COMMENTAIRES PERSONNELS : 

TOUTES LES LOIS, LA SAGESSE, LES COMMANDEMENTS DE YAHWEH, SONT POUR

LES FIDèLES DE YAHWEH, POUR SON PEUPLE ET POUR SES ENFANTS !

POUR CEUX QUI SONT JUSTES, CE SONT

DES RèGLES DE VIE POUR VIVRE

EN PAIX ENTRE JUSTES ET FIDèLES DANS LE PAYS !

YAHWEH M'A ENGENDRé SON ROI ET J'AI RéALISé LE DéCRET DE YAHWEH EN LUI DEMANDANT DE ME DONNER LES NATIONS !

JE SUIS L'UN DES DEUX TéMOINS, L'UN DES DEUX OLIVIERS DRESSé PRèS DU SEIGNEUR DE TOUTE LA TERRE !

ET JE SUIS LE PROPHèTE DE YAHWEH DES NATIONS !

ET L'HEURE DU JUGEMENT DE YAHWEH EST ARRIVé POUR TOUT L'UNIVERS, LES CIEUX ET LA TERRE !

YAHWEH EST LE GRAND JUGE !

ET, YAWEH M'A CONSTITUé "LE GUETTEUR" POUR AVERTIR L'IMPIE AFIN QUE S'IL SE CONVERTIT QU'IL VIVE !

DE MA BOUCHE SORT UN GLAIVE à DEUX TRANCHANTS POUR EN FRAPPER LES NATIONS REBELLES ET LES MéCHANTS !

DU SOUFFLE DE MA BOUCHE JE FERAI MOURIR LE MéCHANT !

JE JUGE ET JE COMBATS AVEC JUSTICE ET FIDéLITé ENVERS YAHWEH !

ET JE NE FAIS PAS ACCEPTION DE PERSONNES DANS LE JUGEMENT !

JE TIENS LA FAUCILLE QUE JE JETTE SUR LA TERRE CAR L'HEURE POUR MOISSONNER LA TERRE EST ARRIVéE SELON LE COMMANDEMENT DE YAHWEH ET C'EST MOI QUI FOULE LA CUVE DE LA COLèRE DE YAHWEH !

SI QUELQU'UN ESSAIE DE ME FAIRE DU MAL, DU FEU SORT DE MA BOUCHE POUR LE DéVORER, ET LE FAIRE PéRIR !

ET JE VOUS GOUVERNE AVEC UNE HOULETTE DE FER, CAR TOUS LES GRANDS PéCHéS SONT INTERDITS DANS NOTRE EMPIRE, ET AUSSI TOUTE DéSOBéISSANCE à YAHWEH ET à SON ROI, SON OINT, SON ELU !

CAR TOUT GENOU PLIERA DEVANT NOTRE GRAND ROI YAHWEH, NOTRE ILOHIM ET NOTRE CRéATEUR !

ET JE SUIS ASSISE à LA DROITE DE YAHWEH LE TEMPS QU'IL FASSE DE MES ENNEMIS L'ESCABEAU DE MES PIEDS !

ET JE TIENS LA CLEF DE L'ABÎME

ET UNE GRANDE CHAÎNE POUR ENCHAÎNER LE SERPENT, LE DRAGON, LE DIABLE,

SATAN, LE SéDUCTEUR DU MONDE ENTIER !

ET DANS MA MAIN DROITE, JE TIENS

LES SEPT étoiles, L'ENSEMBLE DES DEMEURES DE MéMORIAL DU SEIGNEUR YAHWEH !

ET JE SUIS VOTRE ROI ET VOTRE GRAND PRÊTRE !

ET JE TIENS DANS MA MAIN LE LIVRE OUVERT, LE LIVRE DE VIE DE L'AGNEAU COMME égorgé !

ET JE SUIS DANS LES DOULEURS DE L'ENFANTEMENT D'UN FILS, UNE NATION EN UN SEUL JOUR, AVEC YAHWEH, VOTRE PèRE !

ET JE VOUS TRANSMETS LES PAROLES DE YAHWEH, L'INSTRUCTION, LA SAGESSE, LA SCIENCE, LE DISCERNEMENT, LA CRAINTE DE YAHWEH, L'EDUCATION DE LA LANGUE

SELON QUE VOTRE GRAND PASTEUR YAHWEH L'A PRéPARéE ET PRéVUE DEPUIS TRèS LONGTEMPS POUR LA FIN DES TEMPS

ET POUR TOUS LES ELUS DE NOTRE ROYAUME !

YAHWEH ET MOI VOULONS UN ROYAUME DE PAIX, DE VéRITé, DE JUSTICE, DE LUMIèRE, DE JOIE ET DE LIBERTé, UN PARADIS ETERNEL POUR TOUS LES FIDèLES DE YAHWEH ET TOUS LES élus ET TOUS CEUX QUI LE CRAIGNENT ET VEULENT VIVRE SELON SA PAROLE, SA LOI, SES COMMANDEMENTS, SES ORDONNANCES ET SES PRéCEPTES !

YAHWEH A FAIT UNE ALLIANCE éternelle AVEC SION ET SES ENFANTS, ET LES ENFANTS DE SES ENFANTS !

ET JE TIENS LA CLEF DE DAVID, CELLE QUI OUVRE ET QUI FERME !

INTRODUCTION

DANS LES MANUSCRITS GRECS, L'ECCLéSIASTIQUE EST désigné SOUS LE NOM DE LA SAGESSE DE JESUS, FILS DE SIRACH, OU SIMPLEMENT LA SAGESSE DE SIRACH.

AU CHAPITRE  50/27, DANS LE GREC, L'AUTEUR SE NOMME LUI-MÊME JESUS, FILS DE SIRACH, DE JERUSALEM.

DANS L'HéBREU ON A : SIMON, FILS DE YESHOUA, FILS D'ELEAZAR, FILS DE SIRA.

PREMIèRE PARTIE

1 TOUTE SAGESSE VIENT DU SEIGNEUR, ELLE EST AVEC LUI à JAMAIS.

2 LE SABLE DE LA MER, LES GOUTTES DE PLUIE ET LES JOURS D'éternité, QUI PEUT LES COMPTER ?

3 LA HAUTEUR DU CIEL ET LA LARGEUR DE LA TERRE, 

L'ABÎME ET LA SAGESSE, QUI PEUT LES PéNéTRER ?

4 LA SAGESSE A été créée AVANT TOUTES CHOSES,

ET L'INTELLIGENCE DE COMPRéHENSION DèS l'éternité.

5 LA SOURCE DE LA SAGESSE, C'EST LA PAROLE DE ILOHIM AU PLUS HAUT DES CIEUX;

SES VOIES SONT LES COMMANDEMENTS éternels.

6 A QUI a été révélée LA RACINE DE LA SAGESSE, ET QUI A CONNU SES DESSEINS PROFONDS ?

7 A QUI LA SCIENCE DE DE LA SAGESSE A-T-ELLE été révélée ET MANIFESTéE, 

ET QUI A COMPRIS LA DIVERSITé DE SES VOIES ?

8 UN SEUL EST SAGE, ET IL EST EXTRÊMEMENT REDOUTABLE ASSIS SUR SON TRÔNE : C'EST LE SEIGNEUR.

9 C'EST LUI QUI L'A créée; IL L'A VUE ET IL L'A DéNOMBRéE; IL L'A RéPANDUE SUR TOUTES SES OEUVRES,

AINSI QUE SUR TOUTE CHAIR, SELON SON DON;

IL L'A DISPENSéE à CEUX QUI L'AIMENT.

11 LA CRAINTE DU SEIGNEUR EST BONNE RéPUTATION RéPUTATION ET GLOIRE, JOIE ET COURONNE D'ALLéGRESSE.

12 LA CRAINTE DU SEIGNEUR CHARME LE COEUR; ELLE DONNE GAIETé, JOIE ET LONGUE VIE.

13 POUR QUI CRAINT LE SEIGNEUR BIEN ADVIENDRA-T-IL à LA FIN, 

ET AU JOUR DE SA FIN IL SERA BéNI.

L'AMOUR DE ILOHIM EST UNE GLORIEUSE SAGESSE;

à QUI IL SE MONTRE, IL LA COMMUNIQUE EN SE RéVéLANT.

14 LE PRINCIPE DE LA SAGESSE EST DE CRAINDRE LE SEIGNEUR;

ELLE ET LES FIDèLES SONT ENSEMBLE créés DANS LE SEIN MATERNEL.

15 CHEZ LES HOMMES ELLE FAIT SON NID, FONDATION éternelle;

ET AVEC LEUR RACE ELLE DEMEURE EN CONFIANCE.

16 LA PLéNITUDE DE LA SAGESSE EST DE CRAINDRE LE SEIGNEUR; ELLE ENIVRE LES SIENS DE SES FRUITS.

17 ELLE REMPLIT TOUTE SA MAISON DE DéLICES ET SES GRENIERS DE SES PRODUITS.

18 LA COURONNE DE LA SAGESSE, C'EST LA CRAINTE DU SEIGNEUR;

ELLE FAIT FLEURIR PAIX ET MéDECINE SALUTAIRE.

19 LE SEIGNEUR L'A VUE ET L'A DéNOMBRéE;

ET TOUTES DEUX SONT DES DONS DE ILOHIM.

IL FAIT PLEUVOIR à FLOTS LA SCIENCE ET LA CONNAISSANCE AVISéE, 

IL EXALTE LA RENOMMéE DE SES DéTENTEURS.

20 LA RACINE DE LA SAGESSE, C'EST DE CRAINDRE LE SEIGNEUR, 

ET SES RAMEAUX SONT UNE LONGUE VIE.

21 LA CRAINTE DU SEIGNEUR BANNIT LE péché,

ET QUI LA GARDE DéTOURNE LA COLèRE.

22 UNE colère INJUSTE NE PEUT ÊTRE JUSTIFIéE,

CAR le poids de sa colère AMèNE SA CHUTE.

23 L'HOMME PATIENT SUPPORTE JUSQU'AU TEMPS, ET à LA FIN LA JOIE LUI REVIENDRA.

24 JUSQU'AU TEMPS IL CACHE SES PAROLES, 

ET LES LèVRES DE BEAUCOUP RACONTERONT SA PRUDENCE.

25 DANS LES TRéSORS DE LA SAGESSE SONT DE SAVANTES PARABOLES,

MAIS ABOMINATION POUR LE PéCHEUR EST LA RELIGION.

26 DéSIRES-TU LA SAGESSE ? GARDE LES COMMANDEMENTS, 

ET LE SEIGNEUR TE LA DISPENSERA.

27 CAR SAGESSE ET INSTRUCTION, C'EST LA CRAINTE DU SEIGNEUR, 

ET IL MET SON BON PLAISIR DANS LA FIDéLITé ET LA DOUCEUR.

28 NE RéSISTE PAS à LA CRAINTE DU SEIGNEUR, ET NE T'APPROCHE PAS DE LUI AVEC UN COEUR DOUBLE.

29 NE SOIS PAS HYPOCRITE DEVANT LES HOMMES, ET PRENDS GARDE à TES LèVRES.

30 NE T'élèves PAS TOI-MÊME DE PEUR QUE TU NE TOMBES,

ET QUE TU N'ATTIRES SUR TOI LE MéPRIS.

CAR LE SEIGNEUR RéVéLERA CE QUE TU CACHES 

ET T'ABATTRA AU MILIEU DE L'ASSEMBLéE, PARCE QUE TU N'AS PAS RECHERCHé LA CRAINTE DU SEIGNEUR,

ET QUE TON COEUR EST PLEIN DE FRAUDE.

2:1 MON FILS, EN T'ADONNANT à LA CRAINTE DU SEIGNEUR, PRéPARE-TOI à L'épreuve.

2 RENDS DROIT TON COEUR ET SOIS CONSTANT, 

ET NE TE TOURMENTE PAS AU TEMPS DES TROUBLES.

3 ATTACHE-TOI à LUI SANS DéFAILLANCE, AFIN DE T'ACCROÎTRE à TA FIN.

4 TOUT CE QUI T'ADVIENT, ACCEPTE-LE,

ET, DANS LES VICISSITUDES DE TON ABAISSEMENT, SOIS PATIENT.

5 CAR DANS LE FEU s'éprouve L'OR, 

ET LES HOMMES AGRéABLES à ILOHIM DANS LE CREUSET DE L'ABAISSEMENT.

6 AIE FOI EN LUI, ET IL TE SOUTIENDRA;

RENDS DROITES TES VOIES ET ESPèRE EN LUI.

7 VOUS QUI CRAIGNEZ LE SEIGNEUR, ATTENDEZ SA MISéRICORDE,

ET NE VOUS DéTOURNEZ PAS, DE PEUR DE TOMBER.

8 VOUS QUI CRAIGNEZ LE SEIGNEUR, ESPéREZ DES BIENS, JOIE éternelle ET MISéRICORDE.

10 CONSIDéREZ LES GéNéRATIONS ANTIQUES, ET VOYEZ :

QUI S'EST CONFIé DANS LE SEIGNEUR ET A été CONFONDU ?

QUI S'EST MAINTENU DANS SA CRAINTE ET A été ABANDONNé ?

QUI L'A INVOQUé ET a éprouvé SON MéPRIS ?

11 CAR COMPATISSANT ET MISéRICORDIEUX EST LE SEIGNEUR : IL REMET LES péchés

ET IL SAUVE AU TEMPS DE L'AFFLICTION.

IL EST LE PROTECTEUR DE TOUS CEUX QUI LE CHERCHENT EN VéRITé.

12 MALHEUR AUX COEURS LÂCHES ET AUX MAINS FLASQUES, AU PéCHEUR QUI S'AVANCE SUR DEUX SENTIERS !

MALHEUR AUX COEURS DOUBLES, AUX LèVRES CRIMINELLES ET AUX MAINS MAL AGISSANTES !

13 MALHEUR AU COEUR DéFAILLANT, PARCE QU'IL N'A PAS LA FOI !

AUSSI NE SERA-T-IL PAS PROTéGé.

14 MALHEUR à VOUS QUI AVEZ PERDU LA CONSTANCE ET QUI ONT ABANDONNé LES VOIES DROITES POUR s'égarer DANS DES CHEMINS MAUVAIS.

15 CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR NE DéSOBéISSENT PAS à SES PAROLES,

ET CEUX QUI L'AIMENT GARDENT SES VOIES.

16 CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR CHERCHENT SON BON PLAISIR,

ET CEUX QUI L'AIMENT SE RASSASIENT DE SA LOI.

17 CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR DISPOSENT LEURS COEURS

ET DEVANT LUI ABAISSENT LEURS ÂMES, 

ET ILS SANCTIFIENT LEURS ÂMES DEVANT LUI, CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR GARDENT SES COMMANDEMENTS, ET ILS AURONT PATIENCE JUSQU'AU JOUR DE SA VISITE.

EN DISANT : SI NOUS FAISONS PéNITENCE, NOUS TOMBERONS ENTRE LES MAINS DU SEIGNEUR, ET NON ENTRE LES MAINS DES HOMMES;

CAR TELLE SA GRANDEUR, TELLE AUSSI SA MISéRICORDE.

3:1 LES ENFANTS DE LA SAGESSE FORMENT

LA Société DES JUSTES, ET LEUR RACE EST OBéISSANCE ET AMOUR.

MES ENFANTS, écoutez-moi, MOI VOTRE PèRE 

ET AGISSEZ DE TELLE SORTE QUE VOUS SOYEZ SAUVéS.

2 CAR LE SEIGNEUR DONNE AU PèRE UN HONNEUR QUI LE MET AU-DESSUS DES ENFANTS,

ET IL A AFFERMI SUR LES FILS LE DROIT DE LA MèRE.

3 QUI RéVèRE SON PèRE EXPIE SES PéCHéS, CELUI QUI AIME ILOHIM IMPLORERA LE PARDON DE SES PéCHéS; IL S'EN ABSTIENDRA, ET IL SERA EXAUCé DANS SA PRIèRE DE CHAQUE JOUR.

ET C'EST AMASSER UN TRéSOR QUE D'HONORER SA MèRE.

5 QUI RéVèRE SON PèRE SERA RéJOUI PAR SES ENFANTS, ET AU JOUR DE SA PRIèRE IL SERA EXAUCé.

6 QUI HONORE SON PèRE AURA DE LONGS JOURS, ET QUI OBéIT AU SEIGNEUR CONSOLERA SA MèRE.

7 CELUI QUI CRAINT LE SEIGNEUR RéVèRE SON PèRE, ET TELS DES MAÎTRES IL SERT SES PARENTS.

8 EN ACTION, EN PAROLE ET EN TOUTE PATIENCE HONORE TON PèRE, AFIN QUE SA BéNéDICTION VIENNE SUR TOI, AFIN QUE TOUTES LES BéNéDICTIONS T'ATTEIGNENT;

9 CAR LA BéNéDICTION DU PèRE AFFERMIT LA RACINE,

ET LA MALéDICTION DE LA MèRE DéRACINE

LE PLANT.

CAR LA BéNéDICTION DU PèRE AFFERMIT LES MAISONS DES ENFANTS;

MAIS LA MALéDICTION DE LA MèRE DéRACINE LES FONDATIONS.

10 NE TE GLORIFIE PAS DU DéSHONNEUR DE TON PèRE, CAR CE N'EST PAS UNE GLOIRE POUR TOI QUE LE DéSHONNEUR DE TON PèRE :

CAR LA GLOIRE D'UN HOMME VIENT DE L'HONNEUR DE SON PèRE

ET C'EST UNE HONTE POUR LES ENFANTS QU'UNE MèRE MéPRISéE

ET CELUI QUI MAUDIT SA MèRE PèCHE GRANDEMENT.

12 MON FILS, SOUTIENS ton père DANS SA VIEILLESSE, ET NE LE CHAGRINE PAS DURANT SA VIE.

MON FILS, PERSéVèRE à HONORER ton père,

ET NE L'ABANDONNE EN AUCUN JOUR DE SA VIE.

13 ET S'IL VIENT à PERDRE LE SENS, SOIS INDULGENT, 

ET NE L'OUTRAGE PAS ALORS QUE TU ES EN PLEINE FORCE. ET NE L'OUTRAGE AUCUN JOUR DE SA VIE.

14 CAR LE BIEN FAIT à un père NE SERA PAS OUBLIé, ET, EN REGARD DES PéCHéS,

IL ACCROÎTRA TA MAISON :

AU JOUR DE LA TRIBULATION IL T'EN SERA TENU COMPTE, POUR QUE, COMME GLACE PAR BEAU TEMPS,

SOIENT DISSOUS TES PéCHéS.

16 PAREIL AU BLASPHéMATEUR CELUI QUI DéLAISSE SON PèRE,

ET MAUDIT DU SEIGNEUR CELUI QUI IRRITE SA MèRE.

ET IL IRRITE SON CRéATEUR CELUI QUI MAUDIT SA MèRE.

17 MON FILS, ACCOMPLIS TES OEUVRES AVEC MODESTIE, 

ET TU SERAS AIMé DE L'HOMME AGRéABLE à ILOHIM. ET TU SERAS PLUS AIMé QU'UN DONNEUR DE PRéSENTS.

18 PLUS GRAND ES-TU, PLUS PETIT FAIS-TOI,

ET DEVANT LE SEIGNEUR TU TROUVERAS GRÂCE; 

CAR GRANDE EST LA PUISSANCE DU SEIGNEUR, ET IL EST GLORIFIé PAR LES HUMBLES.

19 CAR GRANDE EST LA MISéRICORDE DE ILOHIM, ET C'EST AUX HUMBLES QU'IL RéVèLE SON SECRET.

CAR GRANDE EST LA PUISSANCE DU SEIGNEUR, ET IL EST GLORIFIé PAR LES HUMBLES.

20 NE CHERCHE PAS CE QUI EST TROP DIFFICILE POUR TOI, ET NE SCRUTE PAS CE QUI DéPASSE TES FORCES.

NE CHERCHE PAS CE QUI EST TROP MERVEILLEUX POUR TOI

ET NE SCRUTE PAS CE QUI T'EST CACHé.

21 CE QUI T'EST COMMANDé, SUR CELA RéFLéCHIS, CAR TU N'AS PAS BESOIN DES CHOSES CACHéES.

22 NE T'EMPRESSE PAS EN DES ACTIONS QUI TE DéPASSENT,

CAR AU-DESSUS DE L'INTELLIGENCE HUMAINE

EST CE QUI T'A été MONTRé.

23 CAR BEAUCOUP ONT été égarés PAR LEURS CONCEPTIONS, 

ET UNE FAUSSE CONJECTURE A FAIT DéVIER LEURS PENSéES.

24 CELUI QUI AIME LE DANGER S'Y PERDRA, ET LE COEUR ENDURCI FINIRA MAL. 

LE COEUR QUI S'ENGAGE DANS DEUX VOIES NE RéUSSIRA POINT, ET L'HOMME AU COEUR PERVERS Y TROUVERA UNE OCCASION DE CHUTE.

25 LE COEUR ENDURCI SERA ACCABLé DE PEINES, ET LE PéCHEUR ENTASSE péchés SUR péchés.

26 A LA DéTRESSE DE L'ORGUEILLEUX IL N'EST PAS DE GUéRISON, 

CAR UN PLANT MAUVAIS A PRIS RACINE EN LUI.

Là où IL N'Y A PAS DE PRUNELLE MANQUE LA LUMIèRE, ET là où IL N'Y A PAS DE SCIENCE MANQUE LA SAGESSE.

NE COURS PAS GUéRIR LA PLAIE DU MOQUEUR, CAR IL N'Y A PAS DE GUéRISON POUR ELLE;

CAR SON PLANT VIENT D'UN MAUVAIS PLANT.

27 LE COEUR DE L'HOMME INTELLIGENT MéDITE LA PARABOLE; TROUVER UNE OREILLE ATTENTIVE EST LE DéSIR DU SAGE. 

LE COEUR DU SAGE SE RECONNAÎT à LA SAGESSE, ET UNE OREILLE BONNE écoute LA SAGESSE AVEC TOUTE SORTE DE PLAISIR.

LE COEUR SAGE ET INTELLIGENT S'ABSTIENT DE péchés, ET IL PROSPèRE EN OEUVRES DE JUSTICE.

28 L'EAU éteint UN FEU EN FLAMMES,

ET L'AUMÔNE EXPIE LES péchés.

29 CELUI QUI PAIE DE RETOUR LES BIENFAITS SONGE à L'AVENIR, ET, AU JOUR où IL TOMBERA, IL TROUVERA UN APPUI.

CELUI QUI FAIT DU BIEN LE RENCONTRE EN SES VOIES, ET QUAND IL TRéBUCHERA IL TROUVERA UN APPUI.

4:1 MON FILS, NE DéPOUILLE PAS LE PAUVRE DE SA SUBSTANCE, NE FAIS PAS LANGUIR LES YEUX DE L'INDIGENT (LES YEUX DU PAUVRE).

MON FILS, NE TE MOQUE PAS DE LA VIE DU PAUVRE, ET N'ATTRISTE PAS L'ÂME DU PAUVRE ET DE L'AFFLIGé.

2 N'AFFLIGE PAS UNE ÂME AFFAMéE,

ET N'IRRITE PAS UN HOMME DANS SA DéTRESSE, ET NE TE DéROBE PAS à CEUX QUI ONT L'ÂME BRISéE.

3 NE TROUBLE PAS DAVANTAGE UN COEUR IRRITé, ET NE DIFFèRE PAS DE DONNER AU NéCESSITEUX.

N'AFFLIGE PAS LES ENTRAILLES DU PAUVRE,

ET NE REFUSE PAS L'AUMÔNE à L'INDIGENT.

4 NE REPOUSSE PAS LE SUPPLIANT DANS L'AFFLICTION, 

ET NE DéTOURNE PAS TON REGARD DU NéCESSITEUX, 

ET NE DONNE à PERSONNE OCCASION DE TE MAUDIRE;

CAR S'IL TE MAUDIT DANS L'AMERTUME DE SON ÂME, CELUI QUI L'A FAIT écoutera SA PRIèRE.

7 FAIS-TOI AIMER DE LA COMMUNAUTé, ET DEVANT UN GRAND COURBE TA TÊTE.

8 PRÊTE L'OREILLE AU PAUVRE, ET RENDS-LUI SON SALUT AVEC DOUCEUR.

9 ARRACHE L'OPPRIMé DES MAINS DE L'OPPRESSEUR, 

ET NE SOIS PAS PUSSILANIME QUAND TU RENDS LA JUSTICE.

ET N'AIE PAS DE RéPUGNANCE QUAND TU RENDS LA JUSTICE.

10 SOIS COMME UN PèRE POUR LES ORPHELINS, ET PRENDS LA PLACE DU MARI POUR LEUR MèRE;

ET TU SERAS COMME UN FILS DU TRèS-HAUT, QUI T'AIMERA PLUS QUE TA MèRE.

ET ILOHIM T'APPELLERA SON FILS, IL T'AIMERA ET TE DéLIVRERA DE LA FOSSE.

11 LA SAGESSE EXALTE SES ENFANTS, ET SOUTIENT CEUX QUI LA CHERCHENT.

12 CELUI QUI L'AIME AIME LA VIE,

ET CEUX QUI LA CHERCHENT DèS L'AURORE 

SERONT RASSASIéS DE JOIE.

13 CELUI QUI LA SAISIT AURA LA GLOIRE EN PARTAGE, ET, là où IL ENTRERA, EST LA BéNéDICTION DU SEIGNEUR.

ET ILS CAMPENT DANS LA BéNéDICTION DU SEIGNEUR.

14 CEUX QUI LUI RENDENT UN CULTE SERVENT LE SAINT, ET CEUX QUI L'AIMENT SONT AIMéS DU SEIGNEUR.

15 CELUI QUI L'écoute JUGERA LES NATIONS,

ET CELUI QUI LUI VOUE SON ATTENTION HABITERA EN SéCURITé.

CELUI QUI M'écoute JUGERA AVEC équité,

ET CELUI QUI ME PRÊTE ATTENTION HABITERA DANS L'INTIME DE MA DEMEURE.

16 CELUI QUI LUI DONNE SA FOI L'AURA EN PARTAGE, ET SA POSTéRITé EN GARDERA LA POSSESSION.

17 CAR, AU DéBUT, ELLE IRA AVEC LUI DANS DES VOIES TORTUEUSES,

DE CRAINTE ET DE FRAYEUR ELLE LE FRAPPERA;

ELLE LE TOURMENTERA PAR SON EDUCATION, 

JUSQU'à CE QU'ELLE PUISSE SE FIER à LUI

ET QU'ELLE L'AIT éprouvé PAR SES PRESCRIPTIONS.

PUIS TOUT DROIT ELLE REVIENDRA VERS LUI; ELLE LE RéJOUIRA ET LUI RéVéLERA SES SECRETS.

19 QUE S'IL s'égare, ELLE L'ABANDONNERA

ET LE LIVRERA à SA PERTE.

20 PRENDS GARDE AUX OPPORTUNITéS

ET GARDE-TOI DU MAL, 

ET NE TE COUVRE PAS TOI-MÊME DE HONTE.

21 CAR IL EST UNE HONTE PRODUISANT LE péché, ET TELLE AUTRE HONTE EST GLOIRE ET GRÂCE.

22 NE FAIS PAS ACCEPTION DE PERSONNE CONTRE TOI-MÊME,

ET N'AGIS PAS PAR CRAINTE POUR TA PERTE.

ET NE TOMBE PAS DANS TES PROPRES EMBÛCHES.

23 NE RETIENS PAS UNE PAROLE AU MOMENT DU BESOIN,

ET NE CACHE PAS TA SAGESSE POUR LA GLOIRE;

CAR PAR LA PAROLE SE MANIFESTERA LA SAGESSE, ET L'INSTRUCTION DANS LES MOTS DE LA LANGUE.

L'INTELLIGENCE, LA SCIENCE ET LA DOCTRINE SONT DANS LA PAROLE DE L'HOMME DE SENS, 

ET LA FERMETé SE MANIFESTE DANS LES OEUVRES DE JUSTICE.

25 NE CONTREDIS PAS LA VéRITé, MAIS SOIS CONFUS DE TON MANQUE D'INSTRUCTION.

NE CONTREDIS PAS ILOHIM, ET SOUMETS-TOI à ILOHIM.

26 N'AIE PAS HONTE DE CONFESSER TES PéCHéS, ET NE TENTE PAS DE FORCER LE COURANT DU FLEUVE.

NE ROUGIS PAS DE TE CONVERTIR DU péché.

27 NE TE RAVALE PAS DEVANT UN HOMME INSENSé, ET N'AIE PAS égard à LA PERSONNE D'UN PUISSANT.

NE TE FAIS L'ESCLAVE D'AUCUN HOMME POUR PéCHER, NE RéSISTE PAS EN FACE AU PUISSANT.

28 JUSQU'à LA MORT LUTTE POUR LA VéRITé, LA JUSTICE ET LE SEIGNEUR ILOHIM COMBATTRA POUR TOI.

29 NE SOIS PAS ARROGANT DANS TON LANGAGE, MOU ET INDOLENT DANS TES ACTIONS.

30 NE SOIS PAS COMME UN LION DANS TA MAISON, FANTASQUE AU MILIEU DES GENS DE TA MAISON.

BOULEVERSANT LES GENS DE TA MAISON,

ET TYRANNISANT CEUX QUI TE SONT SOUMIS.

ET PEUREUX DANS TON TRAVAIL.

31 QUE TA MAIN NE SOIT PAS étendue POUR RECEVOIR ET RESSERRéE POUR RENDRE.

5:1 NE T'APPUIE PAS SUR TES RICHESSES, ET NE DIS PAS :

"J'AI MA SUFFISANCE"

NE TOURNE PAS TES EFFORTS VERS LES RICHESSES INJUSTES, ET NE DIS PAS :

J'AI ASSEZ POUR VIVRE, CAR CELA NE SERT DE RIEN AU JOUR DU CHÂTIMENT ET DU MALHEUR.

2 NE SUIS PAS TON SENS ET TA VIGUEUR, POUR ALLER SUIVANT LES CONVOITISES DE TON COEUR;

ET NE DIS PAS : "QUI POURRA ME DOMINER ?"

CAR CERTAINEMENT LE SEIGNEUR TE PUNIRA.

CAR LE SEIGNEUR RECHERCHE LES PERSéCUTéS.

4 NE DIS POINT : "J'AI péché, ET QUE M'EST-IL ARRIVé ?" ET QUE ME FERA-T-IL ?

CAR LE SEIGNEUR EST PATIENT. 

5 NE SOIS PAS SANS CRAINTE TOUCHANT LE PARDON, POUR AJOUTER péché à péché.

NE COMPTE PAS SUR LE PARDON, POUR AJOUTER péché à péché.

6 NE DIS POINT : "SA MISéRICORDE EST GRANDE, IL PARDONNERA LA MULTITUDE DE MES PéCHéS".

7 NE TARDE PAS à TE CONVERTIR AU SEIGNEUR, ET NE DIFFèRE PAS DE JOUR EN JOUR;

CAR SUBITEMENT SURVIENDRA LA COLèRE DU SEIGNEUR

ET, AU TEMPS DE LA VENGEANCE, TU PéRIRAS.

8 NE T'APPUIE PAS SUR DES RICHESSES INJUSTES, CAR ELLES NE TE SERVIRONT DE RIEN AU JOUR DE LA CATASTROPHE.

9 NE VANNE PAS à TOUT VENT, ET NE CHEMINE PAS DANS TOUT SENTIER;

AINSI FAIT LE PéCHEUR à LA LANGUE DOUBLE.

10 SOIS FERME DANS TON SENTIMENT, ET N'AIE QU'UNE PAROLE.

11 SOIS PROMPT à écouter, MAIS AVEC PATIENCE PROFèRE TA RéPONSE.

SOIS FERME DANS LA VOIE DU SEIGNEUR, DANS LA SINCéRITé DE TON SENTIMENT ET EN TA SCIENCE, 

ET QUE LA PAROLE DE PAIX ET DE JUSTICE T'ACCOMPAGNE.

SOIS PATIENT à ENTENDRE LA PAROLE AFIN DE COMPRENDRE, ET FAIT AVEC SAGESSE UNE RéPONSE JUSTE.

12 SI TU AS COMPRIS, RéPONDS à TON PROCHAIN;

SINON, METS TA MAIN SUR TA BOUCHE. 

13 HONNEUR ET HONTE SONT DANS LE LANGAGE, 

ET LA LANGUE DE L'HOMME CAUSE SA CHUTE.

14 NE TE FAIS PAS TRAITER DE MéDISANT, ET DE TA LANGUE NE TENDS PAS DE PIèGES, NE CALOMNIE PAS;

CAR AU VOLEUR REVIENT LA HONTE, 

ET UN BLÂME SéVèRE à LA LANGUE DOUBLE.

AU MéDISANT LA HAINE, L'INIMITIé ET L'INFAMIE.

Action de médire.

synonymes :

dénigrement, diffamation

CALOMNIE : Accusation fausse, mensonge qui attaque la réputation, l'honneur de quelqu'un.

synonymes :

attaque, diffamation

15 NE FAUTE NI PEU NI PROU, 

ET D'AMI NE DEVIENS PAS ENNEMI; CAR LE MAUVAIS RENOM AURA EN PARTAGE HONTE ET APPROBRE :

TEL EST LE PéCHEUR à LA LANGUE DOUBLE.

FAIS également JUSTICE AU PETIT ET AU GRAND.

3 NE T'élève PAS TOI-MÊME, PAR TON PROPRE SENTIMENT,

AFIN DE NE PAS TE METTRE EN PIèCES COMME UN TAUREAU, 

DE NE PAS DéVORER TES FEUILLES ET PERDRE TES FRUITS,

ET TU NE LAISSERAS DE TOI QU'UN BOIS SEC. 

4 UNE NATURE PERVERSE PERD CELUI QUI LA POSSèDE; ELLE FAIT DE LUI LA RISéE DE SES ENNEMIS.

5 UNE BOUCHE AIMABLE MULTIPLIE LES AMIS,

ET UNE LANGUE DISERTE MULTIPLIE LES COMPLIMENTS.

6 QU'ILS SOIENT NOMBREUX CEUX QUI TE SALUENT, 

MAIS DE CONSEILLER N'EN AIE QU'UN ENTRE MILLE.

7 SI TU VEUX ACQUéRIR UN AMI,

ACQUIERS-LE DANS L'épreuve, 

ET NE TE HÂTE PAS DE TE CONFIER à LUI.

8 CAR TEL EST AMI à SON HEURE,

QUI NE LE RESTERA PAS AU JOUR DE TON AFFLICTION;

TEL EST AMI QUI DEVIENDRA UN ENNEMI,

ET QUI RéVéLERA UN PROCèS QUI TE COUVRE DE CONFUSION;

TEL EST AMI POUR S'ASSEOIR à LA MÊME TABLE, QUI NE LE RESTERA PAS AU JOUR DE TON MALHEUR.

11 DURANT TA PROSPéRITé, IL SERA COMME UN AUTRE TOI-MÊME,

ET IL SERA FAMILIER AVEC LES GENS DE TA MAISON.

12 SI TU DéCHOIS, IL SERA CONTRE TOI, ET IL SE CACHERA DE TOI.

13 TIENS-TOI LOIN DE TES ENNEMIS 

ET SOIS SUR TES GARDES AVEC TES AMIS.

14 UN AMI FIDèLE EST UN ABRI ROBUSTE, QUI LE TROUVE A TROUVé UN TRéSOR.

15 UN AMI FIDèLE N'A PAS DE PRIX, ET PAS DE POIDS POUR PESER SA VALEUR.

16 UN AMI FIDèLE EST UN élixir DE VIE; CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR LE TROUVENT.

17 CELUI QUI CRAINT LE SEIGNEUR RECTIFIE SON AMITIé,

CAR à SON IMAGE EST AUSSI SON COMPAGNON.

CAR COMME LUI, TEL EST SON AMI;

ET TEL SON NOM, TELLES SES OEUVRES.

18 MON FILS, DèS TA JEUNESSE FAIS CHOIX DE L'INSTRUCTION,

ET AVANT LES CHEVEUX BLANCS TU TROUVERAS LA SAGESSE.

19 TELS LE LABOUREUR ET LE SEMEUR, ABORDE-LA ET ATTENDS SES BONS FRUITS.

CAR à LA CULTIVER TU AURAS QUELQUE LABEUR, 

ET BIENTÔT TU MANGERAS DE SES PRODUITS.

20 COMBIEN TERRIBLEMENT ESCARPéE EST-ELLE POUR LES GENS SANS INSTRUCTION,

ET LE PUSILLANIME NE S'Y MAINTIENDRA PAS.

21 COMME UNE LOURDE PIERRE d'épreuve, ELLE PèSE SUR LUI, ET IL NE TARDE PAS à LA REJETER.

22 CAR LA SAGESSE JUSTIFIE SON NOM :

CE N'EST PAS AU GRAND NOMBRE QU'ELLE EST VISIBLE.

23 ECOUTE, MON FILS, ET reçois MON AVIS, ET NE REPOUSSE PAS MON CONSEIL.

24 ENGAGE TES PIEDS DANS SES FERS, ET DANS SON CARCAN TA NUQUE.

25 COURBE TON épaule POUR LA PORTER,

ET NE REGIMBE PAS CONTRE SES LIENS.

26 DE TOUTE TON ÂME VA VERS ELLE, ET TIENS-TOI EN SES VOIES DE TOUTE TA FORCE.

27 SUR LA PISTE CHERCHE, ET ELLE SE FERA CONNAÎTRE à TOI, 

ET, QUAND TU L'AURAS SAISIE, NE LA LÂCHE PAS.

28 CAR TU FINIRAS PAR TROUVER SON REPOS, ET ELLE SE CHANGERA POUR TOI EN JOIE.

29 SES FERS TE SERONT UN ABRI PUISSANT,

ET SON CARCAN UN VÊTEMENT DE GLOIRE.

30 CAR UNE PARURE D'OR EST SUR ELLE, ET SES LIENS SONT UN TISSU D'HYACINTHE.

31 EN VÊTEMENT DE GLOIRE TU LA REVÊTIRAS, ET EN COURONNE D'ALLéGRESSE TU LA CEINDRAS.

32 MON FILS, SI TU LE VEUX, TU T'INSTRUIRAS, 

ET, SI TU T'APPLIQUES, TU SERAS AVISé.

33 SI TU AIMES à écouter, TU PERCEVRAS;

SI TU PRÊTES L'OREILLE, TU SERAS SAGE.

34 TIENS-TOI DANS LA FOULE DES ANCIENS; 

QUELQU'UN EST-IL SAGE ? ATTACHE-TOI à LUI.

35 ECOUTE VOLONTIERS TOUT PROPOS SUR ILOHIM, 

ET QUE LES MAXIMES INTELLIGENTES NE T'échappent PAS.

36 SI TU VOIS UN HOMME DE SENS, VA VERS LUI DèS L'AUBE, 

ET QUE TON PIED USE LES DEGRéS DE SA PORTE.

37 MéDITE SUR LES COMMANDEMENTS DU SEIGNEUR,

ET OCCUPE-TOI CONSTAMMENT DE SES PRéCEPTES; LUI-MÊME AFFERMIRA TON COEUR, 

ET LE DéSIR DE LA SAGESSE TE SERA DONNé.

7:1 NE FAIS PAS LE MAL, ET LE MAL NE TE SAISIRA PAS;

ELOIGNE-TOI DE L'INIQUITé, ET ELLE s'écartera DE TOI.

3 MON FILS, NE SèME PAS DANS LES SILLONS DE L'INJUSTICE, ET TU NE LA MOISSONNERAS PAS AU SEPTUPLE.

4 NE DEMANDE PAS AU SEIGNEUR UN GOUVERNEMENT, NI AU ROI UN SIèGE D'HONNEUR.

5 NE FAIS PAS LE JUSTE DEVANT LE SEIGNEUR, NI LE SAGE DEVANT LE ROI.

6 NE CHERCHE PAS à DEVENIR JUGE, DE PEUR QUE TU NE PUISSES EXTIRPER L'INJUSTICE,

ET QUE TU NE SOIS INTIMIDé DEVANT UN PUISSANT, ET QUE TU METTES EN PéRIL TA DROITURE.

NE CHERCHE PAS à DEVENIR MAGISTRAT, SI TU N'AS PAS LA FORCE D'ABATTRE L'INSOLENCE,

DE CRAINTE QUE TU N'AIES PEUR D'UN PUISSANT ET QUE TU NE MARQUES D'UNE SOUILLURE TON INTéGRITé.

7 NE TE RENDS PAS COUPABLE CONTRE LA POPULATION D'UNE VILLE, 

ET NE TE RAVALE PAS DANS LA FOULE.

8 NE LIE PAS DEUX FOIS LE péché, CAR MÊME POUR UN SEUL TU NE SERAS PAS IMPUNI.

9 NE DIS PAS : "IL CONSIDéRERA LA MULTITUDE DE MES DONS, ET, QUAND JE SACRIFIERAI AU ILOHIM TRèS HAUT, IL AGRéERA".

10 NE SOIS PUSILLANIME DANS TA PRIèRE, ET NE NéGLIGE PAS DE FAIRE L'AUMÔNE.

PUSILLANIME :

Qui manque d'audace, craint le risque, les responsabilités.

synonymes :

craintif, timoré

NE SOIS PAS PUSILLANIME DANS TON ESPRIT : NE MéPRISE PAS DE PRIER ET DE FAIRE L'AUMÔNE.

NE T'IMPATIENTE PAS DANS LA PRIèRE, ET DANS L'AUMÔNE NE T'IRRITE PAS.

11 NE TE MOQUE PAS DE L'HOMME DONT LE COEUR EST AFFLIGé, CAR IL Y EN A UN QUI ABAISSE ET QUI élève.

12 NE LABOURE PAS DE MENSONGE CONTRE TON FRèRE, NE FAIS PAS PAREILLE CHOSE CONTRE TON AMI.

NE FORGE PAS DE VIOLENCE CONTRE TON FRèRE, NI CONTRE TON AMI ET COMPAGNON.

13 SOIS RéSOLU à NE MENTIR AUCUN MENSONGE, CAR LE PERPéTUER NE TOURNE PAS à BIEN.

CAR LA SUITE N'EN EST PAS AGRéABLE.

14 NE BAVARDE PAS DANS LA COMPAGNIE DES ANCIENS, ET NE répète PAS DE MOTS DANS TA PRIèRE.

15 NE HAIS PAS LES TRAVAUX PéNIBLES, NI L'AGRICULTURE INSTITUéE PAR LE TRèS-HAUT.

16 NE TE RANGE PAS DANS LA FOULE DES PéCHEURS; SOUVIENS-TOI QUE LA COLèRE NE TARDERA PAS.

17 HUMILIE-TOI PROFONDéMENT, CAR FEU ET VER SONT LE CHÂTIMENT DE L'IMPIE.

18 N'échange PAS UN AMI POUR DE L'ARGENT,

NI UN VRAI FRèRE POUR L'OR D'OPHIR.

19 NE TE DéTOURNE PAS D'UNE épouse SAGE ET BONNE, CAR SON CHARME VAUT MIEUX QUE L'OR.

ET PLUS BELLE PAR SA GRÂCE QUE LES PERLES

20 NE MALTRAITE PAS L'ESCLAVE QUI TRAVAILLE FIDèLEMENT, NI LE JOURNALIER QUI SE DéVOUE.

21 AIME L'ESCLAVE INTELLIGENT; NE LE PRIVE PAS DE SA LIBERTé.

22 AS-TU DU BéTAIL, SURVEILLE-LE, ET, S'IL T'EST UTILE, GARDE-LE POUR TOI.

23 AS-TU DES FILS, FAIS LEUR éducation,

ET DèS LEUR JEUNESSE COURBE LEUR NUQUE.

24 AS-TU DES FILLES, VEILLE à LEUR CORPS,

ET N'AIE PAS AVEC ELLES UN VISAGE JOVIAL.

25 MARIE TA FILLE, ET TU AURAS FINI UNE GROSSE AFFAIRE; ET DONNE-LA à UN HOMME INTELLIGENT.

26 AS-TU UNE FEMME SELON TON COEUR, NE LA RéPUDIE PAS;

MAIS NE TE CONFIE PAS à CELLE QUE TU DéTESTES.

AS-TU UNE FEMME ? NE L'EXèCRE PAS;

MAIS SI ELLE EST HAÏE, NE TE FIE PAS à ELLE.

27 DE TOUT TON COEUR HONORE TON PèRE 

ET N'OUBLIE PAS LES DOULEURS D'ENFANTEMENT DE TA MèRE.

28 SOUVIENS-TOI QU'ILS T'ONT DONNé LE JOUR,

ET COMMENT LEUR RENDRAS-TU AUTANT QU'ILS T'ONT DONNé ?

29 DE TOUTE TON ÂME RéVèRE LE SEIGNEUR,

ET HONORE SES PRÊTRES.

30 DE TOUTE TA FORCE AIME CELUI QUI T'A FAIT, ET N'ABANDONNE PAS SES MINISTRES.

31 CRAINS LE SEIGNEUR ET HONORE LE PRÊTRE; DONNE-LUI SA PART, COMME IL T'A été PRESCRIT : prémices, victime pour le délit et le don des épaules, sacrifice de sainteté et prémices sacrées.

32 TENDS AUSSI LA MAIN AU PAUVRE, AFIN QUE TA BéNéDICTION SOIT ACCOMPLIE.

36 DANS TOUTES TES ACTIONS SOUVIENS-TOI DE TA FIN, ET à JAMAIS TU NE PéCHERAS.

8:1 N'AIE PAS DE DISPUTE AVEC UN HOMME PUISSANT DE PEUR DE TOMBER EN SES MAINS.

N'AIE PAS DE QUERELLE AVEC UN HOMME RICHE DE PEUR QU'IL NE T'OPPOSE LE POIDS DE SON OR;

CAR L'OR A PERDU BEAUCOUP DE GENS, ET IL A GAUCHI LE COEUR DES ROIS.

3 N'AIE PAS DE DISPUTE AVEC UN BAVARD,

ET N'ENTASSE PAS DE BOIS SUR SON FEU.

4 NE PLAISANTE PAS AVEC UN HOMME SANS INSTRUCTION DE PEUR QUE TES ANCÊTRES NE SOIENT DéSHONORéS.

5 N'OUTRAGE PAS L'HOMME QUI SE CONVERTIT DU péché; SOUVIENS-TOI QUE NOUS SOMMES TOUS HONORABLES.

6 NE MéPRISE PAS UN HOMME DANS SA VIEILLESSE, CAR DE NOUS AUSSI IL EN EST QUI VIEILLISSENT.

7 NE TE RéJOUIS PAS EN VOYANT UN MORT; SOUVIENS-TOI QUE NOUS SOMMES TOUS MORTELS.

8 NE NéGLIGE PAS LES ENTRETIENS DES SAGES, ET MéDITE LEURS MAXIMES;

CAR TU APPRENDRAS D'EUX L'INSTRUCTION,

ET LE MINISTèRE DU SERVICE DES GRANDS.

9 NE FUIS PAS L'ENTRETIEN DES VIEILLARDS, CAR EUX AUSSI ONT APPRIS DE LEURS pères.

TU APPRENDRAS D'EUX LA PRUDENCE, AFIN DE RéPONDRE QUAND IL EN SERA BESOIN.

10 N'ALLUME PAS LES CHARBONS DU PéCHEUR, DE PEUR D'ÊTRE BRÛLé PAR LES FLAMMES DE SON FEU.

11 NE TE RETIRE PAS DEVANT UN EMPORTé, DE PEUR QU'IL NE TE TENDE UNE EMBUSCADE SUR TA BOUCHE.

12 NE PRÊTE PAS à PLUS PUISSANT QUE TOI, 

ET, SI TU AS PRÊTé, TIENS-TOI PERDANT.

13 NE TE PORTE PAS CAUTION AU-delà DE TES MOYENS, 

ET, SI TU AS CAUTIONNé, SONGE à PAYER.

14 N'AIE PAS DE PROCèS AVEC UN JUGE,

CAR, TENANT COMPTE DE SA dignité,

ON JUGERA EN SA FAVEUR.

15 NE FAIS POINT ROUTE AVEC UN CASSE-COU, DE PEUR QU'IL NE T'ACCABLE, - CAR IL AGIRA à SA GUISE,-

ET QUE PAR SA FOLIE TU NE PéRISSES AVEC LUI.

16 AVEC LE COLéREUX N'ENGAGE PAS DE DISPUTE, 

ET NE TRAVERSE PAS LE DéSERT AVEC LUI; CAR LE SANG EST COMME RIEN à SES YEUX,

ET, là, où IL N'Y A PAS DE SECOURS, IL TE TERRASSERA.

17 NE TIENS PAS CONSEIL AVEC UN SOT,

CAR IL NE POURRA TAIRE LA CHOSE.

18 DEVANT UN étranger NE FAIS RIEN QUI DOIVE RESTER CACHé,

CAR TU NE SAIS CE QU'IL ENFANTERA.

19 NE DéCOUVRE PAS TON COEUR à TOUT HOMME, 

ET QU'IL NE T'EN RENDE PAS GRÂCES, 

ET NE DéTOURNE PAS DE TOI LE BONHEUR.

9:1 NE MONTRE PAS DE JALOUSIE à LA FEMME QUI REPOSE SUR TON SEIN, 

ET NE LUI DONNE PAS CONTRE TOI-MÊME UNE INSTRUCTION MAUVAISE.

2 NE TE LIVRE PAS à UNE FEMME, DE TELLE SORTE QU'ELLE EMPIèTE SUR TA FORCE.

3 N'ABORDE PAS UNE COURTISANE, DE PEUR DE TOMBER DANS SES FILETS.

4 NE FRéQUENTE PAS UNE CHANTEUSE, DE PEUR D'ÊTRE PRIS EN SES CAJOLERIES. DE PEUR D'ÊTRE BRÛLé PAR SA BOUCHE.

5 N'ARRÊTE PAS TON REGARD SUR UNE JEUNE FILLE, 

DE PEUR D'ENCOURIR DES PéNALITéS à CAUSE D'ELLE. DE PEUR QUE SA BEAUTé NE CAUSE TA CHUTE.

6 NE TE LIVRE PAS AUX COURTISANES,

POUR NE PAS PERDRE TON HéRITAGE.

7 NE PROMèNE PAS TES YEUX DANS LES RUES DE LA VILLE,

ET NE RÔDE PAS DANS SES ENDROITS SOLITAIRES.

8 DéTOURNE LES YEUX DE LA JOLIE FEMME,

ET NE CONSIDèRE PAS UNE BEAUTé QUI NE T'APPARTIENT PAS.

PAR LA BEAUTé DE LA FEMME BEAUCOUP SE SONT LAISSé égarer, ET L'AMOUR COMME UN FEU S'Y ENFLAMME.

TOUTE FEMME QUI SE LIVRE à LA DéBAUCHE EST FOULéE AUX PIEDS COMME UNE ORDURE. BEAUCOUP, POUR AVOIR ADMIRé LA BEAUTé D'UNE étrangère, ont été rejetés DE ILOHIM, 

CAR SA CONVERSATION BRÛLE COMME UN FEU.

9 NE T'ASSOIS JAMAIS AUPRèS D'UNE FEMME MARIéE,

NE TE METS PAS COUDE à COUDE à TABLE AVEC ELLE,

ET NE BOIS PAS AVEC ELLE LE VIN DANS LES BANQUETS, 

DE PEUR DE T'INCLINER SUR ELLE ET PAR TA PASSION DE GLISSER à LA PERDITION.

