacun des deux frères avait fait une offrande ; mais celle de l’un fut acceptée, alors que celle de l’autre ne le fut point.

«Je te tuerai», dit ce dernier à son frère, qui lui répondit :

«Que veux-tu, Al Ilah n’accepte que de ceux qui Le craignent" 

[28] Et si tu portes la main sur moi pour me tuer,

je n’en ferai pas de même, car je crains trop mon

Seigneur, le Maître de l’Univers, pour commettre un pareil crime !

[29] Je préfère que tu te charges, seul, de mes péchés et des tiens,

et tu seras alors voué à la Géhenne qui est la juste récompense des criminels.»

[30] Mais n’obéissant qu’à son instinct bestial, Caïn fut entraîné au meurtre de son frère.

Il le tua donc et se trouva de ce fait du nombre des réprouvés.

 [31] Al Ilah envoya alors un corbeau qui se mit à gratter le sol pour lui indiquer comment inhumer le cadavre de son frère.

Alors le meurtrier s’écria : «Malheur à moi ! Suis-je donc incapable d’imiter ce corbeau et d’ensevelir la dépouille de mon frère?»

Et, depuis lors, il ne cessa d’être rongé par d’intenses remords.

[32] Voilà pourquoi Nous avons édicté cette Loi

aux fils d’Israïl :

«Quiconque tue un être humain non convaincu de meurtre ou

de sédition sur la Terre est considéré comme

le meurtrier de l’Humanité tout entière.

Quiconque sauve la vie d’un seul être humain

est considéré comme ayant sauvé la vie

de l’Humanité tout entière !»

Malgré les multiples et irréfutables Preuves qui leur furent apportées par Nos prophètes,

beaucoup d’entre eux n’en continuèrent pas moins à commettre des excès sur la Terre.

[33] La seule récompense

de ceux qui font la guerre à Al Ilah et à Son Prophète,

et qui provoquent le désordre sur la Terre, 

est qu’ils soient mis à mort, crucifiés ou amputés d’une main et d’un pied par ordre croisé,

ou qu’ils soient expulsés du pays.

Ce sera une dégradation pour eux, dans ce monde, en plus du terrible Châtiment

qui les attend dans la vie future,

[34] à l’exception de ceux qui se repentent avant de tomber en votre pouvoir.

Sachez que Al Ilah est Clément et Miséricordieux. 

[35] Ô vous qui croyez !

Craignez Al Ilah et efforcez-vous de trouver

le moyen de vous rapprocher de Lui !

Déployez vos efforts pour Sa Cause,

ainsi vous réussirez !

[36] Les négateurs posséderaient-ils toutes les richesses de la Terre,

voire le double de ces richesses, et les

offriraient-ils pour échapper au Châtiment du Jour de la Résurrection

que leurs offres ne seraient pas acceptées.

Leur supplice sera atroce, 

 [37] et tous les efforts qu’ils déploieront pour sortir de l’Enfer

seront vains,

car leur supplice y sera éternel. 

[38] Au voleur et à la voleuse, coupez la main en punition de leurs forfaits.

Telle est la sanction dissuasive prescrite par Al Ilah, et Al Ilah est Puissant et Sage.

[39] Cependant, celui qui se sera repenti

une fois son forfait accompli et se sera amendé,

Al Ilah accueillera son repentir,

car Al Ilah est Clément et Miséricordieux.

[40] Ne sais-tu pas que Al Ilah est le Maître des Cieux et de la Terre?

Il punit qui Il veut et pardonne à qui Il veut, car Sa Puissance n’a point de limite.

[41] Ô Prophète !

Ne t’afflige pas à cause de ceux qui courent à l’envi vers l’infidélité,

tant parmi ceux qui proclament du bout des lèvres leur foi sans que le cœur y soit

que parmi les juifs qui, friands de mensonges,

prêtent une oreille complaisante aux discours de ceux qui ne viennent jamais écouter les tiens,

qui s’emploient à altérer le sens des Écritures et disent aux leurs :

«Si on vous propose telle idée, acceptez-la ; sinon, soyez sur vos gardes !»

En vérité, tu ne pourras rien pour sauver ceux que Al Ilah a décidé de mettre dans le désarroi

et dont Il ne veut pas purifier les cœurs.

Ceux-là seront couverts d’opprobre

dans ce monde

et subiront de terribles tourments dans la vie future. 

[42] Ils sont toujours friands de mensonges,

toujours avides de gains illicites.

S’ils s’adressent à toi pour arbitrer un différend,

libre à toi d’en juger ou de t’en abstenir.

Si tu t’abstiens d’intervenir, ils ne sauront te nuire en aucune manière ;

mais si tu les juges, fais-le en toute équité !

Al Ilah aime ceux qui sont équitables.

[43] D’ailleurs, pourquoi te soumettraient-ils leurs différends

alors qu’ils détiennent

la Thora où sont réunies les Sentences du Seigneur,

si ce n’est pour récuser ensuite tout Jugement

quand il leur est défavorable?

Ces gens-là n’ont rien de commun avec les croyants. 

[44] En vérité, Nous avons révélé

la Thora

comme Guide et comme Lumière.

Et c’est sur la base de ce Livre que

les prophètes, soumis à la Volonté de Al Ilah, 

ainsi que

les rabbins et les grands théologiens,

en tant que Gardiens et Témoins de cette

Écriture, devaient rendre la Justice entre les juifs.

Ne redoutez donc pas les hommes, mais redoutez-Moi !

Ne troquez pas Mes enseignements à vil prix !

Ceux qui ne jugent pas

d’après ce que Al Ilah a révélé

sont de véritables négateurs !

[45] Nous leur avons prescrit dans la Thora :

vie pour vie, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent.

Quant aux blessures, elles tombent sous la loi du talion.

Quiconque renonce par charité à ce droit

obtiendra la rémission de ses péchés.

Ceux qui ne jugent pas d’après ce que Al Ilah a révélé,

ceux-là sont les injustes. 

[46] Nous envoyâmes, à leur suite, Jésus, fils de Marie, qui vint confirmer le contenu de la Thora précédemment révélée.

Nous le dotâmes de l’Évangile qui est à la fois

un Guide et une Lumière corroborant la Thora 

et servant en même temps de

Direction et d’Exhortation pour ceux qui craignent le Seigneur.

[47] Que les gens de l’Évangile jugent

donc d’après ce que Al Ilah y a révélé !

Ceux qui ne se conforment pas, dans leur jugement,

à ce que Al Ilah a révélé, ceux-là sont des pervers.
[48] À toi aussi Nous avons révélé le Coran,

expression de la pure Vérité, qui est

venu confirmer les Écritures antérieures 

et les préserver de toute altération.

Juge donc entre eux d’après ce que

Al Ilah t’a révélé.

Ne suis pas leurs passions, loin de la Vérité qui t’est parvenue.

À chacun de vous Nous avons tracé un itinéraire et

établi une règle de conduite qui lui est propre.

Et si Al Ilah l’avait voulu, Il aurait fait de vous une seule et même communauté ;

mais Il a voulu vous éprouver

pour voir l’usage que chaque communauté ferait de ce qu’Il lui a donné.

Rivalisez donc d’efforts dans l’accomplissement de bonnes œuvres,

car c’est vers Al Ilah

que vous ferez tous retour,

et Il vous éclairera alors sur l’origine de vos disputes.

[49] Juge donc entre eux d’après ce que Al Ilah t’a révélé,

sans rien céder à leurs passions.

Prends garde que leur influence ne t’écarte de

certains Commandements qui t’ont été révélés !

S’ils refusent ton jugement, c’est le Signe, sache-le,

que Al Ilah veut leur infliger la sanction de quelques-uns de leurs crimes, car beaucoup d’hommes sont pervers.

[50] Regretteraient-ils les sentences rendues au temps de la période païenne?

Mais qui donc est meilleur Juge que Al Ilah pour un peuple qui a foi en Lui? 

[51] Ô vous qui croyez !

Ne prenez pas les juifs et les chrétiens pour alliés. Ils sont alliés les uns des autres.

Quiconque parmi vous les prend pour alliés sera des leurs.

Al Ilah ne guide pas les traîtres.

[52] C’est ainsi qu’on voit certains individus à la foi chancelante courir après de telles alliances, en disant :

«Nous craignons d’être victimes d’un revirement du sort !»

Et, cependant, il est certain que Al Ilah accorde aux croyants la victoire ou

leur ménage une issue favorable, et

que ces gens-là soient alors réduits

à regretter les projets qu’ils avaient secrètement nourris.

[53] Et les vrais croyants de s’exclamer, en disant :

«Sont-ce bien ceux-là qui attestaient par Al Ilah ,

par les plus graves de leurs serments,

qu’ils étaient avec vous?»

C’est ainsi que

toutes leurs bonnes œuvres ont été réduites à néant et

qu’ils se sont retrouvés parmi les perdants. 

[54] Ô vous qui croyez ! 

Si certains d’entre vous renient leur foi,

Al Ilah fera surgir d’autres hommes qu’Il aimera

et qui L’aimeront.

Humbles avec les croyants, durs envers les négateurs,

ils combattront au Service de Al Ilah , sans la crainte d’aucun reproche.

Telle est la Grâce de Al Ilah , qu’Il accorde à qui Il veut,

car Al Ilah est le Détenteur des faveurs et l’Omniscient.
[55] Vous n’avez d’autres alliés que Al Ilah,

Son Prophète et les croyants

qui accomplissent la salât, s’acquittent de la zakât

et s’inclinent devant le Seigneur.

[56] Ceux qui prennent pour alliés Al Ilah ,

Son Prophète

et les croyants formeront

le Parti de Al Ilah,

et c’est le Parti de Al Ilah qui est le Gagnant !

[57] Ô vous qui croyez !

Ne prenez vos alliés ni parmi ceux qui ont reçu

l’Écriture avant vous ni parmi les idolâtres

qui raillent votre Religion et

la tournent en dérision.

Craignez Al Ilah , si vous êtes de vrais croyants. 

[58] C’est ainsi que, quand ils entendent votre appel à la salât,

ils le tournent en dérision et en font un sujet

de plaisanterie.

Et c’est là le Signe de leur extravagance.

[59] Dis :

«Ô gens des Écritures !

Qu’avez-vous donc à nous reprocher, sinon de croire en Al Ilah et à Ses révélations présentes

et passées,

alors que la plupart d’entre vous sont pervers?»

[60] Dis :

«Voulez-vous que je vous indique la pire

des sanctions auprès de Al Ilah ?

C’est celle qui est réservée à

ceux que Al Ilah a maudits, à ceux qui ont encouru Sa Colère

et dont Il fait des singes et des porcs, et à ceux

qui adorent des idoles ! 

Voilà ceux qui sont voués au plus misérable des destins,

ceux qui sont les plus éloignés du Droit Chemin !»

[61] Quand ils se présentent à vous, ils vous disent :

«Nous sommes des croyants.»

Mais c’est en négateurs qu’ils sont entrés,

et c’est en négateurs qu’ils sont sortis !

Al Ilah est le mieux Informé de ce qu’ils dissimulent.

[62] L’on voit un grand nombre d’entre eux

s’empresser de commettre des péchés et des agressions ;

de se repaître de gains illicites.

Quel ignoble comportement que le leur !

[63] Pourquoi leurs rabbins et leurs grands théologiens ne leur interdisent-ils pas de tenir des propos coupables

et de vivre de spéculations illicites?

Quelle vilaine chose que leur silence !

[64] «La Main de Al Ilah est entravée», disent les juifs.

Entravées soient leurs propres mains,

et maudits soient-ils eux-mêmes pour ce blasphème !

Bien au contraire, les deux Mains de Al Ilah sont largement ouvertes

et Il dispense Ses Dons comme Il l’entend.

Mais les révélations que tu reçois de ton Seigneur ne feront qu’accroître,

chez beaucoup d’entre eux, leur esprit de révolte et leur impiété.

Nous avons suscité parmi eux l’inimitié et la haine,

et il en sera ainsi jusqu’au Jour

du Jugement dernier.

Chaque fois qu’ils allument le feu de la guerre, 

Al Ilah l’éteint aussitôt.