10 N'ABANDONNE PAS UN VIEIL AMI, CAR UN NOUVEAU NE LE VAUT PAS.

VIN NOUVEAU, AMI NOUVEAU : QU'IL VIEILLISSE, ET TU LE BOIRAS AVEC PLAISIR.

11 N'ENVIE PAS LA GLOIRE DU PéCHEUR, CAR TU NE SAIS PAS CE QUE SERA SA RUINE.

12 NE PRENDS PAS PLAISIR AU PLAISIR DES IMPIES; 

SOUVIENS-TOI QU'ILS NE PASSERONT PAS POUR INNOCENTS JUSQU'AU CHéOL.

13 TIENS-TOI LOIN DE L'HOMME QUI A LE POUVOIR DE TUER, 

ET TU NE REDOUTERAS PAS LA CRAINTE DE LA MORT.

ET SI TU L'APPROCHES, PAS D'INADVERTANCE, DE PEUR QU'IL NE T'ÔTE LA VIE.

SACHE QUE TU MARCHES ENTRE DES EMBÛCHES, ET QUE TU TE PROMèNES SUR LES CRéNEAUX DE LA VILLE. SACHE QUE TU TE PROMèNES SUR UN FILET.

14 OBSERVE AUTANT QUE POSSIBLE TES COMPAGNONS, 

ET TIENS CONSEIL AVEC LES SAGES.

15 CONVERSE AVEC LES HOMMES INTELLIGENTS, 

ET QUE TOUS TES ENTRETIENS PORTENT SUR LA LOI DU TRèS-HAUT.

16 DES HOMMES JUSTES FAIT TES COMMENSAUX, ET METS TA GLOIRE DANS LA CRAINTE DE ILOHIM.

17 LA MAIN DE L'ARTISTE TROUVE DANS SON OEUVRE SA LOUANGE,

ET LE CHEF DU PEUPLE SE MONTRE SAGE EN SON DISCOURS.

18 REDOUTé DANS SA VILLE EST LE BAVARD,

ET L'HOMME INCONSIDéRé DANS SES PAROLES SE FAIT HAÏR.

ET LA RéPRIMANDE SORTANT DE SA BOUCHE EST DéTESTéE.

10:1 LE JUGE SAGE FAIT L'éducation DE SON PEUPLE, 

ET LA PROVINCE DE L'HOMME SENSé EST BIEN ORDONNéE.

2 TEL LE CHEF DU PEUPLE, TELS SES OFFICIERS;

ET TEL LE GOUVERNEUR DE LA VILLE,

TELS TOUS SES HABITANTS.

3 UN ROI SANS INSTRUCTION PERD SON PEUPLE, 

MAIS UNE VILLE s'édifie PAR L'INTELLIGENCE DES PRINCES.

4 EN LA MAIN DU SEIGNEUR EST L'EMPIRE DE LA TERRE, 

ET IL SUSCITE EN SON TEMPS CELUI QUI LUI EST AVANTAGEUX.

5 EN LA MAIN DU SEIGNEUR EST LA RéUSSITE DE CHACUN, 

ET AU SCRIBE IL ACCORDE SON HONNEUR.

6 POUR AUCUNE INJUSTICE NE GARDE DE RESSENTIMENT CONTRE TON COMPAGNON,

ET EN RIEN N'AGIS AVEC EXCèS.

7 ODIEUSE AU SEIGNEUR ET AUX HOMMES EST LA SUPERBE, 

ET PAR LES DEUX L'INJUSTICE EST CONDAMNéE. ET TOUTE INIQUITé DES NATIONS EST DIGNE D'HORREUR.

8 L'EMPIRE PASSE D'UN PEUPLE à UN AUTRE, EN SUITE D'INJUSTICES, VIOLENCES ET RICHESSES.

9 COMMENT PEUT S'ENORGUEILLIR CE QUI EST TERRE ET CENDRE,

LUI DONT, TANT QU'IL VIT, SE DéCOMPOSENT LES INTESTINS ?

10 LONGUE MALADIE, LE MéDECIN PLAISANTE;

ET, ROI AUJOURD'HUI, DEMAIN IL TRéPASSE !

11 QUAND L'HOMME MEURT, IL A EN PARTAGE REPTILES, FAUVES ET VERS.

12 PRINCIPE DE LA SUPERBE :

L'HOMME SE DéTACHE DU SEIGNEUR, ET DE CELUI QUI L'A FAIT SON COEUR SE DéTACHE. QUAND UN HOMME EST EFFRONTé.

13 CAR LE PRINCIPE DE LA SUPERBE, C'EST LE PéCHé, 

ET QUI S'Y ATTACHE FAIT PLEUVOIR L'ABOMINATION.

ET SA SOURCE RéPAND LE DéSHONNEUR.

CAR LE COMMENCEMENT DE TOUT péché C'EST L'ORGUEIL, ET CELUI QUI S'Y ATTACHE SERA ACCABLé DE MALéDICTIONS, ET L'ORGUEIL LE PERDRA à JAMAIS.

Voilà POURQUOI LE SEIGNEUR A COUVERT DE HONTE LES ASSEMBLéES DES MéCHANTS,

ET IL LES A DéTRUITS à JAMAIS.

C'EST POURQUOI LE SEIGNEUR ENVOIE DES CALAMITéS PRODIGIEUSES ET DéTRUIT à FOND LES ORGUEILLEUX.

14 LE SEIGNEUR RENVERSE LE TRÔNE DES ORGUEILLEUX

ET FAIT ASSEOIR à LEUR PLACE

DES HOMMES DOUX.

15 LE SEIGNEUR ARRACHE LES RACINES DES ORGUEILLEUX

ET PLANTE LES HUMBLES à LEUR PLACE.

16 LE SEIGNEUR BOULEVERSE LES CONTRéES DES NATIONS

ET LES DéTRUIT JUSQU'AUX FONDEMENTS DE LA TERRE.

17 LES UNS, IL LES DESSèCHE, ET LES AUTRES, IL LES DéTUIT;

ET IL SUPPRIME DE LA TERRE

LEUR MéMOIRE.

ET IL LES RACLE DU SOL ET LES DéTRUIT.

18 ELLE N'EST PAS FAITE POUR L'HOMME

LA SUPERBE, 

NI L'EMPORTEMENT DE LA colère

POUR LES REJETONS DE LA FEMME.

19 LA RACE HONORABLE, QUELLE EST-ELLE ?

LA RACE DE L'HOMME.

LA RACE HONORABLE, QUELLE EST-ELLE ?

CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR.

LA RACE MéPRISABLE, QUELLE EST-ELLE ?

LA RACE DE L'HOMME.

LA RACE MéPRISABLE, QU'ELLE EST-ELLE ?

CEUX QUI TRANSGRESSENT

LES COMMANDEMENTS (DE YAHWEH).

20 AU MILIEU DE FRèRES, LE CHEF EST EN HONNEUR; CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR LE SONT à SES YEUX.

21 RICHE, NOBLE ET PAUVRE, 

LEUR GLOIRE EST LA CRAINTE DU SEIGNEUR.

22 IL N'EST PAS JUSTE DE MéPRISER UN PAUVRE INTELLIGENT

ET IL NE CONVIENT PAS D'HONORER UN PéCHEUR.

23 GRAND, JUGE ET PUISSANT SONT EN HONNEUR, 

MAIS AUCUN D'EUX N'EST PLUS GRAND QUE CELUI QUI CRAINT LE SEIGNEUR.

24 DE L'ESCLAVE SAGE LES HOMMES LIBRES SE FONT LES SERVITEURS,

ET L'HOMME INTELLIGENT NE MURMURERA PAS. ET L'HOMME PRUDENT ET INSTRUIT NE MURMURE PAS QUAND ON LE REPREND,

ET L'INGNORANT N'EST PAS EN HONNEUR.

25 NE SOPHISTIQUE PAS LA façon DE TON OUVRAGE,  ET NE TE VANTE PAS AU TEMPS DE TA DéTRESSE.

NE FAIS PAS L'HABILE. NE T'ENORGUEILLIS PAS EN ACCOMPLISSANT TON OEUVRE, ET NE TE LAISSE PAS ALLER à LA PARESSE (spirituelle) 

AU TEMPS DE LA DéTRESSE.

26 MIEUX VAUT LE TRAVAILLEUR QUI A ABONDANCE DE TOUT, QUI TRAVAILLE ET ABONDE DE TOUTES CHOSES. 

QUE LE VANTARD QUI MANQUE DE PAIN. 

27 MON FILS, SOIS MODESTE QUAND TU TE FAIS VALOIR, ET HONORE-TOI SUIVANT TON MéRITE.

28 CELUI QUI PèCHE CONTRE LUI-MÊME, QUI LE TIENDRA POUR JUSTE ?

ET QUI ESTIMERA CELUI QUI DéSHONORE SA VIE ?

29 LE PAUVRE EST HONORé POUR SA SCIENCE 

ET LE RICHE EST HONORé POUR SA RICHESSE.

30 S'IL EST HONORé, QUOIQUE PAUVRE, COMBIEN PLUS, RICHE !

ET S'IL EST MéPRISABLE, QUOIQUE RICHE, COMBIEN PLUS, PAUVRE !

11:1 LA SAGESSE DU MODESTE RELèVE SA TÊTE ET LE FAIT ASSEOIR AU MILIEU DES GRANDS.

2 NE LOUE PERSONNE POUR SA BEAUTé, ET NE PRENDS PERSONNE EN DéGOÛT SUR SA MINE.

3 TOUTE PETITE PARMI LES VOLATILES EST L'ABEILLE,

MAIS EN TÊTE DES DOUCEURS EST SON FRUIT.

4 NE TE GLORIFIE PAS DES HABITS QUI TE COUVRENT, ET NE T'élève PAS AU JOUR DE LA GLOIRE.

CAR LES OEUVRES DU SEIGNEUR SONT ADMIRABLES, 

ET CACHéES SES OEUVRES PARMI LES HOMMES.

NE MéPRISE PAS LE VÊTEMENT DE LA MISèRE, ET NE TE MOQUE PAS DE CEUX QUI SONT DANS L'AMERTUME DE L'ÂME.

5 BEAUCOUP DE PRINCES SE SONT ASSIS PAR TERRE,

ET CELUI à QUI ON NE PENSAIT PAS A porté LA COURONNE.

6 BEAUCOUP DE PUISSANTS ONT été PROFONDéMENT DéSHONORéS, 

ET DES NOTABLES LIVRéS AUX MAINS D'AUTRUI.

7 AVANT EXAMEN, NE FAIS PAS DE REPROCHE; étudie D'ABORD, PUIS GOURMANDE.

8 TANT QUE TU N'AS PAS écouté, NE RéPONDS PAS,

ET N'INTERROMPS PAS UN DISCOURS.

9 NE CONTESTE PAS POUR UNE CHOSE QUI N'EST PAS à TOI,

ET NE T'ASSOIS PAS AVEC LES PéCHEURS POUR JUGER.

10 MON FILS, NE T'OCCUPE PAS à UNE MULTITUDE DE CHOSES : à MULTIPLIER, TU NE SERAS PAS SANS péché.

A COURIR, TU N'ATTEINDRAS PAS, ET TU N'échapperas PAS EN FUYANT.

MON FILS, SI TU NE COURS PAS

TU N'ATTEINDRAS PAS,

ET SI TU NE CHERCHES PAS TU NE TROUVERAS PAS.

11 TEL TRAVAILLE, PEINE ET SE HÂTE, ET IL EST D'AUTANT PLUS EN RETARD.

12 TEL AUTRE EST LANGUISSANT, AYANT BESOIN D'ASSISTANCE, MANQUANT DE FORCES ET COMBLé DE PAUVRETé;

MAIS LES YEUX DU SEIGNEUR LE REGARDENT EN BIEN, IL REDRESSE SA BASSESSE,

IL RELèVE SA TÊTE,

ET BEAUCOUP s'étonnent à SON SUJET.

TEL EST PAUVRE ET MISéRABLE, IL VA MANQUANT DE TOUT ET COMBLé DE SOUFFRANCE,

MAIS L'OEIL DE ILOHIM LE CONSIDèRE EN BIEN ET IL LE TIRE DE LA POUSSIèRE DE SA POURRITURE.

14 BIEN ET MAL, VIE ET MORT, PAUVRETé ET RICHESSE 

VIENNENT DU SEIGNEUR.

15 LE SEIGNEUR MAINTIENT SON DON AUX HOMMES RELIGIEUX, ET SA FAVEUR ASSURE LA RéUSSITE POUR TOUJOURS.

16 TEL EST RICHE à FORCE DE SOIN ET DE PARCIMONIE, ET VOICI LE LOT DE SON SALAIRE :

QUAND IL DIT : "J'AI trouvé LE REPOS, ET MAINTENANT JE VAIS MANGER DE MON BIEN";

IL NE SAIT PAS QUEL TEMPS SURVIENDRA; IL LAISSERA SES BIENS à D'AUTRES ET MOURRA.

18 TIENS-TOI à TON ALLIANCE AVEC ILOHIM,

ET SOIS-Y TOUT ENTIER, 

ET VIEILLIS DANS TON MéTIER.

19 NE T'étonne PAS DES AFFAIRES DU PéCHEUR; 

AIE FOI DANS LE SEIGNEUR ET PERSéVèRE DANS TON LABEUR.

AIE FOI DANS LE SEIGNEUR ET ESPèRE EN SA LUMIèRE.

CAR C'EST CHOSE FACILE AUX YEUX DU SEIGNEUR D'ENRICHIR VITE ET SOUDAINEMENT LE PAUVRE. 

20 LA BéNéDICTION DU SEIGNEUR EST LA RéCOMPENSE DE L'HOMME PIEUX,

DANS UNE HEURE RAPIDE IL FAIT FLEURIR SA BéNéDICTION.

21 NE DIS PAS : "DE QUOI AI-JE BESOIN, ET QUEL PEUT ÊTRE DéSORMAIS MON BONHEUR"?

22 NE DIS PAS : "J'AI MA SUFFISANCE, ET QUEL MAL DéSORMAIS POURRAIT M'ADVENIR"?

23 AU JOUR DU BONHEUR, ON OUBLIE LE MALHEUR,

ET, AU JOUR DU MALHEUR, ON NE SE SOUVIENT PLUS DU BONHEUR.

24 CAR C'EST CHOSE FACILE DEVANT LE SEIGNEUR, AU JOUR DE LA MORT,

DE RENDRE à CHACUN SELON SES VOIES.

25 LE MAL PRéSENT FAIT OUBLIER LES DéLICES,

ET, à LA FIN DE L'HOMME, SES OEUVRES SONT DéVOILéES.

26 NE DéCLARE AVANT SA MORT PERSONNE HEUREUX : C'EST DANS SES ENFANTS QUE CHACUN SE FAIT CONNAÎTRE.

27 N'INTRODUIS PAS N'IMPORTE QUI DANS TA MAISON, 

CAR NOMBREUSES SONT LES EMBÛCHES DU FOURBE.

28 COMME LA PERDRIX D'APPEAU DANS SA CAGE, 

AINSI EST LE COEUR DE L'ORGUEILLEUX;

ET, COMME L'ESPION, IL épie LA RUINE.

29 CHANGEANT LE BIEN EN MAL, IL DRESSE DES PIèGES, 

ET SUR LES OBJETS CHOISIS IL IMPRIME UNE TACHE.

30 UNE étincelle PRODUIT BEAUCOUP DE CHARBON; AINSI LE PéCHEUR TEND DES EMBÛCHES POUR RéPANDRE

LE SANG.

31 PRENDS GARDE AU MéCHANT, - CAR IL OURDIT LE MAL,-

DE PEUR QU'IL NE T'IMPRIME UNE FLéTRISSURE éternelle.

32 ADMETS CHEZ TOI l'étranger

ET IL TE BOULEVERSERA DE TRIPOTAGES, 

ET IL T'ALIéNERA LES GENS DE TA MAISON.

N'HADèRE PAS AU MéCHANT CAR IL TE FERA DéVIER, ET IL TE DéTOURNERA DE TON ALLIANCE (AVEC YAHWEH).

12:1 SI TU FAIS LE BIEN, SACHE à QUI TU LE FAIS, ET L'ON TE SAURA GRé DE TES BIENFAITS.

2 FAIS DU BIEN à L'HOMME PIEUX, ET TU SERAS PAYé DE RETOUR, 

SINON DE LUI, DU MOINS DU TRèS-HAUT.

3 PAS DE BIEN POUR CELUI QUI S'OBSTINE DANS LE MAL, NI POUR CELUI QUI NE DISPENSE PAS L'AUMÔNE.

4 DONNE à L'HUMBLE PIEUX ET N'ASSISTE PAS LE PéCHEUR.

5 FAIS DU BIEN à L'HUMBLE ET NE DONNE PAS à L'IMPIE;

RETIENS SON PAIN ET NE LUI DONNE PAS, 

DE PEUR QU'AINSI IL NE L'EMPORTE SUR TOI; CAR TU RECUEILLERAS DOUBLE MAL POUR TOUT LE BIEN

QUE TU LUI AURAS FAIT.

6 CAR LE TRèS-HAUT AUSSI HAIT LES PéCHEURS, ET IL TIRERA VENGEANCE DES IMPIES.

7 DONNE AUX BONS ET N'ASSISTE PAS LE PéCHEUR.

8 CE N'EST POINT DANS LA PROSPéRITé QU'ON CONNAÎT UN AMI,

NI DANS L'ADVERSITé QU'UN ENNEMI SE CACHE.

9 QUAND UN HOMME EST HEUREUX, SES ENNEMIS SONT DANS LA TRISTESSE;

QUAND IL EST MALHEUREUX, SON AMI SE SéPARE DE LUI.

10 NE TE FIE JAMAIS à TON ENNEMI, CAR DE MÊME QUE L'AIRAIN, AINSI SE ROUILLE SA MALICE;

ALORS MÊME QU'IL SE FAIT HUMBLE ET MARCHE TOUT PENCHé, 

FAIS ATTENTION ET GARDE-TOI DE LUI;

ET TU SERAS POUR LUI COMME CELUI QUI POLIT UN MIROIR, (C.P.: FAIS LE MIROIR, SI IL EST GENTIL, TU SERAS GENTIL, ET S'IL EST méchant, TU Téloigneras DE LUI !

ET C'EST LUI RENDRE SERVICE QUAND VOUS VOUS éloignez, CELA L'OBLIGERA à REVOIR SON FONCTIONNEMENT, ET à GéRER SES PAROLES ! AINSI LE MAL SERA éradiqué PARMI LE PEUPLE DES FIDèLES !)

ET TU CONNAÎTRAS QU'IL N'A PAS DE ROUILLE JUSQU'AU BOUT.

COMME QUI RéVèLE LES SECRETS ET IL NE POURRA PAS TE NUIRE. 

ET SACHE LA FIN DE LA JALOUSIE.

12 NE LE METS PAS à côté DE TOI, DE PEUR QU'IL NE TE RENVERSE ET NE PRENNE TA PLACE.

NE L'ASSIEDS PAS à TA DROITE, DE PEUR QU'IL NE RECHERCHE TON SIèGE,

ET QU'à LA FIN TU NE COMPRENNES MES PAROLES, 

ET QUE MES MAXIMES NE TE REMPLISSENT DE REGRETS.

13 QUI AURA pitié DU CHARMEUR MORDU PAR UN SERPENT, 

OU DE TOUS CEUX QUI FRéQUENTENT LES FAUVES ?

14 OU BIEN DE QUI A COMMERCE AVEC UN PéCHEUR ET QUI TREMPE DANS SES PéCHéS ?

15 IL RESTE UNE HEURE AVEC TOI;

MAIS, SI TU CHANCELLES, IL NE SE CONTIENT PLUS.

16 L'ENNEMI A LA DOUCEUR SUR LES LèVRES, 

ET, DANS SON COEUR, IL PROJETTE DE TE PRéCIPITER DANS LA FOSSE.

L'ENNEMI A DES LARMES DANS LES YEUX, 

ET, S'IL TROUVE L'OCCASION, IL SERA INSATIABLE DE SANG.

17 LE MALHEUR T'ATTEINT-IL ?

TU LE TROUVERAS là AVANT TOI, ET, FEIGNANT LE SAUVEUR, 

IL TE DONNERA UN CROC-EN-JAMBE.

18 ALORS IL BRANLERA LA TÊTE, IL BATTRA DES MAINS,

ET AVEC FORCE CHUCHOTEMENTS IL PRENDRA UN AUTRE VISAGE.

13:1 QUI TOUCHE à LA POIX SE SOUILLE,

ET QUI SE LIE AVEC LE SUPERBE LUI DEVIENT SEMBLABLE. SA MAIN S'Y COLLE.

2 NE CHARGE PAS CE QUI EST TROP LOURD POUR TOI, ET NE TE LIE PAS AVEC UN HOMME PLUS FORT ET PLUS RICHE QUE TOI.

COMMENT LE POT DE TERRE PEUT-IL SE LIER AVEC LE CHAUDRON ?

CELUI-CI HEURTE, ET CELUI-là SE BRISE.

3 LE RICHE MALTRAITE, ET IL FRéMIT D'INDIGNATION;

LE PAUVRE EST MALTRAITé, ET IL S'EXCUSE.

4 TANT QUE TU ES UTILE, IL SE SERT DE TOI,

ET QUAND TU DéFAILLES, IL TE DéLAISSE.

5 SI TU AS DU BIEN, IL VIT AVEC TOI,

IL TE DéPOUILLE, ET SANS AUCUN CHAGRIN.

6 A-T-IL BESOIN DE TOI ?

IL T'ABUSE, IL TE SOURIT ET TE DONNE DES ESPéRANCES;

AVEC DE BELLES PAROLES IL TE DIT : "DE QUOI AS-TU BESOIN"?

7 IL TE COUVRE DE HONTE PAR SES FESTINS, JUSQU'à CE QU'IL T'AI dépouillé DEUX OU TROIS FOIS,

ET, à LA FIN, IL SE MOQUE DE TOI;

APRèS QUOI, IL TE VOIT ET T'ABANDONNE, 

ET IL BRANLE LA TÊTE à TON SUJET.

8 PRENDS GARDE DE TE LAISSER égarer 

ET DE TE FAIRE écraser PAR TA SOTTISE.

9 SI UN PUISSANT T'INVITE, RETIRE-TOI;

D'AUTANT PLUS INSTAMMENT T'INVITERA-T-IL.

10 NE T'IMPOSE PAS DE PEUR D'ÊTRE repoussé,

ET NE TE TIENS PAS LOIN DE PEUR D'ÊTRE oublié.

11 NE TE RISQUE PAS à CAUSER AVEC LUI D'égal à égal,

ET NE TE FIE PAS à L'ABONDANCE DE SES PAROLES.

12 CAR PAR L'ABONDANCE DE PAROLES

IL T'éprouve, ET COMME EN SOURIANT IL T'EXAMINE.

IL EST SANS pitié, CELUI QUI NE CONTIENT PAS SES PAROLES, ET IL N'épargne NI LES COUPS NI LES CHAÎNES.

13 PRENDS GARDE ET FAIS BIEN ATTENTION, CAR TU CÔTOIES TA CHUTE.

SI TU ENTENDS CELA, LES PAROLES DU PUISSANT QUI VEUT TE GAGNER, VOIS COMME SI c'était EN SONGE, 

N'Y ATTACHE PAS PLUS D'IMPORTANCE, ET TIENS-TOI éveillé.

TOUTE TA VIE AIME ILOHIM, ET INVOQUE-LE POUR TON SALUT.

ET NE MARCHE PAS AVEC LES HOMMES DE VIOLENCE.

14 TOUT VIVANT AIME SON SEMBLABLE, ET TOUT HOMME SON PROCHE.

15 TOUTE CHAIR S'UNIT SELON SON ESPèCE,

ET L'HOMME S'ATTACHE à SON SEMBLABLE.

16 LE LOUP PEUT-IL S'ASSOCIER AVEC L'AGNEAU, 

OU LE PéCHEUR AVEC LE PIEUX ?

17 L'HYèNE PEUT-ELLE ÊTRE EN PAIX AVEC LE CHIEN, 

ET LE RICHE PEUT-IL ÊTRE EN PAIX AVEC LE PAUVRE ?

18 LES ONAGRES SONT LA PROIE DES LIONS DANS LE DéSERT : 

AINSI LES PAUVRES SONT LA PÂTURE DES RICHES.

19 LE SUPERBE A EN HORREUR L'HUMILIATION : AINSI LE RICHE A EN HORREUR LE PAUVRE.

20 LE RICHE VIENT-IL à CHANCELER, SES AMIS LE SOUTIENNENT;

MAIS, QUAND L'HUMBLE TOMBE, IL EST repoussé PAR SES AMIS.

21 LE RICHE GLISSE-T-IL, BEAUCOUP L'ASSISTENT; 

IL DIT DES ABOMINATIONS, ET ON LE DIT JUSTE.

LE PAUVRE PARLE AVEC SENS, ET IL N'Y A PAS DE PLACE POUR LUI.

22 LE RICHE PARLE, ET TOUT LE MONDE SE TAIT, ET ON EXALTE SES DISCOURS JUSQU'AUX NUES.

LE PAUVRE PARLE, ET L'ON DIT : "QUI EST-CE"?

ET, S'IL CHOPPE, ON LE CULBUTE.

23 LA RICHESSE EST BONNE, MAIS HORMIS LE péché,

ET LA PAUVRETé EST MAUVAISE SUR LES LèVRES DE L'IMPIE.

LA RICHESSE EST BONNE POUR CELUI QUI N'A PAS DE péché DANS LA CONSCIENCE.

24 LE COEUR DE L'HOMME CHANGE SON VISAGE, SOIT EN BIEN, SOIT EN MAL.

25 LE SIGNE D'UN COEUR CONTENT EST UN VISAGE JOYEUX; POUR INVENTER DES MAXIMES, RAISONNEMENTS LABORIEUX.

14:1 HEUREUX L'HOMME QUI N'A PAS DE péché PAR SES LèVRES, QUI N'EST PAS rongé PAR LE REGRET DU péché !

ET QUI NE SE crée PAS LUI-MÊME DE CHAGRIN.

2 HEUREUX CELUI QUI NE SE CONDAMNE PAS, ET QUI N'A PAS PERDU SON ESPéRANCE ! 

3 A L'HOMME MESQUIN NE SIED PAS LA RICHESSE;

à QUOI BON LA FORTUNE à L'HOMME ENVIEUX ?

4 CELUI QUI AMASSE EN SE PRIVANT

AMASSE POUR D'AUTRES, 

ET DE SES BIENS D'AUTRES FERONT BOMBANCE.

6 IL N'Y A PAS PIRE QUE CELUI QUI SE REFUSE TOUT, ET C'EST LA PUNITION DE SA MALICE.

IL N'Y A PAS PIRE QUE CELUI QUI EST MAUVAIS à LUI-MÊME.

7 S'IL FAIT QUELQUE BIEN, C'EST PAR OUBLI,

ET IL FINIT PAR LAISSER VOIR SA MALICE.

8 MéCHANT EST L'OEIL ENVIEUX, QUI DéTOURNE SON VISAGE ET DéDAIGNE LES HOMMES.

9 L'OEIL DE L'AVARE N'EST PAS RASSASIé PAR UNE PORTION, 

ET LA MALICE DE L'INJUSTICE DESSèCHE L'ÂME.

L'OEIL DE L'AVARE N'EST PAS rassasié PAR UNE PORTION D'iniquité; IL NE SERA PAS rassasié TANT QU'IL N'AURA PAS desséché ET consumé SON ÂME.

10 L'OEIL MAUVAIS S'ENVIE SON PAIN, ET IL FAIT DéFAUT SUR SA PROPRE TABLE.

11 MON FILS, SELON TES MOYENS, TRAITE-TOI BIEN, ET PRéSENTE AU SEIGNEUR DE DIGNES OFFRANDES.

12 RAPPELLE-TOI QUE LA MORT NE TARDE PAS, ET QUE LE PACTE DU CHéOL T'A été révélé; CAR C'EST UN PACTE DE CE MONDE : IL FAUT MOURIR.

13 AVANT DE MOURIR, FAIS DU BIEN à TON AMI, 

ET, SELON TES MOYENS, étends LA MAIN ET DONNE-LUI.

14 NE TE PRIVE PAS D'UN JOUR DE FÊTE, ET QUE RIEN NE t'échappe D'UN DéSIR LéGITIME.

15 NE LAISSERAS-TU PAS à D'AUTRES LE FRUIT DE TON LABEUR, ET LE FRUIT DE TES PEINES NE SERA-T-IL PAS partagé AU SORT ?

16 DONNE ET PRENDS, ET étourdis-toi,

CAR DANS LE CHéOL IL N'Y A PAS à CHERCHER DES DéLICES.

AVANT TA MORT PRATIQUE LA JUSTICE.

17 TOUTE CHAIR VIEILLIT COMME UN VÊTEMENT, CAR TEL EST LE PACTE éternel : CERTAINEMENT TU MOURRAS.

18 COMME LES FEUILLES QUI POUSSENT SUR UN ARBRE TOUFFU, 

- IL REJETTE LES UNES, ET POUSSE LES AUTRES, -

AINSI LES GéNéRATIONS DE CHAIR ET DE SANG : LES UNES MEURENT, LES AUTRES NAISSENT.

19 TOUTE OEUVRE CORRUPTIBLE S'EN VA DISPARAISSANT, ET SON OUVRIER AVEC ELLE S'EN IRA.

20 HEUREUX L'HOMME QUI MéDITE SUR LA SAGESSE ET QUI TIENT DES PROPOS INTELLIGENTS;

QUI RéFLéCHIT DANS SON COEUR SUR SES VOIES ET QUI étudie SES SECRETS, SES SENTIERS;

POURSUIS-LA COMME UN TRAQUEUR,

ET METS-TOI AUX AGUETS DANS SES CHEMINS.

QUI MéDITE, QUI PERSéVèRE SUR SA PROPRE JUSTICE ET QUI PENSE DANS SON COEUR à L'OEIL DE ILOHIM QUI VOIT TOUT ET QUI RéFLéCHIT à LA SCIENCE.

23 A SES FENÊTRES IL épie, ET IL PRÊTE L'OREILLE à SES PORTES.

24 IL CAMPE PRèS DE SA MAISON ET FIXE SES PIEUX DANS SES MURS.

25 IL DRESSE SA TENTE AUPRèS D'ELLE,

ET IL HABITE DANS L'HABITATION DU BONHEUR.

ET LE BONHEUR HABITERA à JAMAIS DANS SA TENTE.

26 IL MET SES ENFANTS à SON ABRI,

ET IL CAMPE SOUS SES RAMEAUX.

IL PLACE SON NID DANS SES RAMEAUX

ET SéJOURNE EN SON FEUILLAGE.

27 PAR ELLE IL SE PROTèGE CONTRE LA CHALEUR,

ET DANS SA GLOIRE IL FAIT SON SéJOUR.

15:1 Voilà CE QUE FAIT CELUI QUI CRAINT LE SEIGNEUR, 

ET CELUI QUI SE REND MAÎTRE DE LA LOI S'EMPARE DE LA SAGESSE.

2 ELLE VA VERS LUI COMME UNE MèRE,

ET, COMME UNE EPOUSE VIERGE,

ELLE L'ACCUEILLE.

3 ELLE LE NOURRIT DU PAIN DE L'INTELLIGENCE ET L'ABREUVE DE L'EAU DE LA SAGESSE.

4 IL S'APPUIE SUR ELLE ET IL NE FLéCHIRA PAS, IL SE TIENT à ELLE ET IL NE SERA PAS CONFONDU.

5 ELLE L'EXALTE AU-DESSUS DE SES COMPAGNONS 

ET LUI OUVRE LA BOUCHE AU MILIEU DE L'ASSEMBLéE.

ELLE LE REMPLIRA DE L'ESPRIT DE SAGESSE ET D'INTELLIGENCE, ET LE REVÊTIRA D'UN MANTEAU DE GLOIRE.

6 LA JOIE, UNE COURONNE D'ALLéGRESSE ET UN NOM éternel SERONT SON PARTAGE. 

IL TROUVE LA JOIE ET L'ALLéGRESSE,

ET ELLE LUI DONNE EN PARTAGE UN NOM éternel.

7 LES INSENSéS NE LA POSSèDENT PAS,

ET LES PéCHEURS NE LA VOIENT PAS.

8 ELLE SE TIENT LOIN DE L'ORGUEIL, 

ET LES HOMMES DE MENSONGE NE LA MENTIONNENT PAS.

MAIS LES HOMMES SINCèRES SE TROUVERONT AVEC ELLE ET PROSPéRERONT JUSQU'à LA VISITE DE ILOHIM, JUSQU'AU JOUR DU JUGEMENT.

9 PAR LA BOUCHE DU SAGE EST DITE LA LOUANGE, CAR CELUI QUI LA POSSèDE L'ENSEIGNE.

10 CAR C'EST EN SAGESSE QUE SE PROFèRE LA LOUANGE, ET LE SEIGNEUR LA DIRIGE.

11 NE DIS PAS : 

"LE SEIGNEUR M'A FAIT APOSTASIER", CAR CE QU'IL HAIT, TU NE DOIS PAS LE FAIRE.

12 NE DIS PAS :

"C'EST LUI QUI M'A égaré", CAR IL N'A PAS BESOIN DU PéCHEUR.

13 LE SEIGNEUR HAIT TOUTE ABOMINATION,

ET ELLE N'EST PAS AIMABLE à CEUX QUI LE CRAIGNENT.

ILOHIM HAIT LE MAL ET L'ABOMINATION,

ET NE LES FAIT PAS RENCONTRER à CEUX QUI LE CRAIGNENT.

14 C'EST LUI QUI à L'ORIGINE A FAIT L'HOMME, ET IL L'A laissé DANS LA MAIN DE SON CONSEIL :

15 "SI TU VEUX, TU PEUX GARDER LES COMMANDEMENTS, ET ÊTRE FIDèLE POUR ACCOMPLIR SON BON PLAISIR.

16 IL A MIS DEVANT TOI LE FEU ET L'EAU :

là où TU VEUX, TU PEUX étendre LA MAIN".

SI TU VEUX GARDER LES COMMANDEMENTS,

ILS TE GARDERONT, ET à JAMAIS TU CONSERVERAS LA fidélité (ENVERS ILOHIM) QUE TU AURAS VOULUE.

SI TU LE VEUX, TU GARDERAS LE PRéCEPTE,

ET L'INTELLIGENCE POUR ACCOMPLIR SA VOLONTé.

17 DEVANT LES HOMMES SONT LA VIE ET LA MORT, LE BIEN ET LE MAL;

CE QUI LUI PLAÎT LUI SERA DONNé.

18 CAR GRANDE EST LA SAGESSE DU SEIGNEUR; IL EST FORT ET PUISSANT, ET IL VOIT TOUTES CHOSES.

19 SES YEUX SONT SUR CEUX QUI LE CRAIGNENT, ET IL CONNAÎT TOUTES LES ACTIONS DES HOMMES.

LES YEUX DE ILOHIM VOIENT SES OEUVRES.

20 IL N'A COMMANDé à PERSONNE D'ÊTRE IMPIE; CAR IL NE DéSIRE PAS UNE MULTITUDE D'ENFANTS INFIDèLES ET INUTILES,

NI ENCOURAGé LES HOMMES DE MENSONGE.

à PERSONNE IL N'A DONNé LA PERMISSION DE PéCHER.

16:1 MIEUX VAUT UN FILS QUI FAIT LE BON PLAISIR DE ILOHIM QUE MILLE.

UN SEUL FILS CRAIGNANT ILOHIM VAUT MIEUX QUE MILLE ENFANTS IMPIES.

NE DéSIRE PAS UN GRAND NOMBRE D'ENFANTS INUTILES, 

ET NE METS PAS TA JOIE DANS DES FILS IMPIES.

3 NE METS PAS TA CONFIANCE EN LEUR VIE,

ET NE T'APPUIE PAS SUR LEUR MULTITUDE.

UN SEUL VAUT MIEUX QUE MILLE;

ET MIEUX VAUT MOURIR SANS ENFANTS QUE D'AVOIR DES FILS IMPIES.

4 CAR UN SEUL HOMME INTELLIGENT PEUPLE

LA VILLE, 

MAIS LA TRIBU DES IMPIES SERA DéTRUITE.

ET PAR UNE TRIBU DE MéCHANTS ELLE SERA DéTRUITE.

5 J'EN AI VU DE MES YEUX BEAUCOUP D'EXEMPLES, ET MES OREILLES EN ONT ENTENDU DE PLUS GRAVES ENCORE.

6 LE FEU S'ALLUME SUR L'ASSEMBLéE DES PéCHEURS, ET LA COLèRE DE ILOHIM S'ENFLAMME SUR UN PEUPLE REBELLE.

7 IL N'A POINT PARDONNé AUX GéANTS ANTIQUES, LESQUELS, CONFIANTS DANS LEUR FORCE, s'étaient RéVOLTéS.

8 IL N'A PAS épargné LES CONCITOYENS DE LOT, IL LES A EUS EN HORREUR à CAUSE DE LEUR SUPERBE.

9 IL N'A PAS EU PITIé DU PEUPLE VOUé à LA PERDITION, LEQUEL S'EXALTAIT EN SES péchés.

IL N'A PAS EU pitié D'EUX, PERDANT LA NATION TOUT ENTIèRE, QUI S'ENORGUEILLISSAIT DANS SES péchés.

10 DE MÊME IL EXTERMINA SIX CENT MILLE FANTASSINS QUI s'étaient RASSEMBLéS DANS L'ENDURCISSEMENT DE LEURS COEURS. 

11 ET SI MÊME UN SEUL RAIDISSAIT SA NUQUE, CE SERAIT MERVEILLE S'IL RESTAIT IMPUNI.

CAR EN LUI SONT MISéRICORDE ET COLèRE; PUISSANT EN PARDON, IL DéCHARGE AUSSI SA COLèRE.

12 AUTANT EST GRANDE SA MISéRICORDE, AUTANT AUSSI SA CONDAMNATION; 

IL JUGE CHACUN SELON SES OEUVRES.

13 LE PéCHEUR AVEC SES RAPINES n'échappe pas,

ET ELLE N'EST PAS FRUSTRéE, LA CONSTANCE DE L'HOMME PIEUX.

TOUTE MISéRICORDE VAUDRA à CHACUN UNE PLACE SELON LE MéRITE DE SES OEUVRES ET SELON LA SAGESSE DE SA CONDUITE.

QUICONQUE PRATIQUE LA MISéRICORDE, RECEVRA UNE RéCOMPENSE.

LE SEIGNEUR A ENDURCI LE COEUR DU PHARAON QUI NE L'A PAS RECONNU, AFIN QUE SES OEUVRES SOIENT MANIFESTES SOUS LES CIEUX.

SA MISéRICORDE APPARAÎT à TOUTE CRéATURE, ET IL DISTRIBUE AUX FILS DE L'HOMME

SA LUMIèRE ET SES TéNèBRES.

14 IL FERA PLACE à TOUTE SA MISéRICORDE,

ET CHACUN TROUVERA SELON SES OEUVRES.

15 NE DIS PAS : 

"JE ME CACHERAI DU SEIGNEUR, ET DE là-HAUT QUI SE SOUVIENDRA DE MOI ?

AU MILIEU DE LA FOULE JE SERAI INCONNU, ET QUE SUIS-JE AU SEIN DE L'IMMENSE CRéATION"?

ET  QU'EST-CE QUE MON ÂME DANS LA MASSE DES ESPRITS DE TOUS LES ENFANTS DES HOMMES ?

16 VOIS : LE CIEL ET LE CIEL DU CIEL, L'ABÎME ET LA TERRE SONT ébranlés QUAND IL LES VISITE;

DE MÊME LES MONTAGNES ET LES FONDEMENTS DE LA TERRE, QUAND IL LES REGARDE, TREMBLENT ET CHANCELLENT.

18 MAIS LE COEUR NE RéFLéCHIT PAS à CELA, ET QUI CONSIDèRE SES VOIES ?

MAIS TOUT COEUR EST CONNU DE ILOHIM. 

19 LA TEMPÊTE, QUE NE VOIT PAS L'OEIL DE L'HOMME, ET LA PLUPART DE SES OEUVRES SONT DANS LE SECRET.

SI JE pèche, AUCUN OEIL NE ME VOIT; ET SI JE MENS TOUT EN SECRET, QUI LE SAIT ?

20 "LES OEUVRES DE SA JUSTICE, QUI LES ANNONCERA ET QUI LES SUPPORTERA ? LOIN EST LE PACTE" !

LE PACTE, SUIVANT LEQUEL LE CHÂTIEMNT FRAPPE TOUJOURS LES COUPABLES, EST LOIN DE LA PENSéE DE CERTAINS, ET, POUR EUX, L'EXAMEN, LE JUGEMENT DE TOUS LES HOMMES N'AURA LIEU QU'à LA FIN.

QUI LUI ANNONCERA MON OEUVRE DE JUSTICE, ET QU'ESPéRER SI J'ACCOMPLIS LE PRéCEPTE ?

21 AINSI PENSE L'HOMME COURT D'INTELLIGENCE; L'INSENSé QUI s'égare PENSE DES STUPIDITéS.

22 ECOUTE-MOI, MON FILS, ET APPRENDS LA SCIENCE; ET APPLIQUE TON COEUR à MES PAROLES.

23 JE TE DéCOUVRIRAI AVEC MESURE L'INSTRUCTION, 

ET AVEC EXACTITUDE JE RéVéLERAI LA SCIENCE.

24 PAR LE JUGEMENT DU SEIGNEUR SES OEUVRES EXISTENT DEPUIS L'ORIGINE,

ET DèS LEUR CRéATION IL EN A distingué LES PARTIES.

25 IL A ASSIGNé UN ORDRE éternel à SES OUVRAGES, ET FIXé LEURS DOMINATIONS POUR LES GéNéRATIONS.

ILS N'éprouvent NI LA FAIM NI LA FATIGUE,

ET ILS N'INTERROMPENT PAS LEUR TÂCHE.

26 AUCUN N'écrase SON COMPAGNON

ET JAMAIS ILS NE TRANSGRESSENT SON COMMANDEMENT.

27 APRèS CELA, LE SEIGNEUR REGARDA

LA TERRE, ET IL LA REMPLIT DE SES BIENS.

28 DE VIVANTS DE TOUTE SORTE IL A COUVERT SA FACE, ET EN ELLE ILS RETOURNERONT.

17:1 LE SEIGNEUR A FORMé DE TERRE L'HOMME, ET IL L'Y FAIT RETOURNER.

2 IL LUI A DéPARTI DES JOURS MESURéS ET UN TEMPS,

ET IL LUI A donné POUVOIR SUR CE QUI EST SUR LA TERRE.

3 COMME LUI-MÊME, IL L'A REVÊTU DE FORCE, ET à SA PROPRE IMAGE IL L'A FAIT.

4 IL A INSPIRé SA CRAINTE à TOUTE CHAIR,

ET LUI A DONNé L'EMPIRE SUR LES BÊTES

ET SUR LES OISEAUX.

5 IL LUI A DONNé LE DISCERNEMENT,

UNE LANGUE, DES YEUX, DES OREILLES

ET UN COEUR POUR PENSER.

6 IL L'A REMPLI DE SCIENCE ET D'INTELLIGENCE, ET IL LUI A MONTRé LE BIEN ET LE MAL.

7 IL A MIS SON OEIL DANS LEURS COEURS POUR LEUR MONTRER LA MAGNIFICENCE DE SES OEUVRES.

8 ET ILS LOUERONT SON SAINT NOM AFIN DE DéCRIRE LES MERVEILLES DE SES OEUVRES.

ET ILS SE GLORIFIERONT DANS SES MERVEILLES.

9 IL LEUR A REMIS LA SCIENCE, ET LES A DOTéS DE LA LOI DE VIE.

10 IL A INSTITUé POUR EUX

UNE ALLIANCE éternelle,

ET IL LEUR A révélé SES COMMANDEMENTS.

11 LEURS YEUX ONT VU LA MAGNIFICENCE DE LA GLOIRE, 

ET LEURS OREILLES ONT ENTENDU LA GLOIRE DE SA VOIX.

12 ET IL LEUR A DIT :

"GARDEZ-VOUS DE TOUTE INJUSTICE" !

ET IL LEUR A DONNé à CHACUN DES COMMANDEMENTS à l'égard DU PROCHAIN.

13 LEURS VOIES SONT CONSTAMMENT DEVANT LUI; ELLES NE SONT PAS CACHéES à SES YEUX.

14 SUR CHAQUE PEUPLE IL établit UN CHEF,

MAIS ISRAÏL EST LA PORTION DU SEIGNEUR.

15 TOUTES LEURS OEUVRES SONT DEVANT LUI, COMME LE SOLEIL,

ET SES YEUX SONT TOUJOURS SUR LEURS VOIES.

16 LEURS INJUSTICES NE LUI SONT PAS CACHéES,

ET TOUS LEURS péchés SONT DEVANT LE SEIGNEUR.

17 L'AUMÔNE DE CHACUN EST POUR LUI COMME UN SCEAU, ET IL CONSERVE CHAQUE BIENFAIT COMME LA PRUNELLE DE L'OEIL.

18 ENSUITE IL SE LèVERA ET LES RéTRIBUERA, ET IL RéTRIBUERA SUR LEUR TÊTE LEUR RéTRIBUTION.

19 CEPENDANT, à CEUX QUI SE CONVERTISSENT IL ACCORDE LE RETOUR,

ET IL ENCOURAGE CEUX QUI MANQUENT DE CONSTANCE.

20 TOURNE-TOI VERS LE SEIGNEUR ET ABANDONNE LE péché;

SUPPLIE SA FACE ET DIMINUE LES OFFENSES.

21 REVIENS AU TRèS-HAUT, DéTOURNE-TOI DE L'INJUSTICE, ET DéTESTE FORTEMENT CE QUI EST ABOMINABLE.

22 QUI LOUERA LE TRèS-HAUT DANS LE CHéOL, à LA PLACE DES VIVANTS QUI RENDENT GRÂCES ?

MARCHE EN COMPAGNIE DU SIèCLE SAINT, AVEC CEUX QUI VIVENT ET QUI RENDENT LOUANGE à ILOHIM.

23 LE MORT, COMME N'étant PLUS, CESSE LA LOUANGE; 

CELUI QUI A LA VIE ET LA SANTé LOUE LE SEIGNEUR.

NE T'ATTARDE PAS DANS L'ERREUR DES IMPIES, ET RENDS GRÂCES AVANT LA MORT.

TU LOUERAS PENDANT QUE TU ES VIVANT ET EN SANTé, ET TU LOUERAS LE SEIGNEUR,

ET TU TE GLORIFIERAS DANS SES MISéRICORDES.

24 COMBIEN EST GRANDE LA MISéRICORDE DU SEIGNEUR, 

ET SON PARDON POUR CEUX QUI SE CONVERTISSENT à LUI !

25 CAR TOUT NE PEUT PAS SE TROUVER DANS L'HOMME, CAR LE FILS DE L'HOMME N'EST PAS IMMORTEL ET ILS SE PLAISENT DANS LA FRIVOLITé DE LA MALICE.

26 QUOI DE PLUS LUMINEUX QUE LE SOLEIL ?

ET POURTANT IL A DES éclipses :

AINSI LA CHAIR ET LE SANG MéDITENT LE MAL.

QUOI DE PLUS CRIMINEL QUE LES PENSéES DE LA CHAIR ET DU SANG ?

OR CELA SERA PUNI.

27 ILOHIM PASSE EN REVUE LES PUISSANCES DES HAUTEURS DES CIEUX,

MAIS LES HOMMES SONT TOUS TERRE ET CENDRE.

18:1 CELUI QUI VIT éternellement A TOUT créé PAREILLEMENT; LE SEIGNEUR SEUL EST JUSTE.

ET DEMEURE ROI INVINCIBLE à JAMAIS.

3 IL N'A DONNé à PERSONNE DE RéVéLER SES OEUVRES; ET QUI POURRA PéNéTRER SES GRANDEURS ?

4 QUI DéNOMBRERA LA PUISSANCE DE SA MAJESTé, ET QUI SUFFIRA à DéCRIRE SES MISéRICORDES ?

5 RIEN à RETRANCHER, RIEN à AJOUTER; IMPOSSIBLE DE PéNéTRER LES MERVEILLES DU SEIGNEUR.

6 QUAND ON FINIT, ON EST AU COMMENCEMENT,

ET, QUAND ON S'ARRÊTE, ON NE SAIT QUE PENSER.

7 QU'EST-CE QUE L'HOMME, ET à QUOI EST-IL BON ?

QUEL BIEN EST EN LUI ET QUEL MAL EST EN LUI ?

8 LE NOMBRE DES JOURS DE L'HOMME EST AU PLUS DE CENT ANS.

9 COMME UNE GOUTTE D'EAU DE LA MER ET COMME UN GRAIN DE SABLE,

AINSI SES QUELQUES ANNéES AU JOUR DE L'éternité.

10 C'EST POURQUOI LE SEIGNEUR EST PATIENT à LEUR égard, ET IL RéPAND SUR EUX SA MISéRICORDE.

11 IL VOIT ET IL RECONNAÎT QUE LEUR FIN EST MISéRABLE;

C'EST POURQUOI IL MULTIPLIE SON PARDON.

IL A VU QUE LA PRéSOMPTION, LA PENTE NATURELLE DE LEUR COEUR EST MAUVAISE;

ET IL LEUR INDIQUE LE CHEMIN DE LA JUSTICE.

12 LA MISéRICORDE DE L'HOMME PORTE SUR SES PROCHES,

MAIS LA MISéRICORDE DU SEIGNEUR SUR TOUTE CHAIR.

IL REPREND, IL INSTRUIT, IL ENSEIGNE,

ET IL RAMèNE, TEL UN BERGER, SON TROUPEAU.

13 IL A pitié DE CEUX QUI reçoivent L'INSTRUCTION ET DE CEUX QUI S'EMPRESSENT D'ACCOMPLIR SES PRéCEPTES.

14 MON FILS, EN TES BIENFAITS NE METS PAS UNE TACHE, 

NI EN TES DONS DES PAROLES ATTRISTANTES.

15 LA ROSéE NE FAIT-ELLE PAS CESSER LE VENT BRÛLANT ?

DE MÊME UNE PAROLE VAUT MIEUX QU'UN CADEAU.

16 NE VOIS-TU PAS QUE LA PAROLE EST MEILLEURE QUE LE DON ?

L'HOMME GRACIEUX UNIT LES DEUX.

17 L'INSENSé FAIT D'AIGRES REPROCHES,

ET LE DON DE L'ENVIEUX BRÛLE LES YEUX.

18 AVANT DE PARLER, INSTRUIS-TOI; 

AVANT LA MALADIE, SOIGNE-TOI.

AVANT DE JUGER TÂCHE D'ÊTRE JUSTE.

19 AVANT LE JUGEMENT, EXAMINE-TOI,

ET, à L'HEURE DE LA VISITE DE ILOHIM, 

TU TROUVERAS LE PARDON.

20 AVANT D'ÊTRE MALADE, HUMILIE-TOI,

ET, AU MOMENT DU péché, PRODUIS

LA CONVERSION.

ACCOMPLIR SES VOEUX

21 NE LAISSE PAS D'ACCOMPLIR LES VOEUX EN LEUR TEMPS, 

ET N'ATTENDS PAS JUSQU'à LA MORT POUR ÊTRE JUSTE.

22 AVANT DE FAIRE UN VOEU, PRéPARE-TOI, ET NE SOIS PAS COMME QUELQU'UN QUI TENTE LE SEIGNEUR.

PRéPARE TES VOEUX.

23 SOUVIENS-TOI DE LA COLèRE DES JOURS DE LA FIN ET DU TEMPS DE LA VENGEANCE, où ILOHIM DéTOURNERA LA FACE.

SOUVIENS-TOI DE LA COLèRE DU DERNIER JOUR,

ET DU TEMPS où ILOHIM CHÂTIERA EN DéTOURNANT SA FACE.

CIRCONSPECTION ET PRéVOYANCE

24 AU TEMPS DE L'ABONDANCE, PENSE AU TEMPS DE LA FAIM,

à LA PAUVRETé ET à LA DISETTE, AUX JOURS DE LA RICHESSE.

25 DU MATIN AU SOIR LE TEMPS CHANGE, ET TOUT EST FUGITIF DEVANT LE SEIGNEUR.

26 L'HOMME SAGE EST EN TOUTE CHOSE SUR SES GARDES; 

AUX JOURS DE péché, IL SE PRéOCCUPE DE LA FAUTE.

27 TOUT HOMME INTELLIGENT CONNAÎT LA SAGESSE, ET à CELUI QUI L'A TROUVéE IL REND HOMMAGE.

28 CEUX QUI COMPRENNENT LES DISCOURS SONT EUX-MÊMES DES SAGES, 

ET ILS FONT PLEUVOIR LES MAXIMES QUI CONVIENNENT.

CEUX QUI SONT SENSéS DANS LEURS PAROLES AGISSENT AUSSI AVEC SAGESSE.

ILS COMPRENNENT LA VéRITé ET LA JUSTICE.

RéPRIMER SES CONVOITISES. GOUVERNEMENT DE SOI-MÊME.

29 NE SUIS PAS TES CONVOITISES, ET RéFRèNE TES APPéTITS. (AU NIVEAU DES PASSIONS DE LA CHAIR)

30 SI TU T'ACCORDES CE QUI PLAÎT à LA CONVOITISE,

ELLE FERA DE TOI LA RISéE DES TES ENNEMIS.

31 NE METS PAS TON PLAISIR DANS LES RéUNIONS NOMBREUSES OU PEU NOMBREUSES, 

CAR ON Y COMMET CONSTAMMENT LE MAL.

32 NE T'APPAUVRIS PAS EN EMPRUNTANT POUR RIVALISER DE LUXE, ALORS QUE TU N'AS RIEN DANS TA BOURSE :

CE SERAIT EN VOULOIR à TA PROPRE VIE. CAR DOUBLE EST LA PAUVRETé QUI EN RéSULTE.

 NE T'APPAUVRIS PAS EN EMPRUNTANT POUR DONNER DES BANQUETS, QUAND TU N'AS RIEN DANS TA BOURSE.

NE SOIS NI GLOUTON NI BUVEUR.

19:1 QUI AGIT AINSI NE S'ENRICHIT PAS, ET QUI MéPRISE LES PETITES CHOSES SE PERDRA.

L'OUVRIER IVROGNE NE S'ENRICHIRA PAS (SPIRITUELLEMENT AUSSI); 

CELUI QUI NéGLIGE LE PEU QU'IL A

SE RUINERA FACILEMENT.

2 LE VIN ET LES FEMMES VIDENT LE COEUR,

ET UNE ÂME IMPUDENTE PERD CELUI QUI LA POSSèDE.

LE VIN ET LES FEMMES égarent LES HOMMES INTELLIGENTS, 

ET CELUI QUI S'ATTACHE AUX COURTISANES EST UN TéMéRAIRE.

3 LARVES ET VERS EN FERONT LEUR PROIE,

ET L'ÂME TéMéRAIRE SERA RETRANCHéE.

IL APPARAÎTRA COMME UN GRAND EXEMPLE.

CONTRE LA CRéDULITé ET LE BAVARDAGE.

4 CELUI QUI SE FIE TROP VITE EST UN COEUR LéGER,

ET IL PèCHE CONTRE LUI-MÊME CELUI QUI COMMET UNE FAUTE. ET IL EN SOUFFRIRA UN DOMMAGE.

5 CELUI QUI SE RéJOUIT DE L'iniquité SERA CONDAMNé,

ET CELUI QUI HAIT LE BAVARDAGE SE SOUSTRAIT AU MAL.

CELUI QUI SE RéJOUIT DE L'iniquité SERA DéSHONORé, 

ET CELUI QUI HAIT LA CORRECTION ABRéGERA SA VIE, 

ET CELUI QUI HAIT LE BAVARDAGE éteint LA MALICE.

CELUI QUI PèCHE CONTRE SON ÂME AURA à S'EN REPENTIR, ET CELUI QUI MET SON PLAISIR DANS LE MAL

SERA DéSHONORé.

7 NE RéPèTE JAMAIS UNE PAROLE,

ET TU N'ENCOURRAS AUCUN DOMMAGE.

8 NI à UN AMI NI à UN ENNEMI NE LA RACONTE, 

ET, à MOINS QU'IL N'Y AIT FAUTE POUR TOI, NE LA RéVèLE PAS.

9 IL T'A ENTENDU ET S'EST GARDé DE TOI, ET, LE MOMENT VENU, IL TE HAÏRA.

10 AS-TU ENTENDU UN PROPOS ? QU'IL MEURE AVEC TOI !

AIE CONFIANCE, IL NE TE FERA PAS éclater.

11 POUR UN PROPOS, L'INSENSé EST DANS LES DOULEURS,

COMME POUR L'ENFANT LA FEMME EN TRAVAIL.

12 UNE FLèCHE FICHéE DANS LE GRAS DE LA CUISSE, AINSI EST UNE PAROLE DANS LE VENTRE DE L'INSENSé.

S'ENQUéRIR AVANT DE CONDAMNER

13 REPRENDS TON AMI DE PEUR QU'IL N'AGISSE MAL;

ET, S'IL L'A FAIT, DE PEUR QU'IL N'AGGRAVE.

14 REPRENDS TON AMI DE PEUR QU'IL NE DISE LA CHOSE; ET, S'IL LA DITE, AFIN QU'IL NE RECOMMENCE PAS.

15 REPRENDS TON AMI, CAR SOUVENT IL Y A CALOMNIE, ET NE CROIS PAS TOUTE PAROLE.

CALOMNIE : 

Accusation fausse, mensonge qui attaque la réputation, l'honneur de quelqu'un.

synonymes :

attaque, diffamation

 

IL EN EST QUI GLISSENT, MAIS SANS QUE LE COEUR Y SOIT; ET QUI N'A PAS péché PAR SA LANGUE ?

17 REPRENDS TON AMI AVANT D'EN VENIR AUX MENACES, 

ET FAIS PLACE à LA LOI DU TRèS-HAUT.

VRAIE ET FAUSSE SAGESSE

18 TOUTE SAGESSE EST CRAINTE DU SEIGNEUR,

ET DANS TOUTE SAGESSE EST L'ACCOMPLISSEMENT DE LA LOI.

19 LA SCIENCE DU MAL N'EST PAS SAGESSE, ET LA PRUDENCE NE SE TROUVE PAS DANS LE CONSEIL DES PéCHEURS.

20 IL Y A UNE HABILETé, UNE MALICE QUI EST ABOMINATION,

ET IL Y A DES INSENSéS PAR DéFAUT DE SAGESSE.

21 MIEUX VAUT L'HOMME INFéRIEUR EN INTELLIGENCE CRAIGNANT ILOHIM,

QUE TEL AUTRE DéBORDANT DE PRUDENCE ET QUI TRANSGRESSE LA LOI.

22 IL Y A UNE HABILETé MINUTIEUSE, MAIS INJUSTE, ET TEL BIAISE POUR INFLUENCER UN JUGEMENT.

TEL PARLE AVEC FERMETé POUR PROFéRER LA VéRITé !

23 TEL MéCHANT VA COURBé PAR LE CHAGRIN, DONT L'INTIME EST REMPLI DE FOURBERIE.

24 IL BAISSE LA TÊTE, IL EST SOURD D'UN côté; N'EST-IL PAS remarqué, IL TE DEVANCE.

VOLONTAIREMENT SOURD !

25 ET SI, PAR SA FAIBLESSE, IL EST RETENU DE PéCHER, 

QUAND IL EN TROUVERA L'OCCASION, IL FERA LE MAL.

26 A LA MINE ON CONNAÎT UN HOMME, ET à SON ABORD ON CONNAÎT LE SAGE.

27 LE VÊTEMENT D'UN HOMME, LE RIRE DE SES DENTS ET LA DéMARCHE D'UN HOMME

RéVèLENT CE QU'IL EST.

(MAIS AUSSI L'HABIT NE FAIT PAS LE MOINE !)

DISCRéTION DANS LES PAROLES

20:1 IL Y A UNE RéPRIMANDE QUI EST HORS DE SAISON,

ET TEL SE TAIT, ET C'EST LUI QUI EST PRUDENT.

LA RéPRIMANDE QUE FAIT L'INSOLENT DANS SA colère EST MENTEUSE.

2 MIEUX VAUT REPRENDRE QUE DE GARDER DE L'IRRITATION; ET CELUI QUI AVOUE échappe à L'AFFRONT.

ET NE PAS EMPÊCHER DE PARLER CELUI QUI AVOUE.

3 COMME L'EUNUQUE QUI DéSIRE DéFLORER UNE JEUNE FILLE, 

AINSI EST CELUI QUI REND LA JUSTICE AVEC VIOLENCE.

QU'IL EST BEAU, QUAND ON EST REPRIS, DE TéMOIGNER DU REPENTIR !

C'EST AINSI QUE TU échapperas AU péché VOLONTAIRE.

4 TEL EN SE TAISANT SE MONTRE SAGE,

ET TEL SE REND ODIEUX PAR UN EXCESSIF BAVARDAGE.

5 TEL SE TAIT PARCE QU'IL N'A RIEN à RéPONDRE;

TEL AUTRE SE TAIT PAR LE SENS DE L'OPPORTUNITé.

6 LE SAGE SE TAIT JUSQU'AU MOMENT,

MAIS LE FANFARON ET L'INSENSé PASSENT PAR-DESSUS.

7 CELUI QUI MULTIPLIE LES PAROLES EST EN ABOMINATION,

ET CELUI QUI USURPE L'AUTORITé EST détesté.

CONTRASTES.

8 TEL TROUVE DANS LE MALHEUR UN AVANTAGE, ET UN BONHEUR inespéré SE TOURNE EN DOMMAGE.

TEL TROUVE DANS LE MALHEUR UN AVANTAGE. 

9 IL EST TEL DON QUI NE TE SERT DE RIEN,

ET TEL DON QUI EST RENDU AU DOUBLE.

10 TEL DOMMAGE EST VENU D'UNE GLORIFICATION,

ET TEL RELèVE LA TÊTE APRèS UNE HUMILIATION.

11 TEL ACHèTE BEAUCOUP DE CHOSES à VIL PRIX,

TEL LES PAIE SEPT FOIS PLUS.

12 CELUI QUI EST SAGE DANS SES DISCOURS SE FAIT AIMER,

MAIS LES GRÂCES DE L'INSENSé SONT EN PURE PERTE.

LES DONS DE L'INSENSé.

13 LE CADEAU DE L'INSENSé NE TE SERT DE RIEN, CAR IL A, NON UN OEIL, MAIS PLUSIEURS.

14 IL DONNE PEU ET INJURIE BEAUCOUP, ET IL OUVRE LA BOUCHE COMME UN CRIEUR PUBLIC.

IL DONNE AUJOURD'HUI, ET IL REDEMANDERA DEMAIN : UN TEL HOMME EST ODIEUX.

15 LE SOT DIT : "JE N'AI POINT D'AMI, ET L'ON NE ME SAIT PAS gré DE MES BIENFAITS; 

CEUX QUI MANGENT MON PAIN ONT DES LANGUES PERVERSES".

16 COMBIEN DE FOIS ET DE COMBIEN DE GENS NE SERA-T-IL PAS LA RISéE !

DANGERS DE LA LANGUE

17 MIEUX VAUT BRONCHER SUR LE SOL QUE PAR LA LANGUE;

C'EST AINSI QUE LA CHUTE DES MéCHANTS ARRIVE PROMPTEMENT.

18 UN HOMME DéSAGRéABLE EST COMME UN CONTE HORS DE SAISON;

L'HOMME SANS INSTRUCTION L'A CONSTAMMENT à LA BOUCHE.

19 DES LèVRES D'UN SOT ON REJETTE LA MAXIME, CAR IL NE LA DIT PAS EN SON TEMPS.

20 TEL PAR INDIGENCE, PAR pauvreté NE PEUT PéCHER ET, DANS CE RéPIT, IL N'A PAS DE CONDITION.

21 TEL SE PERD PAR HONTE ET SE PERD DE PEUR D'UN INSENSé.

ET IL SE PERD POUR AVOIR EU TROP d'égards POUR QUELQU'UN.

22 TEL PAR HONTE PROMET à SON AMI

ET IL S'EN FAIT GRATUITEMENT UN ENNEMI.

23 LE MENSONGE CHEZ L'HOMME EST UNE TACHE DéPLORABLE; IL EST TOUJOURS SUR LES LèVRES DES GENS SANS INSTRUCTION.

24 MIEUX VAUT UN VOLEUR QUE LE MENTEUR DE PROFESSION :

TOUS DEUX AURONT LA PERDITION EN PARTAGE.

25 MENTIR PAR HABITUDE EST IGNOMINIE,

ET LA HONTE DU MENTEUR EST CONSTAMMENT SUR LUI.

26 LE SAGE s'élève PAR SES DISCOURS,

ET L'HOMME PRUDENT PLAÎT AUX GRANDS.

27 CELUI QUI CULTIVE LA JUSTICE SERA élevé. CELUI QUI CULTIVE SA TERRE ACCROÎTRA SON MONCEAU,

ET CELUI QUI PLAÎT AUX GRANDS SE FAIT PARDONNER LES INJUSTICES.

28 PRéSENTS ET DONS AVEUGLENT LES YEUX DES SAGES,

ET, COMME UNE MUSELIèRE à LA BOUCHE, ILS écartent LES REPROCHES.

29 SAGESSE CACHéE, TRéSOR INVISIBLE : à QUOI SERVENT L'UN ET L'AUTRE ?

30 MIEUX VAUT L'HOMME QUI CACHE SA SOTTISE

QUE CELUI QUI CACHE SA SAGESSE.

21:1 MON FILS, AS-TU péché ?

NE RECOMMENCE PAS,

MAIS PRIE POUR TES FAUTES PASSéES.

2 FUIS DEVANT LE péché COMME DEVANT

UN SERPENT;

CAR, SI TU APPROCHES, IL TE MORDRA.

SES DENTS SONT DES DENTS DE LION : ELLES SUPPRIMENT LES VIES HUMAINES.

3 TOUTE iniquité EST COMME UN GLAIVE à DEUX TRANCHANTS : SA BLESSURE EST INCURABLE.

CONTRE L'OPPRESSION ET L'INJUSTICE

4 L'INTIMIDATION ET L'INSOLENCE DéTRUISENT LA RICHESSE;

C'EST AINSI QUE LA MAISON DE L'ORGUEILLEUX EST DéTRUITE.

5 LA SUPPLICATION DU PAUVRE MONTE DE SES LèVRES

à SON OREILLE; MAIS PROMPTEMENT VIENT LE JUGEMENT.

6 DéTESTER LA RéPRIMANDE DéNOTE UN PéCHEUR, MAIS CELUI QUI CRAINT LE SEIGNEUR SE CONVERTIT DE TOUT SON COEUR.

7 RECONNAISSABLE DE LOIN EST LA FORTE LANGUE;

MAIS L'HOMME DE SENS SAIT QUAND ELLE FAILLIT.

8 L'HOMME QUI BÂTIT SA MAISON AVEC L'ARGENT D'AUTRUI

EST COMME CELUI QUI RAMASSE SES PIERRES POUR L'HIVER.

LA FIN DE L'IMPIE

9 L'ASSEMBLéE DES IMPIES EST UN AMAS d'étoupes QUI FINISSENT PAR FLAMBER DANS LE FEU.

10 LA VOIE DES PéCHEURS EST APLANIE ET SANS CAILLOUX,

MAIS à SON extrémité EST LA FOSSE DU CHéOL, LES TéNèBRES ET LES SUPPLICES.

LE SAGE ET LE SOT

11 CELUI QUI OBSERVE LA LOI MAÎTRISE SES PENSéES,

ET LA CRAINTE DU SEIGNEUR A POUR ACHèVEMENT LA SAGESSE.

12 IL NE PEUT S'INSTRUIRE CELUI QUI N'EST PAS INDUSTRIEUX; MAIS IL Y A UNE INDUSTRIE QUI FAIT FOISONNER L'AMERTUME. ET IL N'Y A PAS DE BON SENS là où EST L'AMERTUME.

INDUSTRIEUX : 

Qui montre de l'adresse, de l'habileté.

synonymes :

ingénieux

 

13 LA SCIENCE DU SAGE ABONDE COMME UN DéLUGE, ET SA DéCISION EST UNE SOURCE DE VIE.

14 L'INTéRIEUR DE L'INSENSé EST COMME UN VASE BRISé : IL NE RETIENT AUCUNE CONNAISSANCE.

15 QUE L'HOMME INSTRUIT ENTENDE UNE SAGE PAROLE, IL LA LOUE ET IL Y AJOUTE.

QUE LE VOLUPTUEUX L'ENTENDE, ELLE LUI DéPLAÎT, ET IL LA JETTE DERRIèRE LUI.

VOLUPTUEUX : 1. qui aime, recherche la jouissance, les plaisirs rafinés. 2. qui exprime ou inspire la volupté, les plaisirs amoureux

16 LE DISCOURS DU SOT EST COMME UN FARDEAU EN VOYAGE,

MAIS SUR LES LèVRES DE L'HOMME INTELLIGENT SE TROUVE LA GRÂCE.

17 ON RECHERCHE DANS L'ASSEMBLéE LA BOUCHE DE L'HOMME PRUDENT, 

ET ON MéDITE SES PAROLES DE TOUT COEUR.

18 LA SAGESSE EST POUR LE SOT COMME UNE MAISON EN RUINES,

ET LA SCIENCE DE L'INSENSé N'EST QUE PAROLES INCONSIDéRéES.

19 L'INSTRUCTION EST POUR LES INSENSéS COMME DES CHAÎNES AUX PIEDS ET DES MENOTTES à LA MAIN DROITE.

20 LE SOT, QUAND IL RIT, FAIT éclater SA VOIX, 

MAIS L'HOMME HABILE TRANQUILLEMENT SOURIT à PEINE.

(C.P. : LE RIRE EST LE SOLEIL DU VISAGE DE L'HOMME, ET LE RIRE ACCORDE BEAUCOUP DE BIENFAITS à L'HOMME, ET DES ENDORPHINES ET LA SANTé ! PROUVé SCIENTIFIQUEMENT !

rire spontanément. Dommage, car il est désormais démontré que l’humour et le rire sont excellents pour la santé, et constituent, entre autres, un bon antidote contre le stress. Le rire permet d’oxygéner l’organisme, de réduire les tensions musculaires, de masser les côtes en plus de faire travailler le diaphragme. Cela favorise entre autres l’élimination des résidus présents dans les poumons et augmente la capacité respiratoire. Il semble que le fait de rire - que ce soit drôle ou non - pourrait contribuer à soigner toutes sortes de problèmes.  son importance dans l’équilibre psychologique des personnes. Les gens qui ont un plus grand sens de l’humour sont moins ébranlés par les expériences stressantes. Ils ont plus tendance à les considérer comme des défis stimulants que comme des épreuves pénibles. En outre, ils ont en général une plus grande estime de soi et sont plus réalistes dans leur appréciation d’eux-mêmes. De nature optimiste, ils ont une vie sociale plus remplie. Mais, l’auteur fait remarquer qu’il est difficile de déterminer avec précision si ces états favorables résultent du sens de l’humour ou si ce ne sont pas plutôt ces états qui permettent d’aborder la vie avec humour.

les effets bénéfiques du rire et de l’humour.

• En générant des émotions positives puissantes, le rire et l’humour entraîneraient des effets analgésiques et un renforcement de l’immunité.
• ALORS RIEZ, RIONS !)

21 L'INSTRUCTION EST POUR L'HOMME SENSé COMME UNE PARURE D'OR ET COMME UN BRACELET AU BRAS DROIT.

22 L'INSENSé ENTRE D'UN PAS RAPIDE DANS LA MAISON, 

MAIS L'HOMME D'EXPéRIENCE S'ARRÊTE TIMIDEMENT à l'entrée.

23 L'INSENSé SE PENCHE SUR LA PORTE POUR VOIR DANS LA MAISON, 

MAIS L'HOMME BIEN élevé SE TIENT DEHORS.

24 C'EST UNE grossièreté POUR UN HOMME d'écouter à LA PORTE;

L'HOMME SENSé EN EST ACCABLé DE HONTE.

(C.P. : ET QUE DIRE DE TOUS CEUX QUI écoutent LES CONVERSATIONS téléphoniques, ET QUI ESPIONNENT DANS LES MAILS DES AUTRES ET DANS LEURS ORDINATEURS, ETC..., PAR AIR, PAR MER, PAR SATELLITE, PAR ONDES,...)

25 LES LèVRES DES INSENSéS NE PROFèRENT QUE SOTTISES, 

MAIS LES PAROLES DES HOMMES PRUDENTS SONT PESéES à LA BALANCE.

26 DANS LA BOUCHE DES SOTS EST LEUR COEUR, 

MAIS LE COEUR DES SAGES EST LEUR BOUCHE.

L'IMPIE QUI MAUDIT ET LE RAPPORTEUR

27 QUAND L'IMPIE MAUDIT SON ADVERSAIRE, C'EST LUI-MÊME QU'IL MAUDIT.

(PROVERBES SALOMON  : UNE MALéDICTION N'ATTEINDRA PAS SANS RAISON.)

28 LE RAPPORTEUR SE SOUILLE LUI-MÊME,

ET IL EST détesté DE SON ENTOURAGE.

CELUI QUI DEMEURE AVEC LUI DEVIENT ODIEUX,

MAIS L'HOMME SENSé QUI SE TAIT SERA HONORé.

LE PARESSEUX

22:1 LE PARESSEUX RESSEMBLE à UNE PIERRE INFECTE, 

ET CHACUN PERSIFLE SON INFAMIE.

2 LE PARESSEUX RESSEMBLE à UNE BOUSE DE VACHE : QUICONQUE LA RAMASSE SECOUE SA MAIN.

ENFANTS MAL élevés.

3 HONTEUX EST le père QUI A DES REJETONS SANS INSTRUCTION; UNE FILLE SERT à RABAISSER.

4 UNE FILLE PRUDENTE TROUVERA UN MARI, SERA UN HéRITAGE, UN TRéSOR POUR SON MARI.

MAIS UNE éhontée FAIT LE CHAGRIN DE son père.

5 L'EFFRONTéE FAIT HONTE à son père ET à son mari; TOUS DEUX LA MéPRISENT.

6 TELLE UNE MUSIQUE DANS LE DEUIL, TEL UN PROPOS à CONTRE-TEMPS;

MAIS FOUET ET INSTRUCTION EN TOUT TEMPS SONT SAGESSE.

LE SOT

7 INSTRUIRE UN SOT, C'EST RECOLLER DES TESSONS; 

TESSONS : Débris (d'un objet de verre, d'une poterie).

RACONTER UNE CHOSE à QUI n'écoute pas, C'EST RéVEILLER UN DORMEUR D'UN PROFOND SOMMEIL.

8 C'EST ENTRETENIR QUELQU'UN QUI S'ENDORT QUE D'ENTRETENIR UN SOT;

à LA FIN IL DIT : "QU'EST-CE" ?

9 PLEURE SUR UN MORT, CAR LUI MANQUE LA LUMIèRE;

PLEURE SUR UN SOT, CAR LUI MANQUE LE BON SENS.

MAIS LA VIE D'UN SOT EST PIRE QUE LA MORT.

10 POUR UN MORT SEPT JOURS DE DEUIL;

POUR LE SOT ET POUR L'IMPIE TOUS LES JOURS DE LEUR VIE.

11 AVEC L'INSENSé NE MULTIPLIE PAS LES ENTRETIENS, 

ET NE VA PAS VERS L'HOMME dénué DE SENS.

GARDE-TOI DE LUI POUR N'AVOIR PAS D'ENNUIS ET N'ÊTRE PAS SOUILLé à SON CONTACT.

EVITE-LE ET TU TROUVERAS LE REPOS,

ET TU NE SERAS PAS ACCABLé PAR SA SOTTISE, PAR SON péché.

12 QU'EST-CE QUI EST PLUS LOURD QUE LE PLOMB, ET COMMENT LE NOMMER

SINON SOT ?

13 LE SABLE, LE SEL, UNE MASSE DE FER

SONT PLUS FACILES à PORTER QU'UN HOMME SANS INTELLIGENCE, SOT ET IMPIE.

UN COEUR RéSOLU

14 LES BOIS DE LA CHARPENTE BIEN LIéE à L'EDIFICE NE SERONT PAS DISJOINTS PAR UN TREMBLEMENT DE TERRE :

AINSI LE COEUR FIXé DANS UN DESSEIN MÛREMENT RéFLéCHI SERA SANS CRAINTE AU MOMENT CRITIQUE.

LE DESSEIN DE L'HOMME SENSé NE SERA PAS altéré PAR LA CRAINTE EN QUELQUE MOMENT QUE CE SOIT.

15 LE COEUR FONDé SUR UNE PENSéE DE SAGESSE
EST COMME LE MORTIER DE BON SABLE SUR UN MUR POLI.
16 UNE PALLISADE SUR UNE HAUTEUR NE RéSISTE PAS AU VENT :
AINSI UN COEUR TIMIDE AVEC SES FOLLES PENSéES NE RéSISTE PAS à LA CRAINTE.
UNE PALISSADE SUR LA HAUTEUR ET UN MORTIER RAPIDE NE TIENNENT PAS CONTRE LE VENT;

DE MÊME, UN COEUR TIMIDE AVEC DES PENSéES DE SOT NE RéSISTE PAS AU CHOC DE LA CRAINTE.
DE L'AMITIé
17 FRAPPER L'OEIL TIRE DES LARMES,

ET FRAPPER LE COEUR FAIT éclater LE SENTIMENT.
18 QUI JETTE UNE PIERRE CONTRE DES OISEAUX LES MET EN FUITE, 
ET QUI INJURIE UN AMI DISSOUT L'AMITIé.
19 AS-TU tiré l'épée CONTRE TON AMI ?
NE DéSESPèRE PAS : UN RETOUR EST POSSIBLE.
20 AS-TU OUVERT LA BOUCHE CONTRE TON AMI ?
SOIS SANS CRAINTE : LA RéCONCILIATION EST POSSIBLE.
MAIS L'OUTRAGE, L'ARROGANCE, LA RéVéLATION D'UN SECRET, UN COUP PERFIDE :
voilà QUI MET EN FUITE TOUS LES AMIS.
21 RESTE FIDèLE à TON COMPAGNON DANS SA PAUVRETé, AFIN DE TE RéJOUIR DANS SA 
PROSPéRITé.
RESTE AVEC LUI AUX JOURS DE SON épreuve, AFIN D'AVOIR TA PART à SA FORTUNE.
22 LE FEU EST précédé PAR LA VAPEUR DE LA FOURNAISE ET LA FUMéE; 
DE MÊME L'EFFUSION DU SANG PAR LES INJURES.
23 JE NE ROUGIRAI PAS DE PROTéGER MON AMI, ET JE NE ME CACHERAI PAS DE LUI;
ET SI QUELQUE MAL M'ARRIVE PAR SON FAIT, 
QUICONQUE L'APPRENDRA SE GARDERA DE LUI.
PRIèRE POUR ÊTRE PRéSERVé DES péchés DE LA LANGUE ET DE LA VOLUPTé.
25 QUI METTRA UNE GARDE à MA BOUCHE

ET SUR MES LèVRES UN SCEAU PRUDENT,
AFIN QUE JE NE TOMBE PAS PAR ELLE

ET QUE MA LANGUE NE ME PERDE PAS ?
23:1 SEIGNEUR, PèRE ET MAÎTRE

DE MA VIE,
NE M'ABANDONNE PAS à LEUR DESSEIN, 
ET NE PERMETS PAS QU'ILS ME FASSENT TOMBER.
QUI APPLIQUERA LE FOUET à MES PENSéES, 
ET L'INSTRUCTION DE LA SAGESSE à MON COEUR,
POUR QU'ILS NE SOIENT PAS INDULGENTS à MES FOLIES
ET QUE LES péchés QU'ELLES PROVOQUENT NE SE PERPéTUENT PAS :

DE PEUR QUE MES FOLIES NE S'ACCROISSENT, 
QUE MES péchés NE SE MULTIPLIENT,
QUE JE NE TOMBE DEVANT MES ADVERSAIRES, 
ET QUE MON ENNEMI NE SE RéJOUISSE à MON SUJET ?
SEIGNEUR, PèRE ET ILOHIM DE MA VIE,
NE ME DONNE PAS L'EXALTATION DES YEUX, 
ET DéTOURNE DE MOI LES CONVOITISES.
QUE LES CONCUPISCENCES DU VENTRE ET DE LA COUCHE NE S'EMPARENT PAS DE MOI,
ET NE ME LIVRE PAS à UN INSTINCT D'IMPUDEUR.
CONCUPISCENCE : Désir des biens et plaisirs terrestres.

CIRCONSPECTION DANS LES SERMENTS ET LES PAROLES.
7 MES ENFANTS, écoutez L'éducation DE LA BOUCHE;
CELUI QUI L'OBSERVERA NE SERA PAS PRIS.
8 PAR SES LèVRES
LE PéCHEUR SE FAIT PRENDRE; L'INSOLENT ET LE SUPERBE Y TROUVENT UNE OCCASION DE CHUTE.
9 N'ACCOUTUME PAS TA BOUCHE à FAIRE DES SERMENTS,
ET NE PRENDS PAS L'HABITUDE DE PRONONCER LE NOM DU SAINT.
10 CAR, COMME UN ESCLAVE MIS CONSTAMMENT à LA QUESTION N'EST PAS SANS 
MEURTRISSURES, 
AINSI CELUI QUI FAIT SERMENT ET PRONONCE SANS CESSE LE NOM DU SAINT
N'EST PAS PUR DU péché.
11 L'HOMME QUI FAIT BEAUCOUP DE SERMENTS EST REMPLI d'iniquité,
ET LE FOUET NE s'éloignera PAS DE SA MAISON.
S'IL S'EST RENDU COUPABLE, SON péché EST SUR LUI; 
S'IL N'Y FAIT PAS ATTENTION, SON péché EST DOUBLE.
S'IL A JURé EN VAIN, IL NE SERA PAS ABSOUS, CAR SA MAISON SERA REMPLIE DE CALAMITéS.
12 IL Y A DES PAROLES COMPARABLES à LA MORT :
QU'ELLES NE SE RENCONTRENT PAS DANS LA PORTION DE JACOB !
TOUT CELA EST éloigné DES HOMMES PIEUX; ILS NE SE ROULENT PAS DANS LES PéCHéS.
13 N'ACCOUTUME PAS TA BOUCHE à DES GROSSIèRETéS DE MAUVAISE éducation,
CAR ELLES CONTIENNENT DES PéCHéS DE PAROLES.
14 SOUVIENS-TOI DE TON PèRE ET DE TA MèRE,
QUAND TU SIèGES AU MILIEU DES GRANDS,
DE PEUR QUE, OUBLIANT LEUR PRéSENCE,
TU NE FASSES TES SOTTISES HABITUELLES,
AU POINT DE SOUHAITER DE N'ÊTRE PAS Né ET DE MAUDIRE LE JOUR DE TA NAISSANCE.
15 UN HOMME HABITUé à UN LANGAGE OUTRAGEANT NE PARVIENDRA DE SA VIE 
à L'éducation.
CONTRE L'ADULTèRE
16 DEUX SORTES D'ÊTRES MULTIPLIENT LES PéCHéS,
ET LA TROISIèME ATTIRE LA COLèRE.
UNE NATURE ARDENTE, COMME UN FEU BRÛLANT, NE s'éteint PAS SANS ÊTRE CONSUMéE.
L'HOMME débauché EN SA PROPRE CHAIR N'A DE CESSE QUE LE FEU NE S'ENFLAMME.
17 AU débauché TOUT PAIN EST DOUX; IL NE SE RELÂCHE PAS QU'IL NE SOIT MORT.
18 L'HOMME QUI VIOLE SA COUCHE DIT DANS SON COEUR :
"QUI ME VOIT ? LES TéNèBRES M'ENVIRONNENT, LES MURAILLES ME CACHENT, 
ET PERSONNE NE ME VOIT : QUE CRAINDRAIS-JE ?
LE TRèS-HAUT NE SE SOUVIENDRA PAS DE MES PéCHéS".
19 LES YEUX DES HOMMES SONT SA CRAINTE, 
ET IL NE SAIT PAS QUE LES YEUX DU SEIGNEUR SONT MILLE FOIS PLUS LUMINEUX 
QUE LE SOLEIL, 
QU'ILS REGARDENT TOUTES LES VOIES DE L'HOMME ET PéNèTRENT LES LIEUX CACHéS !
20 AVANT D'ÊTRE créées, TOUTES CHOSES LUI SONT CONNUES;
ELLES LE SONT ENCORE APRèS LEUR ACHèVEMENT.
21 UN TEL HOMME SERA PUNI DANS LES RUES DE LA VILLE, ET, là où IL NE soupçonnait PAS, IL SERA PRIS.

ET IL SERA OBJET DE DéSHONNEUR POUR TOUS, PARCE QU'IL N'A PAS COMPRIS LA CRAINTE DE ILOHIM.
22 IL EN EST DE MÊME DE LA FEMME QUI ABANDONNE SON MARI
ET LUI DONNE UN HéRITIER né D'UN étranger.
23 CAR, PREMIèREMENT, ELLE A DéSOBéI à LA LOI DU TRèS-HAUT;
DEUXIèMEMENT, ELLE A fauté CONTRE SON MARI;
ET TROISIèMEMENT, ELLE A COMMIS FORNICATION ET ADULTèRE ET PRODUIT DES ENFANTS D'UN étranger.
24 ELLE SERA AMENéE DEVANT L'ASSEMBLéE 
ET LE CHÂTIMENT VISITERA SES ENFANTS.
25 SES ENFANTS NE POUSSERONT PAS DE RACINES ET SES BRANCHES NE PORTERONT PAS DE FRUITS.
26 ELLE LAISSERA UNE MéMOIRE VOUéE à LA MALéDICTION
ET SON INFAMIE NE S'EFFACERA JAMAIS.
27 ET LES SURVIVANTS SAURONT QU'IL N'Y A RIEN DE MEILLEUR QUE LA CRAINTE DU
SEIGNEUR
ET RIEN DE PLUS DOUX QUE DE S'ATTACHER AUX COMMANDEMENTS DU SEIGNEUR.
C'EST UNE GRANDE GLOIRE QUE DE SUIVRE LE SEIGNEUR,
ET C'EST LONGUEUR DES JOURS QUE DE SE LAISSER ATTIRER PAR LUI.

DEUXIèME PARTIE 
MAXIMES CONCERNANT LES RAPPORTS SOCIAUX
DISCOURS DE LA SAGESSE
24:1 LA SAGESSE SE LOUE ELLE-MÊME, ELLE TROUVE SON HONNEUR EN ILOHIM,
ET AU MILIEU DE SON PEUPLE

ELLE SE GLORIFIE.
2 ELLE OUVRE LA BOUCHE DANS L'ASSEMBLéE DU TRèS-HAUT ET SE GLORIFIE EN PRéSENCE 
DE SA PUISSANCE : 
3 "JE SUIS SORTIE DE LA BOUCHE DU TRèS-HAUT 
ET, COMME UNE NUéE, JE COUVRIS LA TERRE.
ENGENDRéE LA PREMIèRE AVANT TOUTE CRéATURE. 
C'EST MOI QUI AI FAIT LEVER DANS LE CIEL UNE LUMIèRE INDéFECTIBLE.
INDéFECTIBLE : qui ne peut cesser d'être, qui dure toujours. éternel, indestructible, qui ne peut défaillir, être pris en défaut.
4 JE PLANTAI MA TENTE DANS LES HAUTEURS, ET MON TRÔNE SUR UNE COLONNE DE NUéE, LA NUéE DIVINE (CLOUD).
5 SEULE, J'AI PARCOURU LE CERCLE DU CIEL ET JE ME SUIS PROMENéE DANS LES PROFONDEURS DE L'ABÎME.
6 DANS LES FLOTS DE LA MER ET SUR TOUTE LA TERRE, 
DANS TOUT PEUPLE ET NATION JE DOMINAIS.
J'AI EU SOUS LES PIEDS PAR MA PUISSANCE LES COEURS DES GRANDS ET CEUX DES PETITS.
7 PARMI EUX TOUS 
J'AI CHERCHé UN LIEU DE REPOS :

ET DANS LE DOMAINE DE QUI HABITERAI-JE ?
ET J'HABITERAI DANS LE DOMAINE DU SEIGNEUR.
8 ALORS LE CRéATEUR DE TOUTES CHOSES ME FIT UN COMMANDEMENT, 
ET CELUI QUI M'A créée FIXA MA TENTE; 
ET IL ME DIT : "EN JACOB DRESSE TA TENTE, ET QU'EN ISRAÏL SOIT TON LOT".
ETENDS TES RACINES PARMI LES élus.
9 AVANT LES SIèCLES, DèS LE COMMENCEMENT IL M'A créée,
ET JUSQU'à l'éternité JE NE CESSERAI PAS D'EXISTER.
10 DANS LE SAINT TABERNACLE, DEVANT LUI, 
J'AI REMPLI LES FONCTIONS SACRéES, 
ET AINSI J'AI été FIXéE EN SION.
11 DE MÊME IL M'A FAIT REPOSER DANS LA CITé BIEN-AIMéE, 
ET DANS JERUSALEM EST LE SIèGE DE MON EMPIRE.
12 JE ME SUIS ENRACINéE DANS LE PEUPLE GLORIFIé, DANS LA PORTION DU SEIGNEUR, 
DANS SON LOT.
ET J'AI FIXé MON SéJOUR DANS L'ASSEMBLéE DES SAINTS.
13 JE ME SUIS élevée COMME LE CèDRE SUR LE LIBAN
ET COMME LE CYPRèS SUR LA MONTAGNE DE SION.
14 JE ME SUIS élevée COMME LE PALMIER SUR LA GRèVE
ET COMME UNE ROSERAIE à JERICHO,
COMME UN BEL OLIVIER DANS LA PLAINE,
ET JE ME SUIS élevée COMME UN PLATANE, AU BORD DE L'EAU, SUR LE CHEMIN.
15 J'AI donné DU PARFUM COMME LA CANNELLE ET COMME LE BAUME ODORANT,
ET COMME UNE MYRRHE CHOISIE

J'AI RéPANDU UNE ODEUR SUAVE, 
COMME LE GALBANUM, L'ONYX ET LE STACTE, 
ET COMME LA VAPEUR DE L'ENCENS DANS LE TABERNACLE.

ET COMME LA GOUTTE D'ENCENS VIERGE

J'AI parfumé MA DEMEURE,

ET MON ODEUR EST COMME CELLE D'UN BAUME SANS MéLANGE.
16 J'AI étendu MES BRANCHES COMME LE TéRéBINTHE, 
ET MES RAMEAUX SONT DES RAMEAUX DE GLOIRE ET DE GRÂCE.
17 COMME LA VIGNE J'AI poussé EN GRÂCE,
ET MES FLEURS SONT donné DES FRUITS DE GLOIRE ET DE RICHESSE.
EN MOI TOUTE LA GRÂCE DE LA VOIE ET DE LA VéRITé, EN MOI TOUTE L'ESPéRANCE DE LA VIE ET DE LA VERTU.
JE SUIS LA MèRE DU BEL AMOUR, DE LA CRAINTE DE ILOHIM, DE LA SCIENCE ET DE LA 
SAINTE ESPéRANCE.
18 VENEZ à MOI, VOUS TOUS QUI ME DéSIREZ,

ET RASSASIEZ-VOUS DE MES PRODUITS.
19 CAR MON SOUVENIR EST PLUS DOUX QUE LE MIEL 
ET MA POSSESSION PLUS DOUCE QUE LE RAYON DE MIEL. 
ET MA MéMOIRE DURERA DANS TOUTE LA SUITE DES SIèCLES.
20 CEUX QUI ME MANGENT AURONT ENCORE FAIM,
ET CEUX QUI ME BOIVENT AURONT ENCORE SOIF.
21 CELUI QUI M'écoutera N'AURA JAMAIS DE CONFUSION,
ET CEUX QUI FONT MES OEUVRES NE PéCHERONT POINT.
CEUX QUI ME METTENT EN LUMIèRE AURONT LA VIE éternelle."
22 TOUT CELA, C'EST LE LIVRE DE L'ALLIANCE DU ILOHIM TRèS-HAUT,
C'EST LA LOI QUE MOÏSE A PRESCRITE,

COMME LE LOT DES ASSEMBLéES DE JACOB.
TOUT CELA EST LE LIVRE DE VIE, L'ALLIANCE DU TRèS-HAUT

ET LA CONNAISSANCE DE LA VéRITé.
MOÏSE NOUS A donné LA LOI EN PRéCEPTES DE JUSTICE, HéRITAGE POUR LA MAISON DE JACOB ET PROMESSES FAITES à ISRAÏL.
LE SEIGNEUR A PROMIS à DAVID SON SERVITEUR DE FAIRE SORTIR DE LUI 
UN ROI TOUT-PUISSANT QUI SIèGE éternellement SUR UN TRÔNE DE GLOIRE.
23 ELLE DéBORDE DE SAGESSE COMME LE PISON, ET COMME LE TIGRE AU TEMPS DES 
FRUITS NOUVEAUX.
24 ELLE REMPLIT D'INTELLIGENCE COMME L'EUPHRATE, 
COMME LE JOURDAIN AUX JOURS DE LA MOISSON.
25 ELLE RéVèLE L'INSTRUCTION COMME LE FLEUVE, 
COMME LE GUéHON AU TEMPS DE LA VENDANGE.
(PISON ET GUéHON : DEUX FLEUVES DU PARADIS TERRESTRE. TIGRE, FLEUVE D'ASSYRIE, QUE GROSSIT LA FONTE DES NEIGENS AU TEMPS DES FRUITS NOUVEAUX, à l'époque DE LA PÂQUE, DANS LE MOIS DE NISAN (MARS-AVRIL); IL EST, LUI AUSSI, MIS EN RELATION AVEC LE PARADIS TERRESTRE. L'EUPHRATE, MIS AUSSI EN RELATION AVEC LE PARADIS - AU TEMPS DE LA MOISSON, EN AVRIL, ALORS QUE FONDENT LES NEIGES DU LIBAN)
26 LE PREMIER N'A PAS ACHEVé DE LA CONNAÎTRE, 
ET, DE MÊME, LE DERNIER NE L'A PAS PéNéTRéE.
27 CAR SES PENSéES SONT PLUS VASTES QUE LA MER, ET SON CONSEIL PLUS PROFOND
QUE LE GRAND ABÎME.
28 ET MOI, J'AI COULé COMME UN CANAL DéRIVé D'UN FLEUVE, COMME UN AQUEDUC DESSERVANT UN JARDIN DE PLAISANCE.
J'AI FAIT COULER DES FLEUVES; JE SUIS L'écoulement DE L'EAU IMMENSE D'UN FLEUVE, 
COMME LE CANAL D'UNE RIVIèRE ET COMME UNE PRISE D'EAU SORTANT DU PARADIS.
29 J'AI DIT : "J'ABREUVERAI MON JARDIN,

JE SOÛLERAI MON PARTERRE".
ET voilà QUE MON CANAL EST DEVENU UN FLEUVE, 
QUE MON FLEUVE EST DEVENU UNE MER.
30 JE FERAI ENCORE BRILLER L'INSTRUCTION COMME L'AURORE, JE LA RéVéLERAI TRèS LOIN
JE PéNéTRERAI TOUTES LES PROFONDEURS DE LA TERRE,
JE VISITERAI TOUS CEUX QUI DORMENT,

ET J'éclairerai TOUS CEUX QUI ESPèRENT 
DANS LE SEIGNEUR.
31 JE RéPANDRAI ENCORE LA DOCTRINE COMME UNE PROPHéTIE ET LA LéGUERAI AUX GéNéRATIONS LOINTAINES.
ET JE LA LAISSERAI à CEUX QUI RECHERCHENT LA SAGESSE, ET SANS CESSE DE RACE EN RACE JUSQU'AU SIèCLE SAINT.
32 RECONNAISSEZ QUE JE N'AI PAS TRAVAILLé POUR MOI SEUL,
MAIS POUR TOUS CEUX QUI LA CHERCHENT.

25:1 DE TROIS CHOSES JE M'EMBEILLIS ET ME FAIS BELLE DEVANT LE SEIGNEUR ET LES HOMMES :
LA CONCORDE ENTRE LES FRèRES, 
L'AMITIé ENTRE LES PROCHES,
ET UN MARI ET UNE FEMME BIEN ASSORTIS.
2 MAIS IL Y A TROIS SORTES DE GENS QUE JE DéTESTE, 
ET DONT LA VIE M'EST TOUT à FAIT ODIEUSE :
LE PAUVRE ORGUEILLEUX,

LE RICHE QUI MENT, 
ET LE VIEILLARD ADULTèRE, dénué DE SENS.
3 TU N'AS PAS amassé (L'INSTRUCTION ET LA SAGESSE) DANS TA JEUNESSE :
COMMENT TROUVERAIS-TU DANS TA VIEILLESSE ?
4 QU'IL EST BEAU POUR LES CHEVEUX BLANCS DE SAVOIR JUGER, POUR LES ANCIENS DE CONNAÎTRE LE CONSEIL !
(LES CHEVEUX BLANCS S'ACQUIèRENT DANS LES CHEMINS DE LA JUSTICE ET SONT LA COURONNE DE LEUR TÊTE)
5 QUE LA SAGESSE SIED BIEN AUX VIEILLARDS, LA RéFLEXION ET LE CONSEIL à CEUX QU'ON 
HONORE !
6 LA COURONNE DES VIEILLARDS, C'EST UNE RICHE EXPéRIENCE; 
LEUR GLOIRE, C'EST LA CRAINTE DU SEIGNEUR.
7 IL Y A NEUF CONCEPTIONS QUE JE BéATIFIE EN MON COEUR,
ET UNE DIXIèME QUE MA LANGUE EXPRIME.
L'HOMME QUI A DE LA JOIE DANS SES ENFANTS,
CELUI QUI VOIT DANS SA VIE L'EFFONDREMENT DE SES ENNEMIS.
8 HEUREUX QUI EST MARIé AVEC UNE FEMME SENSéE,
ET CELUI QUI NE PèCHE POINT PAR LA LANGUE !
HEUREUX QUI a trouvé UN AMI FIDèLE, 
ET CELUI QUI NE SERT PAS UN MAÎTRE INDIGNE DE LUI !
9 HEUREUX QUI A trouvé LA PRUDENCE, 
ET CELUI QUI S'ADRESSE à DES OREILLES ATTENTIVES !
10 QU'IL EST GRAND L'HOMME QUI A trouvé LA SAGESSE ET LA SCIENCE !
POURTANT IL N'EST PAS AU-DESSUS DE CELUI QUI CRAINT LE SEIGNEUR.
11 LA CRAINTE DU SEIGNEUR SURPASSE TOUT;
CELUI QUI LA POSSèDE, à QUI LE COMPARER ?
LA CRAINTE DU SEIGNEUR EST

LE COMMENCEMENT DE SON AMOUR, 
ET LA FOI EST LE COMMENCEMENT DE L'ATTACHEMENT à ILOHIM.
12 TOUTE BLESSURE, MAIS NON UNE BLESSURE DE COEUR;
TOUTE MéCHANCETé, MAIS NON LA MéCHANCETé DE LA FEMME.
13 TOUTE PERSéCUTION, MAIS NON LA PERSéCUTION VENANT DES ADVERSAIARES;
TOUTE VENGEANCE, MAIS NON LA VENGEANCE DES ENNEMIS.
14 IL N'Y A PAS DE PIRE VENIN QUE LE VENIN DU SERPENT, 
ET IL N'Y A PAS DE COLèRE PLUS GRANDE QUE LA COLèRE D'UN ENNEMI.

(C.P. : QUAND QUELQU'UN CRACHE SON VENIN, AVEC SA BOUCHE ET SA MAUVAISE LANGUE,

SA DOUBLE LANGUE, QUAND IL M'A BIEN FAIT MAL, JE PARLE SOUVENT DE LUI COMME UN SERPENT à SONNETTE MIELLEUX DEVANT TOI, QUI CRACHE SON VENIN dès QUE TU AS LE DOS tourné ! ET CELA POUR DES PAROLES QUI FONT TRèS MAL, DES MENSONGES, DES MOQUERIES, ET QUI ONT DE GRAVES RéPERCUSSIONS ET CONSéQUENCES,

MAINTENANT, IL FAUT IMPéRATIVEMENT FAIRE LA DIFFéRENCE ENTRE LES PETITES CHOSES ET LES GRANDES CHOSES, AUTREMENT SI ON SE RETOURNE POUR CHAQUE MOT, CHAQUE PAROLE, ON N'EN FINIRAIT PAS !

ET PUIS VéRIFIER DANS SON FORT INTéRIEUR SI CE QUE L'AUTRE A DIT N'EST PAS VRAI, S'IL N'Y A PAS UNE vérité NOUS CONCERNANT ?

ALORS, ON PEUT DIRE ELLE L'A DIT MAIS C'EST VRAI, CETTE PAROLE EST VRAIE ME CONCERNANT ! A MOI DE CHANGER SI JE NE VEUX PLUS L'ENTENDRE !

ET QUI NE PèCHE PAS AVEC LA LANGUE,

MAIS IL FAUT  APPRENDRE à MAÎTRISER CE QUI SORT DE NOTRE BOUCHE, L'éducation DE LA LANGUE,

SAUF SI CELA NOUS MET à MAL PERSONNELLEMENT, IL FAUT NOUS DéFENDRE EN PRENANT LA PAROLE POUR EXPLIQUER,

AUTREMENT SI ON VEUT AVOIR LA PAIX, IL VAUT MIEUX NE RIEN DIRE POUR DES CHOSES QUI NE TE CONCERNENT PAS, DES SECRETS OU UNE PEINE QU'ON TE DIT,

MAIS MOI J'AIME REPRENDRE POUR MON AMI, JE N'AUTORISE PAS QU'ON LE CRITIQUE ET QU'ON SE MOQUE DE LUI DEVANT MOI SANS DIRE MOT ! 

MAIS VIGILANCE AUX PAROLES MEURTRIèRES QUI TUENT ET BLESSENT EN PROFONDEUR L'AUTRE ET AUX PAROLES MENSONGèRES !