Ils s’appliquent à répandre la corruption sur la Terre,

alors que Al Ilah n’aime pas les corrupteurs.

[65] Si les gens des Écritures avaient la foi et craignaient Al Ilah, Nous aurions pardonné leurs péchés et Nous

les aurions admis dans les Jardins du délice.

[66] S’ils observaient la Thora, l’Évangile

et les révélations que leur Seigneur leur a envoyées,

ils jouiraient certainement des Biens du Ciel et de ceux de la Terre.

Certes, il existe bien parmi eux des gens du juste milieu,

mais il en est tant d’autres dont la conduite est déplorable.

[67] Ô Prophète !

Communique ce que ton Seigneur t’a révélé !

Si tu négliges de le faire, tu auras failli à ta mission !

Al Ilah te protégera des hommes,

mais Al Ilah ne guidera jamais les négateurs.

[68] Dis :

«Ô gens des Écritures !

Tant que vous ne vous conformerez pas à la Thora, à l’Évangile et à ce qui vous a été révélé par le Seigneur, vous n’accomplirez rien de valable !»

Certes, les révélations que tu as reçues de ton Seigneur ne feront qu’accroître

chez beaucoup d’entre eux l’esprit de révolte et d’infidélité.

Cesse donc de t’inquiéter d’un peuple aussi pervers. 

[69] En vérité, ceux qui ont cru, ainsi que les juifs, les sabéens et les chrétiens,

ceux qui ont cru en Al Ilah, au Jugement dernier

et qui ont fait le Bien, seront préservés de toute crainte et ne seront point affligés.

[70] Nous avons pris acte de l’engagement des fils d’Israël

et Nous leur avons envoyé des prophètes.

Mais chaque fois que ces prophètes leur apportaient des messages qui heurtaient leurs penchants,

tantôt ils les traitaient d’imposteurs, tantôt ils les mettaient à mort.
[71] Et, pensant qu’il n’y aurait aucune sanction contre eux,

ils faisaient les aveugles et les sourds.

Puis Al Ilah accepta leur repentir,

mais beaucoup d’entre eux ne continuèrent pas moins à se montrer aveugles et sourds, pendant que Al Ilah observait parfaitement leurs agissements.

[72] Sont de véritables négateurs ceux qui disent :

«Al Ilah, c’est le Messie, fils de Marie.»

Le Messie n’a-t-il pas dit lui-même :

«Ô fils d’Israïl ! Adorez Al Ilah qui est mon Seigneur et le Vôtre.»

Quiconque donne des associés à Al Ilah ,

Al Ilah lui interdira l’entrée du Paradis

et lui réservera l’Enfer pour séjour ;

les injustes ne bénéficieront d’aucun secours.

[73] Sont aussi impies ceux qui disent :

«Al Ilah est le troisième d’une Trinité !»,

alors qu’il n’y a de divinité que Al Ilah l’Unique !

S’ils n’en finissent pas avec ce blasphème,

un Châtiment douloureux s’abattra sur les négateurs d’entre eux.

[74] Pourquoi donc ne se repentent-ils pas

et n’implorent-ils pas le Pardon de Al Ilah ?

Al Ilah est pourtant Clément et Miséricordieux. 

[75] Le Messie, fils de Marie, n’est qu’un prophète

comme tant d’autres qui l’ont précédé.

Sa mère était véridique,

et tous les deux se nourrissaient comme tous les mortels.

Voyez avec quel soin Nous leur expliquons Nos versets !

Et voyez comme ils s’en détournent ! 

[76] Dis-leur :

«Adorerez-vous, en dehors de Al Ilah, ce qui ne peut ni vous nuire ni vous être utile,

alors que Al Ilah sait tout et entend tout?» 

[77] Dis-leur :

«Ô gens des Écritures ! 

Ne soyez pas excessifs dans votre religion au point de vous éloigner de la Vérité !

Ne cédez pas aux passions d’un peuple

qui jadis s’est égaré,

qui en a égaré bien d’autres à leur suite et qui

a perdu la Bonne Direction !»

[78] Les renégats parmi les fils d’Israïl ont été maudits par la bouche de David et par celle de Issa, fils de Marie,

en punition de leur désobéissance et de leurs méfaits,

[79] car ils ne s’interdisaient pas les uns aux

autres de commettre des actes blâmables.

Quel détestable comportement !

[80] On voit un grand nombre d’entre eux s’allier

avec des négateurs.

Cette mauvaise décision qu’ils ont prise leur a valu la Colère de Al Ilah

et leur supplice sera éternel.

[81] S’ils avaient cru en Al Ilah, au Prophète

et à ce qui lui a été révélé,

ils n’auraient pas pris des négateurs pour alliés ;

mais beaucoup d’entre eux sont pervers.

[82] Tu constateras sûrement que ceux qui nourrissent la haine la plus violente

contre les musulmans sont les juifs et les païens, et que ceux qui sont les plus disposés à sympathiser

avec les musulmans

sont les hommes qui disent :

«Nous sommes des chrétiens.»

Cela tient à ce que ces derniers ont parmi eux des prêtres et des moines

et à ce qu’ils ne font pas montre d’orgueil.
[83] Et lorsqu’ils entendent réciter ce qui a été révélé au Prophète,

on voit leurs yeux déborder de larmes tant ils sont saisis

par la Vérité du message, et ils disent :

«Seigneur ! Nous croyons ! Inscris-nous au nombre des témoins !

[84] Pourquoi ne croirions-nous pas en Al Ilah et à la Vérité qu’Il nous a envoyée?

Pourquoi n’espérerions-nous pas que notre Seigneur nous fasse entrer en la compagnie des gens vertueux?»

[85] Al Ilah leur accordera en récompense de leur déclaration des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, où ils demeureront éternellement. 

Et c’est là la récompense de ceux qui font le Bien.

[86]Quant à ceux qui n’auront pas cru et qui auront traité Nos Signes de mensonges,

ceux-là seront voués au Feu éternel.

[87] Ô vous qui croyez !

Ne vous interdisez pas les bonnes choses que Al Ilah a rendues licites pour vous, en

évitant cependant tout excès,

car Al Ilah n’aime pas ceux qui dépassent les limites permises !

[88] Mangez de ce que Al Ilah vous a donné de licite et d’agréable !

Craignez Al Ilah en qui vous croyez !

[89] Al Ilah ne vous tiendra pas rigueur des serments que vous aurez prêtés à la légère,

mais seulement de ceux

que vous aurez prêtés de propos délibérés.

L’expiation en sera de donner à manger

à dix pauvres de ce dont vous nourrissez

habituellement votre famille, ou de les vêtir,

ou d’affranchir un esclave.

Celui qui n’en aura pas les moyens accomplira un jeûne de trois jours.

Telle sera l’expiation de vos serments non respectés.

Soyez donc fidèles à vos serments !

C’est ainsi que Al Ilah vous éclaire par Ses Signes, peut-être saurez-vous

Lui en être reconnaissants.
[90] Ô vous qui croyez !

Les boissons alcoolisées, les jeux de hasard, les bétyles et les flèches divinatoires ne sont pas autre chose qu’une souillure diabolique.

Fuyez-les ! Vous n’en serez que plus heureux !

[91] Le démon n’a d’autre but que de semer,

par le vin et le jeu de hasard,

la haine et la discorde parmi vous,

et de vous éloigner du souvenir de Al Ilah et de la salât.

Allez-vous enfin renoncer à ces pratiques? 

[92] Obéissez donc à Al Ilah ! Obéissez au Prophète ! Prenez garde !

Mais si vous vous détournez du Seigneur,

sachez que Notre Prophète n’a d’autre mission que de vous transmettre clairement le Message.

[93] Ceux qui croient et font le Bien

n’auront pas à se justifier pour ce qu’ils avaient

auparavant consommé de prohibé, 

pourvu qu’ils s’en prémunissent désormais,

qu’ils soient sincères dans leur conviction 

et qu’ils fassent le Bien, sans jamais cesser de craindre le Seigneur,

de proclamer leur foi et d’effectuer des œuvres

salutaires. 

Al Ilah aime ceux qui effectuent des œuvres charitables.

[94] Ô vous qui croyez !

Pour vous éprouver, Al Ilah mettra à portée de vos mains et de vos lances du gibier,

afin de connaître celui qui Le craint dans son for intérieur.

Dorénavant, celui qui passera outre cet

avertissement sera voué à un douloureux Châtiment.

[95] Ô vous qui croyez !

Ne tuez pas de gibier quand vous êtes en état de sacralisation.

Quiconque en tuera volontairement devra envoyer en offrande à la Ka`ba une tête de bétail

ayant la même valeur que le gibier tué,

selon l’estimation de deux personnes intègres parmi vous.

Il peut aussi expier sa faute en nourrissant un nombre déterminé de pauvres ou en

endurant un jeûne équivalent, afin d’éprouver le tort qu’il aura commis.

Al Ilah pardonne ce qui appartient au passé ;

mais Il punit celui qui récidive,

car Al Ilah est Puissant et Implacable quand Il sévit.
[96] Il vous est permis de pêcher en mer et de vous nourrir du produit de votre pêche, que vous soyez à demeure ou en voyage.

Mais la chasse vous est interdite, tant que vous êtes en état de sacralisation.

Craignez Al Ilah vers qui vous serez un Jour ramenés.

[97] Al Ilaha érigé la Ka`ba en Maison sacrée

et en lieu de rassemblement pour les hommes ; 

de même qu’Il a institué le mois sacré, les offrandes et les guirlandes,

afin que vous sachiez que

Al Ilah sait tout ce qu’il y a dans les Cieux et sur la Terre,

et que Sa Science embrasse toute chose.

[98] Sachez que Al Ilah est Implacable quand Il sévit et qu’Il est aussi Clément et Miséricordieux.

[99] La mission du Prophète ne consiste qu’à avertir les hommes.

Quant à vos pensées,

aussi bien celles que vous divulguez que celles que vous cherchez à cacher,

elles sont toutes connues de Al Ilah.

[100] Dis :

«Le mauvais et le bon ne pourraient avoir la même valeur,

même si le mauvais te séduit par son exubérance.

Craignez donc Al Ilah, gens doués d’Intelligence, afin d’assurer votre salut !»

[101] Ô vous qui croyez !

Gardez-vous de poser des questions sur des choses qui, si elles vous étaient divulguées, vous causeraient du tort,

alors que ces mêmes questions posées lors de

la révélation pourront vous être expliquées.

Mais Al Ilah vous a déjà pardonné de telles indiscrétions,

car Il est Plein d’indulgence et de mansuétude.

[102] D’autres peuples avant vous avaient posé les mêmes questions,

puis devinrent de leur fait négateurs.

[103] Al Ilah n’a jamais prescrit de consacrer aux idoles

ni chamelle ayant donné cinq petits dont le dernier est un mâle, ni une autre qu’on a fait vœu de laisser en liberté, ni brebis ayant donné naissance cinq fois consécutives à des jumeaux,

ni chameau étalon ayant fécondé dix chamelles.

Ce sont les idolâtres qui forgent de pareils mensonges qu’ils prêtent à Al Ilah,

car la plupart d’entre eux sont dénués de tout bon sens.

[104] Lorsqu’on leur dit :

«Conformez-vous à ce que Al Ilah a révélé et à l’avis du Prophète !»,

ils rétorquent : «L’exemple de nos ancêtres nous suffit !»

Quoi ! Et si leurs ancêtres étaient totalement ignorants et vivaient en plein égarement?
[105] Ô vous qui croyez !

Vous n’avez à répondre que de vous-mêmes,

et l’erreur d’autrui ne saurait vous nuire 

si vous êtes dans le Droit Chemin.

C’est vers Al Ilah que vous retournerez tous

et Il vous mettra alors en face de vos œuvres.

[106] Ô croyants !

Lorsque vous sentirez venir la mort, et que vous vous disposerez à faire votre testament, faites appel à deux témoins honorables, choisis parmi les vôtres ou parmi des étrangers, si vous êtes en voyage et que vous sentez l’approche de la mort. 