ET TOUTE LES vérités NE SONT PAS TOUJOURS BONNES à DIRE, IL FAUT SAVOIR SE TAIRE ET SE MAÎTRISER, ET MÊME SI ON SAIT QUELQUE CHOSE, IL VAUT MIEUX NE RIEN DIRE LE PLUS SOUVENT POUR NE PAS ENVENIMER LA SITUATION ET LES RELATIONS ENTRE LES PERSONNES! 
JE PARLE HAUT ET FORT POUR SAUVER LES ÂMES DES HOMMES DU FEU DU CHéOL, CELA OUI, CAR CELA EST TRèS GRAVE, LES ÂMES SOUFFRENT BEAUCOUP ET IL FAUT RéVEILLER LES ESPRITS DES HOMMES POUR LEUR éviter CE CHEMIN DU CHéOL !

DE PLUS DANS CERTAINS CAS ET AVEC CERTAINES PERSONNES, TELS QUE DES CHEFS, DES RESPONSABLES, LES DEUX MACHIAHS,
NOUS SOMMES DANS L'OBLIGATION MORALE ET SPIRITUELLE DE DIRE HAUT ET FORT LA VéRITé,
CAR SI ON SE TAIT, CELA A DE TRèS GRAVES CONSéQUENCES POUR LES PEUPLES, POUR LES FIDèLES ! 
C'EST NOTRE DEVOIR SPIRITUEL DE DIRE LA VéRITé ET RIEN QUE LA VéRITé EN NOTRE ÂME ET CONSCIENCE CAR SI C'EST UNE FAUSSETé, IL EN EST UN QUI RABAISSE ET QUI élève ET QUI HUMILIE SI ON MENT ET SI ON A DES LèVRES MENTEUSES, OU DES LèVRES PERVERSES, OU DES LèVRES CALOMNIEUSES, OU DES LèVRES MéDISANTES !
C'EST UNE OBLIGATION DE JUSTICE QUE DE DIRE LA VéRITé SUR CERTAINES PERSONNES ET SUR CERTAINES SITUATIONS POUR EXTIRPER L'INJUSTICE ET LE MENSONGE ET L'égarement SPIRITUEL ET POUR LIBéRER LES FIDèLES, ET LES FILS DE YAHWEH ET DE SION !

ET EN CE QUI ME CONCERNE, YAHWEH M'A établi "LE GUETTEUR",

ET JE ME DOIS D'AVERTIR QUAND MON SEIGNEUR ME L'ORDONNE POUR QUE L'HOMME S'IL SE CONVERTIT, PUISSE VIVRE !)
15 J'AIME MIEUX HABITER AVEC UN LION ET UN DRAGON QU'HABITER AVEC UNE FEMME
MAUVAISE.
16 LA méchanceté DE LA FEMME ALTèRE SON VISAGE; ELLE REND SA FACE AUSSI NOIRE QU'UN SAC.
17 SON MARI VA S'ASSEOIR AU MILIEU DE SES AMAIS, ET, EN LES ENTENDANT, IL SOUPIRE AMèREMENT.
AU MILIEU DE SES AMIS SON MARI GéMIT, ET, EN LES ENTENDANT, IL SOUPIRE.
118 TOUTE méchanceté EST légère, COMPARéE à LA méchanceté DE LA FEMME :
QUE LE SORT DES PéCHEURS TOMBE SUR ELLE !
19 COMME UNE MONTéE SABLONNEUSE POUR LES PIEDS D'UN VIEILLARDS, 
AINSI EST UNE FEMME BAVARDE POUR UN MARI TRANQUILLE.
20 NE TE LAISSE PAS SéDUIRE PAR LA BEAUTé D'UNE FEMME, 
ET NE CONVOITE PAS UNE FEMME POUR SA BEAUTé.
21 INDIGNATION, IMPUDENCE ET GRANDE HONTE QUE LA FEMME ENTRETENANT SON MARI.
22 ABATTEMENT DU COEUR, TRISTESSE DU VISAGE, BLESSURE DU COEUR
EST UNE MAUVAISE FEMME.
MAINS DéFAILLANTES, ET GENOUX FLéCHISSANTS, CELLE QUI NE REND PAS HEUREUX SON MARI.
233 C'EST PAR UNE FEMME QUE LE péché A commencé;
C'EST à CAUSE D'ELLE QUE NOUS MOURRONS TOUS.
24 NE LAISSE à L'EAU AUCUNE ISSUE, NI à LA FEMME MéCHANTE AUCUNE AUTORITé.
25 SI ELLE NE SE TIENT PAS à TA MAIN, RETRANCHE-LA DE TA CHAIR.
ELLE TE COUVRIRA DE CONFUSION EN PRéSENCE DES ENNEMIS ET DE PEUR QU'ELLE N'ABUSE TOUJOURS DE TOI.
26:1 HEUREUX EST LE MARI D'UNE FEMME BONNE, ET LE NOMBRE DE SES JOURS 
SERA DOUBLé.
2 LA FEMME FORTE EST LA JOIE DE SON MARI, ET IL ACHèVE SES ANNéES DANS LA PAIX.
3 UNE BONNE épouse EST UNE BONNE PART; ELLE SERA MISE DANS LE LOT DE CEUX QUI
CRAIGNENT LE SEIGNEUR.
4 RICHE OU PAUVRE, SON MARI A LE COEUR JOYEUX, EN TOUT TEMPS SON VISAGE EST GAI.
15 IL Y A TROIS CHOSES QUE REDOUTE MON COEUR,
ET AU SUJET DE LA QUATRIèME JE SUIS DANS l'épouvante :
CALOMNIE PUBLIQUE, 
ASSEMBLéE DE LA POPULACE,
RAPPORTS MENSONGERS,
TOUT CELA M'EST PLUS ODIEUX QUE LA MORT.
6 PEINE DU COEUR ET AFFLICTION :
UNE FEMME JALOUSE D'UNE AUTRE, 
ET LE FOUET D'UNE LANGUE SE LIVRANT à TOUT VENANT.
7 UNE MéCHANTE épouse, C'EST UN JOUG DE BOEUFS BRANLANT;
LA PRENDRE EST COMME SAISIR UN SCORPION.
DANS LA FEMME JALOUSE EST LE FOUET DE LA LANGUE ATTEIGNANT TOUS LES HOMMES.
8 C'EST UN GRAND SUJET DE colère QU'UNE FEMME ADONNéE AU VIN;
ELLE NE VOILE PAS SA HONTE.
9 A L'EFFRONTERIE DE SON REGARD, à SES OEILLADES,
ON RECONNAÎT L'IMPUDICITé D'UNE FEMME.
(C.P. : J'AI VU DE MES PROPRES YEUX MALHEUREUSEMENT TRèS RéGULIèREMENT DES FEMMES OU JEUNES FILLES QUI RECHERCHAIENT ACTIVEMENT POUR SéDUIRE LE MARI DEVANT SA FEMME ET SES ENFANTS ! SANS AUCUN SCRUPULE POUR LE MAL QU'ELLE S'APPRÊTE à COMMETTRE ENVERS LA FEMME ET LES ENFANTS ! MAIS AUJOURD'HUI C'EST LUI ET DEMAIN CE SERA UN AUTRE, ALORS LE MARI DOIT FAIRE TRèS ATTENTION CAR CE GENRE DE FEMMES N'A PAS DE CONSCIENCE ET DE COEUR, NI DE CRAINTE DU SEIGNEUR !
ET PAREILLEMENT QUAND JE VOIS UN HOMME marié OU UN HOMME QUI RECHERCHE UNE FEMME mariée ET AVEC DES ENFANTS, FRANCHEMENT JE LE MéPRISE ! ET ENCORE PLUS S'IL LE FAIT DEVANT SA FEMME ET SES ENFANTS, ET DEVANT LE MARI ET DEVANT LES ENFANTS, à LUI ET à ELLE ! C'EST GRAVISSIME, C'EST DIGNE DES AGISSEMENTS DU SERPENT !

ET JE NE SAURAIS JAMAIS FAIRE CONFIANCE à CE GENRE DE PERSONNES, CAR AUJOURD'HUI C'EST SA FEMME ET DEMAIN SERA-CE MOI ?

JE MéPRISE à FOND CE GENRE D'INDIVIDU SANS AUCUNE CONSCIENCE POUR LE MAL QU'IL FONT SUBIR à LEUR FEMME !)
10 FAIS BONNE GARDE AUPRèS D'UNE FILLE HARDIE, DE PEUR QUE,
RENCONTRANT INDULGENCE, ELLE N'ABUSE D'ELLE-MÊME.
(C.P. : ET N'HéSITE PAS à LA METTRE à LA PORTE DE TA MAISON ET DE TA VIE POUR LA PROTECTION DE TA FAMILLE ET DE TON MARI ET DE TES ENFANTS ET DE TA PERSONNE ! ON NE MET PAS UN SERPENT MIELLEUX CHEZ SOI, NI LES AGISSEMENTS DU SERPENT ! PAREILLEMENT POUR UN HOMME HARDI !)
11 GARDE-TOI DE SUIVRE UN OEIL SANS PUDEUR,
ET NE T'étonne PAS S'IL PèCHE à TON SUJET.
GARDE-TOI DE TOUTE IMPUDENCE DE SES YEUX, ET NE T'étonne PAS SI ELLE TE NéGLIGE.
12 COMME LE VOYAGEUR altéré OUVRE SA BOUCHE ET BOIT DE TOUTE EAU à SA PORTéE,
L'IMPUDIQUE S'ASSIED DEVANT CHAQUE POTEAU 
ET à LA FLèCHE ELLE OUVRE SON CARQUOIS.
13 LA GRÂCE D'UNE FEMME CHARME SON MARI ET SON SAVOIR ENGRAISSE SES OS.
14 C'EST UN DON DU SEIGNEUR QU'UNE FEMME SILENCIEUSE, 

(C.P. : UNE FEMME SILENCIEUSE, POUR MOI CELA SIGNIFIE QUE NOUS AVONS BESOIN DE NOS MOMENTS DE SILENCE, MON équilibre PASSE PAR DES TEMPS DE PAROLES ET DES TEMPS DE SILENCE QUE J'APPRéCIE BEAUCOUP, JE N'AIMERAIS PAS PARLER TOUT LE TEMPS, OU QUELQU'UN QUI N'ARRÊTE PAS DE ME PARLER TOUTE LA JOURNéE, ET ENCORE MOINS DE CHOSES FUTILES ! NOUS FAIRE UNE GROSSE TÊTE EN D'AUTRES MOTS !)
ET SANS PRIX EST LA FEMME BIEN élevée.
15 GRÂCE DES GRÂCES EST UNE FEMME PUDIQUE 
ET PAS DE POIDS POUR PESER UNE NATURE CONTINENTE.
NATURE CONTINENTE : QUI SAIT MAÎTRISER SA NATURE ET CONTRÔLER SES PASSIONS DE LA CHAIR ET SES PULSIONS DE LA CHAIR ET SAIT SE COMPORTER DIGNEMENT !
16 LE SOLEIL SE LèVE DANS LES HAUTEURS DU SEIGNEUR, 
ET LA BEAUTé D'UNE BONNE EPOUSE DANS LES ORNEMENTS DE SA MAISON.
17 COMME LA LAMPE QUI BRILLE SUR LE LAMPADAIRE SACRé,
AINSI LA BEAUTé DU VISAGE SUR UNE TAILLE PUISSANTE.
18 COMME DES COLONNES D'OR SUR DES BASES D'ARGENT,
TELS SONT DES PIEDS élégants SUR DES TALONS PROPORTIONNéS, SUR LES PLANTES D'UNE FEMME INéBRANLABLE. 
COMME DES FONDATIONS éternelles SUR UNE ROCHE SOLIDE, 
AINSI SONT LES PRéCEPTES DIVINS DANS LE COEUR D'UNE SAINTE FEMME.
19 DEUX CHOSES ATTRISTENT MON COEUR,
ET LA TROISIèME EXCITE MON INDIGNATION :
L'HOMME DE GUERRE QUI SOUFFRE DE LA pauvreté;
LES HOMMES INTELLIGENTS QUI SONT L'OBJET DU MéPRIS;
CELUI QUI PASSE DE LA JUSTICE AU péché,

LE SEIGNEUR LE PRéPARE POUR l'épée.
DANGERS DU NéGOCE
20 DIFFICILEMENT LE NéGOCIANT évitera LA FAUTE
ET LE DéBITANT SERA EXEMPT DE péché.
27:1 BEAUCOUP PèCHENT EN VUE D'UN GAIN,
ET CELUI QUI CHERCHE à S'ACCROÎTRE DéTOURNE LES YEUX.
2 LA CHEVILLE S'ENFONCE ENTRE LES JOINTURES DES PIERRES :
AINSI LE péché SE GLISSE ENTRE LA VENTE ET L'ACHAT.
3 S'IL NE S'ATTACHE PAS ARDEMMENT à LA CRAINTE DE ILOHIM, SA MAISON SERA BIENTÔT
RENVERSéE.
LA PAROLE RéVèLE L'HOMME.
4 QUAND ON AGITE LE CRIBLE, RESTENT DES IMPURETéS :
DE MÊME LES DéCHETS D'UN HOMME APPARAISSENT DANS SES DISCOURS.
5 LA FOURNAISE éprouve LES VASES DU POTEIR,
ET l'épreuve DE L'HOMME EST DANS SA CONVERSATION.
6 LE FRUIT D'UN ARBRE RéVèLE LE CHAMP QUI LE PORTE :
AINSI LA PAROLE,LES SENTIMENTS DU COEUR DE L'HOMME.
7 NE LOUE PERSONNE AVANT QU'IL N'AIT PARLé,
CAR TELLE EST l'épreuve DES HOMMES.
(C.P. : NE LOUE PERSONNE AVANT QU'IL N'AIT PARLé, ET C'EST AVEC LE TEMPS QUE SA NATURE PROFONDE, CE QU'IL EST VRAIMENT SE LAISSE VOIR CLAIREMENT, CAR LES PREMIèRES FOIS EN général, ON SOIGNE SES PAROLES, ON EST TOUT MIELLEUX, DANS L'HABIT DU DIMANCHE, MAIS IL FAUT CONTRÔLER DANS L'HABIT DE LA SEMAINE !!!

MAIS IL EST VRAI, QUE CE QUI EST DANS LE COEUR SORT SUR LES LèVRES DE SUITE !)

RECHERCHER LA JUSTICE
8 SI TU POURSUIS LA JUSTICE,

TU L'ATTEINDRAS,
ET TU T'EN REVÊTIRAS COMME D'UNE ROBE D'HONNEUR.
TU HABITERAS AVEC ELLE, ELLE TE PROTéGERA POUR TOUJOURS, 
ET, AU JOUR DU JUGEMENT, TU Y TROUVERAS UN APPUI.
9 LES OISEAUX LOGENT AUPRèS DE LEURS SEMBLABLES,
ET LA VéRITé RETOURNE à CEUX QUI LA PRATIQUENT.
10 LE LION GUETTE SA PROIE : AINSI LE péché GUETTE CEUX QUI COMMETTENT L'INJUSTICE.
11 LE DISCOURS DE L'HOMME PIEUX EST TOUJOURS SAGESSE,
MAIS L'INSENSé EST CHANGEANT COMME LA LUNE.
L'HOMME PIEUX DEMEURE DANS LA SAGESSE COMME LE SOLEIL.
12 POUR ALLER AU MILIEU DES INSENSéS, OBSERVE LE MOMENT, RéSERVE TA PAROLE POUR UN AUTRE MOMENT;
MAIS SOIS CONTINUELLEMENT AU MILIEU DE CEUX QUI RéFLéCHISSENT.
13 LA CONVERSATION DES INSENSéS EST ODIEUSE; LEUR RIRE TRAHI LA VOLUPTé DU péché.
(C.P. : ILS SE RIENT DES AVERTISSEMENTS ET DE LA SAGESSE ET DE LA CRAINTE DE YAHWEH, DE L'INSTRUCTION ET DE LA SCIENCE DU SEIGNEUR !)
14 LE LANGAGE DE CELUI QUI PRODIGUE LES SERMENTS FAIT DRESSER LES CHEVEUX; 
SA DISPUTE FAIT BOUCHER LES OREILLES.
15 LES DISPUTES DES SUPERBES FONT COULER LE SANG, 
ET LEURS INVECTIVES FONT PEINE à ENTENDRE.
LES SECRETS
16 CELUI QUI RéVèLE LES SECRETS PERD LA CONFIANCE ET IL NE TROUVERA PLUS D'AMI.
17 CHéRIS TON AMI ET SOIS-LUI FIDèLE;
MAIS, SI TU DéVOILES SES SECRETS, NE COURS PAS APRèS LUI.
18 CAR, COMME UN HOMME DéTRUIT SON ENNEMI, 
AINSI TU AS DéTRUIT L'AMITIé DE TON PROCHE.
19 ET COMME LORSQUE TA MAIN RELÂCHE UN OISEAU,
AINSI TU AS éloigné TON AMI, ET TU NE LE CAPTURERAS PAS.
20 NE LE POURSUIS PAS, CAR IL EST TRèS LOIN : IL S'EST ENFUI COMME UNE GAZELLE HORS 
DU FILET, CAR SON ÂME A été BLESSéE.
21 ON BANDE UNE BLESSURE, APRèS UNE INJURE ON SE RéCONCILIE;
MAIS POUR QUI A révélé DES SECRETS PLUS D'ESPéRANCE.

SON ÂME étant blessée, TU NE POURRAS PLUS LA LUI BANDER.
L'HYPOCRISIE
22 CELUI QUI CLIGNE DE L'OEIL MACHINE LE MAL, ET PERSONNE NE PEUT L'EN DéTOURNER.
23 EN TA PRéSENCE SES LèVRES SONT TOUTE DOUCEUR, 
IL ADMIRE TES PAROLES;
MAIS ENSUITE IL CHANGE DE LANGAGE
ET IL VEUT TE FAIRE CHOPPER

PAR TES DISCOURS.
24 JE HAIS BIEN DES CHOSES, MAIS RIEN TANT QUE LUI; LE SEIGNEUR LE HAIT AUSSI.
LE MéCHANT SE NUIT à LUI-MÊME
25 QUI JETTE UNE PIERRE EN L'AIR LA JETTE SUR SA TÊTE : 
AINSI UN COUP PERFIDE OUVRE DES BLESSURES DANS LE PERFIDE.
26 QUI CREUSE UNE FOSSE Y TOMBERA,

ET QUI TEND UN PIèGE SERA PRIS.
QUI PLACE UNE PIERRE DEVANT SON PROCHAIN S'Y HEURTERA.
27 CELUI QUI FAIT LE MAL LE FERA ROULER SUR LUI;
ET IL NE SAURA PAS d'où CELA LUI VIENT.
28 LA RAILLERIE ET L'OUTRAGE SONT  DANS LA BOUCHE DES ORGUEILLEUX,
MAIS LA VENGEANCE LES GUETTE COMME UN LION.
29 ILS SERONT PRIS AU PIèGE CEUX QUE RéJOUIT L'EFFONDREMENT DES HOMMES PIEUX,
ET LA DOULEUR LES CONSUMERA AVANT LEUR MORT.
PARDONNER LE PROCHAIN

30 LE RESSENTIMENT ET LA colère, 
voilà AUSSI UNE ABOMINATION,

ET LE PéCHEUR LES POSSèDE.
28:2 CELUI QUI SE VENGE 
RENCONTRERA LA VENGEANCE EXERCéE PAR LE SEIGNEUR, QUI RETIENDRA SOIGNEUSEMENT SES péchés.
2 PARDONNE à TON PROCHE SON INJUSTICE, 
ET ALORS à TA PRIèRE TES péchés SERONT REMIS.
3 L'HOMME CONSERVE DE LA colère CONTRE UN AUTRE HOMME,
ET IL DEMANDE AU SEIGNEUR SA GUéRISON, SON PARDON !
4 IL N'A PAS pitié D'UN HOMME, SON SEMBLABLE,
ET IL SUPPLIE POUR SES PROPRES FAUTES !
5 LUI, QUI N'EST QUE CHAIR, CONSERVE DU RESSENTIMENT; 
QUI FERA L'EXPIATION DE SES PéCHéS ?
 6 SOUVIENS-TOI DE TA FIN, ET CESSE DE HAÏR;  DE LA CORRUPTION ET DE LA MORT, 
ET OBSERVE LES COMMANDEMENTS; 
CAR LA POURRITURE ET LA MORT TE

MENACENT DANS SES COMMANDEMENTS.
7 SOUVIENS-TOI DU TRèS-HAUT, ET PASSE PAR-DESSUS L'OFFENSE.
LES QUERELLES
8 TIENS-TOI éloigné DE LA DISPUTE,

ET TU PéCHERAS MOINS;
CAR L'HOMME IRRASCIBLE échauffe LA DISPUTE,
ET LE PéCHEUR MET LE TROUBLE PARMI LES AMIS ET JETTE LA CALOMNIE PARMI CEUX
QUI VIVENT EN PAIX.
10 SELON LE BOIS LE FEU S'ENFLAMME : AINSI SUIVANT L'OPINIÂTRETé
LA DISPUTE S'ENFLAMME.
SELON SA RICHESSE, ON FAIT MONTER SA FUREUR; 
ET à LA MESURE DE SA VIGUEUR EST LA colère DE CHACUN.
11 UNE QUERELLE PRéCIPITéE ALLUME LE FEU,
ET UNE DISPUTE PRéCIPITéE FAIT COULER LE SANG. 
ET LA LANGUE QUI REND UN FAUX TéMOIGNAGE CAUSE LA MORT.
12 SI TU SOUFFLES SUR UNE étincelle, ELLE S'ENFLAMME;
SI TU CRACHES DESSUS, ELLE s'éteint : ET LES DEUX SORTENT DE TA BOUCHE.
LA MAUVAISE LANGUE
13 MAUDIS LE RAPPORTEUR ET LA DOUBLE LANGUE,
CAR ILS EN ONT PERDU BEAUCOUP QUI VIVAIENT EN PAIX.
14 LA LANGUE TRIPLE EN A ébranlé UN GRAND NOMBRE
ET LES A DISPERSéS DE NATION EN NATION;
ELLE A RENVERSé DES VILLES FORTES

ET JETé PAR TERRE LES PALAIS DES GRANDS.
(LA LANGUE TRIPLE, CELLE QUI SèME

LA DISCORDE ENTRE DEUX AUTRES PERSONNES.)
ELLE A DéTRUIT LES ARMéES DES PEUPLES

ET DISPERSé DES NATIONS PUISSANTES.
15 LA LANGUE TRIPLE

A FAIT CHASSER

DES FEMMES VAILLANTES 
ET LES A FRUSTRéES DU FRUIT DE LEURS TRAVAUX.
16 QUI LUI PRÊTE L'OREILLE

NE TROUVERA PAS LE REPOS,
ET IL N'HABITERA PAS EN TRANQUILLITé.
IL N'AURA PAS D'AMI EN QUI SE REPOSER.
17 LE COUP DE VERGE FAIT DES MEURTRISSURES; LE COUP DE LANGUE BRISE LES OS.
18 BEAUCOUP ONT PéRI PAR LE TRANCHANT DE L'épée;
MAIS BIEN PLUS ONT PéRI PAR LA LANGUE.
19 HEUREUX CELUI QUI EN EST à L'ABRI,
QUI N'EST PAS LA PROIE DE SA FUREUR, QUI N'A PAS TRAÎNé SON JOUG,
ET QUI N' A PAS été lié DE SES CHAÎNES !
20 CAR SON JOUG EST UN JOUG DE FER,

ET SES CHAÎNES SONT DES CHAÎNES D'AIRAIN.
21 MALEMORT EST SA MORT,

ET LE CHéOL LUI EST PRéFéRABLE.
22 ELLE N'AURA PAS D'EMPIRE SUR LES HOMMES PIEUX,
ET ILS NE SERONT PAS BRÛLéS PAR SA FLAMME.
SA DURéE NE SERA PAS LONGUE; 
MAIS ELLE SERA MAÎTRESSE DES VOIES DES INJUSTES, 
ET LES JUSTES NE SERONT PAS CONSUMéS PAR SA FLAMME.
23 CEUX QUI ABANDONNENT LE SEIGNEUR DEVIENNENT SES VICTIMES,
ET ELLE LES CONSUMERA SANS s'éteindre.
ELLE SERA LANCéE CONTRE EUX COMME UN LION,

ET COMME UNE PANTHèRE ELLE LES DéCHIRERA.
24 VOIS, ENTOURE TON DOMAINE D'UNE HAIE D'épines, TIENS lié TON OR ET TON ARGENT,
ET FAIS UNE BALANCE ET DES POIDS POUR TES DISCOURS.
ENTOURE D'épines TES OREILLES,

N'écoute PAS LA LANGUE MéCHANTE, 
ET FAIS POUR TA BOUCHE UNE PORTE ET DES VERROUS.
EPURE TON OR ET TON ARGENT, ET FAIS POUR TES PAROLES UNE BALANCE, 
ET POUR TA BOUCHE UN JUSTE FREIN.
26 PRENDS GARDE à NE PAS FAILLIR PAR LA LANGUE, DE PEUR DE TOMBER DEVANT CELUI
QUI TE GUETTE.

ET QUE TA CHUTE NE SOIT INCURABLE ET MORTELLE.

LE PRÊT ET L'AUMÔNE
29:1 CELUI QUI PRATIQUE LA MISéRICORDE PRÊTE à SON PROCHE,
ET CELUI QUI LE SOUTIENT DE SA MAIN OBSERVE LES COMMANDEMENTS.
2 PRÊTE à TON PROCHE QUAND IL EST DANS LE BESOIN,
ET, à TON TOUR, RESTITUE à TON PROCHE AU MOMENT FIXé.
3 TIENS TA PAROLE, ET AGIS LOYALEMENT AVEC LUI,
ET TU TROUVERAS EN TOUT TEMPS CE QUI T'EST NéCESSAIRE.
4 BEAUCOUP REGARDENT COMME UNE TROUVAILLE CE QU'ON LEUR A PRÊTé,
ET CAUSENT DE L'ENNUI à CEUX QUI LES ONT SECOURUS.
5 TANT QU'ON N'A PAS reçu, ON BAISE LA MAIN DU PROCHAIN,
DEVANT SES RICHESSES ON PREND UNE VOIX HUMBLE; D'UNE VOIX HUMBLE ON FAIT DES
 PROMESSES,
MAIS QUAND VIENT LE MOMENT DE RENDRE,
ON PROLONGE LES DéLAIS, ON NE REND QUE DES PAROLES CHAGRINES ET ON ACCUSE
LES TEMPS.
6 SI L'ON A DES MOYENS, LE PRÊTEUR RECEVRA LA MOITIé à PEINE ET L'ESTIMERA UNE 
TROUVAILLE.
SINON, IL EST FRUSTRé DE SON ARGENT,

ET IL S'EST FAIT UN ENNEMI GRATUIT,
QUI LE PAIE EN MALéDICTIONS ET EN INJURES,
ET QUI, AU LIEU DE L'HONNEUR, NE LUI REND QUE MéPRIS.
7 BEAUCOUP SE REFUSENT à PRÊTER à CAUSE DES MISèRES; 
ILS CRAIGNENT D'ÊTRE FRUSTRéS GRATUITEMENT DE LEUR ARGENT.
BEAUCOUP NE PRÊTENT PAS, NON PAR MéCHANCETé, MAIS PAR LA CRAINTE D'ÊTRE 
INJUSTEMENT DéPOUILLéS.
8 POURTANT SOIS INDULGENT à L'égard DU PETIT, ET NE LUI FAIS PAS ATTENDRE 
TON AUMÔNE.
9 ASSISTE L'INDIGENT (LE PAUVRE) à CAUSE DU COMMANDEMENT DIVIN, 
ET, EN RAISON DE SA DéTRESSE, NE LE RENVOIE PAS LES MAINS VIDES.
10 PERDS TON ARGENT EN FAVEUR D'UN FRèRE ET AMI,
QU'IL NE SE ROUILLE PAS EN PURE PERTE SOUS UNE PIERRE..
11 DéPENSE TON TRéSOR SELON LES PRéCEPTES DU TRèS-HAUT, 
ET PLUS QUE L'OR IL TE PROFITERA.
12 ENFERME TON AUMÔNE DANS TES CELLIERS, ET ELLE TE DéLIVRERA DE TOUT MAL.
ENFERME L'AUMÔNE DANS LE SEIN DU PAUVRE.
13 MIEUX QU'UN FORT BOUCLIER, MIEUX QU'UNE LANCE PESANTE,
ELLE COMBATTRA POUR TOI CONTRE L'ENNEMI. (L'AUMÔNE FAIT à UN PAUVRE PIEUX)

LES CAUTIONS
14 L'HOMME DE BIEN SE PORTE CAUTION POUR SON PROCHE,
MAIS CELUI-là L'ABANDONNE QUI A PERDU TOUTE HONTE.
15 N'OUBLIE PAS LA BONTé DU RéPONDANT, CAR IL S'EST ENGAGé POUR TOI.
16 LE PéCHEUR PERD LES BIENS DE SON RéPONDANT, ET, INGRAT DE COEUR,
IL ABANDONNE SON SAUVEUR.
17 UNE CAUTION A RUINé BEAUCOUP DE GENS PROSPèRES ET LES A BALLOTTéS 
COMME LES VAGUES DE LA MER; 
ELLE A CHASSé DE LEURS MAISONS DES HOMMES PUISSANTS, RéDUITS à ERRER 
PARMI LES NATIONS étrangères.
19 LE PéCHEUR SE RISQUE à SE RENDRE CAUTION, 
ET CELUI QUI POURSUIT DES ENTREPRISES S'OFFRE à DES CONDAMNATIONS.
LE PéCHEUR QUI TRANSGRESSE LE COMMANDEMENT DU SEIGNEUR
TOMBERA DANS UNE CAUTION FUNESTE,
ET CELUI QUI ESSAIE BEAUCOUP D'ENTREPRISES TOMBERA DANS LE JUGEMENT.
20 ASSISTE LE PROCHE SELON TON POUVOIR, ET PRENDS GARDE TOI-MÊME à NE PAS DéCHOIR.

SUR L'HOSPITALITé
21 LA PREMIèRE CHOSE POUR VIVRE, 
C'EST DE L'EAU ET DU PAIN, UN VÊTEMENT ET UNE MAISON POUR COUVRIR SON INDéCENCE.
22 MIEUX VAUT LA VIE DU PAUVRE SOUS UN TOIT DE MADRIERS QUE DES METS SOMPTUEUX DANS UNE MAISON étrangère.
23 DE PEU OU DE BEAUCOUP SOIS CONTENT
ET TU NE L'ENTENDRAS PAS REPROCHER D'ÊTRE UN HÔTEL. 
24 C'EST UNE TRISTE VIE QUE D'ALLER DE MAISON EN MAISON; 
là où TU SéJOURNES COMME HÔTE, TU N'OUVRES PAS LA BOUCHE.
25 TU reçois ET ABREUVES TON HÔTE SANS GRÂCE, ET EN OUTRE IL ENTENDRA DES DURETéS :
26 "ICI, étranger, PRéPARE LA TABLE,
ET, SI TU AS QUELQUE CHOSE, DONNE-MOI à MANGER.
27 VA-T'EN, étranger, CèDE L'HONNEUR; 
J'AI MON FRèRE à RECEVOIR, J'AI BESOIN DE MA MAISON".
RETIRE-TOI DEVANT UN PERSONNAGE HONORABLE DE MES AMIS; J'AI BESOIN DE MA MAISON POUR Y RECEVOIR MON FRèRE.
28 Voilà QUI EST DUR POUR QUELQU'UN QUI A DU SENS :
S'ENTENDRE REPROCHER L'HOSPITALITé ET ÊTRE injurié PAR SON CRéANCIER.
L'EDUCATION DES ENFANTS
30:1 CELUI QUI AIME SON FILS LUI APPLIQUE CONSTAMMENT LE FOUET, (C.P. : LA PUNITION EN CAS DE MAUVAISES CONDUITES OU MAUVAISES PAROLES) 
AFIN D'EN AVOIR ENSUITE DE LA JOIE.
2 CELUI QUI FAIT L'éducation DE SON FILS RETIRERA DE LUI DES AVANTAGES
ET IL SE GLORIFIERA DE LUI DEVANT SES CONNAISSANCES.
3 CELUI QUI INSTRUIT SON FILS REND SON ENNEMI JALOUX ET IL SE RéJOUIT DE LUI 
DEVANT SES AMIS.
4 SON père VIENT-IL à MOURIR ?
C'EST COMME S'IL N'était PAS MORT, CAR IL LAISSE APRèS LUI UN AUTRE LUI.
5 PENDANT SA VIE, IL LE VOIT ET SE RéJOUIT, 
ET, EN MOURRANT, IL N'EST POINT AFFLIGé. ET IL N'A PAS à ROUGIR EN FACE DE SES ENNEMIS.
6 IL LAISSE QUELQU'UN QUI LE VENGERA DE SES ENNEMIS ET TéMOIGNERA DE LA 
RECONNAISSANCE à SES AMIS. UN DéFENSEUR DE SA MAISON.
7 CELUI QUI GÂTE SON FILS BANDE SES BLESSURES, 
ET, à CHACUN DE SES CRIS, SES ENTRAILLES SONT émues.
8 LE CHEVAL INDOMPTé DEVIENT INTRAITABLE; 
JOUE AVEC LUI, IL TE CONTRISTERA.
10 NE RIS PAS AVEC LUI, DE PEUR DE PARTAGER SON AFFLICTION, 
ET à LA FIN TU AURAS à GRINCER DES DENTS.
11 NE LUI DONNE PAS D'AUTORITé DANS SA JEUNESSE, ET NE PARDONNE PAS SES FOLIES.
12 COURBE-LUI LA NUQUE PENDANT SA JEUNESSE, 
ET MEURTRIS-LUI LES FLANCS PENDANT QU'IL EST ENFANT,
DE PEUR QU'IL NE DEVIENNE OPINIÂTRE ET TE DéSOBéISSE,
ET TU AURAS TOI-MÊME DU CHAGRIN.
13 EDUQUE TON FILS, ET FAIS-LE TRAVAILLER, DE PEUR QUE SA DéPRAVATION NE TE FASSE BUTER.
CORRIGE TON FILS ET RENDS SON JOUG PESANT, DE PEUR QUE, DANS SA FOLIE, IL NE s'élève CONTRE TOI.

DE LA SANTé
14 MIEUX VAUT UN PAUVRE SAIN ET VIGOUREUX 
QU'UN RICHE FLAGELLé DANS SON CORPS PAR LA MALADIE.
15 LA SANTé ET LA BONNE COMPLEXION VALENT MIEUX QUE TOUT L'OR,
ET UN CORPS VIGOUREUX QU'UNE IMMENSE FORTUNE.
ET UN ESPRIT JOYEUX EST PRéFéRABLE AUX PERLES.
16 IL N'Y A PAS DE RICHESSE PRéFéRABLE à LA SANTé DU CORPS,
ET IL N'Y A PAS DE JOIE SUPéRIEURE à L'ALLéGRESSE DU COEUR.
17 MIEUX VAUT LA MORT QU'UNE VIE D'AMERTUME,
ET L'éternel REPOS QU'UNE INFIRMITé CONTINUELLE.
18 DES BIENS RéPANDUS SUR UNE BOUCHE FERMéE
SONT COMME LES OFFRANDES D'ALIMENTS PLACéS DEVANT UNE IDOLE.
19 QUE SERT L'OFFRANDE à UNE IDOLE QUI NE MANGE NI NE SENT ?
20 AINSI EN EST-IL DE L'HOMME QUE ILOHIM POURSUIT :
IL VOIT DE SES YEUX ET IL SOUPIRE, COMME SOUPIRE UN EUNUQUE QUI étreint UNE VIERGE.
DE MÊME CELUI QUI A DES RICHESSES ET N'EN RETIRE PAS DE PROFIT.

LA JOIE DU COEUR
21 NE T'ABANDONNE PAS à LA TRISTESSE, ET NE TE TOURMENTE PAS PAR TES DéLIBéRATIONS.
22 LA JOIE DU COEUR EST LA VIE DE L'HOMME, 
ET L'ALLéGRESSE DE L'HOMME LONGUEUR DE JOURS ET UN TRéSOR INéPUISABLE DE SAINTETé.
23 AIME TON ÂME ET CONSOLE TON COEUR, ET CHASSE LOIN DE TOI LA TRISTESSE;
LA TRISTESSE EN A TUé BEAUCOUP, ET ELLE NE PROCURE AUCUN AVANTAGE.
AIE PITIé DE TON ÂME, ET RENDS-TOI CONSTAMMENT AGRéABLE à ILOHIM,

RECUEILLE TON COEUR DANS SA SAINTETé,

ET CHASSE LOIN DE TOI LA TRISTESSE.
24 L'EMPORTEMENT ET LA COLèRE ABRèGENT LES JOURS, 
ET LES SOUCIS AMèNENT LA VIEILLESSE AVANT LE TEMPS.
25 LE COEUR MAGNIFIQUE ET BON VEILLE à LA NOURRITURE 
ET IL PREND SOIN DE SES METS.
LE CONTENTEMENT DU COEUR TIENT LIEU DE METS, ET SA NOURRITURE LUI PROFITE.
RICHESSE SANS SOUCI NI INJUSTICE
31:1 LES VEILLES DU RICHE CONSUMENT LES CHAIRS,
ET SES SOUCIS LUI ENLèVENT LE SOMMEIL.
2 UN SOUCI LANCINANT, LE SOUCI DE LA NOURRITURE EMPÊCHE DE DORMIR, 
ET UNE MALADIE GRAVE éloigne LE SOMMEIL.
3 LE RICHE PEINE POUR AMASSER DES RICHESSES,
ET, QUAND IL SE REPOSE, IL SE RASSASIE DE SES DéLICES.
4 LE PAUVRE PEINE, AU DéTRIMENT DE SA VIE, ET, QUAND IL SE REPOSE, IL DEVIENT INDIGENT.
5 CELUI QUI AIME L'OR SERA CONDAMNé, ET CELUI QUI POURSUIT LA CORRUPTION, LE GAIN SERA RASSASIé.
6 BEAUCOUP ONT été PRéCIPITéS à CAUSE DE L'OR, ET LEUR PERTE était DEVANT EUX.
7 L'OR EST UN BOIS D'ACHOPPEMENT POUR CEUX QUI LUI SACRIFENT; TOUT INSENSé 
S'Y LAISSE PRENDRE. MALHEUR à CEUX QUI LE POURSUIVENT.
8 HEUREUX LE RICHE QUI EST TROUVé SANS TACHE, ET QUI N'EST PAS allé APRèS L'OR !
ET NE S'EST PAS égaré APRèS MAMMON (OR, FORTUNE). 
ET N'A PAS MIS SON ESPOIR DANS L'ARGENT ET LES TRéSORS.
9 QUI EST-IL ?
ET DéCLARONS-LE BIEN-HEUREUX,
CAR IL A FAIT UNE CHOSE MERVEILLEUSE PARMI SON PEUPLE.
10 QUI A été éprouvé SUR CE POINT ET TROUVé PARFAIT ?
QU'IL EN TIRE GLOIRE !
QUI A PU VIOLER LA LOI ET NE L'A PAS VIOLéE, 
FAIRE LE MAL ET NE L'A PAS FAIT ?
11 SA FORTUNE SERA AFFERMIE,

ET L'ASSEMBLéE PUBLIERA  SA LOUANGE.

INSTRUCTION CONCERNANT à LA FOIS LA NOURRITURE ET LE VIN
12 AS-TU PRIS PLACE à UNE TABLE CONSIDéRABLE, 
N'OUVRE PAS SUR ELLE TON GOSIER, 
ET NE DIS PAS : "COMBIEN DE CHOSES là-dessus" !
13 SOUVIENS-TOI QUE L'OEIL ENVIEUX EST CHOSE MAUVAISE;
RIEN A-T-IL été créé DE PLUS MAUVAIS QUE L'OEIL ? (L'OEIL ENVIEUX)
AUSSI PLEURE-T-IL DEVANT TOUTE FACE.
14 Où IL REGARDE, N'étends PAS LA MAIN,
ET NE TE HEURTE PAS AVEC LUI DANS LE PLAT.
15 COMPRENDS TON PROCHAIN D'APRèS TOI-MÊME,
ET AGIS EN TOUTES CHOSES AVEC RéFLEXION.
ET FAIT ATTENTION à CE QUE TU DéTESTES TOI-MÊME.
1 MANGE, COMME IL CONVIENT à UN HOMME, CE QUI EST DEVANT TOI,
ET NE MÂCHE PAS AVEC BRUIT, DE PEUR DE TE RENDRE ODIEUX.
ASSIEDS-TOI COMME UN HOMME DISTINGUé, ET NE TE PRéCIPITE PAS DE PEUR D'ÊTRE CONFONDU.
17 CESSE LE PREMIER PAR BONNE éducation 
ET NE SOIS PAS INSATIABLE DE PEUR D'UNE FAUTE.
18 SI TU ES ASSIS EN NOMBREUSE COMPAGNIE, N'étends PAS LA MAIN AVANT LES AUTRES.
19 QU'IL SUFFIT DE PEU à UN HOMME BIEN élevé !
AUSSI, SUR SA COUCHE, IL RESPIRE LIBREMENT. IL NE VOMIT POINT.
ET TU NE RESSENS AUCUNE DOULEUR.
20 LE SOMMEIL SAIN EST POUR L'ESTOMAC SOBRE;
ON SE LèVE LE MATIN ET ON A L'ESPRIT à SOI.
INSOMNIE, CHOLéRA ET COLIQUES SONT POUR L'HOMME INTEMPéRANT.
21 SI L'ON T'A forcé à PRENDRE TROP DE NOURRITURE,
LèVE-TOI, VOMIS, ET TU SERAS SOULAGé,

ET TU NE T'ATTIRERAS PAS DE MALADIE.
22 ECOUTE-MOI, MON FILS, ET NE ME MéPRISE PAS,
ET TU FINIRAS PAR SAISIR MES PAROLES.
DANS TOUTES TES ACTIONS, SOIS DILIGENT, 
ET AUCUNE MALADIE NE TE SURVIENDRA.

DILIGENCE : Rapidité dans l'exécution d'une chose.

synonymes : célérité, empressement, zèle, diligent

23 LES LèVRES BéNISSENT CELUI QUI EST MAGNIFIQUE EN SES REPAS,
ET LE TéMOIGNAGE RENDU à SA AVARICE EST EXACT.
25 NE FAIS PAS LE BRAVE AVEC LE VIN,
CAR LE VIN EN A FAIT PéRIR BEAUCOUP.
26 LA FOURNAISE éprouve L'ACIER QUAND ON LE TREMPE;
DE MÊME LE VIN éprouve LES COEURS QUAND LES ORGUEILLEUX SE QUERELLENT.
27 LE VIN EST COMME LA VIE POUR L'HOMME
SI TU BOIS DANS LA JUSTE MESURE.
QUELLE VIE A CELUI QUI MANQUE DE VIN, PUISQU'IL a été FAIT POUR RéJOUIR LES HOMMES ?
LE VIN PRIS AVEC sobriété EST COMME LA VIE POUR L'HOMME;
SI TU LE BOIS AVEC MESURE, TU SERAS SOBRE.
QUELLE VIE A CELUI QUI MANQUE DE VIN ?
QU'EST-CE QUI ENLèVE LA VIE ? LA MORT.
LE VIN a été créé DèS L'ORIGINE POUR LA JOIE, ET NON POUR l'ébriété.
28 ALLéGRESSE DU COEUR ET JOIE DE L'ÂME :
TEL EST LE VIN PRIS à TEMPS ET SUFFISAMMENT.
29 AMERTUME DE L'ÂME EST LE VIN BU EN ABONDANCE, PRODUISANT EXCITATION ET FAUX PAS.
MAL DE TÊTE, AMERTUME ET OPPROBRE, LE VIN BU DANS LA COLèRE ET LA VIOLENCE.
30 L'IVRESSE ACCROÎT LA FUREUR DE L'INSENSé ET LE FAIT TOMBER;
ELLE DIMINUE LES FORCES ET PROVOQUE DES BLESSURES.
L'EXCèS DU VIN EST UN PIèGE POUR LE SOT.
31 DANS UNE BEUVERIE,

NE FAIS PAS DE REPROCHES AU PROCHAIN,
ET NE LE TRAITE PAS AVEC MéPRIS PENDANT QU'IL EST DANS LA JOIE;
NE LUI ADRESSE PAS DE PAROLES INJURIEUSES,
ET NE LE PRESSE PAS PAR UNE RéCLAMATION.

32:1 ON T'a établi PRéSIDENT ?
NE TE GLORIFIE PAS; SOIS AVEC LES CONVIVES COMME L'UN D'EUX.
PRENDS SOIN D'EUX ET ENSUITE ASSIEDS-TOI.
2 QUAND TU AURAS REMPLI TOUT TON OFFICE, PRENDS PLACE,
AFIN DE TE RéJOUIR à CAUSE D'EUX,
ET, POUR LA BELLE ORDONNANCE, RECEVOIR LA COURONNE.
3 PARLE, VIEILLARD, CAR CELA TE CONVIENT, MAIS EXACTEMENT ET DOCTEMENT,
ET SANS EMPÊCHER LES CHANTS.
4 LORSQU'ON LES écoute, LORSQU'ON BOIT,  

NE PRODIGUE PAS LES PAROLES, 
ET NE FAIS PAS LE SAGE à CONTRETEMPS.
5 UN SCEAU D'ESCARBOUCLE ENCHÂSSé D'OR,
TEL UN COUVERT HARMONIEUX DANS UNE BEUVERIE;
UN SCEAU D'émeraude DANS UNE MONTURE D'OR,
TELLE LA MUSIQUE DU CHANT AVEC UN VIN AGRéABLE.
7 PARLE, JEUNE HOMME, SI TU EN AS BESOIN;
à PEINE DEUX FOIS, SI L'ON T'INTERROGE,
EN RéCAPITULANT BEAUCOUP DE CHOSES EN PEU DE MOTS;
SOIS COMME QUI SAIT, MAIS SE TAIT.
9 AU MILIEU DES GRANDS, NE TE FAIS PAS LEUR égal;
ET où IL Y A DES VIEILLARDS, BAVARDE PEU.
AU MILIEU DES VIEILLARDS, NE t'élève pas,

ET N'IMPORTUNE PAS LES PRINCES.
10 L'éclair PRéCèDE LE TONNERRE : AINSI DEVANT LE MODESTE MARCHE LA GRÂCE.
11 L'HEURE EST VENUE, LèVE-TOI SANS TARDER;
COURS à TA MAISON, ET NE SOIS PAS INSOUCIANT.
12 Là DIVERTIS-TOI, ACCOMPLIS TES FANTAISIES, 
MAIS SANS PéCHER PAR DES DISCOURS INSOLENTS.
13 ET POUR TOUT CELA, BéNIS CELUI QUI T'a créé ET QUI T'ENIVRE DE SES BIENS.
LA CRAINTE DE ILOHIM
14 CELUI QUI CRAINT LE SEIGNEUR reçoit L'INSTRUCTION, 
ET CEUX QUI S'EMPRESSENT APRèS LUI TROUVENT SA FAVEUR. 
ET QUI LE POURSUIT OBTIENDRA UNE RéPONSE.
15 CELUI QUI CHERCHE LA LOI Y TROUVE SON RASSASIEMENT;
MAIS POUR L'HYPOCRITE ELLE EST UNE OCCASION DE CHUTE.
16 CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR TROUVERONT LE JUGEMENT,
ET ILS FERONT BRILLER, COMME UN FLAMBEAU, DE JUSTES SENTENCES.
ET IL FERA SORTIR DE L'OBSCURITé DES PENSéES.
17 LE PéCHEUR DéCLINE LA REMONTRANCE

ET IL TROUVE DES EXCUSES à SON GRé.
IL TROUVE DES INTERPRéTATIONS à SON CAPRICE.
ET IL TRAÎNE LA LOI SELON SES BESOINS.
18 L'HOMME SAGE NE CACHE PAS SA SAGESSE,
ET LE MOQUEUR NE GARDE PAS SA LANGUE. 
NE FAIS RIEN SANS RéFLEXION, ET APRèS AVOR AGI NE TE CHAGRINE PAS.
19 NE FAIS RIEN SANS RéFLEXION ET AGIS SANS CHANGER D'AVIS.
20 NE VA PAS SUR UN CHEMIN RABOTEUX,

ET TU NE TE HEURTERAS PAS AUX PIERRES.
21 NE TE FIE PAS à UN CHEMIN INEXPLORé,
ET GARDE-TOI DE TES ENFANTS.
NE TE FIE PAS à LA VOIE DES MéCHANTS,

ET SOIS ATTENTIF à TA FIN.
22 DANS TOUTES TES VOIES OU ACTIONS GARDE TON ÂME,
CAR QUICONQUE FAIT CELA GARDE LE PRéCEPTE.
23 CELUI QUI A CONFIANCE EN LA LOI EST ATTENTIF AUX COMMANDEMENTS,
ET CELUI QUI SE CONFIE AU SEIGNEUR NE SOUFFRIRA AUCUN DOMMAGE.
QUI OBSERVE LA LOI SE GARDE LUI-MÊME,

ET QUI SE CONFIE AU SEIGNEUR N'AURA PAS à ROUGIR.
33:1 A QUI CRAINT LE SEIGNEUR N'ADVIENT AUCUN MAL;
MAIS, S'IL EST éprouvé, IL SERA DERECHEF délivré.
2 L'HOMME SAGE NE HAIT PAS LA LOI,

QUI DéTESTE LA LOI NE S'INSTRUIRA PAS,
MAIS QUI FEINT DE L'AIMER EST COMME UN VAISSEAU DANS LA TEMPÊTE.
3 L'HOMME INTELLIGENT A CONFIANCE DANS LA LOI, L'HOMME INTELLIGENT COMPREND LA PAROLE DU SEIGNEUR,
ET POUR LUI LA LOI EST DIGNE DE FOI
COMME L'INTERROGATION DES JUSTES.
SOT ET MOQUEUR
4 PRéPARE TON DISCOURS, ET AINSI TU SERAS écouté;
RASSEMBLE TON SAVOIR, ET RéPONDS.
5 L'INTéRIEUR DE L'INSENSé EST COMME UNE ROUE DE CHARIOT,
ET SA PENSéE COMME UN ESSIEU QUI TOURNE.
6 L'étalon EST L'IMAGE DE L'AMI MOQUEUR : IL HENNIT SOUS TOUT CAVALIER.
ILOHIM RèGLE LES CONDITIONS HUMAINES.
7 POURQUOI UN JOUR L'EMPORTE-T-IL SUR UN AUTRE JOUR,
ALORS QUE LA LUMIèRE DES JOURS DE L'ANNéE VIENT DU SOLEIL ?
POURQUOI UN JOUR L'EMPORTE-T-IL SUR UN JOUR, DE MÊME LA LUMIèRE SUR LA LUMIèRE, UNE ANNéE SUR UNE ANNéE, PUISQU'ILS VIENNENT DU SOLEIL ?
8 C'EST LA SCIENCE DU SEIGNEUR QUI LES A DISTINGUéS;
IL A DIVERSIFIé SAISONS ET FÊTES.
QUAND IL EUT FAIT LE SOLEIL QUI OBSERVE

SES LOIS
ET DANS CES TEMPS ON a célébré DES FÊTES à l'époque MARQUéE.
10 AINSI LES HOMMES VIENNENT TOUS DE L'ARGILE,
ET C'EST DE LA TERRE QU'ADAM a été formé.
11 EN LA PLéNITUDE DE SA SCIENCE LE SEIGNEUR LES A DISTINGUéS,
ET IL A différencié LEURS VOIES.
12 LES UNS, IL LES A BéNIS ET EXALTéS;
LES AUTRES, IL LES A SANCTIFIéS ET APPROCHéS DE LUI.
D'AUTRES, IL LES A MAUDITS ET ABAISSéS,

ET LES A RENVERSéS DE LEURS SITUATIONS.
13 COMME L'ARGILE EST DANS LA MAIN DU POTIER, POUR EN DISPOSER SELON SON 
BON PLAISIR,
AINSI LES HOMMES SONT DANS LA MAIN DE CELUI QUI LES A FAITS, POUR LES 
RéTRIBUER SELON SON JUGEMENT.

AFIN QUE PAR LUI SOIT FIXéE LEUR PART.
14 EN FACE DU MAL EST LE BIEN;
EN FACE DE LA MORT, LA VIE :
AINSI EN FACE DU JUSTE EST LE PéCHEUR.
EN FACE DE LA LUMIèRE, LES TéNèBRES.
15 REMARQUE PAREILLEMENT DANS TOUTES LES OEUVRES DU TRèS-HAUT :
ELLES SONT DEUX à DEUX, L'UNE EN FACE DE L'AUTRE.
EPILOGUE
16 POUR MOI, VENU LE DERNIER, J'AI CONSACRé MES VEILLES,
TEL LE GRAPPILLEUR APRèS LES VENDANGEURS;
PAR LA BéNéDICTION DU SEIGNEUR, 
J'AI PRIS LES DEVANTS, 
ET, COMME LE VENDANGEUR, J'AI REMPLI LE PRESSOIR.
17 RECONNAISSEZ QUE JE N'AI AS peiné POUR MOI SEUL, 
MAIS POUR TOUS CEUX QUI RECHERCHENT L'INSTRUCTION.
18 ECOUTEZ-MOI, PRINCES DU PEUPLE;
CHEFS DE L'ASSEMBLéE, PRÊTEZ L'OREILLE.

TROISIèME PARTIE
MAXIMES SUR LES RELATIONS SOCIALES
NE PAS ALIéNER SES BIENS AVANT SA MORT
19 FILS, FEMME, FRèRE OU AMI, 
A AUCUN, NE DONNE POUVOIR SUR TOI DURANT TA VIE,
ET NE DONNE PAS TES BIENS à UN AUTRE, 
DE PEUR QUE, CHANGEANT D'AVIS, TU N'AIES à PRIER POUR LES RAVOIR.
20 TANT QUE TU VIS ET QU'IL TE RESTE UN SOUFFLE,
NE T'ALIèNE TOI-MÊME à AUCUNE CHAIR.
NE T'ALLIèNE TOI-MÊME à AUCUNE CHAIR, DE MANIèRE à NE PLUS T'APPARTENIR.
21 DANS TOUT CE QUE TU FAIS GARDE LA DIRECTION,
ET N'IMPRIME PAS DE TACHE à TA RENOMMéE,
23 QUAND VIENDRA LA FIN DES JOURS DE TA VIE, ET LE MOMENT DE MOURIR,
DISTRIBUE TON HéRITAGE.

DES ESCLAVES 
24 A L'ÂNE LE FOURRAGE, LE BÂTON ET LES FARDEAUX;
à L'ESCLAVE LE PAIN, L'éducation ET LA TÂCHE.
25 FAIS TRAVAILLER L'ESCLAVE, 
ET TU TROUVERAS LE REPOS;
DéTENDS SES MAINS, ET IL CHERCHERA LA LIBERTé.
26 LE JOUG ET LA LANIèRE FONT PLIER LA NUQUE;
à L'ESCLAVE PERVERS LA TORTURE ET LA QUESTION.
ET LES TRAVAUX ASSIDUS ASSOUPLISSENT UN ESCLAVE.
27 FORCE-LE AU TRAVAIL AFIN QU'IL NE RESTE PAS OISIF, 
AFIN QU'IL NE SE RéVOLTE PAS,
CAR L'OISIVETé ENSEIGNE BEAUCOUP DE MAL.
28 METS-LE à L'OUVRAGE, C'EST CE QUI LUI CONVIENT;
ET, S'IL N'OBéIT PAS, APPESANTIS SES FERS;
MAIS NE DéPASSE LA MESURE ENVERS PERSONNE, 
ET NE FAIS RIEN CONTRE l'équité.
29 SI TU AS UN ESCLAVE, QU'IL SOIT COMME TOI-MÊME, 
CAR C'EST DANS LE SANG QUE TU L'AS ACQUIS.
30 SI TU AS UN ESCLAVE, TRAITE-LE COMME TON FRèRE,
CAR IL T'EST AUSSI NéCESSAIRE QUE TOI-MÊME.
31 SI TU LE MALTRAITES ET QU'IL PRENNE LA FUITE, SUR QUEL CHEMIN IRAS-TU LE CHERCHER ?
SI TU LE MALTRAITES INJUSTEMENT, IL PRENDRA LA FUITE 
ET SI, LEVANT LE PIED, IL S'EN VA, TU NE SAIS QUI TU CHERCHERAS NI DANS QUELLE VOIE TU LE CHERCHERAS.
(C.P. : IL N'Y AURA PLUS JAMAIS D'ESCLAVE, MAIS J'AI QUAND MÊME VOULU LAISSER CE PASSAGE PARCE QU'IL Y A DES POINTS INTéRESSANTS !)
VANITé DES SONGES
34:1 L'INSENSé SE LIVRE à DES ESPéRANCES VAINES ET TROMPEUSES,
ET LES SONGES DONNENT DES AILES AUX SOTS, LES EXALTENT.
2 S'ARRÊTER à DES SONGES, 
AUTANT SAISIR UNE OMBRE ET POURSUIVRE LE VENT.
3 CECI D'APRèS CELA, voilà CE QU'ON VOIT EN SONGE :
AU LIEU D'UN VISAGE LA SEMBLANCE D'UN VISAGE. 4 DE L'IMPURETé, QUE PEUT-IL SORTIR DE PUR ? DU MENSONGE, QUE PEUT-IL SORTIR DE VRAI ?
5 LA DIVINATION, LES AUGURES ET LES SONGES SONT CHOSES VAINES :
TELS LES FANTÔMES QUE RÊVE LE COEUR D'UNE FEMME EN TRAVAIL.
6 A MOINS QU'ILS NE SOIENT ENVOYéS PAR LE TRèS-HAUT, TE VISITANT,
NE LEUR ABANDONNE PAS TON COEUR.
7 BEAUCOUP, EN EFFET, SE SONT laissé égarer PAR LES SONGES 
ET ONT BRONCHé POUR Y AVOIR MIS LEUR ESPOIR.
8 MAIS SANS MENSONGE S'ACCOMPLIT LA LOI,
ET à LA BOUCHE SINCèRE LA SAGESSE EST UN ACCOMPLISSEMENT.

CELUI QUI N'A PAS été éprouvé, QUE SAIT-IL ?
9 CELUI QUI N'A PAS été éprouvé, QUE SAIT-IL ?
L'HOMME INSTRUIT SAIT BEAUCOUP DE CHOSES,
ET L'HOMME DE GRANDE EXPéRIENCE TIENT DES DISCOURS INTELLIGENTS.
10 CELUI QUI N'A PAS été éprouvé SAIT PEU DE CHOSES; 
ET CELUI QUI A VOYAGé A UN GRAND SAVOIR-FAIRE.
11 J'AI VU BEAUCOUP DE CHOSES DANS MES VOYAGES, ET BIEN DES COUTUMES EN PAROLES,
ET MA SCIENCE PASSE MES PAROLES.
12 SOUVENT J'AI été EN DANGER DE MORT,

ET J'AI été SAUVé GRÂCE à CETTE EXPéRIENCE PAR LA GRÂCE DE ILOHIM.
ILOHIM PROTèGE QUI LE CRAINT
13 L'ESPRIT DE CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR VIVRA,
CAR LEUR ESPéRANCE EST EN CELUI QUI LES SAUVE. 
ET IL SERA BéNI à CAUSE DE LUI; ET LES YEUX DE ILOHIM SONT SUR

CEUX QUI L'AIMENT.
14 CELUI QUI CRAINT LE SEIGNEUR N'A PEUR DE RIEN ET IL NE TREMBLE PAS,
CAR ILOHIM EST SON ESPéRANCE.
15 HEUREUSE L'ÂME DE CELUI QUI CRAINT LE SEIGNEUR !
SUR QUI S'APPUIE-T-IL,

ET QUI EST SON SOUTIEN ?
16 LES YEUX DU SEIGNEUR SONT SUR CEUX QUI L'AIMENT;
IL EST UN BOUCLIER PUISSANT,

UN SOUTIEN VIGOUREUX,
UN ABRI CONTRE LE VENT BRÛLANT, 
UN ABRI CONTRE LES FEUX DU MIDI,
UNE GARDE CONTRE L'ACHOPPEMENT,
UNE DéFENSE CONTRE LA CHUTE;
IL EXALTE L'ÂME, 
IL ILLUMINE LES YEUX, 
IL DONNE GUéRISON, VIE ET BéNéDICTION.

LES SACRIFICES ET LA JUSTICE DIVINE
18 IMMOLATION D'UN BIEN MAL ACQUIS, OFFRANDE DE DéRISION;
ET LES OBLATIONS DES IMPIES N'ATTIRENT PAS LA COMPLAISANCE.
LE SEIGNEUR N'EST FAVORABLE QU'à CEUX QUI L'ATTENDENT DANS LA VOIE DE LA VéRITé
ET DE LA JUSTICE.
19 LE TRèS-HAUT NE SE COMPLAÎT PAS DANS LES OFFRANDES DES IMPIES,
ET CE N'EST PAS à LA MULTITUDE DES SACRIFICES QU'IL ACCORDE LE PARDON DES PéCHéS.
20 IL IMMOLE UN FILS SOUS LES YEUX DE SON PèRE, 
CELUI QUI OFFRE UN SACRIFICE PRIS SUR LE BIEN DES PAUVRES.
21 PAIN D'INDIGENCE EST LA VIE DES PAUVRES; 
QUI LA FRUSTRE EST UN SANGUINAIRE.
22 MEURTRIER DU PROCHAIN, CELUI QUI RAVIT SA SUBSISTANCE,
IL VERSE LE SANG, CELUI QUI FRUSTRE LE SALARIé DE SON SALAIRE.
23 L'UN BÂTIT ET L'AUTRE DéTRUIT : QU'EN RETIRENT-ILS, SINON DE LA PEINE ?
24 L'UN PRIE ET L'AUTRE MAUDIT :
DUQUEL LE MAÎTRE EXAUCERA-T-IL LA VOIX ?
25 CELUI QUI SE LAVE APRèS LE CONTACT D'UN MORT, ET QUI LE TOUCHE ENCORE, 
QUE RETIRE-T-IL DE SON BAIN ?
26 AINSI L'HOMME QUI JEÛNE POUR SES PéCHéS, ET QUI S'EN VA LES COMMETTRE
ENCORE : QUI EXAUCERA SA PRIèRE, ET à QUOI SERVIRA SON HUMILIATION ?

35:1 QUI OBSERVE LA LOI FAIT DE NOMBREUSES OFFRANDES; 
QUI S'ATTACHE AUX COMMANDEMENTS OFFRE UN SACRIFICE PACIFIQUE.
ET C'EST OFFRIR UN SACRIFICE DE PROPITIATION POUR LES INJUSTICES 
ET PRIER POUR LE PARDON DES PéCHéS
QUE DE S'éloigner DE L'INJUSTICE.
3 QUI PRATIQUE LA CHARITé FAIT UNE OFFRANDE DE FLEUR DE FARINE;
QUI FAIT L'AUMÔNE OFFRE UN SACRIFICE DE LOUANGE.
5 CE QUI PLAÎT AU SEIGNEUR, C'EST s'éloigner DU MAL;
CE QUI OBTIENT SON PARDON, C'EST s'éloigner DE L'INJUSTICE.
6 NE PARAIS PAS à LA FACE DU SEIGNEUR LES MAINS VIDES,
CAR TOUT CELA EST à CAUSE DU COMMANDEMENT.
8 L'OFFRANDE DU JUSTE ENGRAISSE L'AUTEL, 
ET SA SUAVE ODEUR VA VERS LE SEIGNEUR.
9 LE SACRIFICE DE L'HOMME JUSTE EST AGRéABLE, ET SON MéMORIAL (SON SOUVENIR) NE SERA PAS OUBLIé.
10 GLORIFIE LE SEIGNEUR D'UN COEUR LIBéRAL, ET NE RAPETISSE PAS LES PRéMICES DE TES MAINS.
11 DANS TOUTES TES OFFRANDES AIE LE VISAGE JOYEUX, 
ET CONSACRE TA DÎME AVEC ALLéGRESSE.
12 DONNE AU TRèS-HAUT SELON CE QU'IL T'A DONNé, D'UN COEUR LIBéRAL, SELON 
CE QUE TROUVENT TES MAINS.

(D'UN COEUR LIBéRAL : MOT à MOT : D'UN BON OEIL)
13 CAR LE SEIGNEUR EST RéMUNéRATEUR, 
ET AU SEPTUPLE IL TE RéMUNéRERA.
14 NE LUI OFFRE PAS DES CADEAUX CORRUPTEURS, 
CAR IL NE LES RECEVRA PAS, 
ET NE FAIS PAS FOND SUR UN SACRIFICE DE BIENS DéROBéS.
CAR LE SEIGNEUR EST UN JUGE,

ET IL NE FAIS PAS ACCEPTION DE PERSONNES.
16 IL NE FAIT PAS ACCEPTION DE PERSONNES AU DéTRIMENT DU PAUVRE,
ET IL EXAUCE LA DEMANDE DE L'OPPRIMé.
17 IL NE DéDAIGNE PAS LA SUPPLICATION DE L'ORPHELIN, NI LA VEUVE QUI RéPAND DES 
PAROLES.
18 LES LARMES DE LA VEUVE, NE COULENT-ELLES PAS SUR SES JOUES,
ET SON CRI N'ACCUSE-T-IL PAS CELUI QUI LES FAIT VERSER ?
CAR DE SA JOUE ELLES MONTENT JUSQU'AU CIEL, ET LE SEIGNEUR QUI L'EXAUCE NE SE PLAIRA PAS DANS SES LARMES.
20 CELUI QUI HONORE ILOHIM SUIVANT SA VOLONTé SERA ACCUEILLI,
ET SA PRIèRE ATTEINT LES NUES.
L'AFFLICTION EST UNE AMERTUME BIEN ACCUEILLIE ET LES SUPPLICATIONS INCLINENT LA NUE.

LE CHÂTIMENT DES PAÏENS
21 LA PRIèRE DU PETIT PéNèTRE LES NUES;
TANT QU'IL N'A PAS ACCèS, IL NE SERA PAS CONSOLé; IL NE CESSERA PAS 
QUE LE TRèS-HAUT NE L'AIT REGARDé,

QUAND IL RENDRA JUSTICE AUX JUSTES 
ET EXERCERA LE JUGEMENT.
22 LE SEIGNEUR NE RETARDERA PAS, IL SERA SANS PATIENCE à l'égard DES OPPRESSEURS, 
ET COMME UN GUERRIER IL NE SE CONTIENT PAS;
JUSQU'à CE QU'IL AIT BROYé LES REINS DE CES HOMMES SANS PITIé 
ET QU'IL AIT TIRé VENGEANCE DES NATIONS;
JUSQU'à CE QU'IL AIT SUPPRIMé LA FOULE DES INSOLENTS
ET BROYé LES SCEPTRES DES IMPIES;
JUSQU'à CE QU'IL AIT DéPOSSéDé LE SCEPTRE DE L'ORGUEIL ET BROYé LA VERGE DE L'INIQUITé;
JUSQU'à CE QU'IL AIT RENDU à CHACUN SELON SES ACTES ET LES OEUVRES DES HOMMES
SELON LEURS PENSéES;
JUSQU'à CE QU'IL AIT JUGé LA CAUSE DE SON PEUPLE 
ET QU'IL L'AIT RéJOUI PAR SA MISéRICORDE.
26 BELLE EST LA MISéRICORDE AU TEMPS DE L'OPPRESSION, 
COMME LES NUéES CHARGéES DE PLUIE AU TEMPS DE LA SéCHERESSE.
ET MONTRE-NOUS LA LUMIèRE DE TES MISéRICORDES.

PRIèRE POUR LA RESTAURATION D'ISRAÏL
36:1 AIE PITIé DE NOUS, MAÎTRE, ILOHIM DE TOUT, ET REGARDE,
ET INCULQUE TA CRAINTE à TOUTES LES NATIONS, QUI NE TE CHERCHENT PAS, 
AFIN QU'ELLES SACHENT QU'IL N'Y A PAS D'AUTRE ILOHIM QUE TOI 
ET QU'ELLES RACONTENT TES GRANDEURS.
ET MONTRE-NOUS LA LUMIèRE DE TES MISéRICORDES.
3 LèVE TA MAIN CONTRE LES NATIONS étrangèrres,
ET QU'ELLES VOIENT TA PUISSANCE !
4 DE MÊME QUE DEVANT ELES TU T'ES SANCTIFIé EN NOUS,
AINSI, DEVANT NOUS, MAGNIFIE-TOI EN ELLES;
ET QU'ELLES APPRENNENT, COMME NOUS L'AVONS APPRIS NOUS-MÊMES,
QU'IL N'Y A PAS D'AUTRE ILOHIM QUE TOI, SEIGNEUR !
6 RENOUVELLE LES SIGNES, ET FAIS D'AUTRES MERVEILLES;
GLORIFIE TA MAIN ET TON BRAS DROIT.
8 RéVEILLE TON COURROUX ET RéPANDS TA COLèRE;
DéTRUIS L'ADVERSAIRE ET BROIE L'ENNEMI.
10 HÂTE LE TERME ET SOUVIENS-TOI DU SERMENT;
ET QU'ON RACONTE TES HAUTS-FAITS !
CAR QUI TE DIRA : QUE FAIS-TU ?
11 QUE PAR UN FEU COURROUCé SOIT DéVORé LE SURVIVANT,
ET QUE CEUX QUI MALTRAITENT TON PEUPLE TROUVENT LEUR PERTE.
12 BRISE LES TÊTES DES CHEFS DES ENNEMIS QUI DISENT : "IL N'Y A QUE NOUS" !
13 RASSEMBLE TOUTES LES TRIBUS DE JACOB, 
ET METS-LES EN POSSESSION DE LEUR LOT COMME AU COMMENCEMENT.
14 SEIGNEUR, 
AIE PITIé DE TON PEUPLE, QUI EST APPELé DE TON NOM, 
ET D'ISRAÏL QUE TU AS NOMMé PREMIER-Né.
15 PRENDS COMPASSION DE LA VILLE DE TON SANCTUAIRE,
DE JERUSALEM, LE LIEU DE TON REPOS.
16 REMPLIS SION DE TA GLOIRE ET TON SANCTUAIRE DE TA GLOIRE.
17 RENDS TéMOIGNAGE AUX PREMIèRES DE TES CRéATURES,
ET RéALISE LES PROPHéTIES FAITES EN TON NOM.
18 DONNE LEUR SALAIRE à CEUX QUI TE RESTENT FIDèLES,
ET QUE TES PROPHèTES SOIENT TROUVéS VéRIDIQUES.
EXAUCE, SEIGNEUR, LA PRIèRE DE TES SERVITEURS, 
SELON TA FAVEUR, SELON LA BéNéDICTION D'AARON SUR TON PEUPLE;
ET CONDUIS-NOUS DANS LA VOIE DE LA JUSTICE;
ET QUE TOUS LES HABITANTS DE LA TERRE RECONNAISSENT QUE TU ES LE SEIGNEUR,
LE ILOHIM DES SIèCLES !

DU CHOIX D'UNE FEMME
20 L'ESTOMAC ABSORBE TOUTE ESPèCE D'ALIMENTS,
MAIS TEL ALIMENT EST MEILLEUR QU'UN AUTRE.
21 LE PALAIS DISCERNE AU GOÛT LES VENAISONS : AINSI LE COEUR INTELLIGENT LES 
PAROLES MENSONGèRES.
22 LE COEUR PERVERS CAUSE DU CHAGRIN, 
MAIS L'HOMME D'EXPéRIENCE LE PAIE DE RETOUR.
23 LA FEMME reçoit TOUTE ESPèCE DE MÂLE,
MAIS TELLE FILLE EST MEILLEURE QU'UNE AUTRE.
24 LA BEAUTé DE LA FEMME RéJOUIT LE VISAGE DE SON MARI, ET SURPASSE TOUT DéSIR 
DE L'HOMME.
25 SI LA MISéRICORDE ET LA DOUCEUR SONT SUR SA LANGUE,
SON MARI N'EST PLUS DU COMMUN DES ENFANTS DES HOMMES.
26 CELUI QUI ACQUIERT UNE FEMME COMMENCE PAR là SES ACQUISITIONS,
UNE AIDE SEMBLABLE à LUI ET UNE COLONNE D'APPUI.
ACQUIERS UNE FEMME COMME PREMIèRE ACQUISISTION, C'EST UNE VILLE FORTIFIéE 
ET UNE COLONNE D'APPUI.
27 Là où IL N'Y A PAS DE HAIE, LA PROPRIéTé EST AU PILLAGE : là où IL N'Y A PAS DE FEMME, L'HOMME ERRANT GéMIT. ON EST VAGABOND ET ERRANT.
28 QUI SE FIE AU BRIGAND BIEN TROUSSé, QUI BONDIT DE VILLE EN VILLE ?
AINSI EN EST-IL DE L'HOMME QUI N'A PAS DE NID ET QUI PREND SON GÎTE où LA NUIT LE SURPREND.
VRAIS ET FAUX AMIS
37:1 TOUT AMI DIT : "MOI AUSSI, JE FAIS AMITIé";
MAIS TEL AMI N'EST AMI QUE DE NOM.
2 N'EST-CE PAS UN CHAGRIN à EN MOURIR, UN COMPAGNON ET UN AMI, UN AMI COMME 
SON ÂME SE  CHANGEANT EN ENNEMIS ?
3 Ô PENSéE PERVERSE, COMMENT AS-TU été MODELéE, POUR COUVRIR LA TERRE 
DE TROMPERIE ?
4 LE COMPAGNON D'UN AMI SE RéJOUIT DE SES JOIES, 
ET, AU JOUR DE L'ADVERSITé, IL SE MET à L'écart !
MAUVAIS EST L'AMI QUI REGARDE à LA TABLE, ET, AU JOUR DE L'ADVERSITé, IL SE MET à L'écart !
5 UN COMPAGNON PARTAGE LA PEINE DE SON AMI DANS L'INTéRÊT DE SON VENTRE, 
ET, EN FACE DU COMBAT, IL PREND SON BOUCLIER POUR SE PROTéGER LUI-MÊME,

ET NON SON épée POUR DéFENDRE SON AMI.
BON EST L'AMI QUI COMBAT CONTRE l'étranger, ET PREND LE BOUCLIER CONTRE L'ADVERSAIRE.
6 N'OUBLIE PAS TON AMI DANS TON COEUR, 
ET, DANS LA RICHESSE, NE PERDS PAS SON SOUVENIR.
N'OUBLIE PAS TON COMPAGNON DANS LE COMBAT, ET NE L'ABANDONNE PAS DANS LE PARTAGE DE TON BUTIN.
BONS ET MAUVAIS CONSEILLERS.
7 TOUT CONSEILLER PROFèRE UN CONSEIL, 
MAIS TEL EST CONSEILLER à SON AVANTAGE.
8 VIS-à-VIS D'UN CONSEILLER, TIENS-TOI SUR TES GARDES,
ET CHERCHE D'ABORD QUELS SONT SES BESOINS,
- CAR C'EST POUR LUI-MÊME QU'IL CONSEILLERA, -
AFIN QU'IL NE JETTE PAS LE SORT SUR TOI, JETTE SUR TOI SON DéVOLU, ET T'EXPLOITER, 
ET QU'IL NE TE DISE PAS : "TA VOIE EST BONNE";
PUIS IL SE TIENDRA DE L'AUTRE côté POUR VOIR CE QUI T'ARRIVERA, TON MALHEUR.
10 NE CONSULTE PAS QUI TE REGARDE EN DESSOUS,
ET CACHE TA RéSOLUTION à CELUI QUI TE JALOUSE.
11 NE CONSULTE PAS UNE FEMME SUR SA RIVALE, 
UN HOMME SANS RELIGION SUR LES CHOSES SAINTES,
UN HOMME INJUSTE SUR LA JUSTICE,
UN HOMME MALHONNÊTE SUR L'HONNÊTETé,
UN POLTRON SUR LA GUERRE,
UN MARCHAND SUR UN NéGOCE,
UN ACHETEUR SUR UNE VENTE,
UN ENVIEUX SUR LA BIENFAISANCE,
UN HOMME SANS COMPASSION SUR DES CHARITéS,
UN PARESSEUX SUR UN TRAVAIL QUELCONQUE,
UN MERCENAIRE DE LA MAISON SUR LA DéPENSE DES SEMENCES,
UN ESCLAVE PARESSEUX SUR UNE GROSSE BESOGNE : 
NE FAIS FOND SUR EUX POUR AUCUN CONSEIL.
12 MAIS SOIS ASSIDU PRèS D'UN HOMME PIEUX, QUI CRAINT TOUJOURS ILOHIM, 
QUE TU SAIS OBSERVATEUR DES COMMANDEMENTS,
DONT LE COEUR EST SELON TON COEUR,
ET QUI, SI TU TRéBUCHES, SOUFFRIRA AVEC TOI.
13 ENSUITE, TIENS-TOI à CE QUE TON COEUR TE CONSEILLE,
CAR PERSONNE NE T'EST PLUS FIDèLE QUE LUI.
AFFERMIS EN TOI UN COEUR DE BON CONSEIL.
14 CAR L'ÂME DE L'HOMME A COUTUME PARFOIS DE FAIRE PLUS DE RAPPORTS
QUE SEPT OBSERVATEURS POSTéS SUR UNE HAUTEUR POUR OBSERVER.
15 ET, AVEC TOUT CELA, PRIE LE TRèS-HAUT, 
AFIN QU'IL DIRIGE TA VOIE DANS LA VéRITé.

VRAIE ET FAUSSE SAGESSE
16 LE PRINCIPE DE TOUTE OEUVRE EST LA PAROLE,
ET TOUTE ACTION EST PRéCéDéE D'UNE DéLIBéRATION.
AVANT TOUTES TES ACTIONS QU'UNE PAROLE DE VéRITé TE PRéCèDE.
17 LE PREMIER PAS DU CHANGEMENT DU COEUR FAIT POUSSER QUATRE PARTIES :
LE BIEN ET LE MAL, LA VIE ET LA MORT;
MAIS CELLE QUI NE CESSE DE LES DOMINER, C'EST LA LANGUE.
UNE PAROLE MéCHANTE CHANGE LE COEUR, ET IL EN SORT QUATRE CHOSES.
LA RACINE DES PENSéES EST LE COEUR; IL POUSSE QUATRE BRANCHES.
19 TEL HOMME EST HABILE ET INSTITUTEUR D'UN GRAND NOMBRE, 
MAIS IL EST INUTILE à LUI-MÊME.
20 UN TEL FAIT LE SAGE QUI EST ODIEUX EN SES PAROLES.
21 CAR LE SEIGNEUR NE LUI A PAS DONNé DE GRÂCE, PARCE QU'IL EST DéPOURVU DE SAGESSE.
22 TEL EST SAGE POUR LUI-MÊME, ET LES FRUITS DE SON INTELLIGENCE SONT ASSURéS
SUR SES LèVRES.
23 L'HOMME SAGE INSTRUIT SON PEUPLE, ET LES FRUITS DE SON INTELLIGENCE SONT SÛRS.
24 L'HOMME SAGE EST COMBLé DE BéNéDICTIONS, ET TOUS CEUX QUI LE VOIENT LE PROCLAMENT HEUREUX.
25 LA VIE DE L'HOMME COMPORTE UN NOMBRE MESURé DE JOURS, 
MAIS LES JOURS D'ISRAÏL SONT SANS NOMBRE.
LE CORPS DES VIVANTS EST DE PEU DE JOURS, MAIS CELUI DE LA RENOMMéE EST POUR DES 
JOURS SANS NOMBRES.
26 LE SAGE A POUR LOT LA CONFIANCE AU MILIEU DE SON PEUPLE, ET SON NOM VIVRA à 
JAMAIS.
CELUI QUI EST SAGE POUR LE PEUPLE A POUR LOT LA GLOIRE ET SON NOM DEMEURE DANS 
LA VIE éternelle.
DE LA TEMPéRANCE
TEMPéRANCE : Modération dans les plaisirs (mesure), notamment dans la consommation d'alcool et de nourriture (frugalité, sobriété).

27 MON FILS, POUR TA MANIèRE DE VIVRE éprouve TON ÂME;
VOIS CE QUI LUI EST MAUVAIS, ET NE LE LUI DONNE PAS.
28 CAR TOUT NE CONVIENT PAS à TOUS, 
ET CHACUN NE SE PLAÎT PAS EN TOUT.
29 NE SOIS PAS INSATIABLE DE TOUTE JOUISSANCE, 
ET NE TE PRéCIPITE PAS SUR LES METS;
CAR L'ABONDANCE DES METS PRODUIT LA MALADIE, 
CAR DANS L'ABONDANCE DES FRIANDISES NICHE LA MALADIE,
ET LA GLOUTONNERIE ABOUTIT AU CHOLéRA.
31 DE GLOUTONNERIE BEAUCOUP SONT MORTS, 
MAIS QUI S'OBSERVE PROLONGE SA VIE.

REMèDES ET MéDECIN
38:1 HONORE LE MéDECIN DE SES HONNEURS EN VUE DE TES BESOINS;
CAR, LUI AUSSI, C'EST LE SEIGNEUR QUI L'A créé.
2 C'EST DU TRèS-HAUT, EN EFFET, QUE VIENT LA GUéRISON,

ET DU ROI IL reçoit DES PRéSENTS.
C'EST DE ILOHIM QUE LE MéDECIN TIENT SA SAGESSE.
3 LA SCIENCE DU MéDECIN élève SA TÊTE,

ET IL EST ADMIRé PAR LES GRANDS.
4 LE SEIGNEUR A créé DE LA TERRE LES MéDICAMENTS, ET L'HOMME SENSé NE LES REPOUSSE PAS.
5 UN BOIS N'A-T-IL PAS ADOUCI LES EAUX, AFIN DE FAIRE CONNAÎTRE SA VERTU ?
6 C'EST LUI AUSSI QUI A DONNé AUX HOMMES LA SCIENCE
POUR SE GLORIFIER DANS SES MERVEILLES.
7 PAR EUX ON GUéRIT ET ENLèVE LA DOULEUR.
8 LE PHARMACIEN EN FAIT DES MIXTURES, ET SON OEUVRE EST à PEINE ACHEVéE
QUE PAR LUI LA PAIX SE RéPAND SUR LA FACE DE LA TERRE. 
AFIN QUE SON OEUVRE NE CESSE PAS, NI LA SCIENCE DE LA FACE DE LA TERRE.
9 MON FILS, SI TU ES MALADE, NE SOIS PAS NéGLIGENT, NE T'EMPORTE PAS,
MAIS PRIE LE SEIGNEUR, ET IL TE GUéRIRA.
10 EVITE LES FAUTES ET REDRESSE TES MAINS, ET PURIFIE TON COEUR DE TOUT péché.
11 OFFRE LE PARFUM ET LE MéMORIAL DE FARINE, 
ET IMMOLE DE GRASSES VICTIMES, COMME SI C'EN était FAIT DE TOI, SELON TES MOYENS.
12 PUIS FAIS PLACE AU MéDECIN,
CAR, LUI AUSSI, LE SEIGNEUR L'A créé,
ET QU'IL NE S'éloigne PAS DE TOI, CAR TU AS BESOIN DE LUI.
13 PAR MOMENTS LEURS MAINS ONT DU SUCCèS, CAR EUX AUSSI PRIERONT LE SEIGNEUR, 
AFIN QU'IL ACCORDE LE SOULAGEMENT ET LA 
GUéRISON POUR LA VIE DU MALADE.
15 QUE CELUI QUI PèCHE DEVANT SON CRéATEUR TOMBE ENTRE LES MAINS DU MéDECIN !

LE DEUIL
16 MON FILS, RéPANDS DES LARMES SUR UN MORT, ET, COMME SOUFFRANT TERRIBLEMENT, COMMENCE LA LAMENTATION.
PUIS ENSEVELIS SON CORPS COMME IL LUI EST DÛ, ET NE NéGLIGE PAS SA SéPULTURE.
17 PLEURE AMèREMENT ET QU'ARDENTE SOIT TA LAMENTATION, 
ET FAIS LE DEUIL, SELON QU'IL EN EST DIGNE, UN JOUR OU DEUX, POUR N'ÊTRE PAS DéCRIé.
ENSUITE CONSOLE-TOI, à CAUSE DU CHAGRIN; 
CAR LE CHAGRIN PRODUIT LE MALHEUR, ET LE CHAGRIN DU COEUR ABAT LES FORCES.
19 QUAND ON EMMèNE UN MORT, LE CHAGRIN, LUI, RESTE,  
COMME LA VIE DU PAUVRE EST CONTRE SON COEUR. 
20 N'ABANDONNE PAS TON COEUR AU CHAGRIN; CHASSE-LE, TE SOUVENANT DE CE QUI
SUIVRA. 
NE RAMèNE PAS DE NOUVEAU TON COEUR VERS LUI, REJETTE SON SOUVENIR
ET SOUVIENS-TOI DE TA FIN.
21 NE L'OUBLIE PAS : IL N'Y A POINT DE RETOUR; 
à LUI TU NE SERAS PAS UTILE, ET TU FERAS DU MAL à TOI-MÊME.
NE TE SOUVIENS PLUS DE LUI, CAR POUR LUI PLUS D'ESPOIR.
22 SOUVIENS-TOI QU'à L'ARRÊT porté SUR LUI

LE TIEN SERA PAREIL :
"POUR LUI HIER, POUR TOI AUJOURD'HUI".
23 QUAND LE MORT REPOSE, LAISSE REPOSER SA MéMOIRE, 
ET CONSOLE-TOI à SON SUJET, AU DéPART DE SON ESPRIT.

L'ARTISAN ET LE SCRIBE.
24 LA SAGESSE DU SCRIBE ACCROÎT LA SAGESSE, ET CELUI QUI SE DONNE PEU AUX AFFAIRES DEVIENT SAGE.
LA SAGESSE DU SCRIBE S'ACQUIERT à LA FAVEUR DU LOISIR.
25 COMMENT DEVIENDRA-T-IL SAGE CELUI QUI TIENT LA CHARRUE, 
QUI MET SA GLOIRE à MANIER, EN GUISE DE LANCE, L'AIGUILLON, 
QUI POUSSE LES BOEUFS ET SE MÊLE à LEURS TRAVAUX, 
ET AIME DISCOURIR DES PETITS DES TAUREAUX ?
26 IL MET TOUT SON COEUR à TRACER DES SILLONS, SES PRéOCCUPATIONS à PÂTURER 
LES GéNISSES.
27 IL EN EST DE MÊME DE TOUT CHARPENTIER ET ARCHITECTE, QUI NUIT ET JOUR EST 
OCCUPé;
DE CELUI QUI GRAVE LES GRAVURES DES CACHETS, ACHARNé à VARIER LES DESSEINS;
IL MET SON COEUR à REPRODUIRE UNE PEINTURE, UN SOIN VIGILANT à PARFAIRE SON 
OUVRAGE.
28 TEL EST LE FORGERON ASSIS PRèS DE SON ENCLUME, ET CONDISéRANT LE FER QU'IL TRAVAILLE; LA VAPEUR DU FEU CONSUME SES CHAIRS, ET IL SE BAT CONTRE LA CHALEUR DE LA FOURNAISE;
LE BRUIT DU MARTEAU ASSOURDIT SON OREILLE, ET SON OEIL EST FIXé SUR LE MODèLE DE L'USTENSILE.
IL MET SON COEUR à ACHEVER SON OEUVRE, UN SOIN VIGILANT à LUI DONNER UN POLI ACHEVé.
29 TEL LE POTIER ASSIS à SON OUVRAGE ET DE SES PIEDS TOURNANT LA ROUE :
CONSTAMMENT IL EST EN SOUCI DE SON TRAVAIL 
ET DE SES PIEDS TOURNANT LA ROUE :
CONSTAMMENT IL EST EN SOUCI DE SON TRAVAIL, ET TOUT SON TRAVAIL EST COMPTé.
30 AVEC SON BRAS IL façonne L'ARGILE, ET PAR SES PIEDS IL LA REND FLEXIBLE, IL COURBE
SA FORCE;
IL MET SON COEUR à PARFAIRE LE VERNIS,

UN SOIN VIGILANT à NETTOYER SON FOUR.
32 CES SORTES DE GENS METTENT LEUR CONFIANCE DANS LEURS MAINS,
ET CHACUN D'EUX DANS SON MéTIER FAIT LE SAGE.
32 SANS EUX ON NE BÂTIRAIT PAS DE VILLES, ON N'IRAIT PAS à L'étranger, ON NE VOYAGERAIT PAS.
33 MAIS ILS NE SONT PAS RECHERCHéS DANS LE CONSEIL DU PEUPLE, 
ET DANS L'ASSEMBLéE, ILS NE SURGISSENT PAS; 
ILS NE RéFLéCHISSENT PAS à L'ALLIANCE DES SAINTES LOIS;
ILS  NE S'ASSEYENT PAS SUR LE SIèGE DU JUGE;
ILS N'EXPOSENT PAS L'INSTRUCTION ET LE DROIT,
ET ON NE LES TROUVE PAS PARMI LES AUTEURS DE SENTENCES.
34 CEPENDANT ILS SOUTIENNENT L'édifice DU MONDE, ET LEUR PRIèRE SE RAPPORTE 
AUX TRAVAUX DE LEUR MéTIER.
39:1 IL EN EST AUTREMENT DE CELUI QUI S'APPLIQUE ET QUI MéDITE 
LA LOI DU TRèS-HAUT !
IL RECHERCHE LA SAGESSE DE TOUS LES ANCIENS, 
ET IL CONSACRE SES LOISIRS AUX PROPHéTIES.
2 IL RETIENT LES PROPOS DES HOMMES CéLèBRES (DES JUSTES CéLèBRES),
ET IL PéNèTRE DANS LES DéTOURS DES SENTENCES.
3 IL CHERCHE LE SENS CACHé DES PROVERBES,
ET IL RUMINE LES SENTENCES énigmatiques.
4 PARMI LES GRANDS IL REMPLIT UNE CHARGE
ET IL PARAÎT DEVANT LES CHEFS.
IL PARCOURT LES TERRES DES PEUPLES étrangers, CAR IL EXPéRIMENTE LE BIEN ET LE MAL PARMI LES HOMMES. 
(C.P. : IL MéDITE ATTENTIVEMENT L'état SPIRITUEL DES PEUPLES étrangers, IL ACQUIERT L'EXPéRIENCE EN QUOI CONSISTE LE BIEN ET EN QUOI CONSISTE LE MAL, ET IL COMPARE LA VéRITé DU CRéATEUR AVEC LES VOIES DE L'égarement AFIN DE LES AIDER à SE CONVERTIR ET à CONNAÎTRE LEUR CRéATEUR ET à APPRENDRE à LE CRAINDRE, ET à L'AIMER !)
5 IL MET SON COEUR à ALLER DèS LE MATIN AUPRèS DU SEIGNEUR QUI L'A FAIT;
IL PRIE EN PRéSENCE DU TRèS-HAUT; 
IL OUVRE SA BOUCHE POUR LA PRIèRE ET

IL IMPLORE POUR SES PéCHéS (ses péchés PETITS ET involontaires, par inadvertance : s'oppose au péché conscient ET volontaire).
6 SI LE VEUT LE SEIGNEUR, QUI EST GRAND, 
IL SERA REMPLI DE L'ESPRIT D'INTELLIGENCE;
IL RéPANDRA COMME LA PLUIE LES PAROLES DE LA SAGESSE,
ET, DANS SA PRIèRE, IL RENDRA GRÂCES AU SEIGNEUR.
7 IL RENDRA DROITS SES DéCISIONS ET SON SAVOIR, 
ET IL MéDITERA LES MYSTèRES DE ILOHIM.
8 IL EXPOSERA LES INSTRUCTIONS DE SON ENSEIGNEMENT, 
ET IL SE GLORIFIERA DE LA LOI DE L'ALLIANCE DU SEIGNEUR.
9 BEAUCOUP LOUERONT SON INTELLIGENCE,

ET JAMAIS SON NOM NE SERA EFFACé;
SA MéMOIRE NE PASSERA PAS,

ET SON NOM VIVRA DANS LES GéNéRATONS DES GéNéRATIONS.
10 LES PEUPLES RAPPORTERONT SA SAGESSE, 
ET L'ASSEMBLéE PUBLIERA SA LOUANGE.
11 TANT QU'IL EN EN VIE, IL LAISSE UN NOM PLUS ILLUSTRE QUE MILLE,
ET, QUAND IL SE REPOSERA,

IL TRAVAILLERA POUR LUI.

TOUTES LES OEUVRES DE ILOHIM SONT BONNES ET ATTESTENT SA PUISSANCE
12 J'EXPOSERAI ENCORE MES RéFLEXIONS,

CAR JE SUIS ACCOMPLI COMME LA LUNE DANS SON PLEIN, COMME LA LUNE AU MILIEU DU MOIS.
13 ECOUTEZ-MOI,

FILS PIEUX, REJETONS DIVERS,

ET CROISSEZ COMME LA ROSE PLANTéE 
PRèS D'UNE EAU COURANTE;
COMME L'ENCENS, EXHALEZ UNE SUAVE ODEUR, ET PRODUISEZ DE GRÂCIEUX RAMEAUX;
FLEURISSEZ VOTRE FLEUR, COMME LE LIS; 
RéPANDEZ UN PARFUM ET CHANTEZ UN CANTIQUE (NOUVEAU POUR VOTRE CRéATEUR)
BéNISSEZ LE SEIGNEUR POUR TOUTES SES OEUVRES.
15 MAGNIFIEZ SON NOM, ET RENDEZ-LUI GRÂCES EN LE LOUANT,
DANS LES CHANTS DE VOS LèVRES ET SUR VOS HARPES, 
ET AINSI DIREZ-VOUS DANS L'ACTION DE GRÂCES :
16 LES OEUVRES DU SEIGNEUR SONT TOUTES TRèS BONNES, ET TOUT CE QU'IL A ORDONNé
S'ACCOMPLIRA EN SON TEMPS.

IL POURVOIT à TOUT BESOIN EN SON TEMPS.
17 ON NE DOIT PAS DIRE :
"QU'EST CECI ? POURQUOI CELA" ?
CAR TOUTE CHOSE SE RENCONTRERA EN SON TEMPS.
A SA PAROLE, L'EAU SE TINT COMME UN MONCEAU, 
ET, SUR UN MOT DE SA BOUCHE, IL Y EUT

DES RéSERVOIRS D'EAU.
18 PAR SON COMMANDEMENT S'ACCOMPLIT TOUTE SA VOLONTé, 
ET NUL NE PEUT RéDUIRE LE SALUT QU'IL ENVOIE.
19 LES OEUVRES DE TOUTE CHAIR SONT DEVANT LUI, ET L'ON NE PEUT SE CACHER

à SES YEUX.
20 SON REGARD ATTEINT DE L'éternité à l'éternité, 
ET IL N'Y A RIEN D'étonnant DEVANT LUI.
Y A-T-IL UNE MESURE à SON OEUVRE

DE SALUT ?
IL N'Y A RIEN DE PETIT OU DE LéGER AVEC LUI, NI RIEN DE TROP MERVEILLEUX 
OU DE TROP FORT POUR LUI.
21 ON NE DOIT PAS DIRE : "QU'EST CECI ? POURQUOI CELA"?
CAR TOUTE CHOSE a été créée POUR SON USAGE.
22 LA BéNéDICTION DU SEIGNEUR DéBORDE COMME UN FLEUVE, COMME LE NIL,
ET, COMME UN DéLUGE, COMME L'EUPHRATE, 
ELLE INONDE LA TERRE.
23 DE MÊME LES NATIONS QUI NE LE CHERCHENT PAS, ONT POUR LOT SA COLèRE,
LA TERRE A été DESSéCHéE,

IL CHANGE LE PAYS IRRIGUé EN SEL.
24 SES VOIES SONT DROITES POUR LES HOMMES SAINTS,
COMME POUR LES IMPIES OCCASION DE CHUTE.
SES VOIES SONT DIRIGéES D'APRèS LEURS VOIES, 
ET AINSI POUR LES PéCHEURS ELLES SONT DANS SA COLèRE DES CAUSES DE CHUTE.
25 LES BIENS ONT été créés POUR LES BONS DèS L'ORIGINE,
ET, DE MÊME, LE BIEN ET LE MAL,

LES MAUX POUR LES PéCHEURS.
26 CE QUI EST DE PREMIèRE NéCESSITé POUR LA VIE DE L'HOMME,
C'EST L'EAU, LE FEU, LE FER ET LE SEL, LA FARINE DE FROMENT, LE MIEL ET LE LAIT,
LE SANG DE LA GRAPPE, L'HUILE ET LE VÊTEMENT.
27 TOUTES CES CHOSES SONT DES BIENS POUR LES HOMMES PIEUX,
MAIS SE CHANGENT EN MAUX POUR

LES PéCHEURS.
28 IL Y A DES VENTS QUI SONT créés POUR LA VENGEANCE, 
ET, DANS LEUR FUREUR, ILS AGGRAVENT LEURS FLéAUX, ILS DéRACINENT LES MONTAGNES.
AU TEMPS DE LA DESTRUCTION, ILS DéPLOIENT LEUR PUISSANCE
ET APAISENT LE COURROUX DE CELUI QUI LES A FAITS.
29 FEU ET GRÊLE, FAMINE ET PESTE, 
TOUTES CES CHOSES SONT créées POUR LE CHÂTIMENT, POUR LEUR DESTINATION;
LA DENT DES FAUVES, LES SCORPIONS ET LES VIPèRES, 
ET LE GLAIVE VENGEUR QUI EXTERMINE LES IMPIES.
31 QUAND IL COMMANDE, ELLES SE RéJOUISSENT, 
ELLES SE TIENNENT PRÊTES SUR LA TERRE POUR LEURS EMPLOIS, ET, à LEURS HEURES, 
ELLES NE TRANSGRESSENT PAS SA PAROLE.
32 C'EST POURQUOI DèS LE DéBUT J'AI été EN ASSURANCE, ET, APRèS AVOIR MéDITé,
J'AI LAISSé EN écrit :
LES OEUVRES DU SEIGNEUR SONT TOUTES BONNES, ET IL POURVOIT à TOUT BESOIN EN SON TEMPS.
(C.P. : C'EST POURQUOI dès le début j'ai été en assurance :

EN EFFET, YAHWEH ME PARLE, CELA EST écrit ET CELA S'ACCOMPLIT DIRECTEMENT SOUS MES YEUX ET CELA DEPUIS LE DéBUT,

ET APRèS AVOIR BEAUCOUP méditer LES ECRITURES, J'AI écrit LE LIVRE OUVERT, LE MéMORIAL, LE LIVRE DU SOUVENIR écrit DEVANT YAHWEH, ET J'AI PUBLIé SON NOM, SA GLOIRE, SA PAROLE, SA MAGNIFICENCE, SES LOUANGES, SA JUSTICE, SA SAGESSE, SES MERVEILLES, LA CRAINTE DU SEIGNEUR, L'AMOUR DU SEIGNEUR, SA PROTECTION POUR SON PEUPLE, SES FIDèLES, SES ELUS, SA PAIX, SA MISéRICORDE, L'ALLIANCE DE YAHWEH AVEC SION ET SES ENFANTS, LES HARPES DE YAHWEH DEVANT SON TRÔNE, SA DEMEURE, SON AUTEL, DEVANT LA FEMME DE L'AGNEAU, ET LE LIVRE DE VIE, ET SURTOUT MES NOCES AVEC MON CRéATEUR, ET LE JUGEMENT POUR LES IMPIES ET LA RéMUNéRATION POUR SES ENFANTS, SES FILS ET SE FILLES, NOS ENFANTS, ETC..........)
34 ON NE DOIT PAS DIRE : "CECI EST PLUS MAUVAIS QUE CELA",
CAR TOUTE CHOSE EN SON TEMPS SERA APPRéCIéE, L'EMPORTERA.
35 ET MAINTENANT CHANTEZ DE TOUT COEUR ET DE BOUCHE,
ET BéNISSEZ LE NOM DU SEIGNEUR.

LA MISèRE DE L'HOMME
40:1 POUR TOUT HOMME SONT créés DE GRANDS TRACAS
ET UN JOUG PESANT EST SUR LES ENFANTS D'ADAM,
DEPUIS LE JOUR où ILS SORTENT DU SEIN DE LEUR MèRE,
JUSQU'AU JOUR où ILS SONT ENSEVELIS EN LEUR MèRE COMMUNE.
3 DEPUIS CELUI QUI SIèGE SUR UN TRÔNE, DANS LA GLOIRE, 
DEPUIS CELUI QUI EST REVÊTU DE LA TIARE ET DU DIADèME,
JUSQU'à CELUI QUI EST HUMILIé PAR TERRE ET SUR LA CENDRE;
DEPUIS CELUI QUI PORTE LA POURPRE ET LA COURONNE 
JUSQU'AU PAUVRE COUVERT D'UNE TOILE écrue,
CE SONT COLèRE, ENVIE, TROUBLE, AGITATION, CRAINTE DE LA MORT, 
RESSENTIMENT ET QUERELLE;
ET, DANS LE TEMPS où CHACUN REPOSE SUR SA COUCHE, LE SOMMEIL DE LA NUIT
MODIFIE SES IDéES.
6 IL REPOSE UN INSTANT, SI PEU QUE RIEN,
ET AUSSITÔT EN RÊVE IL SE CROIT EN UN JOUR DE FACTION;
IL EST EFFRAYé PAR LA VISION DE SON COEUR, IL SE VOIT FUYANT LE COMBAT.
7 AU MOMENT D'échapper, IL s'éveille,
ET IL s'étonne DE SA VAINE FRAYEUR.
8 AINSI EN EST-IL DE TOUTE CHAIR, 
DEPUIS L'HOMME JUSQU'à LA BÊTE, 
ET POUR LES PéCHEURS, SEPT FOIS PLUS ENCORE.
9 PESTE,MEURTRE, QUERELLES ET épée, CALAMITé, FAMINE, DESTRUCTION ET FLéAUX :
TOUT CELA A été créé CONTRE LES IMPIES, COMME C'EST à CAUSE D'EUX QUE LE DéLUGE EST ARRIVé.

C'EST CONTRE L'IMPIE QUE LE MAL a été créé ET à CAUSE DE LUI QUE SE HÂTE LA DESTRUCTION.