Retenez ces témoins après la prière, et si vous avez des doutes à leur sujet, faites-leur prêter ce serment :

«Nous jurons de ne vendre à aucun prix notre témoignage, fût-ce à un proche parent, et

de ne pas dissimuler le Témoignage de Al Ilah, sans quoi nous serions des criminels !»

[107] Et si l’on découvre que ces deux témoins sont de mauvaise foi,

deux autres témoins plus intègres, choisis parmi les victimes du parjure, leur seront substitués et

devront prêter serment devant Al Ilah en ces termes :

«Nous jurons que notre témoignage sera plus sincère que celui des deux premiers témoins et

que nous ne dirons que la vérité, sous

peine d’être du nombre des injustes !»

[108] Par cette disposition, il sera facile d’obtenir d’eux un témoignage sincère ou

de leur faire craindre de voir d’autres serments se substituer aux leurs.

Craignez donc Al Ilah et soyez attentifs à Ses prescriptions,

car Al Ilah ne guide point les pervers ! 

[109] Le Jour où Al Ilah rassemblera les prophètes et leur demandera :

«Que vous a-t-on répondu?», 

ils diront :

«Nous n’en savons rien ! Toi seul connais parfaitement les mystères.»

[110] «Ô Issa, fils de Marie, dira le Seigneur, rappelle-toi les Bienfaits dont Je vous

ai comblés, toi et ta mère

quand, t’ayant soutenu par le Saint-Esprit,

tu parlais aux gens, dans ton berceau, comme lorsque tu devins adulte ;

quand Je t’ai appris le Livre, la Sagesse,

le Pentateuque et l’Évangile ;

quand Je t’ai permis de former de l’argile

un corps d’oiseau

qui devenait vivant dès que tu soufflais

dedans ;

quand Je t’ai permis de guérir l’aveugle-né

et le lépreux ;

quand Je t’ai permis de ressusciter les morts

et quand Je t’ai défendu contre les fils d’Israël à qui tu apportas des Signes évidents,

pendant que les négateurs d’entre eux s’écriaient :

“Tout cela n’est que pure magie !”

[111] Et lorsque J’ai révélé aux Apôtres :

“Croyez en Moi et en Mon Envoyé !”,

ils répondirent :

“Nous y croyons, et Tu es Témoin que nous sommes entièrement soumis.”«

[112] «Ô Issa, fils de Marie ! dirent les Apôtres.

Ton Seigneur peut-Il faire descendre pour nous,

du Ciel, une Table toute servie?» –

«Craignez Al Ilah, leur répondit Issa, si vous êtes des croyants sincères !»

[113] – «Nous voulons, dirent-ils, manger à cette Table, en avoir le cœur net,

nous assurer que ce que tu nous dis est bien la Vérité et que nous puissions en témoigner nous-mêmes.»
[114] Alors Issa, fils de Marie, adressa à Al Ilah cette prière :

«Seigneur, Al Ilah! Fais descendre sur nous

une Table servie du Ciel !

Qu’elle soit un festin pour nous, du premier jusqu’au dernier,

et un Signe de Ta part ! Donne-nous de Tes Biens, car Tu es le Meilleur des donateurs !»

[115] Le Seigneur dit alors :

«Je vous la ferai descendre. Mais quiconque d’entre vous Me reniera ensuite, Je le soumettrai à un supplice auquel Je n’ai jamais soumis encore personne dans l’Univers !»

[116] Et lorsque Al Ilah dit à Issa : «Ô Issa, fils de Marie,

est-ce toi qui as dit aux hommes :

“Prenez-nous, ma mère et moi, pour divinités en dehors de Al Ilah ”?» –

«Gloire à Toi !, dit Issa, il ne m’appartient pas de dire ce qui n’est pas une vérité pour moi.

Si je l’avais dit, ne l’aurais-Tu pas su?

Car Tu connais le fond de ma pensée, et je ne connais rien de la Tienne.

En vérité, les Mystères n’ont point de secret pour Toi.

[117] Je ne leur ai dit que ce que Tu m’as ordonné de leur dire, à savoir :

“Adorez Al Ilah, mon Seigneur et le vôtre !”

Et je fus Témoin contre eux, aussi longtemps que je vécus parmi eux.

Mais depuis que Tu m’as rappelé à Toi,

c’est Toi qui les observes,

car Tu es le Témoin de toute chose.

[118] Si Tu les châties, Tu en as le droit, car ce sont Tes créatures.

Et si Tu leur pardonnes, Tu es, en vérité,

le Puissant, le Sage !»

[119] Al Ilah dit alors :

«Voici venu le Jour où les sincères tireront profit de leur sincérité et auront pour séjour éternel des Jardins sous lesquels coulent des

ruisseaux.»

Al Ilah les comblera de Sa Grâce 

et ils seront pleins d’amour pour leur Seigneur.

Et leur bonheur sera sans limites,

[120] car à Al Ilah ?appartient le Royaume des Cieux, de la Terre

et de Tout ce qu’ils contiennent !

Al Ilah a Pouvoir sur toute chose.

Star - Ειδ?σεις 24.6.2018 - βρ?δυ

INONDATIONS ORAGES EN GRèCE

https://www.youtube.com/watch?v=CxlS22rXG0I

L’Irak suspend la culture de riz et de maïs à cause de la sècheresse 19/6/2018

L'Irak, surnommé en arabe le "pays des deux fleuves" car traversé par le Tigre et l'Euphrate, a vu depuis des années ses ressources en eau diminuer

https://fr.timesofisrael.com/lirak-suspend-la-culture-de-riz-et-de-mais-a-cause-de-la-secheresse/

L’Irak a suspendu la culture du riz, du maïs et d’autres céréales réclamant une importante irrigation en raison de la sécheresse particulièrement forte cette année, indique lundi le ministère de l’Agriculture.

« Le plan agricole de l’été » a été modifié « parce que les quantités d’eau nécessaires à ces céréales ne sont pas disponibles », explique dans un communiqué son porte-parole Hamid al-Nayef.

« Le ministère ne prend pas cette décision de gaieté de coeur », poursuit-il, mais à partir de maintenant, plus aucune de ces cultures ne se fera sans « une autorisation du ministère des Ressources hydrauliques ».

L’Irak, surnommé en arabe le « pays des deux fleuves » car traversé par le Tigre et l’Euphrate, a vu depuis des années ses ressources en eau diminuer.

Au-delà du manque de pluie, dramatique cette année selon les experts, la principale raison de la sécheresse est le partage régional des ressources hydrauliques, affirment les experts.

L’Iran et la Turquie voisine ont en effet dérouté de nombreux fleuves et affluents qui irriguaient l’Irak ces dernières années.

Et la mise en route prévue fin juin du barrage turc d’Ilisu sur le Tigre devrait porter un nouveau coup à l’agriculture irakienne, ainsi qu’à tous les aspects de la vie des Irakiens.

Alors que cette échéance provoque la colère du secteur agricole irakien, les autorités, qui font déjà face à la grogne sociale née de la pénurie chronique d’électricité dans le pays, tentent de rassurer la population.

De nouveaux incendies déclenchés par des engins incendiaires venant de Gaza 24/6/2018

Les pompiers ont éteint un incendie près de Kissufim, et tentent d'en éteindre deux autres près de Beeri et Nir Am

Par TIMES OF ISRAEL STAFF24 juin 2018

https://fr.timesofisrael.com/de-nouveaux-incendies-declenches-par-des-engins-incendiaires-venant-de-gaza/

Les incendies de dimanche sont survenus un jour après que des engins incendiaires en provenance de Gaza ont déclenché 26 incendies dans le sud d’Israël.

Les médias palestiniens ont rapporté que des avions militaires israéliens ont tiré des coups de semonce samedi près d’un groupe de Palestiniens à Gaza, lançant des engins incendiaires en direction d’Israël.

Aucun blessé n’a été signalé suite aux à l’est de la ville de Gaza.

Depuis le 30 mars, les Palestiniens de Gaza ont lancé des centaines de cerfs-volants et de ballons d’hélium transportant des matériaux inflammables, et parfois des explosifs, provoquant des incendies quasi quotidiens qui ont ravagé des milliers d’hectares de terre dans le sud d’Israël.

L’armée israélienne a mené de multiples frappes en guise d’avertissements ces dernières semaines sur des groupes de Gazaouis se préparant à lancer des engins incendiaires vers Israël. L’armée a dit à maintes reprises qu’elle agira pour empêcher le lancement des engins incendiaires aéroportés et des explosifs.

Des Palestiniens préparent un cerf-volant chargé de matériel inflammable pour qu’il puisse traverser la frontière entre la bande de Gaza et Israël, à l’est de la ville de Gaza, le 22 juin 2018. (AFP Photo/Mahmud Hams)

Mercredi soir, les dirigeants israéliens ont averti l’organisation terroriste du Hamas, qui dirige Gaza, et d’autres groupes terroristes dans la bande de Gaza, que l’armée était prête à prendre des mesures offensives plus intenses.

« L’intensité augmentera si nécessaire », a déclaré le Premier ministre Benjamin Netanyahu lors d’une cérémonie de remise des diplômes pour les nouveaux officiers de Tsahal. « Nous sommes prêts à tous les scénarios, et il vaut mieux que nos ennemis le comprennent maintenant. »

« La main de fer de Tsahal frappera durement quiconque tentera de nous faire du mal », a-t-il ajouté.

Les dirigeants israéliens étaient divisés sur la manière de réagir face aux responsables des incendies criminels aériens, certains appelant Tsahal à tirer à vue sur les lanceurs de cerfs-volants et de ballons, tandis que d’autres soutenaient que c’était une mesure trop radicale.

Pawnee Fire forces evacuations in Lake County, California 24/6/2018

http://wildfiretoday.com/

Un feu de forêt qui a été signalé pour la première fois samedi après-midi au nord de la ville de Clear Lake dans le comté de Lake, en Californie, a augmenté considérablement dimanche forçant des centaines de résidents à évacuer.

CAL FIRE a signalé à 18h31 HAP dimanche que le feu de Pawnee avait brûlé environ 7 700 acres et détruit 12 structures. 600 autres structures ont été menacées. Le bureau du shérif du comté de Lake aémis des avis d'évacuation obligatoires pour Spring Valley et certaines régions au nord de l'autoroute 20.

Le feu a brûlé très activement tout au long de la journée de dimanche dans la région de Spring Valley, au nord-est de Clearlake Oaks, dans le comté de Lake. Il a été conduit dimanche par une humidité relative faible, des vents forts et des températures au-dessus de la normale. Une station météorologique située à High Glade Lookout, au nord-ouest de l'incendie, a enregistré des vents de 12 à 18 mi / h soufflant du sud-ouest avec des rafales de 20 à 30 mi / h.

Plusieurs autres incendies brûlent dans le nord de la Californie, dont 21 milles au sud-est de Pawnee Fire juste au sud-ouest de Hershey, un autre 21 milles au nord-est de Red Bluff et un troisième 8 milles au sud-ouest de Redding.

Fighting forest fires in Italy: EU solidarity in action 7/6/2018

http://ec.europa.eu/echo/field-blogs/videos/fighting-forest-fires-italy-eu-solidarity-action_fr

Chaque année, des incendies dévastateurs détruisent des milliers d'hectares de forêts en Europe. Bien que les pays d'Europe du Sud soient particulièrement menacés, aucun pays n'est à l'abri.

Lorsque les capacités nationales de réponse aux incendies de forêt sont dépassées, le mécanisme de protection civile de l'Union européenne peut être activé pour fournir une réponse multinationale coordonnée. Les pays européens font souvent preuve de solidarité en déployant des avions bombardant l'eau, des hélicoptères, du matériel de lutte contre l'incendie et du personnel.

La saison des feux de forêt de 2017 a été l'une des plus graves de la dernière décennie. Le Centre de coordination de la réponse d'urgence de la Commission surveille quotidiennement l'incidence des risques d'incendie de forêt et communique régulièrement avec les autorités nationales chargées de la protection civile pour échanger des informations et coordonner la fourniture de l'assistance.