MAXIMES
11 TOUT CE QUI EST DE LA TERRE RETOURNE à LA TERRE, 
ET TOUT CE QUI EST D'EN HAUT RETOURNE EN HAUT.
12 TOUT CADEAU CORRUPTEUR ET TOUTE INJUSTICE SERONT SUPPRIMéS,
MAIS LA FIDéLITé (ENVERS YAHWEH) SUBSISTERA à JAMAIS.
13 LES RICHESSES DES INJUSTES COMME UNE RIVIèRE SE DESSéCHERONT 
ET COMME UN COURS D'EAU PUISSANT AU MILIEU DU TONNERRE.
14 L'HOMME QUI SAIT OUVRIR LA MAIN SE RéJOUIRA,
MAIS LES PRéVARICATEURS à LA FIN DISPARAÎTRONT.
QUAND IL élève POUR PRIER LES MAINS, ON SE RéJOUIT, 
CAR SOUDAIN IL PéRIT à JAMAIS.
15 LE PLANT DES IMPIES NE POUSSE PAS DE NOMBREUX RAMEAUX,
ET LA RACINE DE L'IMPIE EST SUR UN ROCHER ESCARPé.
16 IL EST COMME LA PLANTE SUR LE BORD DU TORRENT QUI EST CONSUMéE AVANT TOUTE
PLUIE.
17 LA CHARITé EST COMME UN JARDIN BéNI,

LA CHARITé NE SERA PAS ébranlée,
ET L'AUMÔNE DEMEURE à JAMAIS.
CE QUI EST BON
18 DOUCE EST LA VIE AVEC DU VIN ET DES LIQUEURS FORTES, 
ET, PLUS QUE LES DEUX, DOUX EST DE TROUVER UN TRéSOR.
19 DES ENFANTS ET LA CONSTRUCTION D'UNE VILLE établissent UN NOM;
PLUS QUE LES DEUX, ON ESTIME UNE FEMME IRRéPROCHABLE, 
PLUS QUE LES DEUX, TROUVER LA SAGESSE.
20 LE VIN ET LA MUSIQUE RéJOUISSENT LE COEUR; PLUS QUE LES DEUX L'AMOUR DES AMIS, L'AMOUR DE LA SAGESSE.
21 LA FLÛTE ET LA HARPE RENDENT DOUX LES CHANTS; PLUS QUE LES DEUX, UNE LANGUE
DOUCE.
22 GRÂCE ET BEAUTé SONT LE DéSIR DES YEUX; 
PLUS QUE LES DEUX, DE L'ENSEMENCEMENT.
23 L'AMI ET LE COMPAGNON SE RENCONTRENT AU TEMPS VOULU;
PLUS QUE LES DEUX, LA FEMME AVEC SON MARI.
PLUS QUE LES DEUX, UNE FEMME INTELLIGENTE.
24 LES FRèRES ET LES SECOURS SONT POUR LE TEMPS ET L'AFFLICTION;
PLUS QUE LES DEUX, LA BIENFAISANCE DéLIVRE.
25 L'OR ET L'ARGENT AFFERMISSENT LES PIEDS;
PLUS QUE LES DEUX, EST APPRéCIéE LA PRUDENCE, LE CONSEIL, UNE FEMME.
26 RICHESSE ET FORCE élèvent LE COEUR;
PLUS QUE LES DEUX, LA CRAINTE DU SEIGNEUR.
AVEC LA CRAINTE DU SEIGNEUR RIEN NE MANQUE;
AVEC ELLE IL N'Y A PAS à CHERCHER DU SECOURS.
27 LA CRAINTE DU SEIGNEUR EST COMME UN JARDIN DE BéNéDICTION,
ET AU-DESSUS DE TOUTE GLOIRE EST SON DAIS.
LA MENDICITé
28 MON FILS, NE VIS PAS UNE VIE DE DONS,
MIEUX VAUT MOURIR QUE MENDIER.
29 L'HOMME QUI REGARDE VERS LA TABLE D'UN AUTRE,
SON EXISTENCE N'EST PAS à COMPTER POUR UNE VIE.
CAR IL SOUILLE SON ÂME PAR CES NOURRITURES D'AUTRUI,
DE QUOI SE GARDE L'HOMME DOCTE ET BIEN élevé.
30 DANS LA BOUCHE DE L'EFFRONTé LA MENDICITé EST DOUCE;
MAIS, DANS SES ENTRAILLES, BRÛLE UN FEU.
LA MORT
41:1 Ô MORT, COMBIEN AMER EST TON RAPPEL à L'HOMME QUI VIT EN PAIX EN SA 
PROPRIété,
à L'HOMME EXEMPT DE SOUCIS ET QUI PROSPèRE EN TOUT,
ET QUI PEUT ENCORE SUPPORTER DE SE NOURRIR !
2 Ô MORT, BON EST TON ARRÊT POUR L'INDIGENT ET POUR CELUI QUI MANQUE DE 
VIGUEUR,
POUR LE VIEILLARD DéCRéPIT

ET POUR QUI S'INQUIèTE DE TOUT, 
à L'HOMME QUI CHANCELLE ET SE HEURTE à TOUT.
3 NE REDOUTE POINT LA MORT QUI EST TA LOI :
SOUVIENS-TOI DE CEUX QUI T'ONT précédé ET DE CEUX QUI VIENDRONT PLUS TARD.
4 C'EST, DE PAR ILOHIM, LA PART DE TOUTE CHAIR;
ET POURQUOI TE RéVOLTER CONTRE LA VOLONTé DU TRèS-HAUT ?
QUE TU AIES VéCU DIX ANS, CENT, MILLE :

DANS LE CHéOL PAS DE REPROCHE POUR 
LA DURéE DE LA VIE.
LE SORT DES IMPIES
5 CE SONT DES FILS ABOMINABLES QUE

LES FILS DES PéCHEURS,
EUX QUI FRéQUENTENT LES COLONIES DES IMPIES.
6 L'HéRITAGE DES FILS DES PéCHEURS VA à LA RUINE,
ET L'OPPROBRE S'ATTACHE à LEUR POSTéRITé.
7 UN PèRE IMPIE S'ATTIRE LES REPROCHES DE SES FILS,
PARCE QUE C'EST à CAUSE DE LUI QU'ILS SERONT COUVERTS DE HONTE.
8 MALHEUR à VOUS, HOMMES IMPIES, QUI AVEZ ABANDONNé LA LOI DU ILOHIM TRèS HAUT !
9 SI VOUS NAISSEZ, C'EST POUR LA MALéDICTION QUE VOUS NAISSEZ, 
ET SI VOUS MOUREZ, LA MALéDICTION SERA VOTRE PARTAGE.
SI VOUS FRUCTIFIEZ, C'EST POUR LE MALHEUR, 
ET SI VOUS ENGENDREZ, C'EST POUR L'AFFLICTION;
SI VOUS CHANCELEZ, C'EST POUR UNE PERPéTUELLE RISéE,
ET SI VOUS MOUREZ, C'EST POUR LA MALéDICTION.
10 TOUT CE QUI EST DE LA TERRE RETOURNE à LA TERRE : 
AINSI LES IMPIES VONT DE LA MALéDICTION à LA RUINE.
DU NéANT...AU NéANT.
11 LES HOMMES S'ATTRISTENT POUR LEUR CORPS, 
MAIS LE NOM DES PéCHEURS, PARCE QUE MAUVAIS, SERA EFFACé (DU LIVRE DE VIE).
LA VANITé DE L'HOMME EST EN SON CORPS, MAIS UN RENOM DE BIENFAISANCE N'EST
PAS DéTRUIT.
12 PRENDS SOIN DE TON NOM, CAR IL TE DEMEURERA PLUS QUE MILLE GRANDS TRéSORS D'OR.
13 ON COMPTE LES JOURS D'UNE BONNE VIE, MAIS UN BEAU NOM DEMEURE à JAMAIS.

LE BIEN DE LA RENOMMéE EST POUR DES JOURS SANS NOMBRE.

DISCIPLINE DE LA HONTE
14 MES ENFANTS, OBSERVEZ EN PAIX MES INSTRUCTIONS :
SAGESSE CACHéE ET TRéSOR INVISIBLE, 
à QUOI SERVENT L'UNE ET L'AUTRE ?
15 MIEUX VAUT L'HOMME QUI CACHE SA SOTTISE QUE L'HOMME QUI CACHE SA SAGESSE.
16 DONC TENEZ COMPTE DE MES PAROLES.
CAR TOUTE HONTE N'EST PAS BONNE à GARDER, ET PERSONNE N'APPRéCIE TOUT FIDèLEMENT.
ET SOYEZ CONFUS DE MON JUGEMENT.
17 AYEZ HONTE DE LA FORNICATION, DEVANT VOTRE PèRE ET VOTRE MèRE,
ET DU MENSONGE, DEVANT LE PRINCE ET LE PUISSANT,
DU DéLIT, DEVANT LE JUGE ET LE MAGISTRAT,
DE L'IMPIéTé, DEVANT L'ASSEMBLéE ET LE PEUPLE,
DE L'INJUSTICE, DEVANT LE COMPAGNON ET L'AMI, 
DU VOL, DEVANT LE LIEU où TU HABITES.
19 AU NOM DE LA VéRITé DE ILOHIM

ET DE L'ALLIANCE (DE YAHWEH AVEC SION ET SES ENFANTS), 
AIE HONTE DE VIOLER UN SERMENT, 
DE REFUSER LE DON DEMANDé,
ET DE GARDER LE SILENCE DEVANT QUI TE SALUE;
DE REGARDER UNE COURTISANE ET DE TE DéTOURNER D'UN PARENT;
D'ENLEVER PART ET DON ACCORDéS 
ET D'OBSERVER UNE FEMME MARIéE,
D'AVOIR DES FAMILIARITéS AVEC TA SERVANTE, ET NE TE TIENS PAS SUR SA COUCHE;
AIE HONTE DEVANT TES AMIS DES PAROLES OFFENSANTES
ET, APRèS AVOIR DONNé, NE FAIS PAS DE REPROCHES.
42:1 AIE HONTE DE RéPéTER CE QUE TU AS ENTENDU ET DE RéVéLER DES CHOSES SECRèTES.
AINSI TU AURAS LA VRAIE HONTE,
ET TU TROUVERAS GRÂCE DEVANT TOUS LES HOMMES. (SI TU AS HONTE DE RéPéTER...)
VOICI DE QUOI TU NE DOIS PAS AVOIR HONTE,
ET NE FAIS PAS ACCEPTION DE PERSONNE POUR COMMETTRE LE péché :
DE LA LOI DU TRèS-HAUT

ET DE L'ALLIANCE (DE YAHWEH AVEC SION ET SES ENFANTS)
DE LA SENTENCE QUI FAIT DROIT à L'IMPIE, 
DE T'ENTRETENIR AVEC DES COMPAGNONS ET DES PASSANTS, 
DE DISTRIBUER L'HéRITAGE DES AMIS,
DE L'EXACTITUDE DES BALANCES ET DES POIDS,
D'ACQUéRIR BEAUCOUP OU PEU (AVEC JUSTICE ET SANS CORRUPTION),
NE TE DéSHONORE PAS PAR LA CORRUPTION DES ACHATS ET DES MARCHANDS
DE BIEN élever TES ENFANTS 
ET D'ENSANGLANTER LES CÔTES à UN MéCHANT ESCLAVE. (TOUJOURS DANS L'ESCLAVAGE DES TéNèBRES)
6 AVEC UNE FEMME MAUVAISE LE SCEAU EST BON; (LE SCEAU DU SILENCE SUR TES LèVRES, COUPER LE ROBINET !) 
ET là où IL Y A BEAUCOUP DE MAINS, METS SOUS CLEF.
7 CE QUE TU REMETS, COMPTE-LE ET PèSE-LE,
ET METS PAR écrit CE QUE TU DONNES ET CE QUE TU reçois.
(C.P. : JE DOIS PESER ET COMPTER CE QUE JE REMETS DE LA LOI, DES COMMANDEMENTS, DES PRéCEPTES, ET METTRE PAR écrit CE QUE JE reçois PAR YAHWEH ET CE QUE JE DONNE)
8 NE ROUGIS PAS DE RéPRIMANDER L'INSENSé ET LE SOT,
ET LE VIEILLARD DéCRéPIT QUI PREND CONSEIL POUR LA FORNICATION.
ET AINSI TU SERAS VéRITABLEMENT INSTRUIT ET APPROUVé DE TOUS LES VIVANTS.

Le terme fornication désigne un rapport sexuel consenti entre un homme et une femme libres de tout lien ou empêchement, c'est-à-dire non mariés.

SOUCIS D'UN PèRE POUR SA FILLE
9 UNE FILLE EST POUR SON PèRE UN TRéSOR TROMPEUR;
L'INQUIéTUDE QU'ELLE LUI DONNE LUI ÔTE LE SOMMEIL : 
EN SA JEUNESSE, ELLE PASSERA PEUT-ÊTRE LA FLEUR DE L'ÂGE;
UNIE à UN MARI, ELLE DEVIENDRA PEUT-ÊTRE ODIEUSE;
VIERGE, ELLE POURRAIT SE LAISSER DéFLORER ET DEVENIR ENCEINTE DANS LA MAISON 
PATERNELLE;
AVEC UN MARI, PEUT-ÊTRE SERA-T-ELLE INFIDèLE,
ET, APRèS LEUR UNION, PEUT-ÊRE RESTERA-T-ELLE STéRILE.
11 A L'égard D'UNE FILLE EFFRONTéE, REDOUBLE DE SURVEILLANCE
DE PEUR QU'ELLE NE FASSE DE TOI LA RISéE DE TES ENNEMIS, LA FABLE DE LA VILLE
ET LA RéPROBATION DU PEUPLE, 
ET NE TE DéSHONORE PAS AU MILIEU DE LA MULTITUDE.
SE DéFIER DES FEMMES
12 QU'ELLE NE MONTRE PAS SA BEAUTé à TOUT HOMME, 
ET NE T'ASSIEDS PAS AU MILIEU DES FEMMES;
CAR DES VÊTEMENTS SORT LA TEIGNE,

ET DE LA FEMME LA MALICE DE LA FEMME.
14 UN HOMME MéCHANT VAUT MIEUX QU'UNE FEMME BIENFAISANTE (MIELLEUSE ENVERS LUI, ALLUMEUSE), 
ET UNE FEMME COUVRE D'OPPROBRE ET DE HONTE.

QUATRIèME PARTIE
MANIFESTATIONS DE LA GLOIRE DE ILOHIM
DANS LA NATURE
ILOHIM MAGNIFIQUE DANS SES OEUVRES
15 JE VAIS RAPPELER LES OEUVRES DU SEIGNEUR,
ET EXPOSER CE QUE J'AI VU.
C'EST PAR LA PAROLE DU SEIGNEUR QUE

SES OEUVRES ont été créées.
ET L'OEUVRE ACCEPTE SON BON PLAISIR.
16 LE SOLEIL QUI LES éclaire CONTEMPLE TOUTES CHOSES,
ET LA GLOIRE DU SEIGNEUR REMPLIT SON OUVRAGE.
17 LE SEIGNEUR N'A PAS RENDU LES SAINTS CAPABLES D'EXPOSER TOUTES SES MERVEILLES,
QUE LE SEIGNEUR TOUT-PUISSANT A SOLIDEMENT établies POUR QUE TOUT L'UNIVERS 
SOIT AFFERMI PAR SA GLOIRE.
LES SAINTS DE ILOHIM NE SUFFISENT PAS à RACONTER LES MERVEILLES DU SEIGNEUR; 
ILOHIM AFFERMIT SES LéGIONS POUR QU'ELLES SE TIENNENT DEVANT SA GLOIRE.
18 IL PéNèTRE L'ABÎME

ET LE COEUR DES HOMMES,
ET IL CONNAÎT LEURS FOURBERIES.
CAR LE TRèS-HAUT SAIT TOUTE SCIENCE,

ET IL CONSIDèRE LES SIGNES DU TEMPS.
19 IL MANIFESTE LE PASSé ET L'AVENIR,

ET IL DéVOILE LES TRACES DES CHOSES CACHéES.
20 AUCUNE PENSéE NE LUI échappe, ET PAS UNE PAROLE N'EST CACHéE POUR LUI.
21 IL A DISPOSé LES MAGNIFICENCES DE SA SAGESSE; IL EST LE MÊME AVANT LES SIèCLES
ET à JAMAIS, SANS ADDITION

NI RETRANCHEMENT; 
ET IL N'A EU BESOIN D'AUCUN CONSEILLER.
22 COMME TOUTES SES OEUVRES SONT DéSIRABLES ET VISIBLES COMME

DES étincelles !
23 TOUT CELA EST VIVANT ET DEMEURE à JAMAIS, POUR TOUS LES USAGES, ET TOUT OBéIT.
24 TOUT EST PAR COUPLES, L'UN EN FACE DE L'AUTRE,
ET IL N'A RIEN FAIT DE DéFICIENT.
25 L'UN ASSURE LE BIEN DE L'AUTRE : QUI POURRA SE RASSASIER DE VOIR LA GLOIRE DU 
SEIGNEUR ?
43:1 LE FIRMAMENT DES HAUTEURS EST SA BEAUTé,
ET L'ASPECT DU CIEL EST UNE VISION DE GLOIRE.
2 LE SOLEIL, QUAND IL SE MONTRE, MANIFESTE à SON LEVER
UNE MERVEILLEUSE CHOSE, L'OEUVRE DU TRèS-HAUT.
COMBIEN ADMIRABLE EST L'OEUVRE DU SEIGNEUR.
3 A SON MIDI, IL DESSèCHE LA TERRE, IL FAIT BOUILLIR LE MONDE; 
QUI PEUT TENIR DEVANT SES ARDEURS ?
4 POUR LES TRAVAUX DU FEU ON SOUFFLE SUR LA FOURNAISE : TROIS FOIS PLUS LE SOLEIL
EMBRASE LES MONTAGNES.

UNE LANGUE DE FEU CONSUME LA TERRE HABITéE, ET PAR SON FEU, L'OEIL SE CONSUME.
IL EXHALE DES VAPEURS ENFLAMMéES, ET, QUAND IL DARDE SES RAYONS, IL AVEUGLE 
LES YEUX. 
5 GRAND EST LE SEIGNEUR QUI L'A FAIT, ET, SUR SON ORDRE, IL PRéCIPITE SA COURSE.
6 LA LUNE AUSSI LUIT TOUJOURS EN SON TEMPS;
ELLE INDIQUE LES époques ET SIGNE D'AVENIR. ELLE ANNONCE L'AVENIR.
7 DE LA LUNE VIENT LE SIGNAL DES FÊTES,

ET DES TEMPS DE PRéCEPTE;
SA LUMIèRE DIMINUE JUSQU'à SON ACHèVEMENT.
8 C'EST D'ELLE QUE LE MOIS PREND SON NOM; 
ELLE CROÎT MERVEILLEUSEMENT DANS SES CHANGEMENTS.
TOUS LES MOIS ELLE SE RENOUVELLE : QU'ELLE EST ADMIRABLE EN SON RETOUR, DANS SES CHANGEMENTS.
9 LE SEIGNEUR ILLUMINE LE MONDE DANS LES HAUTEURS.
LA BEAUTé DU CIEL, C'EST L'éclat DES étoiles, ORNEMENT ILLUMINATEUR DANS LES HAUTEURS DU SEIGNEUR.
10 SELON L'ORDRE DU SAINT, ELLES SE TIENNENT SUIVANT LE DéCRET 
ET NE DéFAILLENT PAS DANS LEURS VEILLES.
11 VOIS L'ARC-EN-CIEL ET BéNIS CELUI QUI L'A FAIT; 
IL EST SOUVERAINEMENT BEAU DANS SA SPLENDEUR.
12 IL ENCERCLE LE CIEL D'UNE COURBE DE GLOIRE; CE SONT LES MAINS DU TRèS-HAUT QUI LE TENDENT.
13 PAR SON ORDRE, IL FAIT SE HATER LA NEIGE, ET IL ACCéLèRE LES éclairs DE SON JUGEMENT;
SA PUISSANCE DESSINE L'éclair ET IL FAIT TRIOMPHER LES éCLAIRS, EXéCUTEURS DE SES JUGEMENTS.
14 POUR LUI IL A créé UN TRéSOR,
ET LES NUéES VOLENT COMME DES OISEAUX. (AND THE CLOUDS ARE FLYING LIKE BIRDS)
15 PAR SA PUISSANCE, IL REND PUISSANTES LES NUéES (THE THICK CLOUDS),
ET LES PIERRES DE GRÊLE SONT BRISéES.
16 LA VOIX DE SON TONNERRE MET LA TERRE EN TRAVAIL, ET, QUAND IL SE MONTRE,
LES MONTAGNES CHANCELLENT.
PAR SA VUE ET PAR SA FORCE LES MONTAGNES CHANCELLENT.
A SA VOLONTé, SA COLèRE EXCITE LE VENT DU SUD, L'OURAGAN,

LE TOURBILLON ET

LA TEMPÊTE.
A SA VOLONTé, LE VENT DU MIDI SOUFFLE, L'ACQUILON SE DéCHAÎNE 
ET LE TOURBILLON FAIT RAGE.
IL RéPAND LA NEIGE COMME DES OISEAUX QUI S'ABATTENT; 
ELLE DESCEND COMME LA SAUTERELLE QUI SE POSE.
18 L'OEIL ADMIRE LA BEAUTé DE SA BLANCHEUR, 
ET LE COEUR EST STUPéFAIT DE SA CHUTE.
19 IL VERSE LE GIVRE SUR LA TERRE COMME DU SEL, 
ET IL LE FAIT FLEURIR EN FLEURS DE SAPHIR.
20 LE VENT FROID DU NORD SE MET à SOUFFLER, ET L'EAU SE DURCIT EN GLACE,
QUI SE POSE SUR TOUT AMAS D'EAU ET REVÊT L'EAU COMME D'UNE CUIRASSE.
ET LE CRISTAL SE DURCIT PROVENANT DE L'EAU. 
IL FAIT SOUFFLER LE FROID DU VEND DU NORD, ET COMME SE DURCIT LE BOUC,

IL FAIT CONGELER L'étang;
SUR TOUT AMAS D'EAU, IL étend UNE CROÛTE, 
ET COMME D'UNE CUIRASSE IL REVÊT L'étang !
21 LE VENT DéVORE LES MONTAGNES ET EMBRASE LE DéSERT,
ET COMME LE FEU IL BRÛLE LA VERDURE.
22 DE TOUS CES MAUX LE REMèDE EST UN NUAGE QUI ARRIVE RAPIDEMENT (A CLOUD WHICH COMES QUICKLY);
UNE ROSéE QUI SURVIENT APRèS LE VENT BRÛLANT RéJOUIT.
A SA PAROLE LE VENT SE TAIT.
23 SELON SON DESSEIN, IL A CALMé L'ABÎME 
ET IL Y A PLANTé DES ÎLES.
IL A FAIT REPOSER L'ABÎME à SA PLACE, LUI traçant DES LIMITES QU'IL NE PEUT FRANCHIR.
24 CEUX QUI NAVIGUENT SUR LA MER EN RACONTENT LES PéRILS, 
ET, L'ENTENDANT DE NOS OREILLES, NOUS SOMMES émerveillés.
25 Là SONT DES OEUVRES étranges ET MERVEILLEUSES, 
DES ANIMAUX DE TOUTES SORTES
ET LA RACE DES MONSTRES MARINS.
26 PAR LE SEIGNEUR SON ENVOYé S'OUVRE UN CHEMIN, 
ET TOUT SUBSISTE PAR SA PAROLE.
GRÂCE à LUI LE TRAVAILLEUR Y RéUSSIT, ET PAR SES ORDRES (DE ILOHIM) IL (LE TRAVAILLEUR) FAIT CE QU'IL VEUT.
27 NOUS N'AJOUTERONS PAS D'AUTRES CHOSES PAREILLES, NOUS NE PARVIENDRONS PAS; 
CONCLUSION DU DISCOURS : IL EST LE TOUT.
28 POUR LA LOUANGE, NOUS N'ARRIVERIONS PAS AU BOUT,
IL EST LE GRAND, SUPéRIEUR à TOUTES SES OEUVRES.
29 LE SEIGNEUR EST REDOUTABLE ET SOUVAIREMENT GRAND, ET MERVEILLEUSE
EST SA PUISSANCE.
30 LOUANT LE SEIGNEUR, EXALTEZ-LE TANT QUE VOUS POURREZ, élevez LA VOIX, 
CAR IL SERA TOUJOURS PLUS HAUT ENCORE.
POUR L'EXALTER, ACCROISSEZ VOTRE FORCE, NE VOUS LASSEZ PAS,
CAR VOUS NE POUVEZ L'ATTEINDRE.
31 QUI L'A VU ET POURRAIT EN DISCOURIR ?
QUI LE MAGNIFIERA TEL QU'IL EST ?
32 BEAUCOUP DE MYSTèRES SONT PLUS GRANDS ENCORE,
CAR NOUS NE VOYONS QU'UN PETIT NOMBRE DE SES OEUVRES.
33 LE SEIGNEUR A TOUT FAIT, 
ET IL A DONNé LA SAGESE

AUX HOMMES PIEUX.

ELOGE DES PèRES ANTIQUES
INTRODUCTION
44:1 FAISONS DONC L'éloge DES HOMMES ILLUSTRES ET DES pères DE NOTRE RACE, DE NOS pères, SELON LEURS GéNéRATIONS.
2 LE SEIGNEUR A RéALISé SA GLOIRE, SA GRANDEUR DèS L'ORIGINE,
ILS FURENT GRANDS DèS LES JOURS ANCIENS.
3 DES SOUVERAINS DANS LEURS ROYAUMES, DES HOMMES RENOMMéS PAR LEUR 
PUISSANCE, DES CONSEILLERS PRUDENTS,
ANNONçANT LA VOLONTé DE ILOHIM EN PROPHéTIES;
DES GUIDES DU PEUPLE EN CONSEILS ET PRUDENCE, 
DES DOCTEURS DU PEUPLE, AUX SAGES DISCOURS, 
APPLIQUéS à INSTRUIRE;
DES HOMMES COMPOSANT EN MUSIQUE DES CANTIQUES,
ET QUI ONT MIS PAR écrit DE POéTIQUES RéCITS;
DES RICHES BIEN POURVUS DE PUISSANCE, 
VIVANT EN PAIX DANS LEURS DEMEURES : 
TOUS CES HOMMES FURENT HONORéS DANS LEURS GéNéRATIONS,
ET DE LEUR TEMPS ILS ONT été EN GLOIRE.
8 CERTAINS D'ENTRE EUX ONT LAISSé UN NOM, POUR QU'ON PUISSE RACONTER LEURS 
LOUANGES.
9 DE CERTAINS IL N'Y A PLUS DE SOUVENIR :

ILS ONT DISPARU COMME S'ILS N'AVAIENT
JAMAIS EXISTé; ILS FURENT COMME S'ILS N'AVAIENT PAS été,
ET, DE MÊME, LEURS ENFANTS APRèS EUX.
DOMINATEURS DE LA TERRE PAR LEUR ROYAUTé, HOMMES DE RENOM PAR LEUR 
PUISSANCE; 
CONSEILLERS PAR LEUR INTELLIGENCE, 
VOYANT TOUT PAR LEUR DON PROPHéTIQUE;
PRINCES DES NATIONS PAR LEUR POLITIQUE, 
GOUVERNEURS PAR LEUR PéNéTRATION;
AUTEURS DISERTS EN LEURS LIVRES, 
HOMMES DE POUVOIR PAR LEURS FONCTIONS;
BURINANT DES CANTIQUES SELON LES RèGLES, COMPOSANT DES SENTENCES PAR écrit;
HOMMES DE FORCE S'APPUYANT SUR LEUR VIGUEUR, ET SE REPOSANT PAISIBLEMENT SUR LEURS BIENS.
TOUS CEUX-là FURENT HONORéS DANS LEUR GéNéRATION ET FURENT GLORIFIéS DANS 
LEURS JOURS.
IL EN EST QUI ONT LAISSé UN NOM, POUR QU'ON S'EN ENTRETIENNE, EN LEUR HéRITAGE.
IL EN EST DONT IL N'Y A PAS DE SOUVENIR, ET QUI ONT BIEN DISPARU QUAND ILS ONT DISPARU; ILS SONT COMME S'ILS N'AVAIENT PAS été, 
ET DE MÊME LEURS FILS APRèS EUX.
ET DOUéS DE PRUDENCE; MANIFESTANT DANS LES PRéDICTIONS LA DIGNITé DE PROPHèTE.
10 CEPENDANT VOICI DES HOMMES MISéRICORDIEUX, DONT LES VERTUS N'ONT PAS été OUBLIéES.
MAIS QUANT à CEUX-là, LES HOMMES DE BIEN, LEUR ESPOIR NE SERA PAS déçu.
11 LE BONHEUR RESTE ATTACHé à LEUR RACE, 
ET UN HéRITAGE EST ASSURé à LEURS DESCENDANTS.
12 LEUR RACE SE MAINTIENT FIDèLE AUX ALLIANCES,
ET LEURS ENFANTS à CAUSE D'EUX.
AUX ALLIANCES : DE ILOHIM AVEC ABRAHAM ET LES PATRIARCHES.
13 LEUR RACE DEMEURE éternellement, ET LEUR MéMOIRE NE SERA JAMAIS EFFACéE.
14 LEUR CORPS A été ENSEVELI EN PAIX, 
ET LEUR NOM VIT DANS LES GéNéRATIONS.
15 LES PEUPLES RACONTENT LEUR SAGESSE,
ET L'ASSEMBLéE PUBLIE LEURS LOUANGES.
HéNOCH ET NOAH
16 HéNOCH FUT AGRéABLE AU SEIGNEUR, ET IL A été TRANSFéRé,
EXEMPLE DE CONVERSION POUR LES GéNéRATIONS.
HéNOCH FUT TROUVé JUSTE; IL MARCHA AVEC LE SEIGNEUR ET FUT ENLEVé : 
EXEMPLE DE SCIENCE POUR LES GéNéRATIONS.
17 NOAH A été TROUVé PARFAIT ET JUSTE;
AU TEMPS DE LA COLèRE, IL FUT UN SUBSTITUT, UN SURGEON, UN CONTINUATEUR.
C'EST POURQUOI UN RESTE FUT LAISSé à LA TERRE, LORSQUE LE DéLUGE ARRIVA.
A CAUSE DE SON ALLIANCE, LE DéLUGE CESSA.
18 PAR UN SIGNE éternel, IL FUT CONCLU AVEC LUI QU'ON NE PERDRAIT PLUS TOUTE CHAIR.
ABRAHAM, ISAAC ET JACOB
19 ABRAHAM LE GRAND EST LE PèRE D'UNE MULTITUDE DE NATIONS, 
ET IL N'INFLIGEA PAS DE TACHE à SA GLOIRE.
20 IL A GARDé LA LOI DU TRèS-HAUT, ET IL EST ENTRé EN ALLIANCE AVEC LUI.
IL A FIXé CETTE ALLIANCE DANS SA CHAIR,

ET, DANS L'épreuve, IL S'EST MONTRé FIDèLE (ENVERS ILOHIM).
21 AUSSI ILOHIM LUI ASSURA PAR SERMENT QUE LES NATIONS SERAIENT BéNIES DANS SA 
RACE; IL LUI PROMIT DE LE MULTIPLIER COMME LA POUSSIèRE DE LA TERRE,
D'EXALTER SA POSTéRITé COMME LES étoiles,
DE LEUR DONNER POUR LOT DEPUIS LA MER JUSQU'à L'AUTRE MER,
DEPUIS LE FLEUVE JUSQU'AUX EXTRéMITéS DE LA TERRE.
22 PAREILLEMENT IL CONFIRMA EN ISAAC, à CAUSE DE SON PèRE ABRAHAM, 
LA BéNéDICTION DE TOUS LES HOMMES ET L'ALLIANCE.
23 ET IL LA FIT REPOSER SUR LA TÊTE DE JACOB (ISRAËL);
IL LA RECONNUT DANS SES BéNéDICTIONS; 
IL LUI DONNA SON HéRITAGE; ET IL SéPARA SES PARTIES EN TRIBUS, QU'IL DIVISA EN 
DOUZE.
PUIS LA BéNéDICTION REPOSA SUR LA TÊTE D'ISRAËL, ET IL L'établit DANS LA BéNéDICTION,
ET IL LUI DONNA SON HéRITAGE; IL L'érigea EN CHEF DE TRIBUS, à DIVISER EN DOUZE.

MOÏSE
45:1 IL A FAIT SORTIR DE JACOB UN HOMME MISéRICORDIEUX, 
ET IL LUI CONSERVA DES HOMMES DE  piété, TROUVANT GRÂCE AUX YEUX DE TOUTE
CHAIR,
UN HOMME AIMé DE ILOHIM ET DES HOMMES, MOÏSE :
QUE SA MéMOIRE SOIT EN BéNéDICTION !
2 IL LUI A DONNé UNE GLOIRE égale à CELLE DES SAINTS;
IL L'A MAGNIFIé PAR LES TERREURS QU'IL INSPIRA AUX ENNEMIS.
3 PAR SA PAROLE, IL A FAIT CESSER

LES PRODIGES; PAR LA PAROLE DE MOÏSE ILOHIM A FAIT CESSER LES PLAIES D'EGYPTE.
IL L'A GLORIFIé DEVANT LES ROIS;

IL LUI A DONNé DES COMMANDEMENTS POUR SON PEUPLE,
ET IL LUI A MONTRé DE SA GLOIRE.
4 A CAUSE DE SA FOI ET DE SA MANSUéTUDE

IL L'A CONSACRé,
IL L'A CHOISI D'ENTRE TOUTE CHAIR.
5 IL LUI A FAIT ENTENDRE SA VOIX ET L'A INTRODUIT DANS LA NUéE (THE CLOUD);
IL LUI A DONNé FACE à FACE DES COMMANDEMENTS, LA LOI DE LA VIE ET DE LA SCIENCE,
POUR QU'IL ENSEIGNÂT à JACOB L'ALLIANCE, ET SES DéCRETS à ISRAËL.
AARON DANS SES FONCTIONS SACERDOTALES HéRéDITAIRES
6 IL a élevé AARON, UN SAINT SEMBLABLE à LUI, SON FRèRE, DE LA TRIBU DE LéVI.
7 IL L'établit POUR UN DéCRET éternel,

ET IL MIT SUR LUI DE LA MAJESTé (DE ILOHIM) 

ET IL L'établit
COMME SON MINISTRE DANS SA GLOIRE, 
ET IL LE CEIGNIT DE LA FORCE DU RèèM.
7 IL LUI INTIMA UNE ALLIANCE éternelle

ET LUI DONNA LE SACERDOCE DE SON PEUPLE.
IL LE BéATIFIA D'UN BEL ORNEMENT

ET LE CEIGNIT DE LA ROBE DE GLOIRE.
8 IL LE REVÊTIT D'UNE MAGNIFICENCE CONSOMMéE,
ET IL LE FORTIFIA PAR DES ORNEMENTS DE PUISSANCE :
LES CALEçONS, LA LONGUE TUNIQUE ET L'éphod.
9 IL L'ENTOURA DE GRENADES D'OR, AVEC DE NOMBREUSES CLOCHETTES à L'ENTOUR,
QUI DEVAIENT RETENTIR QUAND IL MARCHAIT 
ET FAIRE ENTENDRE LEUR SON DANS LE SANCTUAIRE, EN MéMORIAL POUR LES FILS 
DE SON PEUPLE.
10 IL L'HABILLA DU VÊTEMENT SACRé, D'OR, D'HYACINTHE ET DE POURPRE,
OUVRAGE DU BRODEUR;
DU PECTORAL DU JUGEMENT, DU RATIONAL DU JUGEMENT, DES SIGNES DE LA VéRITé,
L'OURIM ET LE TOUMMIM, FAIT DE FILS D'écarlate, OEUVRE DU TISSERAND;
AVEC DES PIERRES PRéCIEUSES, GRAVéES COMME LES CACHETS, ET ENCHÂSSéES
DANS L'OR, OEUVRE D'UN JOAILLIER, 
POUR ÊTRE UN MéMORIAL, AVEC DES INSCRIPTIONS GRAVéES, 
SELON LE NOMBRE DES TRIBUS D'ISRAËL.
(C.P. : COMME LA NOUVELLE JERUSALEM QUI DESCENDIT DU CIEL D'AUPRèS DE YAHWEH,

LA CITé SAINTE.)
12 IL LUI MIT SUR LA TIARE LA COURONNE D'OR, PORTANT GRAVURE

D'UN SCEAU DE SAINTETé  :
"SAINT DU SEIGNEUR", INSIGNE D'HONNEUR, OEUVRE DE PUISSANCE, DéLICES DES YEUX,
PARURE MAGNIFIQUE.
13 AVANT LUI PAREILLE BEAUTé N'A JAMAIS été; 
AUCUN étranger NE S'EN EST REVÊTU, MAIS SEULEMENT SES FILS
ET SES DESCENDANTS POUR TOUJOURS.
14 SES SACRIFICES SONT ENTIèREMENT CONSUMéS, DEUX FOIS CHAQUE JOUR,
PERPéTUELLEMENT.
15 MOÏSE LUI REMPLIT LES MAINS ET L'OIGNIT DE L'HUILE SAINTE.
CE FUT POUR LUI UNE ALLIANCE éternelle,

ET POUR SA RACE, TANT QUE DURERONT
LES JOURS DU CIEL,

DE SERVIR LE SEIGNEUR DANS LES FONCTIONS DU SACERDOCE
ET DE BéNIR SON PEUPLE PAR LE NOM.
(BAS DE PAGE : REMPLIR LES MAINS : TERME TECHNIQUE POUR DéSIGNER LA CONSéCRATION)
16 LE SEIGNEUR LE CHOISIT PARMI TOUS LES VIVANTS POUR LUI PRéSENTER L'OFFRANDE,
LE PARFUM ET LA SUAVE ODEUR EN SOUVENIR, 
ET POUR FAIRE L'EXPIATION (DES PéCHéS) DE SON PEUPLE.
17 IL LUI DONNA, DANS SES COMMANDEMENTS, AUTORITé SUR LES ALLIANCES DES ORDONNANCES 
POUR APPRENDRE à JACOB SES PRéCEPTES

ET éclairer DE SA LOI ISRAËL.
18 DES étrangers SE SOULEVèRENT CONTRE LUI ET LE JALOUSèRENT DANS LE DéSERT :
LES HOMMES DU PARTI DE DATHAN ET D'ABIRON, ET LA BANE DE CORé, ARDENTE
DE colère.
19 LE SEIGNEUR LE VIT ET IL N'APPROUVA PAS,
ET ILS FURENT EXTERMINéS DANS L'ARDEUR DE SA COLèRE; 
IL FIT CONTRE EUX DES PRODIGES ET LES CONSUMA PAR UN FEU ENFLAMMé.
20 ET IL AUGMENTA LA GLOIRE D'AARON

ET LUI ASSIGNA UN HéRITAGE :
IL LUI DONNA EN PARTAGE LES PRéMICES DES PREMIERS PRODUITS; 
AVANT TOUT, IL PRéPARA LE PAIN POUR LES RASSASIER.
21 ILS MANGENT DES SACRIFICES DU SEIGNEUR, 
QU'IL DONNA à AARON ET à SA RACE.
22 SEULEMENT IL N'A PAS D'HéRITAGE

DANS LA TERRE DU PEUPLE, 
ET IL N'A PAS DE PART AU SEIN DE LA NATION,
CAR, DIT LE SEIGNEUR,

"JE SERAI TA PART ET TON HéRITAGE".

PHINéèS
23 PHINéès, FILS D'ELEAZAR, EST LE TROISIèME EN GLOIRE, APRèS MOÏSE ET AARON,
EN CE QU'IL MONTRA DU ZèLE DANS LA CRAINTE DU SEIGNEUR,
ET QUE, DANS LA DéFECTION DU PEUPLE,

IL DEMEURA FERME,
DANS LE BEL EMPRESSEMENT DE SON ÂME,

ET FIT L'EXPIATION POUR ISRAËL.
ET DE MÊME PHINéèS, FILS D'ELéAZAR, PAR LA FORCE...., QUAND IL MONTRA DU ZèLE 
POUR LE ILOHIM DE TOUT ET SE TINT SUR LA BRèCHE DE SON PEUPLE, SELON QUE SON COEUR LE POUSSAIT, 
ET IL FIT L'EXPIATION POUR LES FILS D'ISRAËL.
24 C'EST POURQUOI LUI FUT ACCORDéE UNE ALLIANCE DE PAIX
POUR AVOIR AUTORITé SUR LE SANCTUAIRE

ET SUR SON PEUPLE,
AFIN QU'à LUI ET à SES DESCENDANTS APPARTÎNT à JAMAIS LA SOUVERAINETé DU 
SACERDOCE.
25 IL Y EUT AUSSI UNE ALLIANCE AVEC DAVID, FILS DE JESSé, DE LA TRIBU DE JUDA;
L'HéRITAGE DU ROI PASSE SEULEMENT DE FILS EN FILS, 
TANDIS QUE L'HéRITAGE D'AARON APPARTIENT à SES DESCENDANTS.
IL Y A AUSSI SON ALLIANCE AVEC DAVID, FILS DE JESSé, DE LA TRIBU DE JUDA;
MAIS L'HéRITAGE..., TANDIS QUE CELUI D'AARON PASSE à TOUTE SA POSTéRITé.
ET MAINTENANT, BéNISSEZ LE SEIGNEUR QUI EST BON ET QUI VOUS COURONNE DE GLOIRE,
QU'IL VOUS DONNE LA SAGESSE DU COEUR, AFIN QUE VOTRE BIEN NE SOIT PAS OUBLIé,
NI VOTRE PUISSANCE, POUR LES GéNéRATIONS FUTURES.
26 QUE LE SEIGNEUR VOUS DONNE, LA SAGESSE DANS VOTRE COEUR, 
POUR JUGER SON PEUPLE DANS LA JUSTICE,
AFIN QUE SON BONHEUR NE DISPARAISSE PAS, NI SA GLOIRE EN SES GéNéRATIONS !

YEHOCHOUA ET CALEB
46:1 IL FUT VAILLANT à LA GUERRE YEHOCHOUA, FILS DE NAVé, QUI ASSISTA  MOÏSE
DANS SON OFFICE DE PROPHèTE,
ET QUI, VéRIFIANT SON NOM, SE MONTRA GRAND DANS LE SALUT DES élus (DU SEIGNEUR),
EN TIRANT VENGEANCE DES ENNEMIS SOULEVés, 
AFIN DE METTRE ISRAËL EN POSSESSION DU PAYS.
YEHOCHOUA QUI FUT créé POUR ÊTRE EN SES JOURS, UN GRAND SALUT POUR SES élus.
(BAS DE PAGE : SON NOM, QUI EXPRIME L'idée DE SALUT, DE SAUVEUR; LITTéRALEMENT : YAHWEH SAUVEUR.)
2 DE QUELLE GLOIRE IL SE COUVRIT LORSQU'IL LEVA SES MAINS ET BRANDISSAIT SON épée
CONTRE LES VILLES !
3 QUI JAMAIS AVANT LUI FUT AUSSI FERME, CAR IL DIRIGEAIT LES COMBATS DU SEIGNEUR ?
QUI POUVAIT TENIR DEVANT LUI,

QUAND IL COMBATTAIT LES COMBATS DU SEIGNEUR ?
4 LE SOLEIL, PAR SA MAIN, NE S'EST-IL PAS ARRÊTé ?
ET UN SEUL JOUR NE FUT-IL PAS COMME DEUX ?
5 IL INVOQUA LE TRèS HAUT SOUVERAIN LORSQUE LES ENNEMIS LE PRESSAIENT DE

TOUS CÔTéS,
ET LE SEIGNEUR TOUT-PUISSANT l'exauça AVEC DES PIERRES DE GRÊLE D'UNE FORCE
PUISSANTE.
LE SEIGNEUR FONDIT SUR LA NATION HOSTILE ET FIT PéRIR LES ADVERSAIRES DANS LA 
DESCENTE,
AFIN QUE LES NATIONS CONNUSSENT QUE YEHOCHOUA était BIEN ARMé
ET QU'IL MENAIT LA GUERRE DE PAR LE SEIGNEUR; CAR IL SUIVAIT LE TOUT-PUISSANT.
AFIN QUE LES NATIONS CONNUSSENT SA PUISSANCE, ET APPRISSENT QU'IL N'EST PAS
FACILE DE COMBATTE CONTRE ILOHIM.
AFIN QUE TOUT PEUPLE VOUé à L'ANATHèME (LA MALéDICTION) SACHE QUE LE SEIGNEUR
OBSERVE LEUR COMBAT.
7 Déjà, AUX JOURS DE MOÏSE, IL AVAIT MONTRé SA piété, LUI ET CALEB, fils de Jephoné,
EN TENANT FERME CONTRE L'ENNEMI,

CONTRE LA DéFECTION DE L'ASSEMBLéE, 
POUR L'EMPÊCHER DE DéSOBéIR, EN DéTOURNANT LA COLèRE DIVINE DE L'ASSEMBLéE.
EN EMPÊCHANT LE PEUPLE DE PéCHER,
ET EN FAISANT TAIRE LE MURMURE DES MéCHANTS.
8 AUSSI CES DEUX HOMMES FURENT-ILS SEULS CONSERVéS
DE SIX CENT MILLE FANTASSINS,
POUR ÊTRE INTRODUITS DANS L'HéRITAGE, DANS LA TERRE où COULENT LE LAIT ET LE MIEL.
9 ET LE SEIGNEUR DONNA LA VIGUEUR à CALEB, - ET ELLE LUI RESTA JUSQU'à LA VIEILLESSE, - 
DE SORTE QU'IL PUT MONTER SUR LES HAUTEURS DU PAYS 
ET QUE SA POSTéRITé CONSERVA

CET HéRITAGE :
AFIN QUE TOUS LES ENFANTS D'ISRAËL SACHENT QU'IL EST BON DE SUIVRE LE SEIGNEUR.

LES JUGES
11 ET LES JUGES, CHACUN SELON SON NOM,
TOUS CEUX DONT LE COEUR NE S'EST PAS ENORGUEILLI,
TOUS CEUX QUI NE SE SONT PAS DéTOURNéS DU SEIGNEUR, 
QUE LEUR MéMOIRE SOIT EN BéNéDICTION !
12 QUE LEURS OS REFLEURISSENT DE LEUR ENDROIT, 
QUE LEUR NOM PASSE à LEURS ENFANTS.
SAMUEL
13 SAMUEL FUT AIMé DE SON PEUPLE ET AGRéABLE à SON AUTEUR, CELUI QUI FUT VOUé DèS LE SEIN DE SA MèRE, CONSACRé PAR LE SEIGNEUR DANS LA DIGNITé PROPHéTIQUE,
SAMUEL JUGE ET EXERçANT LE SACERDOCE, PROPHèTE DE ILOHIM
SAMUEL FUT AIMé DU SEIGNEUR; PROPHèTE DU SEIGNEUR, 
IL A établi LA ROYAUTé, ET IL A OINT DES PRINCES POUR COMMANDER à SON PEUPLE.
14 IL A JUGé L'ASSEMBLéE SELON LA LOI DU SEIGNEUR, 
ET LE SEIGNEUR VISITA JACOB. (LE PEUPLE)
15 PAR SA VéRACITé IL FUT RECONNU AVEC PRéCISION PROPHèTE EXACT,
DANS SES PAROLES ON RECONNUT UN VOYANT DIGNE DE FOI.
16 IL INVOQUA LE SEIGNEUR SOUVERAIN,
LORSQUE SES ENNEMIS LE PRESSAIENT DE TOUTES PARTS, 
ET IL OFFRIT UN AGNEAU DE LAIT SANS TACHE.
17 ET LE SEIGNEUR TONNA DU HAUT DU CIEL, ET, à GRANDS FRACAS,
IL FIT ENTENDRE SA VOIX;
18 ET IL écrasa LES CHEFS DES TYRIENS ET TOUS LES PRINCES DES PHILISTINS.
19 AVANT LE TEMPS DE L'éternel SOMMEIL, 
SAMUEL PRIT à TéMOIN LE SEIGNEUR ET SON OINT :
"D'AUCUNE CHAIR JE N'AI RIEN reçu, PAS MÊME DES SANDALES";
ET AUCUN HOMME NE L'ACCUSA.
DE QUI AI-JE REçU RANçON OU DON CORRUPTEUR ?
ET MÊME JUSQU'AU TEMPS DE SA FIN,

IL FUT TROUVé SAGE AUX YEUX DU SEIGNEUR
ET AUX YEUX DE TOUT VIVANT.
20 ET LORSQU'IL FUT ENDORMI, IL PROPHéTISA, ET IL ANNONçA AU ROI SA FIN PROCHAINE.
ET MÊME APRèS SA MORT IL FUT CONSULTé.
DE LA TERRE IL éleva SA VOIX, POUR PROPHéTISER, AFIN D'EFFACER L'INIQUITé DU PEUPLE.

47:1 APRèS LUI SURGIT NATHAN, POUR PROPHéTISER DANS LES JOURS DU ROI DAVID;
POUR SE TENIR DEVANT DAVID.
2 COMME LA GRAISSE EST SéPARéE DE LA VICTIME D'ACTION DE GRÂCES,
AINSI DAVID D'ENTRE LES ENFANTS D'ISRAËL.
3 IL JOUA AVEC LES LIONS COMME AVEC DES CHEVREAUX, 
AVEC LES OURS COMME AVEC DES AGNEAUX.
4 DANS SA JEUNESSE N'A-T-IL PAS TUé LE GéANT ET ÔTé L'OPPROBRE DU PEUPLE,
LORSQU'IL LEVA LA MAIN AVEC LA PIERRE DE SA FRONDE
ET ABATTIT L'ORGUEIL DE GOLIATH ?
5 CAR IL INVOQUA LE SEIGNEUR, LE TRèS-HAUT, 
ET LE SEIGNEUR DONNA LA FORCE à SA DROITE, POUR EXTERMINER LE PUISSANT GUERRIER, POUR EXALTER LA CORNE DE SON PEUPLE.
6 AUSSI LES FILLES CHANTèRENT EN SON HONNEUR ET LE NOMMèRENT EN PARLANT DES DIX MILLE;
QUAND IL EUT CEINT LA COURONNE,

IL COMBATIT ET IL écrasa LES ENNEMIS à L'ENTOUR,
IL RéDUISIT LES PHILISTINS, LES ADVERSAIRES;
IL BRISA LEUR CORNE JUSQU'à CE JOUR.
ON LE LOUA à CAUSE DES BéNéDICTIONS DU SEIGNEUR.
8 DANS TOUTES SES ACTIONS, IL RENDIT HOMMAGE AU SAINT, AU TRèS-HAUT,
DANS DES PAROLES DE LOUANGE;
DE TOUT SON COEUR IL CHANTA DES HYMNES,
ET IL AIMA CELUI QUI L'AVAIT FAIT

ET QUI LUI DONNA LA PUISSANCE CONTRE LES ENNEMIS.
9 IL établit DES INSTRUMENTS DE CHANT POUR ACCOMPAGNER LE CHANT, DEVANT 
L'AUTEL, AFIN, PAR LEURS ACCENTS, DE RENDRE SUAVES LES CANTIQUES.
10 IL DONNA DE l'éclat AUX FÊTES,

ET IL DISPOSA LE CYCLE COMPLET DES PéRIODES, 
ALORS QUE LES INSTRUMENTS DE CHANT POUR ACCOMPAGNER LE CHANT 
CéLèBRENT LE SAINT NOM DU SEIGNEUR,
ET QUE, DèS LE MATIN, ILS FONT RETENTIR LE SANCTUAIRE.
11 LE SEIGNEUR REMIT SES FAUTES, ET IL éleva POUR TOUJOURS SA CORNE;
IL LUI ACCORDA L'ALLIANCE DES ROIS, SES DESCENDANTS, LE DéCRET DE LA ROYAUTé. 
ET IL établit SON TRÔNE SUR JERUSALEM.
SALOMON
12 A CAUSE DE LUI s'éleva APRèS LUI

UN FILS SAVANT; 
à CAUSE DE LUI IL ABATTIT TOUTE LA PUISSANCE DE SES ENNEMIS.
13 SALOMON RéGNA EN DES JOURS DE PAIX, ILOHIM LUI AYANT PROCURé LE REPOS
TOUT AUTOUR, 
AFIN QU'IL établît UN TEMPLE à SON NOM

ET PRéPARÂT UN SANCTUAIRE éternel.
14 COMME TU étais SAGE DANS TA JEUNESSE

ET DéBORDANT D'INTELLIGENCE, COMME 
UN FLEUVE, COMME LE NIL !
15 TON ÂME A COUVERT LA TERRE, 
ET TU L'AS REMPLIE DE SENTENCES énigmatiques.
16 TON NOM EST ARRIVé JUSQU'AUX ÎLES LOINTAINES, 
ET TU FUS AIMé DANS TA PAIX.
17 POUR TES CANTIQUES, TES PROVERBES, TES PARABOLES ET TES INTERPRéTATIONS,
LES PAYS T'ONT ADMIRé.
18 TU étais APPELé DU NOM VéNéRABLE, QUI EST APPELé LE ILOHIM D'ISRAËL, 
(ALLUSION AU SURNOM DE YEDIDYAH)
TU AS AMASSé L'OR COMME LE FER,

ET AMONCELé L'ARGENT COMME LE PLOMB.
19 TU AS LIVRé TES FLANCS AUX FEMMES 
ET TU AS DONNé PUISSANCE SUR TON CORPS; TU AS IMPRIMé UNE TACHE à TA GLOIRE,
ET TU AS PROFANé TA COUCHE, 
ET TU AS ATTIRé LA COLèRE SUR TES ENFANTS, ET TU AS ATTIRé L'AFFLICTION SUR TA COUCHE, TA POSTéRITé; 
21 ELLE A été CAUSE QUE L'EMPIRE FUT PARTAGé EN DEUX 
ET QUE D'EPHRAÏM s'érigea UN ROYAUME REBELLE.
22 MAIS LE SEIGNEUR NE RENONCERA PAS à SA MISéRICORDE ET IL NE LAISSERA TOMBER 
à TERRE AUCUNE DE SES PAROLES.
IL NE DéTRUIRA PAS LA POSTéRITé DE SON élu ET N'EXTERMINERA PAS LA RACE DE CELUI QUI L'AIMAIT.
IL A LAISSé à JACOB UN RESTE,

ET à DAVID UN REJETON DE SA RACINE.

ROBOAM ET JéROBOAM
23 SALOMON REPOSA AVEC ses pères, ET IL LAISSA APRèS LUI, DE SA RACE,
UN FILS, INSENSé AUX YEUX DU PEUPLE, DéPOURVU DE PRUDENCE, PLEIN DE FOLIE ET VIDE DE PRUDENCE, 
QUI PAR SON CONSEIL FIT SE RéVOLTER LE PEUPLE.
ROBOAM, QUI DéTOURNA LE PEUPLE DE SA DéTERMINATION, 
ET JéROBOAM, FILS DE NABAT, QUI FIT PéCHER ISRAËL 
ET MIT DEVANT EPHRAÏM UNE PIERRE D'ACHOPPEMENT, ET OUVRIT à EPHRAÏM LA VOIE DU péché.
24 ET LES PéCHéS DES ISRAéLITES SE MULTIPLIèRENT à L'EXCèS, EN SORTE QU'ON LES ENLEVA DE LEUR PAYS.
25 ILS RECHERCHèRENT TOUTES SORTES D'INIQUITéS, 
JUSQU'à CE QUE LA VENGEANCE VÎNT FONDRE SUR EUX.
ELIE
48:1 ENSUITE SE LEVA ELIE, PROPHèTE SEMBLABLE AU FEU,
ET SA PAROLE était ENFLAMMéE COMME UN FLAMBEAU, COMME UNE FOURNAISE
ARDENTE.
2 IL FIT VENIR LA FAMINE SUR ISRAËL, IL LEUR BRISA LE BÂTON DU PAIN, 
CAR ILS NE POUVAIENT PAS SUPPORTER LES PRéCEPTES DU SEIGNEUR,
ET, PAR SON ZèLE, IL LE RéDUISIT à UN PETIT NOMBRE.
3 PAR LA PAROLE DU SEIGNEUR IL FERMA

LE CIEL; 
DE MÊME IL FIT TROIS FOIS TOMBER LE FEU.
4 COMBIEN TU T'ES COUVERT DE GLOIRE, Ô ELIE, PAR TES PRODIGES,
ET QUI POURRAIT égaler TA célébrité ?
5 TOI QUI AS RESSUSCITé UN TRéPASSé DE LA MORT ET DU CHéOL PAR LA PAROLE DU TRèS-HAUT;
TOI AUI AS PRéCIPITé DES ROIS DANS LA DESTRUCTION ET D'ILLUSTRES PERSONNAGES
à BAS DE LEUR COUCHE, ET QUI A BRISé FACILEMENT LEUR PUISSANCE;
TOI QUI AS ENTENDU SUR LE SINAÏ DES REMONTRANCES
ET SUR L'HOREB DES ARRÊTS DE VENGEANCE;
8 TOI QUI AS SACRé DES ROIS POUR EXERCER DES RéTRIBUTIONS
ET DES PROPHèTES POUR TE SUCCéDER;
9 TOI QUI FUS ENLEVé DANS UN TOURBILLON DE FLAMME ET DANS UN CHAR AUX 
CHEVAUX DE FEU, QUI AS été PRIS EN HAUT DANS UN TOURBILLON, AVEC DES TROUPES 
DE FEU...
10 TOI QUI AS été DéSIGNé DANS DE SéVèRES écrits POUR DES TEMPS à VENIR,
POUR APAISER LA COLèRE AVANT QU'ELLE S'ENFLAMME,
RAMENER LE COEUR DU PèRE VERS L'ENFANT,
ET RéTABLIR LES TRIBUS D'ISRAÏL.
TOI QUI EST écrit préparé POUR LE TEMPS AVANT LA FUREUR.
11 HEUREUX CEUX QUI TE VERRONT

ET QUI SERONT PARéS DE L'AMOUR DE ILOHIM !
CAR, NOUS AUSSI, NOUS SERONS CERTAINEMENT EN VIE.
HEUREUX CEUX QUI T'ONT VU, ET ONT été HONORéS DE TON AMITIé !

CAR NOUS NE VIVONS QUE LE TEMPS DE NOTRE VIE, ET APRèS LA MORT NOUS N'AURONS POINT UN PAREIL NOM.
ELISéE
12 LORSQUE ELIE EUT été RECOUVERT PAR UN TOURBILLON, 
ELISéE FUT REMPLI DE SON ESPRIT.
IL FIT LE DOUBLE DE MIRACLES,

ET TOUT CE QUI SORTAIT DE SA BOUCHE, 
TOUTES SES PAROLES était PRODIGES
DURANT SES JOURS, IL NE FUT ébranlé PAR AUCUN PRINCE, ET PERSONNE NE LE DOMINA.
13 RIEN NE LE DéPASSA, ET SON CORPS, DANS LA MORT, PROPHéTISA.
14 PENDANT SA VIE, IL FIT DES PRODIGES, 
ET, à SA FIN, SES OEUVRES FURENT MERVEILLEUSES.
EZéCHIAS ET ISAYAH
15 A JUDA IL FUT LAISSé UN PETIT RESTE.
MALGRé TOUT CELA, LE PEUPLE NE SE CONVERTIT POINT
ET NE SE RETIRA PAS DU péché,
JUSQU'à CE QU'IL FÛT ARRACHé DE SON PAYS ET DISPERSé PAR TOUTE LA TERRE.
16 IL NE RESTA QU'UN PEUPLE PEU NOMBREUX AVEC UN CHEF DE LA MAISON DE DAVID.
PARMI CEUX-CI, QUELQUES-UNS FIRENT CE QUI EST JUSTE, 
ET D'AUTRES MULTIPLIèRENT LES PéCHéS.
17 EZéCHIAS FORTIFIA SA VILLE ET AMENA DANS SON ENCEINTE LES EAUX, 
AVEC LE FER IL CREUSA LE ROCHER ET ENFERMA LES EAUX DANS LES MONTAGNES.
18 DE SON TEMPS SENNACHéRIB MONTA ET ENVOYA RABSACèS;
CELUI-CI PARTIT ET LEVA LA MAIN CONTRE SION ET BLASPHéMA ILOHIM.
19 ALORS LEURS COEURS ET LEURS MAINS TREMBLèRENT, 
ET ILS FURENT DANS LA DOULEUR COMME LES FEMMES QUI ENFANTENT.
20 ILS INVOQUèRENT LE SEIGNEUR MISéRICORDIEUX, étendant LEURS MAINS VERS LUI,
ET LE SAINT LES ENTENDIT AUSSITÔT DU CIEL ,
21 IL NE SE SOUVINT PAS DE LEURS PéCHéS

ET NE LES LIVRA PAS à LEURS ENNEMIS,
ET LES DéLIVRA PAR LA MAIN D'ISAYAH, LE SAINT PROPHèTE.
21 IL FRAPPA LE CAMP DES ASSYRIENS, ET SON ANGE LES EXTERMINA, LES BOULEVERSA PAR
UN FLéAU.
22 CAR EZéCHIAS FIT CE QUI EST BON ET SE TINT FERME DANS LES VOIES DE DAVID, SON 
PèRE, QUE LUI PRESCRIVIT ISAYAH LE PROPHèTE, GRAND ET VéRIDIQUE DANS SES VISIONS.
23 PENDANT SES JOURS, LE SOLEIL RéTROGRADA, 
ET ILOHIM PROLONGEA LA VIE DU ROI.
24 PAR UN PUISSANT ESPRIT, IL VIT LES DERNIERS TEMPS ET CONSOLA LES AFFLIGéS DE SION.
IL ANNONçA L'AVENIR JUSQU'à L'éternité ET LES CHOSES CACHéES AVANT LEUR 
ACCOMPLISSEMENT.

JOSIAS
49:1 LA MéMOIRE DE JOSIAS EST UN ENCENS COMPOSé, PRéPARé PAR L'ART DU PARFUMEUR;
DANS TOUTE BOUCHE SON SOUVENIR EST DOUX COMME LE MEIL
ET COMME UNE MUSIQUE DANS UN FESTIN DE VIN.
2 IL FUT BIEN DIRIGé DANS LE RETOUR DU PEUPLE.
IL RéUSSIT à PROVOQUER LA CONVERSION DE LA NATION,
ET IL FIT DISPARAÎTRE LES ABOMINATIONS D'INIQUITé.
3 IL DIRIGEA SON COEUR VERS LE SEIGNEUR, 
ET, DANS LES JOURS DES IMPIES, IL AFFERMIT LA PIéTé.
DERNIERS ROIS ET DERNIERS PROPHèTES
4 A L'EXCEPTION DE DAVID, D'EZéCHIAS ET DE JOSIAS,
TOUS LES AUTRES ONT COMMIS L'INIQUITé;
CAR, AYANT ABANDONNé LA LOI DU TRèS-HAUT, ONT MéPRISé LA CRAINTE DE ILOHIM,
LES ROIS DE JUDA SONT ALLéS à LEUR PERTE JUSQU'AU DERNIER.
5 EN EFFET, ILS ONT LAISSé à D'AUTRES LEUR PUISSANCE,
ET LEUR GLOIRE à UNE NATION étrangère, 
ILOHIM LES A LIVRéS à UNE NATION étrangère : LES CHALDéENS.
6 ILS ONT BRÛLé LA VILLE CHOISIE DU SANCTUAIRE ET ONT RENDU SES PLACES DéSERTES
PAR LA MAIN DE JEREMIYAH, SELON QUE L'AVAIT PRéDIT JEREMIYAH, 
LUI, CONSACRé PROPHèTE DèS LE SEIN DE SA MèRE POUR ARRACHER, DéTRUIRE 
ET FAIRE PéRIR,
EN MÊME TEMPS QUE POUR édifier ET PLANTER.
8 EZéCHIEL VIT LA VISION ET ANNONçA LES ASPECTS DU CHAR,
IL CONTEMPLA LA VISION DE GLOIRE, QUE LE SEIGNEUR LUI MONTRA SUR LE CHAR DES CHéRUBINS;
CAR IL MENTIONNA AUSSI JOB...QUI PRATIQUA TOUTES LES VOIES JUSTES SOUS UNE PLUIE
D'ORAGE, ET IL FIT DU BIEN à CEUX QUI SUIVAIENT LA VOIE DROITE.
10 QUANT AUX DOUZE PROPHèTES, QUE LEURS OSSEMENTS REFLEURISSENT DE LEURS LIEUX !
CAR ILS SONT CONSOLé JACOB (LE PEUPLE ISRAËL) ET L'ONT SAUVé EN FOI D'ESPéRANCE.

ZOROBABEL, YEHOCHOUA, NéHéMIE
11 COMMENT CéLéBRER ZOROBABEL, -LUI QUI EST COMME UN ANNEAU DE CACHET à LA 
MAIN DROITE, -
OU ENCORE YEHOCHOUA, FILS DE JOSéDEC, QUI, EN LEURS JOURS, ONT REBÂTI LA MAISON 
DE ILOHIM ET RELEVé LE TEMPLE, CONSACRé AU SEIGNEUR, DESTINé à UNE GLOIRE 
éternelle ,
13 NéHéMIE - QUE SOIT EXALTéE SA MéMOIRE ! - LUI A RELEVé NOS RUINES, 
RESTAURé NOS BRèCHES, MIS DES PORTES ET DES VERROUS.
HéNOCH, JOSEPH, SEM, SETH, ADAM.
14 PERSONNE N'A été créé SUR TERRE SEMBLABLE à HéNOCH, 
CAR, LUI AUSSI, IL a été ENLEVé DE CETTE TERRE.
15 NUL HOMME NE NAQUIT COMME JOSEPH,

LE PRINCE DE SES FRèRES, 
LE SOUTIEN DE SA NATION;
ET SES OSSEMENTS ONT été GARDéS AVEC SOIN.
16 SEM ET SETH ONT été GLORIFIéS PARMI LES HOMMES, 
MAIS AU-DESSUS DE TOUT ÊTRE DANS LA CRéATION EST ADAM.

LE GRAND PRÊTRE SIMON
50:1 GRAND PARMI SES FRèRES ET ORNEMENT DE SON PEUPLE, 
SIMON, FILS D'ONIAS, EST LE GRAND PRÊTRE QUI, PENDANT SA VIE, RéPARA 
LA MAISON DU SEIGNEUR,
ET, DURANT SES JOURS, FORTIFIA LE SANCTUAIRE.
DANS LES JOURS DUQUEL FUT BÂTI LE MUR, AINSI QUE LES TOURS-FORTERESSES DANS LE PALAIS DU ROI.
2 PAR LUI FURENT POSéES LES FONDATIONS POUR PORTER AU DOUBLE LE MUR élevé QUI SOUTIENT L'ENCEINTE DU TEMPLE.
3 DE SON TEMPS FUT TAILLé DANS LA PIERRE LE RéSERVOIR DES EAUX;
SON BASSIN SEMBLABLE à LA MER PAR SON FRACAS.
4 IL PRIT SOIN DE SON PEUPLE POUR LE PRéSERVER DES PILLARDS,
ET FORTIFIA LA VILLE CONTRE L'ENNEMI.
IL FUT ASSEZ PUISSANT POUR AGRANDIR LA VILLE.
5 QU'IL était MAJESTUEUX QUAND IL REGARDAIT, QUAND IL POURVOYAIT AU GOUVERNEMENT DE SON PEUPLE, DE LA TENTE ET QUAND IL SORTAIT DE LA MAISON, LE TEMPLE DU VOILE !
QU'IL était MAJESTUEUX ENTOURé DU PEUPLE, LORSQU'IL SORTAIT DE LA MAISON DU VOILE !
6 COMME L'étoile DU MATIN QUI étincelle

AU MILIEU DU NUAGE (IN THE MIDDLE OF THE CLOUD),
COMME LA LUNE AUX JOURS DE SON PLEIN, 
AUX JOURS DE LA FÊTE, DE LA PÂQUE,
COMME LE SOLEIL QUI RESPLENDIT SUR LE TEMPLE DU TRèS-HAUT, COMME LE SOLEIL QUI RSPLENDIT SUR LA MAISON DU ROI,
ET COMME L'ARC-EN-CIEL QUI BRILLE AU MILIEU DES NUéES DE GLOIRE,
COMME LA FLEUR DES ROSES AUX JOURS DU PRINTEMPS, 
COMME LA FLEUR AUX RAMEAUX, AUX JOURS D'été.
COMME LE LYS SUR LE BORD DES EAUX,
COMME LE RAMEAU DE L'ARBRE ODORIFéRANT AUX JOURS DE l'été,
COMME LE FEU ET LE PARFUM SUR L'ENCENSOIR,
COMME LE FEU DU PARFUM à L'OBLATION.
COMME UN VASE D'OR MASSIF, ORNé DE TOUTES SORTES DE PIERRES PRéCIEUSES,
COMME L'OLIVIER QUI POUSSE SES FRUITS, 
COMME L'ARBRE à HUILE RASSASIANT SES BRANCHES.
ET COMME LE CYPRèS QUI s'élève DANS LES NUAGES.
11 QUAND IL AVAIT PRIS LA ROBE D'HONNEUR ET REVÊTU TOUS SES ORNEMENTS,
ET QU'IL MONTAIT à L'AUTEL SAINT,
IL FAISAIT RESPLENDIR L'ENCEINTE DU SANCTUAIRE.
12 QUAND IL RECEVAIT LES PARTIES DES VICTIMES DE LA MAIN DE SES FRèRES, 
LUI SE TENAIT PRèS DES MONCEAUX DE BOIS, PRèS DU FOYER DE L'AUTEL, ENTOURé D'UNE
 COURONNE DE FILS, PAREILS AUX PLANTS DE CèDRES DANS LE LIBAN.
ET L'ENTOURAIENT, COMME LES SAULES DU TORRENT, TOUS LES FILS D'AARON REVÊTUS 
DE LEURS MAGNIFIQUES ORNEMENTS, ET TENANT DANS LEURS MAINS L'OFFRANDE
POUR LE SEIGNEUR, DEVANT TOUTE L'ASSEMBLéE D'ISRAÏL.
14 ET IL ACHEVAIT LE SERVICE SUR LES AUTELS, SUIVANT L'ORDRE DE L'OFFRANDE DU
TRèS-HAUT TOUT-PUISSANT.
IL étendait LA MAIN SUR LA COUPE AUX LIBATIONS 
ET RéPANDAIT LE SANG DE LA GRAPPE (DE LA VIGNE)
15 IL LE VERSAIT SUR LES BASES DE L'AUTEL, PARFUM D'AGRéABLE ODEUR AU TRèS-HAUT, 
AU GRAND ROI.
16 ALORS LES FILS D'AARON POUSSAIENT DES CRIS,
ILS SONNAIENT DE LEURS TROMPETTES DE MéTAL BATTU
ET FAISAIENT ENTENDRE D'éclatantes CLAMEURS,
EN COMMéMORATION DEVANT LE TRèS-HAUT.
ET TOUT LE PEUPLE à LA FOIS S'EMPRESSAIT

ET TOMBAIT LA FACE CONTRE TERRE,
POUR ADORER LEUR SEIGNEUR, LE ILOHIM TOUT-PUISSANT, LE TRèS-HAUT, 
LE SAINT D'ISRAÏL.
ET LES CHANTRES, DE LEURS VOIX, CHANTAIENT LA LOUANGE;
DANS LE VASTE TEMPLE RETENTISSAIENT DE SUAVES CANTIQUES.
19 ET LE PEUPLE SUPPLIAIT LE SEIGNEUR TRèS HAUT, EN PRIèRE DEVANT LE MISéRICORDIEUX, JUSQU'à CE QUE LA CéRéMONIE DU SEIGNEUR FÛT ACHEVéE,
ET QUE LES PRÊTRES EUSSENT ACCOMPLI LES FONCTIONS SACRéES.
ET QU'IL EÛT PRéSENTé DEVANT LUI SES OFFRANDES RéGLEMENTAIRES.
20 ALORS LE GRAND PRÊTRE DESCENDAIT

ET élevait SA MAIN SUR TOUTE L'ASSEMBLéE
DES ENFANTS D'ISRAÏL,
POUR ADRESSER DE SES LèVRES

LA BéNéDICTION AU SEIGNEUR ET GLORIFIER SON NOM.
21 ET LE PEUPLE SE PROSTERNAIT DE NOUVEAU POUR RECEVOIR LA BéNéDICTION 
DE LA PART DU TRèS-HAUT.
CONCLUSION
22 ET MAINTENANT, BéNISSEZ LE SEIGNEUR DE L'UNIVERS, LE SEIGNEUR, ILOHIM D'ISRAÏL SUR LA TERRE, 
QUI EXALTE L'HOMME DEPUIS LE SEIN (MATERNEL) ET LE FORME SELON SA VOLONTé,
QUI FAIT PARTOUT DE GRANDES CHOSES, QUI A EXALTé NOS JOURS DEPUIS LE SEIN MATERNEL
ET NOUS A TRAITéS SELON SA MISéRICORDE.
QU'IL NOUS DONNE LA SAGESSE DU COEUR - COMME AUX JOURS DU PASSé.

ET QUE LA PAIX SOIT DE NOS JOURS EN ISRAÏL COMME AUX JOURS DU PASSé !
24 QUE SA MISéRICORDE DEMEURE FIDèLEMENT AVEC NOUS,
ET QU'IL NOUS DéLIVRE DANS NOS JOURS !

RACES DéTESTABLES
25 IL Y A DEUX NATIONS QUE DéTESTE MON ÂME,
ET LA TROISIèME N'EST PAS MÊME UNE NATION :
CEUX QUI DEMEURENT DANS LA MONTAGNE DE SéIR, LES PHILISTINS,
ET LE PEUPLE INSENSé QUI HABITE SICHEM. ( où était LE TEMPLE DES SAMARITAINS)
CONCLUSION
27 J'AI BURINé DANS CE LIVRE UNE INSTRUCTION D'INTELLIGENCE ET DE SCIENCE,
MOI, YEHOCHOUA, FILS DE SIRACH, DE JERUSALEM,
QUI AI RéPANDU EN PLUIE LA SAGESSE DE MON COEUR.
28 HEUREUX CELUI QUI S'ADONNERA à CES ENSEIGNEMENTS !
CELUI QUI LES RECUEILLE DANS SON COEUR DEVIENDRA SAGE,
CAR, S'IL LES MET EN PRATIQUE, IL SERA FORT POUR TOUT,
PARCE QUE LA LUMIèRE DU SEIGNEUR EST SON SENTIER.

PRIèRE DE YEHOCHOUA, FILS DE SIRACH. ACTION DE GRÂCES.
PRIèRE DE YEHOCHOUA, FILS DE SIRACH.
51:1 JE VEUX TE CéLéBRER, SEIGNEUR, ROI;
JE VEUX TE LOUER, Ô ILOHIM, MON SAUVEUR;
JE VEUX CéLéBRER TON NOM.
2 CAR TU AS été POUR MOI UN PROTECTEUR ET UN SECOURS;
TU AS SAUVé MON CORPS DE LA PERDITION,

DU FILET DE LA LANGUE CALOMNIEUSE,
DES LèVRES DE CEUX QUI PRATIQUENT LE MENSONGE;
ET, EN FACE DE MES ADVERSAIRES, TU AS été MON SOUTIEN ET TU M'AS DéLIVRé,
SELON LA GRANDEUR DE TA MISéRICORDE ET DE TON NOM,
DE CEUX QUI GRINçAIENT DES DENTS, PRÊTS à ME DéVORER;
DE LA MAIN DE CEUX QUI EN VOULAIENT

à MA VIE;
DE TOUTES LES TRIBULATIONS QUE J'AI éprouvées;
DE LA SUFFOCATION DU FEU QUI M'ENTOURAIT;
DU MILIEU D'UN FEU QUE JE N'AVAIS PAS ALLUMé;
DES LèVRES DE MéCHANCETé, ET DE CEUX QUI FABRIQUENT LE MENSONGE,
ET DES FLèCHES DE LA LANGUE TROMPEUSE ADRESSéE AU ROI;
DE LA CALOMNIE DE LA LANGUE INJUSTE.
6 MON ÂME JUSQU'à LA MORT LOUERA LE SEIGNEUR.
7 JE REGARDAIS DE TOUTES PARTS, ET AUCUNE AIDE;
JE REGARDAIS APRèS L'ASSISTANCE DES HOMMES, ET ELLE n'était pas.
8 ALORS JE ME SUIS SOUVENU DE TA MISéRICORDE, SEIGNEUR,
ET DE TES OEUVRES DANS LES TEMPS ANTIQUES;
JE ME SUIS SOUVENU QUE TU DéLIVRES CEUX QUI ESPèRENT EN TOI,
ET QUE TU LES SAUVES DES MAINS DES ENNEMIS, ET QUE TU LES DéLIVRES DE TOUT MAL.
9 ET, DE LA TERRE, J'AI FAIT MONTER MA SUPPLICATION,
ET JE T'AI CONJURé DE ME SAUVER DE LA MORT.
10 JE PROCLAMAI : "SEIGNEUR, TU ES MON PèRE, NE M'ABANDONNE PAS

AUX JOURS DE LA DéTRESSE, AU JOUR DE LA DESTRUCTION ET DE LA DéVASTATION".
11 "JE LOUERAI SANS CESSE TON NOM,

ET JE CHANTERAI UN HYMNE DE RECONNAISSANCE";
ET MA PRIèRE A été EXAUCéE,
12 ET IL PRÊTA L'OREILLE à MA SUPPLICATION ET TU M'AS DéLIVRé DE L'HEURE MAUVAISE.
C'EST POURQUOI JE TE CéLéBRERAI ET JE TE LOUERAI,
ET JE BéNIRAI LE NOM DU SEIGNEUR.
EXORTATION à RECHERCHER LA SAGESSE
13 QUAND J'étais ENCORE JEUNE,

AVANT D'AVOIR erré, 
J'AI RECHERCHé OUVERTEMENT LA SAGESSE DANS MA PRIèRE.
14 JE L'AI DEMANDéE DEVANT LE TEMPLE, 
ET JE LA RECHERCHERAI JUSQU'à LA FIN.
15 DEVANT SA FLEUR, TELLE LA GRAPPE ROUGISSANTE (DE LA VIGNE),
MON COEUR SE RéJOUISSAIT.
AVEC ELLE, MON PIED A MARCHé DANS LE DROIT CHEMIN;
DèS MA JEUNESSE J'AI SUIVI SA TRACE.
16 JE LUI AI UN PEU PRÊTé L'OREILLE ET JE L'AI RECUEILLIE,
ET J'AI TROUVé POUR MOI UNE GRANDE INSTRUCTION.
17 GRÂCE à ELLE,

J'AI RETIRé UN GRAND PROFIT :
à CELUI QUI M'A DONNé LA SAGESSE JE VEUX RENDRE GLOIRE;
18 CAR JE MéDITAIS DE LA METTRE EN PRATIQUE;
JE ME SUIS APPLIQUé AU BIEN, ET JE NE SERAI PAS CONFONDU.
19 AVEC ELLE MON ÂME A LUTTé (DANS MON COMBAT POUR LA VéRITé),
ET J'AI APPORTé UN GRAND SOIN à MES ACTIONS.
J'AI LEVé MES MAINS EN HAUT, ET J'AI DéPLORé DE L'AVOIR IGNORéE (DE NE PAS L'AVOIR CONNUE AVANT).
20 MES ENTRAILLES SE SONT émues à SA RECHERCHE; AUSSI AI-JE ACQUIS UN BIEN 
PRéCIEUX. 
MA MAIN OUVRIT SES PORTES, JE L'ENTOURAI ET LA REGARDAI.
22 LE SEIGNEUR M'A DONNé EN RéCOMPENSE LA LANGUE, ET J'EN USERAI POUR LE LOUER.
23 APPROCHEZ-VOUS DE MOI, IGNORANTS,

ET FIXEZ VOTRE DEMEURE DANS MON école,
PUISQUE VOUS MANQUEZ DE SAGESSE
ET QUE VOS ÂMES ONT GRANDEMENT SOIF.
JUSQU'à QUAND EN MANQUEREZ-VOUS ?
25 J'OUVRE MA BOUCHE ET JE PARLE.
FAITES-EN L'ACQUISITION SANS ARGENT; 
PLIEZ VOTRE NUQUE SOUS LE JOUG,
ET QUE VOTRE ÂME REçOIVE L'INSTRUCTION, SON FARDEAU;
ELLE EST PROCHE DE CEUX QUI LA CHERCHENT, ET QUI APPLIQUE SON ÂME LA TROUVERA.
27 VOYEZ DE VOS YEUX QUE J'AI PEU TRAVAILLé ET QUE J'AI TROUVé UN GRAND REPOS.
28 PRENEZ PART à L'INSTRUCTION à GRAND PRIX D'ARGENT,
ET AVEC ELLE VOUS AUREZ ACQUIS DE L'OR EN ABONDANCE.
29 QUE VOTRE ÂME SE RéJOUISSE DANS MON école, ET NE ROUGISSEZ PAS DE LE LOUER.
30 ACCOMPLISSEZ VOTRE OEUVRE AVANT LE TERME,
ET, EN SON TERME, IL VOUS DONNERA LA RéCOMPENSE.

EPÎTRE DE JUDE
JUDE, SERVITEUR DE YESHOUA L'OINT, ET FRèRE DE JACQUES, AUX élus, QUI ONT été APPELéS EN ILOHIM LE PèRE ET GARDéS POUR YESHOUA L'OINT :
QUE LA MISéRICORDE, LA PAIX ET L'AMOUR VOUS SOIENT DONNéS EN ABONDANCE !
3 MES bien-aimés, ayant déjà très à coeur de vous écrire au sujet de NOTRE SALUT COMMUN,
j'ai été amené à vous exhorter par lettre à lutter pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.
4 EN EFFET, (EN LEUR époque) ce sont glissés certains individus, désignés de longue date pour ce forfait, DES IMPIES QUI TRANSFORMENT EN DéRèGLEMENTS LA GRÂCE DE NOTRE ILOHIM ET QUI RENIENT NOTRE SEUL maître et seigneur, YESHOUA L'OINT.
5 Je tiens à vous rappeler, - à vous qui, une fois pour toutes, avez connaissance de tout, -
QUE LE SEIGNEUR, APRèS AVOIR TIRé SON PEUPLE DU PAYS D'EGYPTE, FIT ENSUITE PéRIR CEUX QUI SE MONTRèRENT INCRéDULES, 
ET QU'IL GARDE POUR LE JUGEMENT DU GRAND JOUR, éternellement ENCHAÎNéS DANS LES TéNèBRES, LES ANGES QUI AVAIENT ABDIQUéS LEUR POUVOIR ET QUI AVAIENT QUITTé LEUR DEMEURE.
7 DE MÊME, SODOME, GOMORRHE ET LES VILLES VOISINES, PAREILLEMENT COUPABLES D'IMPUDICITé ET DE PéCHéS CONTRE NATURE, SE PRéSENTENT à NOUS 
COMME UN EXEMPLE, ENDURANT LA PEINE DU FEU ETERNEL.
8 ET POURTANT, CES INDIVIDUS FONT DE MÊME :
HALLUCINéS, ILS SOUILLENT LEUR CHAIR, MéPRISENT LA SOUVERAINETé ET INSULTENT LES GLOIRES.
9 QUAND L'ARCHANGE MICHAËL DISCUTAIT AVEC LE DIABLE, 
LUI DISPUTANT LE CORPS DE MOÏSE, IL N'OSA PAS PROFéRER UNE ACCUSATION INJURIEUSE;
IL DIT SEULEMENT :

"QUE LE SEIGNEUR TE PUNISSE" !
10 MAIS CES INDIVIDUS INSULTENT CE QU'ILS NE CONNAISSENT PAS; 
QUANT à CE QU'ILS CONNAISSENT PAR LES SENS, à LA façon DES ANIMAUX SANS RAISON,
C'EST CELA QUI CAUSE LEUR PERTE.
11 MALHEUR à EUX !
ILS ONT PRIS LE MÊME CHEMIN QUE CAÏN, ILS SE SONT LAISSé ENTRAÎNER PAR ESPRIT DE LUCRE DANS LE MÊME égarement QUE BALAAM ET ILS SE SONT PERDUS PAR LA MÊME RéVOLTE QUE CORé.
12 CES INDIVIDUS SONT LES TACHES QUI SOUILLENT VOS AGAPES, où ILS FESTOIENT SANS PUDEUR ET NE SONGENT QU'à SE REPAÎTRE :
NUéES SANS EAU, EMPORTéES PAR LE VENT; ARBRES DE FIN D'AUTOMNE, SANS FRUITS, DEUX FOIS MORTS, DéRACINéS; VAGUES FURIEUSES DE LA MER QUI PROJETTENT l'écume DE LEURS TURPITUDES; ASTRES ERRANTS QU'ATTENDENT POUR l'éternité LES TéNèBRES LES PLUS épaisses.
14 C'EST AUSSI POUR CES INDIVIDUS QU'A PROPHéTISé HéNOCH, LE SEPTIèME APRèS ADAM, QUAND IL A DIT :
"VOICI QU'IL EST VENU, LE SEIGNEUR, AVEC SES SAINTES MYRIADES, POUR PROCéDER
AU JUGEMENT UNIVERSEL ET POUR CONFONDRE TOUS LES IMPIES POUR TOUTES LEURS OEUVRES IMPIES QU'ILS ONT COMMISES ET POUR TOUTES LES PAROLES INSOLENTES
PRONONCéES CONTRE LUI PAR LES PéCHEURS IMPIES".
16 CES INDIVIDUS SONT DES GROGNEURS MéCONTENTS, QUI VIVENT AU GRé DE LEURS CONVOITISES, DONT LA BOUCHE EST PLEINE DE GRANDS MOTS ET QUI FLATTENT LES GENS PAR INTéRÊT.
17 QUANT à VOUS, MES BIENS-AIMéS, SOUVENEZ-VOUS DES PRéDICTIONS FAITES PAR LES APÔTRES DE NOTRE seigneur YESHOUA L'OINT.
18 ILS VOUS DISAIENT : "A LA FIN DES TEMPS (à LEUR époque), IL Y AURA DES RAILLEURS QUI VIVRONT AU GRé DE LEURS CONVOITISES DANS L'IMPIéTé".
19 LES voilà, LES FAUTEURS DE DISCORDE, LES ÊTRES SENSUELS, CEUX QUI N'ONT PAS L'ESPRIT.
20 MAIS VOUS, MES BIEN-AIMéS, TOUT EN éDIFIANT VOTRE VIE SUR LE FONDEMENT DE VOTRE TRèS SAINTE FOI, TOUT EN PRIANT EN UNION AVEC L'ESPRIT-SAINT,
GARDEZ-VOUS DANS L'AMOUR DE ILOHIM 
ET DANS L'ATTENTE DE LA MISéRICORDE DE NOTRE seigneur YESHOUA L'OINT POUR LA VIE éternelle.
22 APPLIQUEZ-VOUS à CONVAINCRE LES HéSITANTS, à SAUVER CEUX QUE VOUS POUVEZ ARRACHER AU FEU;
QUANT AUX AUTRES, AYEZ POUR EUX UNE pitié MÊLéE DE CRAINTE, HAÏSSANT JUSQU'à
LA TUNIQUE SOUILLéE PAR LA CHAIR.
24 A CELUI QUI PEUT VOUS PRéSERVER DE TOUTE CHUTE ET VOUS FAIRE PARAÎTRE DEVANT SA GLOIRE, IMMACULéS DANS L'ALLéGRESSE, AU ILOHIM UNIQUE, NOTRE SAUVEUR, 
PAR YESHOUA L'OINT NOTRE seigneur, 
SOIENT LA GLOIRE, LA GRANDEUR, LA FORCE ET LA PUISSANCE, DE TOUTE éternité ,
ET MAINTENANT, ET POUR TOUS LES SIèCLES ! 
AMEN.

LE LIVRE D'HENOCH

CHAPITRE 1

1. Voici les paroles d’Enoch par lesquelles il bénit les élus et les justes qui vivront au Temps de l’Affliction, quand seront réprouvés tous les méchants et les impies.

Enoch, homme juste qui marchait devant le Seigneur, quand ses yeux furent ouverts, et qu’il eut comtemplé une sainte vision dans les cieux, parla, et il prononça :

Voici ce que me montrèrent les anges.

2. Ces anges me révélèrent toutes choses et me donnèrent l’Intelligence de ce que j’avais vu, qui ne devait point avoir lieu dans cette génération,

mais dans une génération éloignée, pour le bien des élus.

3. C’est par eux que je pus parler et converser avec Celui qui doit quitter un Jour Sa céleste Demeure, le Saint et le Tout-Puissant, le Seigneur de ce monde. 4. Qui doit fouler un Jour le sommet du mont Sinaï, apparaître dans Son Tabernacle, et se manifester dans toute la Force de Sa Céleste Puissance.

5. Tous les vigilants seront effrayés, tous seront consternés.

6. Tous seront saisis de crainte et d’effroi, même aux extrémités de la terre.

Les hautes montagnes seront ébranlées ;

les collines élevées seront déprimées ; elles s’écouleront devant Sa Face comme la cire devant la flamme.

La terre sera submergée, et tout ce qui l’habite périra ; or tous les êtres seront jugés, tous, même les justes.

7. Mais les justes obtiendront la Paix ;

IL conservera les élus, et exercera sur eux Sa Clémence. 8. Alors ils deviendront la propriété de Yahweh ; IL les comblera de bonheur et de bénédictions ; et la Splendeur de la Divinité les illuminera.

CHAPITRE 2

1. Voici ! IL arrive avec dix mille de Ses saints,

pour juger toutes les créatures

pour détruire la race des méchants,

et réprouver toute chair à cause des crimes que le pécheur et l’impie ont commis contre Lui.?

CHAPITRE 6

1. Ils admirent ensuite comment les arbres en se couvrant de feuilles poussent en même temps des fruits ; mais aussi ils comprennent en même temps et reconnaissent que Celui qui vit éternellement fait pour nous toutes choses.

2. Que toutes les oeuvres de chaque année, que toutes Ses créations suivent invariablement les Ordres qu’IL leur a donnés ; toutefois, quand Yahweh a résolu ainsi, toutes choses doivent s’évanouir.

3. Ils voient comment les mers et les fleuves accomplissent chacun leur mission respective.

4. Tandis que vous, vous ne supportez qu’avec peine, vous ne remplissez qu’imparfaitement les Commandements de votre Seigneur ; vous transgressez Ses Ordres, vous calomniez Sa Grandeur ; et votre bouche impie va prononcer des blasphèmes contre Sa Majesté !

5. Pécheurs au coeur endurci, il n’y aura point de paix pour vous !

6. Vos jours seront maudits, et les années de votre vie seront effacées du Livre des vivants ; vous serez en exécration à toutes les créatures, et vous n’obtiendrez point de Miséricorde.

7. Dans ce Jour, votre paix sera troublée par l’éternelle Malédiction de tous les justes ;

et les pécheurs mêmes exécreront à tout jamais.

8. Oui, ils vous exécreront aussi bien que les impies.

9. Mais pour les élus, à eux la Lumière, la Joie, la Paix ; à eux l’Héritage terrestre.

10. Pour vous, impies, pour vous Malédiction.

11. Alors les élus recevront la Sagesse,

et il n’y aura plus ni transgression, ni impiété, ni orgueil ; mais ils se conduiront avec prudence, s’humilieront eux-mêmes, et ne violeront plus les Saints Commandements.

12. Aussi ne seront-ils pas condamnés tout le temps de leur vie, et leur mort sera sans trouble et sans douleur ; la somme de leurs jours sera complète ; ils vieilliront dans la joie et la paix ;

et leurs années de bonheur se multiplieront avec la joie, avec la paix, sans nuage, sans trouble, tout le temps de leur existence.?

CHAPITRE 9

1. Alors Michael et Gabriel, Raphaël, Suryal et Uriel, abaissèrent des cieux leurs regards sur la terre, et virent les flots de sang qui la rougissaient, et les iniquités qui s’y commettaient ; et ils se dirent les uns aux autres : C’est le bruit de leurs cris.

2. La terre privée de ses enfants a élevé sa voix jusqu’aux portes du ciel.

3. Et c’est à vous, ô essences célestes, c’est à vous que les âmes adressent leurs plaintes en disant : Obtenez-nous justice du Très-Haut.

Alors ils dirent à leur Seigneur et Maître :

Tu es le Seigneur des seigneurs, le Ilohim des ilohims, le Roi des rois. Le Trône de Ta Gloire s’élève de toute éternité, et de toute éternité Ton Nom est sanctifié et glorifié. Tu es béni, et glorifié à jamais. 4. Tu es le Créateur, le Maître Souverain de toutes choses ; rien n’est caché à Ton Regard perçant. Tu domines sur tout, et rien ne peut se soustraire à Ton autorité.

5. Tu as vu ce que Azazyel a fait ; comment il a enseigné aux hommes toute espèce d’iniquités, et comment il a révélé au monde tout ce qui se passe dans les cieux.

6. Samyaza aussi a enseigné aux hommes la sorcellerie, lui que Tu avais placé au-dessus de tous ses compagnons. Ils se sont alliés aux filles des hommes ; ils ont péché avec elles, et se sont souillés. 7. Ils leur ont découvert les crimes les plus abominables. 8. Et les femmes ont enfanté les géants. 9. Et toute la terre a été remplie de sang et d’iniquité.

10. Et voici maintenant que les âmes de ceux qui sont morts, élèvent la voix vers Toi.

11. Et font monter leurs plaintes jusqu’aux Portes du Ciel. 12. Leurs gémissements montent vers Toi ; les hommes ne peuvent se soustraire à l’iniquité qui couvre la face de la terre.

Or Tu connais toutes choses, avant même qu’elles existent. 13. Tu connais toutes choses ; Tu sais tout ce qui se passe, et cependant Tu ne nous dis rien. 14. Pour tant de crimes, que devons-nous faire aux méchants ?

CHAPITRE 10

1. Alors le Très-Haut, le Grand et le Saint fit entendre Sa Voix.

2. Et IL envoya Arsayalalyur, au fils de Lamech,

3. Disant : parle-lui en Mon Nom ; mais cache-toi à ses yeux. 4. Puis dévoile-lui le grand cataclysme qui doit faire périr tous les hommes ; car les eaux du déluge se répandront sur la face de la terre, et toute créature sera détruite. 5. Mais enseigne-lui les moyens d’échapper ; dis-lui comment sa race se perpétuera sur toute la terre.

6. Puis le Seigneur dit à Raphaël : Prends Azazyel, lie-lui les pieds et les mains ; jette-le dans les ténèbres ; et abandonne-le dans le désert de Dudael. 7. Fais pleuvoir sur lui des pierres lourdes et pointues ; enveloppe-le de ténèbres. 8. Qu’il y reste à jamais, que sa face soit couverte d’un voile épais ; et qu’il ne voie jamais la lumière.

9. Et quand se lèvera le Jour du Jugement, plonge-le dans le feu.

10. Cependant purifie la terre, que les anges ont souillée ;

annonce-lui la Vie ; annonce-lui que Je la revivifierai.

11. Les fils des hommes ne périront pas tous à cause des secrets que les vigilants leur ont révélés et qu’ils ont enseignés à leurs descendants.

12. Mais la terre a été souillée par les enseignements impurs d’Azaziel. Aussi est-ce lui qui doit être responsable de tous les crimes.

13. Le Seigneur dit ensuite à Gabriel : Va vers les méchants, vers les réprouvés, vers les enfants de fornication ; extermine ces enfants de fornication, ces rejetons des vigilants, du milieu des hommes ; pousse-les, excite-les les uns contre les autres. Qu’ils périssent de leurs propres mains ; car leurs jours ne seront pas complets. 14. Ils te supplieront, mais leurs prières n’obtiendront rien pour eux ;

et c’est en vain qu’ils espèreront pour leurs enfants la vie éternelle, et même une vie de cinq cents années.

15. Le Seigneur dit ensuite à Michael : Va et annonce le Châtiment qui attend Samyaza et tous ceux qui ont participé à ces crimes, qui se sont unis à des femmes, qui se sont souillés par toutes sortes d’impureté. Et quand leurs fils seront exterminés, quand ils auront vu la ruine de ce qu’ils ont de plus cher au monde, enchaîne-les sous la terre, pour soixante-dix générations, jusqu’au Jour de Jugement, et de la Consommation Universelle ; et l’effet de ce Jugement sera pour eux éternel.

16. Alors ils seront jetés dans les profondeurs d’un feu qui les tourmentera sans cesse ; et ils y resteront toute l’éternité.

17. Avec eux leur chef brûlera dans les flammes ; et tous ils y seront enchaînés jusqu’à la Consommation d’un grand nombre de générations. 18. Extermine en même temps toutes les âmes adonnées à de coupables jeux ; extermine les rejetons des vigilants ; assez et trop longtemps ils ont tyrannisé le genre humain.

19. Que les oppresseurs soient enlevés de la face de la terre. 20. Que le mal soit anéanti !

21. Mais que la plante de la Justice et de l’équité refleurisse, et devienne un gage de bénédiction.

22. Car la Justice et l’équité doivent refleurir avec la Joie pour des temps sans fin.

23. Et alors tous les saints adresseront au Ciel leurs actions de grâces, et vivront jusqu’à ce qu’ils aient engendré mille enfants, tandis que les jours de leur jeunesse et leurs sabbats s’écouleront dans la Joie et la Paix.

A cette époque toute la terre sera cultivée dans la Justice ; elle se remplira d’arbres et de bénédictions ; des arbres délicieux y seront plantés.

24. La vigne y croîtra en abondance, et produira du fruit à satiété ; toutes les semences qui seront confiées à la terre, rapporteront mille mesures pour une ; et une mesure d’olive, fournira à dix pressées d’huile.

25. Délivre la terre de toute tyrannie, de toute injustice, de tout crime, de toute impiété, de tout ce qui peut souiller.

Que le mal en soit banni à jamais.

26. Alors, les enfants des hommes vivront dans la Justice, et toutes les nations Me rendront les honneurs qui Me sont dûs ; toutes Me béniront, toutes M’adoreront.

27. La terre sera délivrée de toute corruption, de tout crime, de tout châtiment, de toute souffrance ; et elle n’aura plus à craindre de Moi un déluge exterminateur.

28. Dans ces jours, J’ouvrirai les trésors de la bénédiction que recèle le Ciel, Je les répandrai sur la terre, et ils féconderont les oeuvres et le travail des hommes.

29. La Paix et la Justice feront alliance avec les hommes, et ces unions sacrées dureront autant que le monde et que les générations.?

14:10. Je fus enlevé ainsi jusqu’au Ciel, et j’arrivai bientôt à un mur bâti avec des pierres de cristal. Des flammes mobiles en enveloppaient les contours. Je commençais à être saisi d’effroi.

11. Cependant, je m’enfonçai au milieu de ces flammes. 12. Et je pénétrai dans une vaste habitation dont le pavé était en pierres de cristal. Les murs comme le pavé, étaient également en cristal, aussi bien que les fondements. Son toit était formé d’étoiles errantes et d’éclairs de lumière, et l’on voyait, au milieu, des chérubins de feu dans un ciel orageux. Des flammes vibraient autour de ces murailles, et la porte était de feu. Quand je fus entré dans cette habitation, elle était à la fois brûlante comme le feu, et froide comme la glace ; et il n’y avait là trace ni de bonheur, ni de vie. Alors, une terreur soudaine s’empara de moi ; je tressaillis d’effroi. 13. Tout tremblant, je tombai la face contre terre, et j’eus une vision.

14. Voici : Il y avait une autre habitation plus spacieuse que la première, dont toutes les portes étaient ouvertes devant moi, au milieu d’une flamme vibrante.

15. Telle était Sa Gloire, Sa Magnificence, Sa Grandeur, qu’il m’est impossible de vous dépeindre, ni la splendeur qui L’environne, ni sa vaste étendue.

16. Le pavé en était de feu ; au-dessus, brillaient des éclairs et des étoiles errantes, et le comble était tout entier d’un feu étincelant.

17. Je l’examinai avec attention, et je vis qu’il y avait un Trône élevé ; 18. dont l’aspect ressemblait à la grêle, tandis que son contour était comme l’orbe éclatant du soleil ; et il en sortait des voix de chérubins.

19. De ce Trône puissant, s’échappaient des torrents de flammes, 20. qu’il était impossible d’envisager.

21. Et il avait quelqu’un assis sur ce trône de gloire, dont le vêtement était plus brillant que le soleil et plus blanc que la neige.

23. Et aucun ange n’était capable de regarder en face le Glorieux et le Magnifique, ni de s’approcher de Lui ; aucun oeil mortel ne pouvait Le contempler. Un feu brillant brûlait autour de Lui.

24. Il s’élevait aussi devant Lui, un feu d’une grande étendue ; en sorte qu’aucun de ceux qui L’entouraient ne pouvaient en approcher, et des myriades de myriades étaient devant Lui.

Il n’avait besoin ni de conseil, ni d’assistance, et les saints qui formaient Sa Cour, ne Le quittaient ni jour ni nuit. Je m’approchai autant que je pus, voilant ma face. Et plein de frayeur.

Alors, le Seigneur lui-même daigna de Sa propre Bouche, m’appeler par mon nom :

Approche, dit-il, approche de plus près, et viens entendre Ma Sainte Parole.

25. Et IL me prit, et Il me fit pencher jusqu’à la porte. Et moi, je tenais mes yeux baissés vers la terre. CHAPITRE 15

1. Alors, s’adressant à moi, IL me parla ainsi : Écoute, écoute sans crainte, ô juste Enoch, ô scribe de Justice, approche, et écoute Ma Voix.

LIVRE DE LA SAGESSE

Chapitre IX

Sg 9,1. Ilohim de mes pères et Seigneur de Miséricorde, qui avez tout fait par Votre parole,

Sg 9,2. et qui par Votre Sagesse avez établi l'homme, pour qu'il dominât sur les créatures que Vous avez faites,

Sg 9,3. pour qu'il gouvernât le monde dans l'équité et la Justice, et qu'il formulât ses jugements avec un coeur droit:

Sg 9,4. donnez-moi cette Sagesse qui est assise avec Vous sur Votre trône, et ne me rejetez pas du nombre de Vos enfants,

Sg 9,5. car je suis Votre serviteur, et le fils de Votre servante, un homme faible, à la vie rapide, et peu capable de comprendre la Justice et les Lois.

Sg 9,6. Car, quelqu'un semblât-il parfait parmi les fils des hommes, si Votre sagesse n'est pas avec lui, il sera considéré comme rien.

Sg 9,7. Vous m'avez choisi comme le roi de Votre peuple, et comme juge de Vos fils et de Vos filles;

Sg 9,8. et Vous m'avez dit de bâtir un Temple sur Votre montagne sainte, et un autel dans la Cité où Vous habitez, sur le modèle de Votre tabernacle saint que Vous avez préparé dès le commencement;

Sg 9,9. et Vous avez avec Vous Votre Sagesse, qui connaît Vos oeuvres, et qui était présente lorsque Vous formiez l'Univers; elle savait ce qui est agréable à Vos yeux, et quelle est la rectitude de Vos Préceptes.