© Parlement européen

Dernière mise à jour 07/06/2018

Guatemala: EU deploys experts following recent volcano eruptions 22/6/2018

http://ec.europa.eu/echo/news/guatemala-eu-deploys-experts-following-recent-volcano-eruptions_fr

Une équipe de huit experts européens se rendra au Guatemala samedi pour soutenir les autorités nationales après les multiples éruptions du Volcan de Fuego depuis le 3 juin. L'équipe est déployée par le biais du mécanisme de protection civile de l'Union européenne, à la suite d'une demande d'assistance adressée par le gouvernement guatémaltèque.

"Nous continuons à soutenir le Guatemala à la suite des récentes éruptions volcaniques Notre aide à travers le mécanisme de protection civile de l'Union est un exemple concret de solidarité européenne envers le peuple guatémaltèque et de notre volonté de soutenir les personnes dans le besoin partout dans le monde. grèves », a déclaré le commissaire à l'aide humanitaire et à la gestion des crises, Christos Stylianides .

L'équipe européenne, dont l'expertise technique s'étend de la surveillance des coulées de boue volcanique à la gestion des risques et aux systèmes d'alerte précoce, aidera les autorités nationales guatémaltèques à évaluer la situation sur le terrain et l'impact de l'éruption. pour les futures mesures de préparation.

Le déploiement d'experts européens s'ajoute à l'aide d'urgence que l'UE a apportée au Guatemala depuis l'éruption du volcan. Le déploiement d'experts européens vient s'ajouter aux 400 000 euros d'aide d'urgence que l'UE a apportée au Guatemala depuis l'éruption du volcan pour fournir aux populations déplacées dans les départements les plus touchés l'assistance sanitaire, sanitaire et sanitaire, ainsi que le soutien psychosocial. soutien. Le service de cartographie par satellite Copernicus de l'UE a également été activé à la demande du gouvernement guatémaltèque et a produit 18 cartes à ce jour.

Contexte

Le 3 juin 2018, le Volcan de Fuego au Guatemala est entré en éruption, provoquant des inondations de lave et des émissions de cendres et de petites roches. L'éruption a touché différentes régions des départements de Chimaltenango, Sacatepéquez et Escuintla. Le 20 juin, le volcan était toujours actif, avec quatre à cinq explosions faibles enregistrées toutes les heures.

Selon les derniers chiffres publiés par les autorités nationales guatémaltèques, l'éruption a fait 110 morts et 197 personnes sont toujours portées disparues. Environ 12 800 personnes ont été évacuées et environ 3 600 sont actuellement hébergées dans 17 refuges officiels.

Ce mécanisme de protection civile de l'UE est géré par le Centre de coordination des interventions d'urgence (ERCC) de la Commission européenne , qui joue un rôle clé en tant que centre de coordination pour faciliter une réponse européenne cohérente en cas d'urgence.

Date de publication

22/06/2018

It could take 15 years to restore Italy's forests after wildfires 21/11/2018

https://www.thelocal.it/20171121/italy-forests-wildfires

Un feu de forêt à Messine, en juillet 2017. Photo: Giovanni Isolino / AFP

Les forêts italiennes détruites dans les feux de forêt cet été prendront au moins 15 ans à repousser, selon l'association nationale des agriculteurs.

Selon M. Coldiretti , quelque 141 000 hectares de bois ont été détruits en 2017 , soit une augmentation spectaculaire de 316% par rapport à la moyenne des neuf dernières années.

La destruction est non seulement l'Italie coûte des arbres, mais les plantes, les animaux, les industries traditionnelles et un moyen d'absorber une partie du dioxyde de carbone qui provoque le changement climatique, Coldiretti a déclaré dans une déclaration marquant la Journée nationale de l'arbre Italie le 21 Novembre.

Un long été sans pluie cette année a séché une grande partie de l' Italie et la campagne a laissé du Piémont à la Sicile exceptionnellement vulnérable aux incendies de forêt - mais Coldiretti dit que l' action humaine, ou l' absence de celui - ci, est également à blâmer.

• LIRE AUSSI: Les  feux de forêt font rage en Méditerranée. Que pouvons-nous apprendre?

Avec près de 11 millions d'hectares de forêts couvrant plus d'un tiers du pays, le problème de l'Italie n'est pas un manque de forêts, mais une trop grande partie de celui-ci.

Avec moins d' agriculteurs de garder bois en échec, Coldiretti a dit, de nombreuses forêts de l' Italie sont négligés et envahi par la végétation, les laissant à la merci des pyromanes et augmente le risque de destruction massive quand un incendie éclate.

L'association appelle le gouvernement à impliquer les agriculteurs dans le bon suivi et l'entretien des forêts italiennes.

Ailleurs en Italie, chien de garde de l' environnement Legambiente est en cours d' exécution  d' une campagne  pour obtenir des écoles à planter des arbres le jour Arbre, alors que le consortium italien des producteurs de bois et liège a promis de faire don d' un arbre pour chaque 50 messages sur les médias sociaux avec le hashtag # unalberoè ( « un arbre est ").

Pendant ce temps, le mouvement populiste Five Star a lancé un projet visant à planter près de 24 000 nouveaux arbres dans plus de 50 régions à travers l'Italie à partir de mardi, dont 12 000 à Rome et 1 000 à Turin.  

Wildfires are raging in the Mediterranean. What can we learn? 31/7/2018

https://www.thelocal.it/20170731/wildfires-are-raging-in-the-mediterranean-what-can-we-learn

Le feu fait rage dans une région boisée à Artigues, dans le sud-est de la France, le 27 juillet. Photo: Bertrand Langlois / AFP

L'Italie, le Portugal, l'Espagne et la France ont tous pris feu ces dernières semaines, soulignant la nécessité de repenser la façon dont les pays méditerranéens protègent les populations et sauvent les écosystèmes.

Juillet a été un mois où les pompiers à travers l'Italie, l'Espagne et la France ont combattu des  centaines de feux de forêt , les flammes étant attisées par une combinaison de chaleur et de sécheresse.

LIRE LA SUITE: 

• Les feux de forêt font rage dans toute l'Italie alors que la police blâme les incendiaires
• Ce qu'il faut savoir sur les incendies de forêts en France
• L'Espagne lutte contre les incendies de forêt

Ceci est juste le dernier d'une succession de feux en Méditerranée. En juin, des incendies de forêt au Portugal ont tué 64 personnes à Pedrógão Grande, dans le district de Leira, et immédiatement après, les forêts espagnoles ont pris feu, forçant plus de 1 500 personnes à évacuer leurs maisons et leurs campings.

Des incendies sont prévus en été, mais ils n'ont généralement pas de conséquences aussi graves. Ces incidents soulignent la nécessité de repenser la façon dont les paysages peuvent être gérés pour protéger les populations et maintenir les écosystèmes lorsque le climat et la population de la région changent rapidement.

Reboisement

Aujourd'hui, même les régions à longue évolution , y compris la Méditerranée, le sud de l'Australie et l'ouest des États-Unis, connaissent des risques accrus d'incendie, un changement associé au réchauffement climatique et au nombre croissant de personnes vivant près de paysages densément boisés.

Inondations en Italie juin 2018

Inondations en Italie - photo 23 de 28 - 7SUR7.be

https://www.7sur7.be/7s7/fr/8012/photo/photoalbum/.../Inondations-en-Italie.dhtml

Déconnecter. 7s7. Samedi 23 juin 2018 - 17h00:19. 0 article sauvegardé ... Inondations en Italie. Des chutes de pluies inhabituellement ... « précédente.

https://www.7sur7.be/7s7/fr/8012/photo/photoalbum/detail/1340121/1041732/7/Inondations-en-Italie.dhtml

Des chutes de pluies inhabituellement intenses ont provoqué la mort de neuf personnes et de nombreux dégâts matériels entre mardi soir et mercredi matin en Ligurie (nord) et dans le nord de la Toscane, selon un nouveau bilan des secours diffusé mercredi. En outre, cinq personnes sont portées disparues. © photo news

Des images infernales d’une tempête dans le sud de la Sibérie RUSSIE inondent le Net 24/6/2018

https://fr.sputniknews.com/russie/201806241036934691-tempete-russie-destructions-images/

Un ciel teinté de jaune et de violet foncé, chargé de nuages lourds qui pèsent sur la ville et s’apprêtent à décocher des éclairs: le visage de la tempête qui s’est abattue samedi sur la ville russe de Barnaoul et a même fait une victime a été immortalisé sur plusieurs vidéos qui ont inondé les réseaux sociaux.

Ce samedi, la ville de Barnaoul, située dans la province de l'Altaï en Russie, a «accueilli» un ouragan terrifiant qui a fait une victime, tuée par la chute d'une grue dans le centre de la ville.

Vu l'ampleur de l'ouragan, des internautes l'ont qualifié unanimement d'«apocalyptique».

De nouvelles informations sur les dégâts qu'il a causés ne cessent d'affluer. Ainsi, la tempête a privé d'électricité presque toute la ville de Barnaoul. L'alimentation n'a pour le moment est restaurée qu'à moitié. Cet ouragan a aussi détruit de nombreux bâtiments, bloqué la circulation routière et provoqué la chute d'une centaine d'arbres.

Selon les informations communiquées par des médias locaux, le paquebot Barrakuda s'est retrouvé au cœur de la tempête alors qu'il effectuait une croisière sur le fleuve Ob. Plusieurs passagers ont été blessés.

Des témoins déversent sur les réseaux sociaux des images illustrant la férocité de cette tempête.

????? ??????????? ??? ?????????, 23 ???? 2018. ?????? 24/6/2018

https://www.youtube.com/watch?v=7pUI_bdxKOg

???????? ????? ? ???????? 23 ????: ???????? ??????????? ?????? ????????? «????? ?????» 24/6/2018

https://www.youtube.com/watch?v=5MgPFe9Rnf4

Sortie de la Grèce de son 3e plan d’aide: bouffée d’air pour l’économie ou 4e mémorandum? 24/6/2018

https://fr.sputniknews.com/international/201806241036933882-sortie-grece-plan-aide-eurogroupe-fin-tutelle/

Les créanciers de la Grèce se sont entendus sur les conditions de sortie de la Grèce de son troisième plan d’aide, mettant ainsi un terme à une dizaine d’années de crise grecque. Les hommes politiques grecs réagissent toutefois différemment aux résultats de la réunion de l’Eurogroupe. Sputnik s’est entretenu avec certains d’entre eux.

Le 21 juin, l'Eurogroupe a décidé de la fin de de sa tutelle sur la Grèce qui touchera la dernière tranche de 15 milliards d'euros. Alors que les représentants du parti au pouvoir en Grèce parlent d'une «décision historique», l'opposition insiste sur les mesures d'austérité auxquelles le pays sera soumis encore de longues années durant.

«En réalité, la décision de l'Eurogroupe n'a pas allégé le fardeau de la dette grecque. […] Les actions de Tsipras sont diamétralement opposées aux promesses qu'il a données auparavant aux Grecs. […] L'optimisme affiché par le gouvernement n'est qu'une tentative de justifier sa décision et cet état dans lequel nous nous trouvons à présent. L'accord actuel n'est en fait qu'un quatrième mémorandum pour la Grèce, seulement sous un contrôle plus serré et sans financement», a déclaré à Sputnik Kostas Tsiaras, secrétaire général de la Nouvelle Démocratie (ND).

Nikos Karafanasopulos, du Parti communiste de Grèce (KKE), se rallie à l'opinion de ce dernier.

«Ledit accord prépare de nouvelles mesures impopulaires, dont la réduction des retraites et des allocations sociales. Ces mesures sont inévitables, vu une surveillance accrue des créanciers de l'Union européenne. […] Cet accord ne sert pas les intérêts de la classe ouvrière, mais celles de l'UE, du Fonds monétaire international (FMI) et de l'Otan», a prévenu le communiste.

Politicien tchèque: «la Grèce et l’Espagne bénéficient illégitimement des biens de l’UE»

La Grèce saura se passer du FMI, selon Tsipras

L'Eurogroupe a enfin décidé de lâcher du lest à la Grèce et de mettre fin à sa tutelle financière. Selon le Premier ministre grec Alexis Tsipras, cet accord est historique et ouvre la porte à un retour du pays sur les marchés financiers le 21 août, trois ans après avoir frôlé le Grexit et dix ans après le début d'une violente crise économique et financière dont les Grecs ne se sont toujours pas remis (le chômage reste à 20 % de la population active, à 43 % chez les jeunes).

Séisme dans le sud de la Grèce 25/6/2018

25/06/18 11h45 Un tremblement de terre de magnitude 5,5, selon l'institut américain USGS et 5,4 selon l'observatoire d'Athènes, a secoué lundi le Péloponnèse, à .

FRANCE Var Carnoules 24/6/2018

http://www.varmatin.com/faits-divers/video-violents-orages-de-greles-a-carnoules-il-ny-aura-pas-detat-de-catastrophe-naturelle-selon-la-mairie-240973

Des violents orages de grêles se sont abattus dimanche soir sur le Var, notamment dans le secteur de Carnoules. La mairie a annoncé lundi matin avoir reçu une réponse négative de la Préfecture pour une éventuelle demande d'état de catastrophe naturelle.

"Un désastre". De nombreux Carnoulais ont subi des dégâts causés par l'orage de grêle qui s'est abattu dimanche soir sur le Var. Un épisode violent et hyperlocalisé autour de Carnoules. A certains endroits, ce sont des grêlons plus gros que des balles de ping-pong qui sont tombés.

Var : violents orages de grêle

DéLUGE DE GRÊLES

45% DES RéCOLTES PAR ENDROITS

il y a 6 heures 24/4/2018

https://www.dailymotion.com/video/x6mqka7

 

http://www.varmatin.com/meteo/vos-images-de-limpressionnant-orage-de-grele-qui-a-touche-le-var-dimanche-soir-240953

Dès la fin de l'après-midi, de nombreux éclairs ont fendu le ciel comme ci-dessus à Signes. 

La taille de la grêle à Carnoules. Beaucoup de grêle aussi du côté de Pourrières, Cabasse, Saint-Zacharie

La violence de l'orage a également transformé des rues en torrent à Carnoules 

"Un triste réveil attend les viticulteurs", nous écrit Janis Brossard. Il nous a envoyé ce cliché pris à Carnoules.  

Tout blanc! Les rues et les champs de Carnoules et comme s'il avait neigé. 

Toujours à Carnoules, Morgan nous précise que des voitures ont été abîmées par les chutes de grêle. 

• 15 morts à Abidjan après des pluies torrentielles

  19/06/18 14h54 Quinze personnes ont été tuées dans des inondations causées par des pluies torrentielles qui se sont abattues sur Abidjan dans la nuit, a annoncé ...

• Le séisme d'Osaka a fait 5 morts

  

  19/06/18 14h31 Le bilan du tremblement de terre survenu lundi à l'heure de pointe matinale dans la région d'Osaka au Japon s'est alourdi, atteignant cinq morts ...

• Volcan de feu au Guatemala: arrêt des recherches de près de 200 disparus

  

  18/06/18 08h33 Les autorités du Guatemala ont cessé dimanche les activités de recherche de près de 200 personnes ensevelies par la violente éruption du Volcan ...

• Un puissant séisme frappe le Japon: 3 morts, 40 blessés

  

  18/06/18 06h11 Un puissant séisme a touché l'ouest du Japon lundi matin, faisant au moins trois morts et plus de 40 blessés, a indiqué l'agence de presse ...

• Un tremblement de terre mesuré au Mexique au moment du but de Lozano

  

  17/06/18 22h33 Décrire la victoire du Mexique sur l'Allemagne (0-1) en Coupe du monde de football, dimanche à Moscou, comme un véritable tremblement de terre ...

• Fin des recherches de survivants de l'éruption du volcan Fuego

  

  17/06/18 20h53 Deux semaines après l'éruption du volcan Fuego au Guatemala, les autorités ont mis fin aux recherches de survivants. "Les actions de recherche ...

• Un tsunami qui tombe du ciel: un phénomène météo rare

  

  17/06/18 08h42 Un tsunami venu du ciel: voilà comment l'alpiniste Peter Maier a décrit un phénomène rare auquel il a assisté au Lac Millstätter, en Autriche. Il ...

• La tempête tropicale Bud menace la Basse-Californie

  

  15/06/18 07h12 Les autorités mexicaines ont déclenché jeudi l'"alerte rouge" dans la station balnéaire de Los Cabos, en Basse-Californie du sud (nord-ouest), à ...

• Le sanctuaire de Lourdes touché par les inondations

  

  13/06/18 14h31 Le sanctuaire de Lourdes, qui accueille tous les ans des millions de pèlerins catholiques du monde entier dans le sud-ouest de la France, était ...

• Le Mont Agung crache des cendres à 2.000 mètres de haut

  

  13/06/18 09h53 Le volcan indonésien du Mont Agung situé sur l'île de Bali a projeté des cendres jusqu'à 2.000 mètres de haut mercredi, ont indiqué des sources ...

• Paris et la France sévèrement touchées par des "pluies tropicales"

  

  12/06/18 12h19 Sept blessés légers dans un accident de train, des autoroutes coupées, des églises et des hôpitaux inondés: Paris et la France continuaient mardi ...

• La lave détruit des centaines de maisons à Hawaï

  

  06/06/18 11h05 Des centaines de maisons ont été détruites sur l'île d'Hawaï par la lave projetée par le volcan Kilauea, ont indiqué les autorités locales. Une ...

• Près de 200 personnes portées disparues au Guatemala

  

  06/06/18 06h21 Un total de 192 personnes sont toujours portées disparues au Guatemala, deux jours après la violente éruption du Volcan de Feu qui a fait au ...

• 

  04/06/18 19h59 Au moins 62 personnes ont été tuées dimanche soir dans l'éruption d'un volcan très actif du Guatemala, selon un nouveau bilan annoncé lundi par ...

• "En une demi-heure, un mois de pluie": la montée des eaux impressionnante en France

  

  04/06/18 08h02 "En une demi-heure, on a eu un mois de pluie" : Agnès Le Brun, maire de Morlaix (Finistère) constate avec impuissance les dégâts causés par ...

• La tempête Alberto fait sept morts et deux disparus à Cuba
   
• 

  02/06/18 16h04 Les fortes inondations provoquées à Cuba par la tempête subtropicale Alberto ont entraîné la mort de sept personnes et deux disparitions, a ...

• nombreux ...

• La Belgique les pieds dans l'eau, les trains aussi

  

  01/06/18 19h02 La circulation des trains est fortement perturbée ce vendredi soir en raison des intempéries. Plusieurs lignes de chemin de fer sont obstruées, ...

• Un panneau emporté par l'ouragan Sandy s'échoue sur une plage française

  

  01/06/18 15h50 Six ans plus tard, le panneau a été retrouvé par un promeneur sur une plage de Gironde, à près de 6.000 kilomètres de son point de départ.Le 14 ...

• La cascade de Coo déchaînée

  

  01/06/18 15h22 Les précipitations diluviennes ont entraîné leur lot d'inondations, surtout dans la province de Liège, une nouvelle fois peu gâtée par les ...

• À Hawaï, il pleut des fils de verre

  

  01/06/18 14h30 L'éruption du volcan Kilauea a provoqué l'apparition de "cheveux de Pélé", des fils de verre qui tombent du ciel et qui peuvent être extrêmement ...

• La phase provinciale d'urgence déclenchée à Liège

  

  01/06/18 14h12 Au vu des fortes intempéries qui ont touché vendredi l'ensemble de la région liégeoise, le Gouverneur de la province de Liège a déclenché la ...

• Une voiture de police emportée par les eaux à Fléron

  

  01/06/18 13h05 Suite aux fortes intempéries, une voitures de police de la zone Beyne/Fléron/Soumagne et un automobiliste en danger ont été emportées par les ...

• Pas de répit pour Liège, à nouveau inondée ce matin

  

  01/06/18 10h37 Les intempéries de vendredi matin ont à nouveau provoqué de nombreux dégâts en région liégeoise, a indiqué en matinée la zone de police de Liège. ...

• Routes et caves inondées en région liégeoise et à Charleroi

  

  31/05/18 22h31 Les pompiers de la zone de secours 4 Vesdre Hoëgne et Plateau étaient très sollicités vendredi matin à la suite des violents orages qui se sont ...

• Ouragan Maria: le bilan serait de 4.600 morts et non de 64

  

  29/05/18 16h53 L'ouragan Maria qui a ravagé en septembre le territoire américain de Porto Rico y aurait tué plus de 4.600 personnes, plutôt que 64 comme ...

• Au moins 46 morts dans des tempêtes et orages en Inde

  29/05/18 11h15 Au moins 46 personnes sont mortes alors que des tempêtes et des orages s'abattent sur le nord-est de l'Inde, a-t-on appris mardi de sources ...

• Des voitures emportées par d'impressionnantes inondations dans le Maryland

  

  28/05/18 13h55 L'état d'urgence a été décrété dans le Maryland aux États-Unis en proie à des violentes inondations.Les images sont particulièrement ...

  https://www.catnat.net/veille-catastrophes/veille-des-catastrophes-naturelles/veille-catastrophes-monde

  26 morts dans des inondations et des glissements de terrain au Vietnam 23/6/2018
  Au moins 15 personnes ont perdu la vie dans des inondations et des glissements de terrain dans le nord du Vietnam, ont indiqué lundi les autorités alors que 11 autres personnes sont portées disparues.
  Tornades et orages violents dans les Etats de l'Alabama et du Tenessee 22/6/2018
  Une tornade EF2 a blessé quatre personnes et détruit une maison près de Cullman, en Alabama. L'Agence de gestion des urgences du comté de Cullman a signalié que deux adultes, un enfant de 7 ans et un bébé de 3 semaines ont été blessés alors que la tornade a déchiré une maison mobile vers 19 h.
  Des pluies torrentielles affectent le Darfour (Soudan) 21/6/2018
  Les pluies torrentielles ont détruit 430 maisons dans des camps de déplacés à Zaligel dans le Darfour central au Soudan. 147 maisons avaient été détruites au camp Hamidiya et 150 au camp Hasahisa. Un grand nombre de familles sont maintenant sans-abris.
  Inondations dans l'état de Washington (USA) 21/6/2018
  La rivière SUN en crue a provoqué l'inondation généralisée de terres basses et de maison de SUN PRAIRIE à GREAT FALLS dans l'état du Montana. La plupart des inondations se sont produites en aval de SUN PRAIRIE.
  Forts orages de grêle dans le Nord du Portugal 20/6/2018
  Un orage de grêle virulent s'est produit dans le secteur de la ville de Lamego dans le Nord du Portugal. Les chutes grêle abondantes et de diamètre atteignant localement les 2 cm de diamètre ont causé des dommages.
  Incendie de forêt dans les Etats de Washington et de l'Oregon (USA) 20/6/2018
  De nombreux incendies de forêts ont été déclenchés par la foudre dans les états de Washington et de l'Oregon dans le Nord-Ouest des USA et ont parcourus plusieurs milliers d'hectares.
  Un feu parcourt 300 hectares dans la province du Saskatchewan (Canada) 19/6/2018
  Un incendie de forêt a parcouru 3.000 hectares de végétation et a forcé des centaines de personnes à quitter leur foyer dans la collectivité de Southend, dans la province canadienne du Saskatchewan. Le feu brûle à 13 kilomètres au sud-ouest de la communauté du nord de la Saskatchewan.
  Fortes chutes de grêle et orages diluviens au Colorado et au Texas (USA) 18/6/2018
  Des orages très pluvieux ont touché la région de Scott City provoquant des inondations dans toute la ville. Il est tombé 140 mm de pluie en quelque heure sur la zone. Des inondations avaient été signalées dans plusieurs endroits de la ville, notamment des dommages aux habitations.
  Le Nord de la Nouvelle-Zélande balayé par des orages localement forts 18/6/2018
  Le Nord de la Nouvelle-Zélande a été affecté par des orages localement forts qui ont généré des pluies intenses, de fortes chutes de grêle et même une tornade qui ont fait quelques dommages matériels.
  Un séisme de magnitude 3.1 fait 5 morts au Japon 18/6/2018
  Un tremblement de terre d'une magnitude de 6.1 a frappé ce matin la ville d'Osaka au Japon, faisant quatre morts et au moins 381 blessés, selon un bilan fourni par les autorités et la radio-télévision publique NHK.
  Des pluies torrentielles causent des inondations à Abidjan (Côte d'Ivoire) et au Ghana : 19 morts (18/6/2018
  Inondations côtières dans l'Ouest de la Thaïlande (17/6/2018)
  Des pluies Tamaulipas, d'Aguascalientes et de Guanajuato (15/6/2018
  Une coulée de boue fait une victime dans l'Est du Liban (13/6/2018)
  Un séisme de magnitude 4.8 fait 6 blessés et des dégâts en Indonésie (13/6/2018
  La tempête Hector affecte l'Irlande du Nord et l'Ecosse (13/6/2018)
  Des orages diluviens frappent la Suisse, l'Allemagne, l'Italie et l'Autricehe : 1 mort (11/6/2018)
  Incendie de forêt dans le Wyoming (USA) : 2200 ha brûlés (11/6/2018)
  Orages violents et tornades dans le K dans le N-E de l'Argentine, l'Ouest de l'Uruguay et le Sud du Brésil (11/6/2018)
  Un incendie de brouissaille contraint à des évacuations en Israël (10/6/2018)
  Le cyclone Bud affecte les Etats de la côte Ouest du Mexique (10/6/2018)
  Des incendies brûlent 3670 ha dans l'état de la Californie (USA) (9/6/2018)
  La Slovénie frappée par de très fortes chutes de grêle (8/6/2018)
  Un incendie de forêt parcourt 3300 ha dans le Sud de l'Arizona (USA) (8/6/2018)
  Des orages diluviens causent des inondations dans le Sud-Est de l'Espagne (6/6/2018)
  Tempête de poussière au Pakistan : 4 morts (5/6/2018)
  Des feux de forêt parcourent plusieurs milliers d'hectares dans l'Utah (USA) (4/6/2018)
  Le Trail Mountain Fire dans le centre de l'Utah a parcouru 6750 ha. L'incendie qui a débuté le 4 juin, a été confiné à environ 59 %. Le feu brûle à environ 25 km au nord-ouest D'ORANGEVILLE.
  La tempête tropicale Ewiniar fait 6 morts au Vietnam et en Chine (4/6/2018)
  Cinq personnes ont été tuées dans des glissements de terrain provoqués par le typhon Ewiniar, le quatrième typhon à frapper la province du Guangdong dans le sud de la Chine cette année.
  Inondations dans l'Est de la Bulgarie (4/6/2018)
  La mousson Indienne fait 87 morts en Inde, au Bengladesh et au Myanman (4/6/2018)
  Un feu de forêt brûle 500 ha dans le Sud-ESt de la Suède (4/6/2018)
  Feu de toundra et de forêt en Alaska (USA) (4/6/2018)
  Intempéries pluvieuses dans la province chinoise du Guangxi (3/6/2018)
  Inondations dans la capitale du Yémen (2/6/2018)
  Inondations dans l'Etat de la Virginie-Occidentale (USA) (2/6/2018)
  Incendies de forêt en Mongolie-Intérieure (Chine) (2/6/2018)
  Des chutes de grêle causent des dégâts agricoles dans le Nord-Ouest de l'Inde (1/6/2018)
  Des feux parcourent plus de 7000 ha et nécessitent des évacuations dans le Colorado (USA) (1/6/2018)
  Le froid fait 604 morts au Pérou (1/6/2018)
  Des incendies de forêt brûlent quelques dizaines d'hectares dans le N-E de la Chine (1/6/2018)

  Emmanuel Macron au Vatican : 57 minutes d’entretien et un médaillon de saint Martin

  https://www.lemonde.fr/emmanuel-macron/article/2018/06/26/emmanuel-macron-au-vatican-57-minutes-d-entretien-et-un-medaillon-de-saint-martin_5321459_5008430.html

  Le président français a été reçu par le pape François, mardi, au Saint-Siège. Les deux hommes se sont quittés après une embrassade inédite.

  LE MONDE | 26.06.2018

   Le chef de l’Etat français a fait mieux que Barack Obama (52 minutes), Recep Tayyip Erdogan (50 minutes), François Hollande (45 minutes), Nicolas Sarkozy (44 minutes) ou encore Donald Trump (29 minutes). Pour battre le record de 90 minutes de François Mitterrand avec Jean Paul II, il faudra en revanche revenir à Rome.

  Est-ce pour autant le signe d’un entretien qui s’est bien déroulé ? Les deux hommes se sont quittés après une embrassade inédite.

  Mais le souverain pontife avait auparavant fait passer un message assez limpide à Emmanuel Macron, en lui offrant un médaillon de saint Martin, ce légionnaire romain qui avait, selon la légende, divisé son manteau en deux pour donner la partie lui appartenant à un pauvre (l’autre moitié étant la propriété de Rome). Un symbole d’altruisme et d’aide aux plus faibles, pour un chef d’Etat parfois qualifié de « président des riches »

  Orages violents, fortes précipitations, rafales de vent et grêle sont annoncés dans la région ce mercredi après-midi. Dix départements de la Nouvelle-Aquitaine, et dix-neuf départements au total dans le sud ouest, ont été placés en alerte orange. 4/7/2018

  https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/orages-violents-neuf-departements-nouvelle-aquitaine-alerte-orange-1506203.html

  Les orages sont annoncés comme  "très soudains et très violents", caractérisés par de très fortes rafales de vent, des chutes de grêle et des précipitations parfois intenses. 

  Orages : de la grêle et des dégâts en Charente 4/7/2018

  https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/charente/angouleme/orages-grele-degats-est-charente-1506713.html

  Publié le 04/07/2018 à 16:55 Mis à jour le 04/07/2018 à 19:41

  En fin d'après-midi, les pompiers de Charente avaient totalisé plus de 300 interventions. 200 sapeurs-pompiers étaient sur le terrain et attendaient des renfort venus entre autres de la Vienne.

  

  Plusieurs centaines de maisons ont été endommagées notamment les toitures. 
  La circulation des trains est perturbée et coupée entre Bordeaux et Angoulême. 150 personnes ont éte bloquées dans la gare.
  Dans le secteur de St-Sornin et Vilhonneur, il est tombé des grêlons gros comme des balles de tennis.
  Reportage de Jérôme Deboeuf et Cécile Landais

  De nombreuses toitures ont été endommagées ainsi que des voitures.?

  A l'ouest du département, les orages et surtout les pluies ont aussi frappé fort, perturbant notamment le festival Blues Passions à Cognac.

  Orages : nombreux dégâts à Périgueux, 110 000 foyers sans électricité en Dordogne 4/7/2018

  https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/dordogne/nombreux-degats-perigueux-dordogne-apres-passage-orage-1506875.html

  Des arbres couchées sur la chaussée, des toitures qui s'envolent, des panneaux signalétiques soufflés... le passage de la perturbation au dessus de Perigueux a été particulièrement violent et causé de nombreux dégâts. Les pompiers ont procédé à 250 interventions. 

  Des inondations, des coupures de courant, des chutes d'arbres ont été signalées.

  Intempéries en Aquitaine : les orages en images 4/7/2018

  https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/gironde/intemperies-nouvelle-aquitaine-orage-images-1506695.html

  Orage et foudre : une intensité jamais vue depuis 30 ans 4/7/2018

  À Bordeaux, la nuit est tombée en quelques minutes en plein milieu de ce mercredi 4 juillet. Des orages s'abattent dans la région depuis le début de l'après-midi, dont voici les images. Une nouvelle perturbation est attendue vers 20 heures. 

  La foudre au dessus de la Place de la Bourse à Bordeaux

  De mémoire de spécialiste, l'intensité des orages et de la foudre n'a jamais été aussi forte depuis 30 ans. Un phénomène marqué depuis le mois de mai. Ce mercredi 4 juillet, des vents très violents accompagnent les éclairs sur l'Aquitaine. 

  Publié le 04/07/2018 à 10:57 Mis à jour le 04/07/2018 à 18:05

  Encore une journée d'orage avec des phénomènes potentiellement violents... Depuis mai dernier, c'est devenu une habitude dans l'hexagone, notamment en Nouvelle-Aquitaine, bien positionnée sur les couloirs orageux. 
  Rien d'anormal à cette saison, mais ce qui est plus remarquable, c'est l'intensité des phénomènes des dernières semaines, plus violents. Ce qui s'est traduit par un nombre d'alertes oranges important. 
  C'est ce qu'observe Stéphane Schmitt de Météorage, filiale de Météo France spécialisée dans cette étude et basée à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques.  

  Le mois de mai par exemple a été le plus foudroyé depuis ces 30 dernières années. Le fait que l’on retrouve des épisodes importants à répétition, c'est un phénomène exceptionnel.

  Mai et juin, généralement il y a un orage par jour quelque part en France. Mais là, effectivement, le spécialiste relève des épisodes de plus grande ampleur.

  Pour ce mercredi 4 juillet : des vents violents

  
  Ca va souffler fort dans l'après-midi. " En terme de rafales de vent, surtout dans les terres, on envisage 80 à 100 km/h, voire 130 localement. " précise Jean-Yves Tessier
  Impossible de dire où, la zone est assez large. Vers la Gironde tout d'abord puis le risque de rafale s’étendra vers le sud et touchera la  plus grande partie de la Nouvelle-Aquitaine.
  La grêle est également annoncée localement. 

  Top 3 en juin dans l'hexagone

  En Juin 2018, il y a eu 117 981 éclairs nuage-sol. Au total 28 jours d’orage sur le mois entier. Nous recensons en moyenne 25 jours d’orage pour les mois de juin, depuis 30 ans.
  La moyenne sur 30 ans (depuis le début du réseau de détection) sur les mois de juin est de 90 000 éclairs nuage-sol.
  Concernant le record sur les mois de juin depuis 30 ans : le mois de Juin 1993 est le plus foudroyé avec 172 608 éclairs nuage-sol.
  Top 3 des départements les plus foudroyées en France en juin 2018 :
  Haut Rhin
  Tarn et Garonne
  Landes
  Top 3 des régions les plus foudroyées en France en juin 2018 :
  Pays de la Loire
  Grand Est
  Bourgogne Franche Comté

  La région de Dakar (Sénégal) touchée par des intempéries 27/6/2018
  La région de Dakar a subi un épisode de très fortes pluies accompagnées de vents soutenus sénégalaise, l'aéroport international a enregistré plusieurs annulations de plusieurs vols.
  La métropole d'Atlanta affectée par des orages localement forts 27/6/2018
  De forts orages accompagnés de fortes rafales de vent se sont produits dans la région métropolitaine d'Atlanta dans l'état de Géorgie USA et ont causé des dommages matériels. Des dizaines d'arbres ont été déracinés par les vents.
  Une tornade fait 8 blessés dans l'Etat du Kansas (USA) 26/6/2018
  Huit personnes ont été blessées lorsqu'une tornade a endommagé des bâtiments et déraciné des arbres à EUREKA dans l'état du Kansas à environ 105 kmà l''est de Wichita. Le Gouverneur Jeff Coyer a publié un état de la proclamation d'urgence de catastrophe dans le comté de Greenwood.
  De fortes pluies orageuses causent des inondations en Grèce 26/6/2018
  Un système perturbé orageux, baptisé "STORM NEFELI" "NUéE D'ORAGE" par des observateurs locaux a provoqué de fortes pluies de plus de 60 mm en 24 heures dans certaines régions de l'Attique, de la Thessalie et de la Macédoine centrale.
  Le Koweit affecté par une tempête de sable 26/6/2018
  Une tempête de poussière a frappé le Koweit, obligeant un certain nombre de vols à être détournés vers les pays voisins et incitant les autorités à émettre un avertissement pour les automobilistes.
  Eruptions sur l'île des Galapagos (Equateur) 50 évacués 26/6/2018
  Les autorités équatoriennes ont ordonné l'évacuation "à titre préventif" de 50 habitants de l'île principale des Galapagos, menacés par une éruption volcanique. Les riverains du volcan Sierra Negra ont été pris en charge dans des familles d'acueil.
  Des feux de prairie au Royaume-Uni et en Irlande contraignant à des évacuations 24/6/2018
  Un important incendie de prairie c'est déclenché près de Saddleworth Moor et a parcouru pèrs de 5 km de prairie. Trente-qatre maisons ont été évacuées à Carrbrook, Stalybridge, près de l'incendie, qui brûle depuis dimanche entre le réservoir Dovestones et Buckton Vale.
  Un feu brûle 870 ha au Nouveau-Mexique (USA) 28/6/2018

  Le feu a été multiplié par deux et atteint maintenant 670 ha. Le feu se fraye un chemin à travers l'arrière-pays escarpé du district de Camino Real Ranger.
  Des pluies torrentielles causent des inondations dans le S-O de la Chine : 4 morts 23/6/2018
  Des pluies torrentielles et les inondations qui ont suivi ont affecté enciron 286.000 personnes dans les provinces chinoises du Yunnan et du Sichuan (Sud-Ouest). 1 personne est morte et 3 autres ont disparu.

   

  L'aéroport de Bali rouvert après l'éruption volcanique

  

  29/06/18 09h41 L'aéroport international de Bali a rouvert vendredi après avoir été fermé plus tôt dans la journée en raison d'une éruption volcanique sur l'île ...

  Eruption volcanique à Bali: des milliers de touristes bloqués

  

  29/06/18 06h17 Des milliers de touristes étaient bloqués vendredi à la suite de la fermeture de l'aéroport international de Bali en raison d'un épais nuage de ...

  Impressionnant incendie dans la lande anglaise, l'armée en renfort

  

  28/06/18 11h10 Une centaine de soldats de l'armée britannique ont été déployés jeudi pour prêter main forte aux pompiers qui luttent contre un incendie d'une ...

  Un incendie "très difficile à contrôler" dans la lande anglaise

  

  27/06/18 12h26 Les pompiers britanniques luttaient mercredi contre un incendie d'une rare envergure dans la lande de Saddleworth Moor (est de Manchester), qui a ...

  De fortes pluies orageuses causent quelques inondations en Grèce 27/6/2018
  De fortes pluies à caractères orageuses ont causé des inondations et des dégâts dans le secteur de MANDRA (LA BERGERIE), un district industriel à l'ouest d'Athènes qui avait déjà été touché par d'importantes inondations en novembre dernier.

  

  L'Iran accuse Israël de lui "voler" ses nuages 2/7/2018

  https://www.nouvelobs.com/monde/20180702.OBS9050/l-iran-accuse-israel-de-lui-voler-ses-nuages.html

  La République islamique prétend qu'Israël vole les nuages qui passent dans son ciel, aggravant la sécheresse qui touche le pays.

  Victime d’une grave sécheresse, l’Iran accuse Israël de lui voler ses nuages. Et donc d’empêcher de faire tomber la pluie sur ses terres. Le général de brigade Gholam Reza Jalali, commandant de la défense passive iranienne, a affirmé ce lundi 2 juillet 2018 que "le changement climatique en Iran est suspect".

  "Il n'est pas possible qu'un pays vole la neige ou des nuages"

  Les propos de l’officier ne font pas consensus en Iran. Le directeur de la météorologie nationale iranienne, Ahad Vazife, a déclaré à l’Insa que le commandant "a probablement des documents sur ce sujet dont je n'ai pas connaissance, mais sur la base des connaissances météorologiques, il n'est pas possible qu'un pays vole la neige ou des nuages".

  Si c'était le cas, "il n'y aurait pas de police de l'eau aux Etats-Unis car les Américains voleraient alors les nuages des autres pays et ils n'auraient nul besoin d'une police de l'eau, donc celle-ci aurait été supprimée". Selon le scientifique, "l'Iran souffre d'une sécheresse prolongée, et il s'agit d'une tendance mondiale qui ne s'applique pas qu'à l'Iran. Soulever de telles questions non seulement ne résout aucun de nos problèmes, mais nous détournera des moyens de trouver

  les bonnes solutions."

  Évacuations après une série d'incendies en Californie 2/7/2018

  https://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/3446968/2018/07/02/Evacuations-apres-une-serie-d-incendies-en-Californie.dhtml

  Les autorités locales ont placé la Californie en alerte rouge et ordonné plusieurs évacuations dimanche après une série d'incendies qui ont ravagé des centaines d'hectares, attisés par des vents violents et de hautes températures.

  © afp.

   

  © afp.

  Le dernier incendie, le "County Fire", qui s'était déclenché samedi dans le comté de Yolo au Nord-Est de San Francisco, s'étendait sur 9.000 hectares dimanche après-midi sans pouvoir être maîtrisé, selon les autorités californiennes. 
  Plus de 100 camions et une dizaine d'hélicoptères sont mobilisés pour éteindre le brasier qui s'est étendu au comté voisin de Napa dimanche après-midi.
  Un autre incendie, le "Pawnee Fire", dans le comté de Lake, qui a embrasé 5.726 hectares, était maîtrisé à 73% dès dimanche. Le "Waverly Fire" dans le comté de San Joaquin, s'étendait lui à 4.977 hectares et était maîtrisé à 75%.
  Les incendies de l'année dernière ont été les plus meurtriers de l'histoire de la Californie.
  Parmi eux, le "Thomas Fire", qui a sévi dans le secteur de Santa Barbara en décembre, a été désigné comme le troisième incendie le plus destructeur depuis 1932, après avoir causé la mort de deux personnes, détruit plus de 1.000 bâtiments -- y compris des maisons de plusieurs millions de dollars -- et enflammé plus de 104.000 hectares.
  Les incendies d'octobre dans la région viticole des vallées de Napa et Sonoma, au Nord de San Francisco, ont tué 40 personnes, rasé près de 100.000 hectares de forêts et garrigues, et détruit plus de 7.000 bâtiments et maisons.

  Pays de Lorient. Inondations : les secours sur la brèche 3/7/2018

  https://www.ouest-france.fr/bretagne/lorient-56100/pays-de-lorient-inondations-les-secours-sur-la-breche-5860928

  Les pompiers de Riantec, Plouhinec et d’Hennebont, et même de plus loin, ont assuré 48 interventions lundi 2 juillet en soirée, à Riantec,

  près de Lorient (Morbihan). Les fortes pluies ont à nouveau provoqué des inondations, place de la Mairie. Comme ce fut déjà le cas début juin.

  « Les conséquences sont plus importantes que le 4 juin », selon la municipalité. La majorité des précipitations, estimées à 100 mm d’eau, (30 le 4 juin), serait tombée entre 20 h et 24 heures.

  48 sorties des pompiers

  Dans la nuit de lundi à mardi, les pompiers ont effectué 48 sorties, jusqu’à 6 h du matin, et 6 autres en début de matinée. « C’est la première fois que cela arrive », pour une telle situation, explique l’équipe d’alerte, « de devoir faire appel à neuf centres de secours », qui sont venus en renfort.

  L’ouest américain en proie à une canicule record et des incendies 7/7/2018

  https://www.lemonde.fr/planete/article/2018/07/07/l-ouest-americain-en-proie-a-une-canicule-record-et-des-incendies_5327532_3244.html

  Outre les températures qui s’élevaient au-dessus des 40 degrés, soixante incendies ont affecté 333 000 hectares. On dénombre une victime civile en Californie.

  Le Monde.fr avec AFP | 07.07.2018

  Il faisait 42 degrés en début de soirée à Los Angeles (Californie), 44 degrés à Phoenix (Arizona), 43 degrés à Las Vegas (Nevada)… L’Ouest américain était en proie, vendredi 6 juillet, à une canicule record, attisant des dizaines d’incendies massifs qui nécessitaient l’évacuation de centaines de personnes.

  « De larges feux s’étendent à travers le pays, de la Floride à l’Alaska », avec « actuellement soixante vastes incendies qui ont consumé plus de 333 000 hectares », stipulait vendredi sur son site le Centre national interagence de prévention des incendies (NIFC), tandis que les températures s’élevaient par endroits bien au-dessus des 40 degrés.

  Vingt de ces incendies brûlaient en Alaska, sept au Nouveau Mexique, quatre en Californie, huit dans le Colorado, d’autres dans le Nevada, l’Arizona ou au sud du pays (Texas et Floride).

  Lire aussi :   Californie : plus de 2 000 pompiers mobilisés pour lutter contre un incendie

  Des évacuations obligatoires étaient en place, notamment dans la région viticole de la Napa Valley ou au sud de la Californie près de San Diego, où le gouverneur de Californie Jerry Brown a déclaré l’état d’urgence vendredi soir à cause de l’incendie dit de « West Fire ». Il s’est déclaré vendredi et se propageait rapidement. Il a déjà détruit des maisons, en menace d’autres, et a forcé la fermeture de routes, d’après la déclaration d’état d’urgence du gouverneur.

  Les températures caniculaires qui ont battu plusieurs records historiques, notamment à Los Angeles vendredi, compliquaient le travail des autorités.

  Lire aussi :   Après des incendies apocalyptiques, la Californie s’interroge sur son modèle de développement

  Déjà 1,17 million d’hectares sont partis en fumée aux Etats-Unis depuis le début de l’année, soit plus que les deux dernières années à la même époque mais moins qu’il y a trois ans quand plus de 1,25 million d’hectares avaient déjà été consumés par les flammes.

  L'Ouest américain en proie à des incendies massifs 7/7/2018

  Une soixantaine d'incendies ont éclaté dans diverses régions de l'ouest des Etats-Unis, réduisant en cendre une superficie de plus de 300.000 hectares, nécessitant des centaines d'évacuations et faisant un mort, rapportent samedi plusieurs médias américains.

  Des feux ont notamment éclaté dans l'Utah, l'Alaska, au Texas, Nouveau-Mexique, dans le Nevada et l'Arizona. En Californie, le gouverneur a décrété l'état d'urgence dans le comté de San Diego, où de nombreuses maisons sont parties en fumée. Une personne a perdu la vie dans le nord du "Golden state", près de la frontière avec l'Oregon.
  L'ouest des Etats-Unis est frappé depuis plusieurs jours par des températures caniculaires et un vent fort attise les incendies. Le mercure a atteint des niveaux historiques vendredi avec plus de 40° à Los Angeles, Phoenix ou Las Vegas.

  L’ONU se penche sur la question du lien entre changement climatique et risques de conflits 12/7/2018

  https://www.lemonde.fr/planete/article/2018/07/12/l-onu-se-penche-sur-la-question-du-lien-entre-changement-climatique-et-risques-de-conflits_5330369_3244.html

  Le Conseil de sécurité reconnaît son retard dans la prise en compte de cet enjeu majeur pour la sécurité mondiale.

  LE MONDE | 12.07.2018

  Un monde plus chaud est un monde potentiellement plus conflictuel. C’est le constat dressé par le Conseil de sécurité de l’ONU, mercredi 11 juillet, qui a tenu, pour la première fois depuis sept ans, un débat sur le lien de causalité entre le changement climatique et les risques de survenue ou d’aggravation des conflits.

  « Le changement climatique est lié aux enjeux sécuritaires les plus pressants de notre époque. Aucun pays ne sera épargné », a reconnu la vice-secrétaire générale, Amina Mohamed, de retour d’un voyage dans la région du Sahel où elle a pu mesurer les effets des hausses des températures : « Déplacement forcé des populations locales, perte des moyens de subsistance, risques alimentaires accrus, marginalisation socio-économique et affaiblissement des institutions publiques qui agissent comme démultiplicateurs de la menace », a-t-elle détaillé.

  De nombreux Etats avaient d’ailleurs fait le déplacement à New York pour souligner que si les événements climatiques extrêmes sont les plus visibles, d’autres phénomènes plus lents comme la sécheresse, la salinisation des sols ou la montée des eaux contribuent à générer ou raviver des tensions sur des sociétés déjà fragilisées.

  Cette vulnérabilité des populations face à la hausse des températures a été incarnée avec force par Hindou Ibrahim, membre de la communauté peule au Tchad et représentante de l’ONG International Indigenous Peoples Forum on Climate Change (IIFPCC). « Plus de 80 % des communautés au Sahel sont dépendantes de l’environnement. La disparition des ressources naturelles entraîne des conflits locaux qui deviennent nationaux puis régionaux. C’est un terreau fertile pour le terrorisme », a-t-elle assené aux diplomates en leur demandant de « redonner de l’espoir » aux communautés locales, pas uniquement pour leur permettre de « survivre » mais de « vivre ».

  Le ministre chargé des ressources en eau d’Irak, le Dr Hassan Janabi, dont 90 % du territoire est menacé par la désertification, a pris l’exemple du bassin du Tigre et de l’Euphrate qui ont perdu 50 % de leur volume en vingt ans. Ce stress hydrique a privé la vallée de 15 % de sa surface cultivable, poussant le gouvernement à interdire la culture du riz et du maïs.

  APOCALYPSE DE IOANNIS 
  16:1 J'entendis UNE GRANDE VOIX QUI VENAIT DU TEMPLE ET DISAIT AUX SEPT ANGES :
  "ALLEZ VERSER SUR LA TERRE LES SEPT COUPES DE LA FUREUR DE ILOHIM".
  2 Le premier s'en alla verser sa coupe sur la TERRE.
  Et un ulcère mauvais et pernicieux frappa LES HOMMES QUI AVAIENT LA MARQUE DE LA BÊTE ET QUI ADORAIENT SA STATUE.
  3 Le second versa sa coupe sur les fleuves et les sources devinrent du sang.
  5 Et j'entendis L'ANGE DES EAUX qui disait : 
  "TU ES JUSTE, Ô TOI QUI ES ET QUI FUS, TOI,

  LE SAINT, EN EXéCUTANT CES CHÂTIMENTS.
  Parce qu'ils ont versé LE SANG DES SAINTS ET DES PROPHèTES, TU LEUR AS donné DU SANG à BOIRE : ILS LE MéRITENT".
  7 Et j'entendis L'AUTEL QUI DISAIT : 
  "OUI, SEIGNEUR, ILOHIM TOUT-PUISSANT, TES JUGEMENTS SONT CONFORMES à LA VéRITé ET à LA JUSTICE".
  8 Le quatrième versa sa coupe sur LE SOLEIL, à QUI IL FUT DONNé DE BRÛLER LES HOMMES PAR SON FEU.
  9 Les hommes furent atteints de grandes brûlures, ils blasphémèrent LE NOM DE YAHWEH QUI EST LE MAÎTRE DE CES FLéAUX, ET ILS NE SE REPENTIRENT PAS POUR LUI RENDRE GLOIRE.
  10 Le cinquième versa sa coupe SUR LE TRÔNE DE LA BÊTE, DONT LE ROYAUME FUT PLONGé DANS LES TéNèBRES.
  Les hommes SE MORDAIENT LA LANGUE DE DOULEUR.
  ILS BLASPHéMèRENT LE ILOHIM DU CIEL à CAUSE DE LEURS DOULEURS ET à CAUSE DE LEURS ULCèRES, 
  ET ILS NE SE REPENTIRENT PAS DE LEURS OEUVRES.
  12 Le sixième versa sa coupe SUR LE GRAND FLEUVE DE L'EUPHRATE, dont LES EAUX TARIRENT POUR LIVRER PASSAGE AUX ROIS, à CEUX DE L'ORIENT.
  13 JE VIS DE LA GUEULE DU DRAGON, DE LA GUEULE DE LA BÊTE ET DE LA BOUCHE 
  DU FAUX PROPHèTE,
  TROIS ESPRITS IMPURS SEMBLABLES à DES GRENOUILLES.
  14 CE SONT DES ESPRITS DE DéMONS QUI OPèRENT DES PRODIGES ET S'EN VONT TROUVER LES ROIS DE L'UNIVERS ENTIER, 
  AFIN DE LES MENER ENSEMBLE AU COMBAT, AU GRAND JOUR DU ILOHIM TOUT-PUISSANT.
  - VOICI QUE JE VIENS COMME UN VOLEUR.
  HEUREUX QUI VEILLE ET QUI GARDE SES VÊTEMENTS POUR N'AVOIR PAS à ALLER NU ET POUR NE PAS LAISSER VOIR SA NUDITé !-
  16 ILS LES RASSEMBLèRENT A LIEU appelé EN HéBREU HARMAGéDON.
  17 LE SEPTIèME ANGE VERSA SA COUPE DANS LES AIRS, 
  ET IL SORTIT DU TEMPLE UNE GRANDE VOIX QUI VENAIT DU TRÔNE ET DISAIT :
  "C'EST FAIT" !
  IL Y EUT DES éclairs, DES VOIX, DES COUPS DE TONNERRE;
  PUIS CE FUT UN GRAND TREMBLEMENT DE TERRE,

  TEL QU'IL N'Y EN A JAMAIS EU DEPUIS QUE L'HOMME EST SUR LA TERRE, TANT CE TREMBLEMENT DE TERRE FUT GRAND.
  19 LA GRANDE CITé SE COUPA EN TROIS MORCEAUX (3 communautés), 
  ET LES CITéS DES PAÏENS S'ABATTIRENT.
  YAHWEH SE SOUVINT DE BABYLONE LA GRANDE POUR LUI DONNER LA COUPE DU VIN DE SON ARDENTE COLèRE.
  20 TOUTES LES ÎLES S'ENFUIRENT, ET L'ON NE RETROUVA PLUS DE MONTAGNES.
  DES GRÊLONS AUSSI GROS QUE DES TALENTS TOMBèRENT DU CIEL SUR LES HOMMES,
  ET LES HOMMES BLASPHéMèRENT ILOHIM à CAUSE DU FLéAU DE LA GRÊLE,
  CAR C'EST UN TRèS GRAND FLéAU

The Prince of Egypt -The Plagues HQ

https://www.youtube.com/watch?v=-tVTEyuCKn4

Enquete sur les cites disparues Sodome et Gomorrhe

https://www.youtube.com/watch?v=haBWpUrV8bM

MOVEMENT VII (PNEVMATIKO EMVATIRIO) - Yiannis Kotsiras (2001) - HQ

https://www.youtube.com/watch?v=Y5hWhOrcDOU

GLORIA (MISA CRIOLLA) - George Dalaras 1989 (ENGLISH+SPANISH SUB.)

Le travail de l'auteur ARIEL Ramirez (ARIEL RAMIREZ) «DEMI KRIOLA» (Misa Criolla) dans la cathédrale catholique de Saint-Denis. Le spectacle se déroule en Avril 1989, avec l'Orchestre directeur Xarchakos et solistes George Dalaras, MARTHA Moreleon (MARTHA Moreleon) et Kosti Konstantara. Dans le même temps le chœur du Centre culturel de la municipalité d'Athènes participe.

https://www.youtube.com/watch?v=Cir-6VzPbNk

https://www.youtube.com/watch?v=40SyDUA7_i0

GLORY TO GOD - In the Highest And on Earth

- Peace to His People
Peace to His People
- Peace to His People loved by God.
Glory to God - In the Highest And on Earth

- Peace to His People
Peace to His People
-Peace to His People loved by God.
We praise You.
- We bless You.
We adore You.
-We glorify You.
Glory to God - In the Highest And on Earth

- Peace to His People
Peace to His People
- Peace to His People loved by God.
Glory to God - In the Highest And on Earth

- Peace to His People
Peace to His People
-Peace to His People loved by God.
We praise You.
- We bless You.
We adore You.
-We glorify You.
We praise You
-We bless You.
We adore You.
-We glorify You.
We give You thanks.
- We give You thanks.
We give You thanks.
-For Your Great Glory.
In the Highest -And on Earth.
Peace to His People.
-Peace to His People.
Peace to His People loved by God.
Glory to God 
In the Highest AND on Earth
- Peace to His People
Peace to His People
-Peace to His People loved by God.
We praise You
-We bless You.
We adore You.
-We glorify You.
We praise You
-We bless You.
We adore You.
-We glorify You.
We give You thanks.
- We give You thanks.
We give You thanks.
-FOR YOUR GREAT GLORY.
LORD GOD, HEAVENLY KING.
GOD THE ALMIGHTY FATHER.
Lord Jesus Christ, the only begotten Son,

(le seul Fils engendré:

LE DéCRET DE YAHWEH PSAUMES 1 ET 2)
LORD GOD, 
Lamb of GOD, Son OF THE FATHER, you who take away the sins of the World,
Have Mercy on us.
You who take away the sins of the World,
Hear our prayers.
You reign with THE FATHER, 
Have Mercy on us. For us.
Glory to God
- In the Highest and on Earth
- Peace to His People
Peace to His People
- Peace to His People loved by God.
Glory to GOD
- In the Highest and on Earth
- Peace to His People
Peace to His People
- Peace to His People loved by God.
FOR YOU - ALONE ARE HOLY,
YOU ALONE ARE THE LORD, 
FOR YOU ALONE ARE HOLY,
YOU ALONE ARE THE LORD,
You alone are the Most High, Jesus Christ
You alone are the Most High, Jesus Christ WITH THE HOLY SPIRIT,
WITH THE HOLY SPIRIT IN THE GLORY OF GOD THE FATHER.
GLORY TO GOD IN THE HIGHEST AND ON EARTH
PEACE TO HIS PEOPLE
PEACE TO HIS PEOPLE
PEACE TO HIS PEOPLE LOVED BY GOD.
GLORY TO GOD IN THE HIGHEST AND ON EARTH
PEACE TO HIS PEOPLE
PEACE TO HIS PEOPLE
PEACE TO HIS PEOPLE LOVED BY GOD.
FOR YOU 
ALONE ARE HOLY, 
YOU ALONE
ARE THE LORD,
FOR YOU 
ALONE ARE HOLY,
YOU ALONE
ARE THE LORD, 
You alone are the Most High, Jesus Christ
You alone are the Most High, Jesus Christ WITH THE HOLY SPIRIT
WITH THE HOLY SPIRIT IN THE GLORY OF GOD THE FATHER.
AMEN, AMEN...

C.P. 18/7/2018 : L'ELU (THE CHOSEN ONE) PORTERA LE NOM DE TOUS LES JUSTES !

LIVRE D'HéNOCH

https://www.areopage.net/atxtheb/Henoch.pdf

CHAPITRE 1 1. Voici les paroles d’Enoch par lesquelles il bénit les élus et les justes qui vivront au Temps de l’affliction, quand seront réprouvés tous les méchants et les impies.

Enoch, homme juste qui marchait devant le Seigneur, quand ses yeux furent ouverts, et qu’il eut comtemplé une sainte vision dans les Cieux, parla, et il prononça :

Voici ce que me montrèrent les anges. 2. Ces anges me révélèrent toutes choses et me donnèrent l’intelligence de ce que j’avais vu, qui ne devait point avoir lieu dans cette génération,

mais dans une génération éloignée, pour le bien des élus.

3. C’est par eux que je pus parler et converser avec Celui qui doit quitter un Jour Sa céleste Demeure, le Saint et le Tout-Puissant, le Seigneur de ce monde. 4. Qui doit fouler un Jour le sommet du mont Sinaï, apparaître dans Son Tabernacle, et se manifester dans toute la Force de Sa céleste Puissance. 5. Tous les vigilants seront effrayés, tous seront consternés. 6. Tous seront saisis de crainte et d’effroi, même aux extrémités de la terre. Les hautes montagnes seront ébranlées ; les collines élevées seront déprimées ; elles s’écouleront devant Sa Face comme la cire devant la flamme.

La Terre sera submergée, et tout ce qui l’habite périra ;

or tous les êtres seront jugés, tous, même les justes.

7. Mais les justes obtiendront la Paix ;

IL conservera les élus, et exercera sur eux Sa clémence.

8. Alors ils deviendront la propriété de Yahweh ;

IL les comblera de bonheur et de bénédictions ;

et la Splendeur de la Divinité les illuminera.

CHAPITRE 2 1. Voici ! IL arrive avec dix mille de Ses saints, pour juger toutes les créatures

pour détruire la race des méchants,

et réprouver toute chair à cause des crimes que le pécheur et l’impie ont commis contre Lui.

SUITE : http://legrandjourdujugement.e-monsite.com/pages/27-1-2018-le-signe-taw-la-torah-benedictions-et-maledictions/7-7-21-7-2018-le-seigneur-des-esprits-et-son-messie-l-elu.html