Sg 9,10. Envoyez-la du Ciel, Votre Sanctuaire, et du Trône de Votre Grandeur, afin qu'elle soit avec moi et qu'elle travaille avec moi, et que je sache ce qui Vous est agréable;

Sg 9,11. car elle a la science et l'intelligence de toutes choses, et elle me conduira dans mes oeuvres avec circonspection, et me protégera par sa puissance.

Sg 9,12. Ainsi mes actions Vous seront agréables;

et je conduirai Votre peuple avec Justice, et je serai digne du Trône de mon Père.

Sg 6,12. Désirez donc ardemment mes paroles; aimez-les, et vous y trouverez votre instruction.

Sg 6,13. La Sagesse est brillante et ne se flétrit point; ceux qui l'aiment la découvrent aisément, et ceux qui la cherchent la trouvent.

Sg 6,14. Elle prévient ceux qui la désirent, et elle se montre à eux la première.

Sg 6,15. Celui qui veille dès le matin pour la chercher n'aura pas de peine, car il la trouvera assise à sa porte.

Sg 6,16. Ainsi, penser à elle, c'est la parfaite prudence, et celui qui veillera pour l'acquérir sera bientôt en repos.

Sg 6,17. Car elle se tourne de tous côtés, cherchant ceux qui sont dignes d'elle; elle se montre joyeusement à eux sur les chemins, et elle va au-devant d'eux avec une admirable providence.

Sg 6,18. Son commencement est donc un désir très sincère de l'Instruction.

Sg 6,19. La recherche de l'Instruction est l'amour; l'amour est l'observation de Ses Lois; l'obéissance aux Lois est l'affermissement de l'immortalité,

Sg 6,20. et l'immortalité rapproche l'homme de Ilohim.

Sg 6,21. C'est ainsi que le désir de la Sagesse conduit au Royaume éternel.

Sg 6,22. Si donc vous vous complaisez dans les trônes et les sceptres, ô rois des peuples, aimez la Sagesse, afin que vous régniez éternellement.

Sg 6,23. Aimez la lumière de la Sagesse, vous tous qui commandez aux peuples.

Sg 7,28. Car Ilohim n'aime que celui qui habite avec la Sagesse.

LIVRE D'ISAYAH chapitre 21

LA CLEF DE DAVID QUI OUVRE ET QUI FERME !
1 ORACLE SUR LE DéSERT DE LA MER.
COMME LES OURAGANS PASSANT DANS LE MIDI, CELA VIENT DU DéSERT, D'UNE TERRE EFFROYABLE.
2 UNE VISION TERRIBLE M'A été RéVéLéE :
LE PILLARD PILLE ET LE RAVAGEUR RAVAGE !
ATTAQUE, ELAM ! ASSIèGE, MèDE !
JE FAIS CESSER TOUS LES GéMISSEMENTS.
3 C'EST POURQUOI MES REINS SONT REMPLIS D'ANGOISSES; 
DES DOULEURS ME SAISISENT, COMME LES DOULEURS D'UNE FEMME EN TRAVAIL.
JE ME TORDS à ENTENDRE, Je m'épouvante à VOIR;
MON COEUR s'égare, L'EFFROI ME SAISIT; L'OMBRE QUE JE DéSIRAIS, 
IL ME L'A CHANGéE EN TERREURS.
5 ON DRESSE LA TABLE, ON étend LE TAPIS, ON MANGE, ON BOIT.
"DEBOUT, CAPITAINES ! GRAISSEZ LE BOUCLIER" !
6 CAR AINSI M'A PARLé LE SEIGNEUR :
"VA, établis UN GUETTEUR; CE QU'IL VERRA, QU'IL L'INDIQUE.
7 S'IL VOIT DES GENS MONTéS, UN COUPLE DE CAVALIERS, MONTANT DES ÂNES, 
MONTANT DES CHAMEAUX, 
QU'IL REGARDE AVEC ATTENTION, GRANDE ATTENTION".
8 QU'IL CRIE COMME UN LION :
"AU POSTE DE GUET, SEIGNEUR, JE ME TIENS SANS CESSE TOUT LE JOUR,
ET MA VEILLE, JE LA GARDE TOUTES LES NUITS.
9 VOICI QU'ARRIVENT DES GENS MONTés, UN COUPLE DE CAVALIERS".
PUIS IL REPREND ET DIT :
"ELLE EST TOMBéE, ELLE EST TOMBéE, BABYLONE, ET TOUTES LES STATUES DE SES DIEUX,
IL LES A BRISéES CONTRE TERRE" !
10 Ô MON PEUPLE FOULé, TOUJOURS SUR L'AIRE,
CE QUE M'A FAIT ENTENDRE YAHWEH DES ARMéES, LE ILOHIM D'ISRAÏL, 
JE VOUS L'ANNONCE.
ORACLE CONTRE EDOM
11 ORACLE SUR DOUMA 
ON ME CRIE DE SéIR :
"VEILLEUR, où EN EST LA NUIT ?
VEILLEUR, où EN EST LA NUIT"?
12 LE VEILLEUR RéPOND :
"LE MATIN VIENT ET LA NUIT AUSSI.
SI VOUS VOULEZ, ALLEZ INTERROGER : INTERROGEZ, REVENEZ" !
ORACLE SUR LES ARABES.
13 ORACLE EN ARABIE.
VOUS PASSEREZ LA NUIT EN FORÊT DANS LES STEPPES, CARAVANES DE DéDAN.
14 A CELUI QUI A SOIF APPORTEZ DE L'EAU;
HABITANTS DU PAYS DE TéMA; OFFREZ DU PAIN AUX FUGITIFS.
15 CAR ILS ONT été MIS EN FUITE PAR L'épée, PAR L'épée NUE, PAR L'ARC BANDé, PAR LA DURE BATAILLE.
16 CAR AINSI M'A PARLé LE SEIGNEUR :
ENCORE UNE ANNéE, JOUR POUR JOUR COMME POUR LE MERCENAIRE,
ET C'EN EST FINI DE TOUTE LA GLOIRE DE QéDAR;
ET CE QUI RESTERA DE TOUS LES ARCS NOMBREUX DES GUERRIERS DE QéDAR (FILS D'ISMAËL)
SERA PEU DE CHOSE; CAR YAHWEH LE ILOHIM D'ISRAÏL, A PARLé.
AVERTISSEMENT à JERUSALEM.
22:1 ORACLE SUR LA VALLéE DE VISION.
QU'AS-TU DONC QUE TU SOIS MONTéE TOUTE ENTIèRE SUR LES TOITS,
CITé BRUYANTE, PLEINE DE TUMULTE, VILLE JOYEUSE ?
TES TUéS N'ONT PAS été tués PAR l'épée, 
ET ILS NE SONT PAS MORTS AU COMBAT.
3 TES CHEFS ONT FUI TOUS PAREILLEMENT, ILS N'ONT PAS été PRIS PAR LES ARCHERS;
TOUS TES GENS ONT été trouvés PRIS ENSEMBLE, COMME ILS FUYAIENT AU LOIN.
4 C'EST POURQUOI J'AI DIT :
"NE ME REGARDEZ PAS. QUE JE PLEURE AMèREMENT !
NE M'IMPORTUNEZ PAS DE VOS CONSOLATIONS SUR LA DéVASTATION DE LA FILLE DE MON PEUPLE".
5 CAR C'EST UN JOUR DE CONFUSION, D'écrasement, DE DéSARROI, 
QU'ENVOIE LE SEIGNEUR YAHWEH DES ARMéES, DANS LA VALLéE DE VISION :
MURS RENVERSéS, CRIS VERS LA MONTAGNE.
6 ELAM A PRIS LE CARQUOIS,
DES HOMMES SUR LES CHARS, DES CAVALIERS, ET QIR a préparé SES BOUCLIERS.
7 TES PLUS BELLES VALLéES SONT REMPLIES DE CHARS, 
ET LES CAVALIERS ONT PRIS POSITION AUX PORTES; ON DéCOUVRE LES DéFENSES DE JUDA.
ET CE JOUR-là TU REGARDES VERS L'ARSENAL DU PALAIS DE LA FORÊT;
ET LES BRèCHES DE LA CITé DE DAVID, VOUS VOYEZ QU'ELLES SONT NOMBREUSES.
ET VOUS AVEZ RECUEILLI LES EAUX DE L'étang inférieur;
VOUS AVEZ COMPTé LES MAISONS DE JERUSALEM, 
ET VOUS AVEZ DéMOLI LES MAISONS POUR FORTIFIER LE REMPART.
11 VOUS AVEZ FAIT UN RéSERVOIR ENTRE LES DEUX MURS, POUR LES EAUX DU VIEIL étang.
MAIS VOUS N'AVEZ PAS REGARDé VERS CELUI QUI A FAIT CELA, 
ET VOUS N'AVEZ PAS VU CELUI QUI L'A façonné DE LOIN.
12 LE SEIGNEUR YAHWEH DES ARMéES, INVITAIT, EN CE JOUR-là,
à PLEURER ET SE LAMENTER, à SE RASER LA TÊTE ET à CEINDRE LE CILICE.
13 ET VOICI JOIE ET RéJOUISSANCE : ON égorge DES BOEUFS, ON TUE DES BREBIS, ON MANGE DE LA VIANDE ET ON BOIT DU VIN :
"MANGEONS, ET BUVONS, CAR DEMAIN NOUS MOURRONS" !
14 YAHWEH DES ARMéES S'EST révélé à MES OREILLES :
CE péché NE VOUS SERA PAS REMIS DE VOTRE VIE, DIT LE SEIGNEUR YAHWEH DES ARMéES.
15 AINSI A parlé LE SEIGNEUR YAHWEH DES ARMéES :
VA TROUVER CET INTENDANT, CHèBNA, LE PRéFET DU PALAIS, ET DIS-LUI :
16 "QU'AS-TU ICI, ET QUI ES-TU ICI, QUE TU TE TAILLES ICI UN SéPULCRE :
IL SE TAILLE EN HAUT SON SéPULCRE, IL SE TAILLE DANS LE ROC UNE DEMEURE ?
17 VOICI QUE YAHWEH VA TE LANCER AVEC VIOLENCE, Ô HOMME !
18 IL VA TE PELOTONNER, PUIS TE FAIRE ROULER AVEC FORCE, ROULER COMME UNE BOULE, SUR UNE VASTE étendue.
Là TU MOURRAS, là SERONT TES CHARS MAGNIFIQUES,

Ô HONTE DE LA MAISON DE TON MAÎTRE !
19 JE TE CHASSERAI DE TON POSTE.
IL T'ARRACHERA DE TA PLACE".
21 ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-là :
J'APPELLERAI MON SERVITEUR ELYAQIM, FILS DE HILQIIAHOU,
JE LE REVÊTIRAI DE TA TUNIQUE,
ET JE LE CEINDRAI DE TON écharpe;
JE LUI REMETTRAI TON POUVOIR;
ET IL SERA UN PèRE POUR LES HABITANTS DE JERUSALEM ET POUR LA MAISON DE JUDA.
22 JE METTRAI SUR SON épaule LA CLEF DE LA MAISON DE DAVID :
IL OUVRIRA, SANS QU'ON PUISSE FERMER;
IL FERMERA, SANS QU'ON PUISSE OUVRIR.
23 JE LE PLANTERAI COMME UN CLOU EN UN LIEU FERME,
ET IL DEVIENDRA UN TRÔNE DE GLOIRE POUR LA MAISON DE SON PèRE.
24 A LUI SERA SUSPENDUE TOUTE LA GLOIRE DE LA MAISON DE SON PèRE, POUSSES ET
REJETONS, TOUS LES PLUS PETITS VASES, DEPUIS LA COUPE JUSQU'AUX JARRES.
25 EN CE JOUR-là, - ORACLE DE YAHWEH DES ARMéES, 
LE CLOU PLANTé EN UN LIEU FERME CéDERA :
IL SERA ARRACHé ET TOMBERA, ET LA CHARGE QU'IL PORTAIT SERA ANéANTIE; CAR YAHWEH A PARLé.
24: 1 VOICI QUE YAHWEH VIDE LA TERRE, ET LA RAVAGE, EN BOULEVERSE LA FACE ET 
EN DISPERSE LES HABITANTS.
2 ET IL EN EST DU PRÊTRE COMME DU PEUPLE, 
DU MAÎTRE COMME DE SON ESCLAVE, DE LA MAÎTRESSE COMME DE SA SERVANTE,
DU VENDEUR COMME DE L'ACHETEUR, DE L'EMPRUNTEUR COMME DU PRÊTEUR,
DU DéBITEUR COMME DU CRéANCIER.
3 LA TERRE EST TOUTE VIDéE ET PILLéE,
CAR YAHWEH A PRONONCé CETTE PAROLE.
4 LA TERRE EST EN DEUIL, épuisée; LE MONDE EST LANGUISSANT ET épuisé;
LES SOMMITéS DU PEUPLE DE LA TERRE LANGUISSENT.
5 LA TERRE A été PROFANéE SOUS SES HABITANTS;
CAR ILS ONT TRANSGRESSé LES LOIS, VIOLé LE COMMANDEMENT, 
ROMPU L'ALLIANCE éternelle.
6 C'EST POURQUOI LA MALéDICTION DéVORE LA TERRE, à CAUSE DES FAUTES DE SES HABITANTS.
C'EST POURQUOI LES HABITANTS DE LA TERRE SONT CONSUMéS, 
ET IL RESTE BIEN PEU D'HOMMES.
7 LE MOÛT EST EN DEUIL, LA VIGNE LANGUIT; TOUS LES COEURS JOYEUX GéMISSENT.
8 ELLE A cessé, L'ALLéGRESSE DES TAMBOURINS; 
FINI, LE VACARME DES JUBILATIONS; ELLE A cessé, L'ALLéGRESSE DES CITHARES.
9 ON NE BOIT PLUS DE VIN EN MUSIQUE;
LA BOISSON ENIVRANTE EST AMèRE AU BUVEUR.
10 ELLE EST EN RUINES,LA VILLE DE CONFUSION;
TOUTE MAISON EST FERMéE, ON NE PEUT Y ENTRER.
11 ON CRIE APRèS LE VIN DANS LES RUES; TOUTES ALLéGRESSES A DISPARUE,
LA JOIE DE LA TERRE S'EN EST ALLéE.
12 CE QUI RESTE DE LA VILLE EST UN DéSERT, ET LES PORTES BRISéES SONT EN RUINES.
13 CAR IL EN SERA SUR LA TERRE, PARMI LES PEUPLES,
COMME DE QUI GAULE DES OLIVES, QUI GRAPPILLE, UNE FOIS FINIE LA VENDANGE.
14 CEUX-là élèvent LEUR VOIX, ILS CHANTENT; 
ILS ACCLAMENT à L'OCCIDENT LA MAJESTé DE YAHWEH :
"AUSSI BIEN, GLORIFIEZ YAHWEH DANS LES PAYS DE LUMIèRE, DANS LES ÎLES DE L'OCCIDENT, LE NOM DE YAHWEH, LE ILOHIM D'ISRAÏL".
16 DE L'EXTRéMITé DE LA TERRE

NOUS ENTENDONS DES CANTIQUES :
"HONNEUR AU JUSTE" !
MAIS J'AI DIT : "JE N'EN PUIS PLUS ! JE N'EN PUIS PLUS, MALHEUR à MOI" !
LES TRAÎTRES TRAHISSENT, TRAHISON DES TRAÎTRES QUI TRAHISSENT.
17 EPOUVANTE, FOSSE ET FILET 
SONT SUR TOI, HABITANT DE LA TERRE.
18 ET IL ARRIVERA QUE, FUYANT LE CRI D'épouvante, 
ON TOMBERA DANS LA FOSSE, 
ET QUE, SE TIRANT DE LA FOSSE, ON SERA PRIS DANS LE FILET.
CAR LES écluses D'EN HAUT SONT OUVERTES,
ET LES FONDEMENTS DE LA TERRE SONT ébranlés.
19 LA TERRE NE CESSE DE SE FENDRE;
LA TERRE NE CESSE DE VACILLER;
LA TERRE NE CESSE DE S'ébranler.
20 LA TERRE NE CESSE DE TITUBER COMME UN HOMME IVRE;
ELLE SE BALANCE COMME UNE CABANE; SON INIQUITé PèSE SUR ELLE;
ELLE s'écroule POUR NE PLUS SE RELEVER.
21 EN CE JOUR-là, YAHWEH CHÂTIERA, 
là-haut L'ARMéE D'EN HAUT,
ET, SUR LA TERRE, LES ROIS DE LA TERRE.
22 ET ILS SERONT RéUNIS, ENCHAÎNéS DANS UNE FOSSE,
ET ILS SERONT EMPRISONNéS DANS UNE PRISON :
après BIEN DES JOURS, ILS SERONT CHÂTIéS.
23 ET LA LUNE (MARIE, MèRE DU DIEU FAIT HOMME JESUS CHRIST DE LA SAINTE TRINITé) SERA COUVERTE DE HONTE

ET LE SOLEIL (JESUS CHRIST DIEU FAIT HOMME DE LA SAINTE TRINITé) DE CONFUSION,
PARCE QUE YAHWEH DES ARMéES RéGNERA SUR

LA MONTAGNE DE SION ET à JERUSALEM,
ET DEVANT SES ANCIENS, EN MAJESTé.
APOCALYPSE DE IOANNIS chapitre 3
7 ECRIS AUSSI à L'ANGE DE L'EGLISE DE PHILADELPHIE :
"VOICI CE QUE DIT LE saint, LE VéRIDIQUE, CELUI QUI A LA CLEF DE DAVID, CELUI QUI
OUVRE - ET PERSONNE NE FERMERA, - CELUI QUI FERME- ET PERSONNE N'OUVRIRA :
JE CONNAIS TES OEUVRES.
VOIS DEVANT TOI JE TIENS OUVERTE UNE PORTE QUE PERSONNE NE PEUT FERMER,
PARCE QU'AVEC TON PEU DE FORCE TU AS GARDé MA PAROLE ET TU N'AS PAS RENIé MON NOM.
9 JE VAIS TE LIVRER DES MEMBRES DE LA SYNAGOGUE DE SATAN, DES GENS QUI DISENT ÊTRE JUIFS, MAIS QUI NE LE SONT PAS : DES MENTEURS !
JE VAIS LES FAIRE VENIR SE PROSTERNER à TES PIEDS ET RECONNAÎTRE QUE JE T'AI AIMé.
10 PARCE QUE TU AS GARDé MA CONSIGNE DE PERSéVéRANCE, MOI AUSSI,
JE TE PRéSERVERAI DE L'HEURE DE L'épreuve QUI VA VENIR SUR LE MONDE ENTIER
POUR éprouver LES HABITANTS DE LA TERRE.
11 JE VIENDRAI PROCHAÎNEMENT : RETIENS FERME CE QUE TU AS, POUR QUE PERSONNE NE TE RAVISSE TA COURONNE.
12 LE VAINQUEUR, J'EN FERAI UNE COLONNE DANS LE TEMPLE DE MON ILOHIM,
ET IL N'EN SORTIRA JAMAIS PLUS.
J'INSCRIRAI SUR LUI LE NOM DE MON ILOHIM ET LE NOM DE LA CITé DE MON ILOHIM,
LA JERUSALEM NOUVELLE, QUI DESCEND DU CIEL D'AUPRèS DE MON ILOHIM,
AINSI QUE MON NOM LE NOUVEAU.
13 QUE CELUI QUI A DES OREILLES ENTENDE CE QUE L'ESPRIT DIT AUX EGLISES.
14 ECRIS AUSSI à L'ANGE DE L'EGLISE DE LAODICéE :
"VOICI CE QUE DIT L'AMEN, LE TéMOIN FIDèLE ET VéRIDIQUE, LE PRINCIPE DE LA CRéATION DE ILOHIM : 
JE CONNAIS TES OEUVRES : JE SAIS QUE TU N'ES NI FROID NI CHAUD.
QUE N'ES-TU FROID OU CHAUD  !
16 AINSI, PUISQUE TU ES TIèDE, ET NI CHAUD NI FROID, 
JE VAIS TE VOMIR DE MA BOUCHE.

APOCALYPSE DE IOANNIS chapitre 17
18 CAR LA FEMME QUE TU AS VUE, C'EST LA GRANDE CITé QUI RèGNE SUR LES ROIS DE LA TERRE".
18:1 APRèS CELA, JE VIS DESCENDRE DU CIEL UN AUTRE ANGE.
IL AVAIT UN GRAND POUVOIR ET LA TERRE FUT ILLUMINéE PAR SON éclat.
2 IL s'écria D'UNE VOIX PUISSANTE, DISANT :
"ELLE EST TOMBéE, ELLE EST TOMBéE, BABYLONE LA GRANDE !
ELLE EST DEVENUE LA DEMEURE DE TOUS LES ESPRITS IMPURS
ET LE REPAIRE DE TOUS LES OISEAUX IMPURS ET ABOMINABLES,
PARCE QUE TOUTES LES NATIONS ONT BU DU VIN DE SON ARDENTE IMPUDICITé,
QUE LES ROIS DE LA TERRE SE SONT SOUILLéS AVEC ELLE
ET QUE LES MARCHANDS DE LA TERRE SE SONT ENRICHIS DE L'EXCèS DE SON LUXE.
4 PUIS J'ENTENDIS UNE AUTRE VOIX QUI VENAIT DU CIEL ET DISAIT :
"SORTEZ DE SES MURS, MON PEUPLE, DE PEUR DE PARTICIPER à SES PéCHéS
ET DE PARTAGER LES COUPS QUI VONT L'ATTEINDRE.
5 CAR SES PéCHéS SE SONT ACCUMULéS JUSQU'AU CIEL, 
ET ILOHIM S'EST SOUVENU DE SES INIQUITéS.
6 PAYEZ-LA DE SA PROPRE MONNAIE; RENDEZ-LUI AU DOUBLE CE QU'ELLE A FAIT;
DANS LA COUPE où ELLE A VERSé à BOIRE, VERSEZ-LUI LE DOUBLE;
AUTANT ELLE A FAIT MONTRE DE GLOIRE ET DE LUXE, AUTANT DONNEZ-LUI DE TOURMENTS ET DE DEUIL.
PARCE QU'ELLE SE DIT EN ELLE-MÊME :
"JE TRÔNE EN REINE, JE NE SUIS PAS VEUVE ET JE NE CONNAÎTRAI PAS LE DEUIL';
à CAUSE DE CELA, EN UN SEUL JOUR, 
LES COUPS FONDRONT SUR ELLE : LA PESTE, LE DEUIL, LA FAMINE;
ET ELLE SERA DéTRUITE PAR LE FEU,
CAR IL EST UN SEIGNEUR PUISSANT, LE ILOHIM QUI L'A JUGéE".

18. Sourate de la Caverne (Al-Kahf)

Au Nom d'Al Ilah, le Clément, le Miséricordieux.

[1] Louange à Al lah qui a révélé à Son Serviteur

le Coran

(Le Livre du Rappel : IL lui enseignera Le Livre,

La Torah, L'Evangile, LA Sagesse ET Le Discernement),

sans y introduire le moindre détour,

[2] faisant de lui un Livre d’une parfaite droiture,

afin de mettre les hommes en garde contre Ses terribles Rigueurs et

d’annoncer aux croyants qui font le bien une belle récompense

[3] dont ils auront une jouissance éternelle ;

[4] et afin aussi d’avertir ceux qui prêtent à Al Ilah 

une progéniture,

[5] alors qu’ils n’en ont aucune preuve, pas plus que n’en avaient leurs pères.

Quel monstrueux blasphème et quel horrible mensonge !

[6] Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu’ils se détournent de toi

et refusent de croire à ce Message !
[7] En vérité, Nous avons fait de ce qui existe sur la Terre une parure pour elle,

afin de mettre à l’épreuve les hommes et reconnaître ceux d’entre eux qui effectuent les œuvres les plus salutaires.

[8] Puis Nous transformerons tout ce décor en sol aride et en poussière.

[27] Récite ce qui t’a été révélé du Livre de ton Seigneur Al Ilah,

dont nul ne saurait altérer les Paroles et en dehors de qui tu ne saurais trouver de Refuge.
[28] Fais preuve de patience en compagnie de ceux qui invoquent leur Seigneur Al Ilah,

matin et soir, recherchant Sa Satisfaction !

Ne les quitte pas pour courir après les plaisirs de ce monde !

N’obéis pas à celui dont Nous avons rendu le cœur inattentif à Notre Rappel,

qui suit ses passions et se complaît dans ses excès !

[29] Dis : «La Vérité émane de votre Seigneur Al Ilah.

Croira qui voudra et niera qui voudra !»

Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cerneront de toutes parts.

S’ils demandent à boire, on leur servira un liquide bouillant,

semblable à un métal en fusion qui leur brûlera le visage.

Quel détestable breuvage et quel lugubre séjour !

[30] Ceux qui auront cru et qui auront accompli des œuvres pies sauront

que Nous ne laissons jamais perdre la récompense de celui qui fait le Bien.

[31] À ceux-là sont réservés les jardins d’Éden, où coulent des ruisseaux et où ils seront parés de bracelets d’or, vêtus d’habits verts de soie et de brocard, et accoudés sur des divans.

Quelle belle récompense et quel magnifique séjour !
[32] Propose-leur la parabole de deux hommes.

À l’un d’eux Nous avons donné deux jardins plantés de vignes que Nous avons entourés de palmiers

et séparés par des champs ensemencés.

[33] Les deux jardins produisaient de bonnes récoltes, sans la moindre défaillance,

d’autant plus que Nous avions fait surgir un ruisseau entre eux.

[34] Il récolta donc ses fruits et dit, au cours d’une conversation à son compagnon :

«Je suis plus riche que toi et plus puissant aussi grâce à mon clan.»
[35] Il entra dans son jardin et se fit tort à lui-même en disant :

«Je ne pense pas que ce jardin puisse jamais dépérir ; et

je ne crois pas que l’Heure du Jugement dernier

puisse sonner un Jour. Et si, ma foi, je dois retourner à mon Seigneur Al Ilah,

j’aurai certainement un sort bien meilleur !»

[37] Son compagnon qui conversait avec lui répliqua :

«Aurais-tu renié Celui qui t’a créé de poussière, puis de sperme et qui, ensuite, t’a donné ta forme humaine?

[38] Pour moi, c’est Al Ilah qui est mon Seigneur

auquel je n’associe personne.

[39] Que n’as-tu dit en entrant dans ton jardin :

“Telle est la Volonté d'Al Ilah ! Il n’y a de puissance qu’en Al IIah !”

Et si tu vois que je suis moins pourvu que toi en biens et en enfants,

il se peut que mon Seigneur Al Ilah

me donne quelque chose de meilleur que ton jardin

et qu’Il envoie sur ce dernier une calamité du Ciel, qui le réduise en terrain stérile ;

ou que l’eau qui l’arrose tarisse sans que tu puisses jamais la retrouver.»
[42] Or, sa récolte fut détruite et il ne lui restait plus qu’à se tordre les mains de regret, en pensant à toutes les dépenses qu’il avait effectuées et en se lamentant

sur ses treilles complètement ravagées.

«Plût à Al Ilah, gémissait-il, que je n’eusse jamais donné d’associés à mon Seigneur Al Ilah !»

[43] Et il ne trouva aucun parti pour le secourir contre Al Ilah,

pas plus qu’il ne put se secourir lui-même,

car, en pareil cas,

la Souveraine Protection n’appartient qu’à Al Ilah qui est la Vérité Suprême,

et qui accorde la meilleure récompense et assure la fin la plus heureuse.
[45] Propose-leur encore la parabole de la Vie en ce bas monde.

Elle est semblable à cette eau que Nous faisons descendre du Ciel, et dont les plantes s’imprègnent un instant pour se transformer ensuite en chaume à la merci des Vents,

car la Puissance d'Al Ilah n’a point de limite.

[46] Richesses et enfants ne sont que la parure de la vie de ce monde,

tandis que les bonnes œuvres qui

perdurent ont auprès de ton Seigneur Al Ilah une meilleure récompense et suscitent dans le cœur des fidèles une belle espérance.

[47] Le Jour où Nous mettrons les montagnes en mouvement et

où la Terre sera tout aplanie,

Nous rassemblerons les hommes sans en omettre aucun.

[48] Et ils seront présentés en rangs devant ton Seigneur Al Ilah qui leur dira :

«Vous voilà revenus à Nous tels que Nous vous avons créés pour la première fois !

Pourtant vous prétendiez

que jamais ce Rendez-vous n’aurait lieu !»

[49] Et quand le Registre sera déposé, tu verras alors les coupables saisis de frayeur par son libellé.

«Malheur à nous !, s’écrieront-ils.

Qu’a donc ce registre à n’omettre ni péché véniel ni péché capital sans les porter à notre compte?»

Et c’est ainsi qu’ils se retrouveront en présence de toutes leurs œuvres,

car Al Ilah ne fait jamais de tort à personne.
[50] Rappelle-toi lorsque Nous avons dit aux anges :

«Prosternez-vous devant Adam !»

Ils se sont tous prosternés à l’exception de Satan, qui était du nombre des djinns et

qui refusa d’obéir à l’Ordre de son Seigneur Al Ilah.

Allez-vous le prendre, ainsi que sa descendance,

pour maître en dehors de Moi,

alors qu’ils sont vos ennemis mortels?

Quel détestable échange pour les pervers !
[51] Je ne les ai pas pris pour témoins lors de la création des Cieux et de la Terre ni lors de leur propre création, car Je n’ai jamais fait appel au concours des corrupteurs !

[52] Un jour, Al Ilah dira aux infidèles :

(infidèles à Yahweh, Al Ilah, AL ILOAH, AL ILOHIM, AL ILU YAH)

«Appelez à votre secours ceux que vous prétendiez être Mes associés !»

Et ils les invoqueront, mais ils ne recevront d’eux aucune réponse,

car entre les uns et les autres Nous aurons ouvert un Abîme.

[53] Et en voyant le Feu,

les négateurs auront la certitude qu’ils y seront précipités

sans trouver aucun moyen d’y échapper.
[54] Nous avons proposé dans ce Coran toutes sortes d’exemples à l’intention des hommes,

mais la controverse reste leur passion dominante.

[55] Qu’est-ce donc qui les empêche de croire, alors que la Bonne Voie leur est tracée, et

de demander pardon à leur Seigneur Al Ilah?

Attendent-ils de subir le sort de leurs aînés ou

que le Châtiment vienne les frapper de plein fouet?
[56] Nous n’envoyons les prophètes

que pour annoncer la Bonne Nouvelle et avertir,

pendant que les négateurs s’emploient à combattre la Vérité

avec de faux arguments et à tourner en

dérision Nos Signes et Nos Avertissements.

[57] Qui est plus injuste que celui qui tourne le dos aux Signes de son Seigneur Al Ilah,

quand ils lui sont rappelés, et qui va même jusqu’à oublier ses propres péchés?

Nous avons placé des voiles épais sur leurs cœurs pour les empêcher de comprendre, et

Nous les avons rendus durs d’oreille,

si bien que tu auras beau les appeler à la Bonne Voie,

jamais ils ne sauront se guider.

[58] Et si ton Seigneur Al Ilah, l’Indulgent, le Clément,

voulait les punir selon leurs œuvres, Il hâterait certainement

leur châtiment.

Mais un Rendez-vous, pour cela, leur a été fixé

et ils ne trouveront aucun moyen pour s’y soustraire.
[59] Rappelle-toi ces cités que Nous avons anéanties en raison de leurs iniquités, après avoir fixé le Moment de leur destruction !
[60] Rappelle-toi quand Moïse dit à son valet : «Je ne cesserai de marcher que lorsque j’aurai atteint le confluent des deux mers,

dussé-je y mettre des années !»

[61] Mais lorsqu’ils eurent atteint le confluent, ils oublièrent leur poisson qui retrouva librement son chemin vers la mer.

[62] Et lorsqu’ils eurent dépassé cet endroit,

Moïse dit à son valet :

«Apporte-nous notre repas, cette étape nous a durement éprouvés.»

[63] – «Te souviens-tu, lui dit le valet,

lorsque nous nous sommes abrités près du rocher?

Eh bien, c’est là où je n’ai plus prêté attention au poisson,

et c’est certainement le démon qui m’a

empêché de m’en rappeler.

C’est alors que le poisson a repris miraculeusement son chemin vers la mer !»

[64] – «Eh bien ! C’est justement ce que nous cherchions !», repartit Moïse.

Et ils retournèrent sur leurs pas.
[65] Ils rencontrèrent un de Nos serviteurs qui avait été touché

par Notre grâce et à qui Nous avions enseigné une Science émanant de Notre part.

[66] Moïse lui dit :

«Puis-je te suivre pour que tu m’enseignes un peu de la Sagesse

à laquelle tu as été initié?»

[67] – «Tu n’aurais jamais assez de patience, répondit l’inconnu,

pour rester en ma compagnie,

[68] car comment pourrais-tu assister, sans manifester ta curiosité,

à des choses dont tu ne saisiras pas le sens?»

[69] Moïse lui répondit : «Tu trouveras, s’il plaît à Al Ilah, en moi un homme toujours patient,

et je ne te désobéirai point.»

[70] – «Eh bien, dit le personnage, si tu me suis, ne m’interroge sur rien !

Attends que je t’en parle le premier !» 

[71] Ils partirent donc ensemble et montèrent à bord d’un navire,

sur le flanc duquel l’inconnu s’empressa de pratiquer une brèche.

«Pourquoi, s’écria Moïse, y as-tu pratiqué cette brèche?

Est-ce pour en noyer les passagers? En vérité, c’est un acte abominable que tu viens de commettre !»

[72] – «Ne t’avais-je pas dit, rétorqua l’inconnu, que tu n’aurais jamais assez de patience pour rester avec moi?»

[73] – «Ne me blâme pas trop, reprit Moïse, pour mon oubli et ne me soumets pas à une trop dure épreuve !»

[74] Puis ils reprirent ensemble leur route et firent la rencontre d’un jeune homme

que l’inconnu ne tarda pas à mettre à mort.

«Quoi?, s’indigna Moïse. N’as-tu pas tué là un être innocent qui, lui, n’a tué personne?

Ne viens-tu pas de commettre une chose affreuse?»
[75] – «Ne t’avais-je pas averti, dit l’étranger,

que tu n’aurais pas assez de patience pour supporter ma compagnie?»

[76] – «Si je te questionne encore sur quoi que ce soit, dit Moïse, tu auras le droit de me priver de ta compagnie.

Tu n’as été, en vérité, que trop patient avec moi !»

[77] Puis ils se remirent en route et, arrivés près d’une cité,

ils demandèrent l’hospitalité aux habitants qui la leur refusèrent.

Après quoi, ils aperçurent un mur qui menaçait de s’écrouler.

L’inconnu s’empressa alors de le redresser.

«Tu pourrais, lui dit Moïse, si tu le voulais, réclamer un salaire pour ce travail?»

[78] – «Voilà le moment venu de notre séparation, repartit l’étrange personnage.

Je vais cependant t’éclairer sur la signification des choses que tu as été impatient de savoir.

[79] Pour ce qui est de la barque,

elle appartenait à de pauvres gens qui travaillaient en mer.

J’ai voulu lui donner l’apparence d’être défectueuse, parce que derrière eux il y avait un roi

qui s’emparait de toute embarcation et l’usurpait.

[80] Quant au jeune homme, il avait pour père et mère deux bons croyants.

Nous eûmes peur qu’il ne les entraînât dans sa rébellion et son impiété,

et nous voulûmes que leur Seigneur Al Ilah leur donnât à sa

place un fils plus vertueux et plus affectueux.

[82] Pour ce qui est du mur, il appartenait  à deux orphelins de la Ville,

et il recelait à sa base un Trésor qui leur revenait.

Comme leur Père était un homme vertueux, Al Ilah, dans Sa bonté,

a voulu qu’ils ne pussent le déterrer qu’à leur majorité. 

Je n’ai donc rien fait de mon propre chef.

Voilà toute l’explication que tu n’as pas eu la patience d’attendre !»
[83] À ceux qui t’interrogent au sujet de Dhû-l-Qarnayn, réponds :

«Je vais vous en narrer quelques faits mémorables qui méritent d’être rappelés.»
[84] Nous avons consolidé sa puissance sur Terre

et Nous l’avons favorisé dans tous ses projets.

Et aussitôt il entreprit une première expédition qui dura jusqu’à ce

qu’il eût atteint le point le plus extrême de l’Occident.

Là, il vit que le soleil se couchait sur une source bouillante aux bords de laquelle vivait une peuplade.

Nous lui dîmes :

«Ô Dhû-l-Qarnayn ! Libre à toi de les châtier ou de les traiter avec bienveillance !»

[87] – «Celui qui est injuste, dit-il, nous le châtierons.

Après quoi, il sera ramené à son Seigneur Allah qui lui

infligera un châtiment des plus sévères.

 [88] Quant à celui qui croit et pratique le bien, une très belle

récompense lui est réservée et nous ne lui donnerons

que des ordres faciles à exécuter.»

[89] Puis il suivit une autre voie, [90] jusqu’à ce qu’il eût atteint le point le plus extrême de l’Orient.

Là, il vit que le soleil se levait sur une peuplade à laquelle Nous n’avions donné aucun abri pour s’en protéger.

[91] Et il en fut ainsi.

Nous embrassions de Notre Science tous les moyens dont il disposait.
[92] Puis il suivit un autre itinéraire, [93] jusqu’à ce qu’il eût atteint une gorge formée par deux chaînes de montagnes,

en deçà de laquelle il découvrit une peuplade qui comprenait à peine le langage.

[94] Cette peuplade lui dit : «Ô Dhû-l-Qarnayn !

Les Yâjûj et les Mâjûj dévastent notre territoire.

Acceptes-tu, contre tribut, de construire une digue entre eux et nous?»

[95] – «La Puissance qu'Allah m’a conférée est bien meilleure

que ce que vous me proposez, dit-il.

Aidez-moi de toutes vos forces et

je construirai un remblai entre eux et vous.

[96] Apportez-moi des blocs de fer.» Puis, quand il en eut comblé l’espace compris entre les deux monts, il ajouta :

«Soufflez !» Et quand le métal fut fondu, il ordonna : «Versez maintenant, par-dessus, de l’airain en fusion.»

[97] Depuis lors, les Yâjûj et les Mâjûj ne purent plus

ni escalader l’obstacle ni le transpercer.

[98] «Cet obstacle, dit-il, est une miséricorde émanant de mon Seigneur Al Ilah,

Promesse, Il le réduira en poussière,

car la Promesse d'Al Ilah est infaillible.»

[99] Ce jour-là, Nous laisserons les hommes déferler les uns sur les autres.

Puis la Trompette sonnera et ils seront tous rassemblés.

[100] Et ce jour-là, la Géhenne, dans toute son horreur, sera présentée aux négateurs,

[101] dont les yeux demeuraient voilés pour ne pas voir 

Mes signes et dont les oreilles refusaient d’entendre Mes Avertissements.

[102] Les incrédules s’imaginent-ils

donc pouvoir prendre Mes serviteurs

pour maîtres en dehors de Moi?

Nous réservons aux incrédules la Géhenne pour séjour.
[103] Dis : «Voulez-vous que nous vous fassions connaître ceux dont les œuvres sont les plus vouées à l’échec ;

[104] ceux dont les efforts, dans cette vie, s’en vont en pure perte, et qui croient cependant bien agir?»

[105] Ce sont ceux qui nient les Signes de leur Seigneur Al Ilah ainsi que leur comparution devant Lui.

Les œuvres de ces gens-là n’auront aucune valeur et ne pèseront pas lourd dans la vie future.

[106] Et c’est l’Enfer qui sera leur rétribution,

pour avoir rejeté la foi et tourné en dérision Mes signes et

Mes prophètes ;

[107] tandis que ceux qui croient et font des œuvres pies auront,

pour séjour, les jardins du Paradis, où ils demeureront éternellement,

sans jamais désirer aucun changement.
[109] Dis : «Si la mer se changeait en encre pour transcrire les Paroles de mon Seigneur Al Ilah, la mer serait assurément tarie

avant que ne soient épuisées les Parole divines, dussions-nous y ajouter une quantité d’encre égale à la première.»
[110] Dis : «Je ne suis qu’un être humain comme vous.

Il m’a été révélé que votre Allah est un AL ILAH UNIQUE.

Que celui qui espère donc rencontrer son Seigneur Al Ilah

accomplisse de bonnes actions et Lui voue son adoration

sans jamais Lui associer personne !»

53. Sourate de l’Étoile (An-Najm)

Au Nom de Al Ilah, le Clément, le Miséricordieux.

[1] Par l’étoile lorsqu’elle décline !

[2] En vérité, votre compatriote n’est ni un égaré ni un illuminé

[3] et il ne dit rien sous l’effet de la passion !

[4] Ce n’est en fait qu’une Révélation inspirée

[5] que lui a enseignée un Être d’une Force Prodigieuse,

[6] doué d’une Sagacité inouïe, qui se manifesta devant lui

sous Sa Forme Angélique,

[7] alors qu’Il se trouvait à l’Horizon Suprême.

[8] Puis l’Être se laissa glisser et s’approcha

[9] jusqu’à ce qu’Il ne fût qu’à une distance de deux portées d’arc ou moins encore.

[10] C’est alors que Al Ilah révéla à Son Serviteur ce qu’Il voulait lui révéler.

[11] Et le cœur ne saurait démentir ce que les yeux ont vu.

[12] Allez-vous donc lui contester ce qu’il a de ses propres yeux vu,

[13] et alors qu’il L’avait déjà vu lors d’une précédente Apparition,

[14] près du Lotus de la Limite, non loin du Jardin du Séjour des bienheureux,

[16] au moment où un Voile indéfinissable recouvrait le Lotus?

[17] Le regard du Prophète n’a ni dévié ni outrepassé la Mesure, 

[18] et c’est ainsi qu’il lui fut donné de voir

certains des plus Grands Signes de son Seigneur.  

[19] Que pensez-vous cependant d’al-Lât, d’al-Uzzâ [20] et de Manât,

cette autre troisième divinité?

[21] Auriez-vous ainsi des enfants mâles ; et Al Ilah, seulement des filles?

[22] Ne voilà-t-il pas un partage des plus iniques?

[23] En vérité, ce ne sont là que des noms que vous avez inventés,

vous et vos ancêtres,

et que Al Ilah n’a investis d’aucune autorité.

En réalité, les idolâtres ne font que suivre leurs conjectures et leurs caprices, 

alors que la Bonne Voie leur a bien été tracée par leur Seigneur.

[24] L’homme aurait-il le droit de choisir sa divinité à sa guise?

[25] Mais la Vie future et la vie présente n’appartiennent qu’au Seigneur.
[26] Que d’Anges dans les Cieux dont l’intercession n’aura aucune valeur,

à moins que Al Ilah ne l’ait autorisée et agréée en faveur de qui Il veut ! 

[27] Ceux qui ne croient pas à la Vie future donnent volontiers aux Anges des noms féminins,

[28] alors qu’ils n’en savent rien, mais suivent en cela de simples conjectures. 

Or, les conjectures ne sauraient tenir lieu de certitude.

[29] Éloigne-toi donc de ceux qui tournent le dos à Notre Rappel et ne cherchent que les plaisirs éphémères !

[30] C’est là la somme de tout leur savoir !

En vérité,

ton Seigneur connaît parfaitement celui qui s’éloigne de Sa Voie

et celui qui s’applique à la suivre.

[31] À Al Ilah appartient tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre, 

en sorte qu’Il rétribue, selon leurs œuvres,

ceux qui font le Mal,

et accorde la meilleure récompense à ceux qui font le Bien, 

[32] à ceux qui évitent de commettre les péchés capitaux et les turpitudes,

à l’exception de quelques fautes vénielles.

En vérité, ton Seigneur est d’une magnanimité sans limite.

Il vous connaît si bien depuis qu’Il vous a tirés de la terre et depuis que vous n’étiez encore que des fœtus dans le sein de vos mères.

Ne portez donc pas de jugement favorable sur vous-mêmes,

car Seul Al Ilah connaît

mieux que quiconque ceux qui Le craignent.

[33] As-tu vu celui qui a tourné le dos à la foi,

[34] qui n’a que peu donné

et s’est ensuite rétracté?

[35] Détiendrait-il la Clef du Mystère, au point d’y voir avec clarté?

[36] Ou n’aurait-il pas appris, d’après les Feuillets

de Moïse et d’Abraham – ce modèle de Fidélité –, 

[38] qu’aucune âme ne sera chargée des péchés d’une autre âme,

[39] que l’homme ne récoltera que les fruits des efforts

qu’il aura lui-même déployés [40] et qui seront appréciés à leur juste valeur

 [41] pour être ensuite amplement récompensés ;

[42] que c’est vers ton Seigneur que tout aboutit,

[43] que c’est Lui qui fait rire et pleurer,

[44] que c’est Lui qui fait mourir et qui ramène à la Vie,
[45] que c’est Lui qui crée les deux éléments du Couple, le mâle et la femelle,

[46] d’une goutte de sperme quand elle est éjaculée;

[47] que c’est à Lui qu’incombe la Seconde Création,

[48] que c’est Lui qui pourvoit aux besoins de l’homme

et l’enrichit,

[49] que c’est Lui le Maître de Sirius,

[50] que c’est Lui qui fit périr les premiers `Âd

[51] et les Thamûd jusqu’au dernier,

[52] ainsi que le peuple de Nouh, avant eux, qui était, de tous les peuples,

le plus injuste et le plus dévoyé ;

[53] que c’est Lui qui a renversé les cités maudites

[54] et qui les a, sous les décombres, ensevelies?

[55] Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur oseras-tu renier?

[56] Ce Prophète est un Avertisseur semblable aux précédents,

[57] et l’Heure du Jugement dernier est imminente,

[58] mais nul en dehors de Al Ilah ne peut la dévoiler.

[59] Serait-ce ce discours qui provoque votre étonnement?

[60] Vous en riez au lieu d’en pleurer,

[61] donnant ainsi la preuve de votre insouciance !

[62] Prosternez-vous plutôt devant Al Ilah et adorez-Le !

SOURATE 71 
N?H

Au Nom d’Al Ilah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 
1. Nous avons envoyé Nouh vers son peuple: «Avertis ton peuple, avant que leur vienne un Châtiment douloureux».
2. Il [leur] dit: «Ô mon peuple, je suis vraiment pour vous, un Avertisseur clair,
3. Adorez Al Ilah, craignez-Le et obéissez-moi,
4. pour qu’Il vous pardonne vos péchés et qu’Il vous donne un délai jusqu’à un Terme fixé.

Mais quand vient le Terme fixé par Al Ilah, il ne saurait être différé si vous saviez!»
5. Il dit: «Seigneur! J’ai appelé mon peuple, nuit et jour.
6. Mais mon appel n’a fait qu’accroître leur fuite.
7. Et chaque fois que je les ai appelés pour que Tu leur pardonnes, ils ont mis leurs doigts dans leurs oreilles, se sont enveloppés de leurs vêtements, se sont entêtés et se sont montrés extrêmement orgueilleux.
8. Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
9. Puis, je leur ai fait des proclamations publiques, et des confidences en secret.
10. J’ai donc dit: «Implorez le Pardon de votre Seigneur, car Il est Grand Pardonneur,
11. pour qu’Il vous envoie du Ciel, des pluies abondantes,
12. et qu’Il vous accorde beaucoup de biens et d’enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivières.
13. Qu’avez-vous à ne pas vénérer Al Ilah comme il se doit,
14. alors qu’Il vous a créés par phases successives ?
15. N’avez-vous pas vu comment Al Ilah a créé sept cieux superposés
16. et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe?

17. Et c’est Al Ilah qui, de la Terre, vous a fait croître comme des plantes,
18. puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement.
19. Et c’est Al Ilah qui vous a fait de la Terre un tapis,
20. pour que vous vous acheminiez par Ses Voies spacieuses».
21. Nouh dit: «Seigneur, ils m’ont désobéi

et ils ont suivi celui dont les biens et les enfants

n’ont fait qu’accroître la perte.
22. Ils ont ourdi un immense stratagème,
23. et ils ont dit:

«N’abandonnez jamais vos divinités

et n’abandonnez jamais Wadd, Suw?, Ya?h??, Ya??q et Nasr’.
[24] alors que ce sont ces idoles qui ont

déjà égaré un grand nombre d’hommes.

Seigneur !

Fais en sorte que les injustes s’enfoncent davantage dans

leur égarement !»

[25] Et c’est ainsi que, en punition de leurs péchés, ils furent engloutis, puis jetés dans l’Enfer,

sans avoir pu bénéficier d’aucun secours

en dehors du Seigneur.
26. Et Nouh dit:

«Seigneur,

ne laisse sur la Terre aucun infidèle.
27. Si Tu les laisses, ils égareront

Tes serviteurs

et n’engendreront que des pécheurs infidèles.
28. Seigneur!

Pardonne-moi, et à mes père et mère

et à celui qui entre dans ma demeure croyant,

ainsi qu’aux croyants et croyantes;

et ne fais croître les injustes qu’en perdition».

Dramatic video as flash flood strikes Ellicott City USA in Maryland 27/5/2018

https://www.youtube.com/watch?v=lrro39JMsJo

Depuis dimanche 27 mai 2018, la ville d’Ellicott City, dans le Maryland, aux Etats-Unis, est en état d’urgence. Des torrents de pluie et de boue déferlent dans les rues et les maisons de la ville. Selon les services d’urgence, des édifices seraient tombés et l’eau aurait atteint le premier étage de plusieurs bâtiments. Pour l’instant, aucun blessé n’est à signaler mais les habitants ont été invités à quitter le centre-ville. En 2016, Ellicott City, située tout près de Baltimore, avait déjà été touchée par de fortes pluies qui avaient fait deux morts.
En savoir plus sur https://www.lemonde.fr/ameriques/video/2018/05/28/etats-unis-des-pluies-devastatrices-submergent-une-ville-du-maryland_5305998_3222.html#Eq0z7MEIRkgZISi1.99

Scorpions - White Dove

https://www.youtube.com/watch?v=dYnS6WGjATU

Του κ?τω κ?σμου τα πουλι? - Γι?ργος Νταλ?ρας (2008)

LES OISEAUX DU MONDE D'EN BAS

https://www.youtube.com/watch?v=5Qy073oPwaY

300 choeurs chantent les plus belles chansons des années 90 ...

www.programme-television.org › Divertissement › Télé réalité

18 mai 2018 - 300 choeurs chantent les plus belles chansons des années 90 : Toutes les informations ... Après avoir célébré les années 70 et 80, les 300 choeurs, accompagnés par .... Audiences télé du 02 juin 2018 (source : Médiamétrie).

Nolwenn Leroy chante "La ballade Nord-Irlandaise" dans 300 choeurs pour + de vie 2018 JE VIENS PLANTER UN ORANGER

https://www.youtube.com/watch?v=oymJGS-PTOI

J´ai voulu planter un oranger 
Là où la chanson n´en verra jamais 
Là où les arbres n´ont jamais donné 
Que des grenades dégoupillées 
Jusqu´à Derry Ma bien-aimée 
Sur Mon bâteau J´ai navigué 

J´ai dit aux hommes qui se battaient 
Je viens planter un oranger 
Buvons un verre, allons pêcher 
Pas une guerre ne pourra durer 
Lorsque la bière et l´amitié 
Et la musique Nous ferons chanter 
Tuez vos dieux à tout jamais 
Sous aucune croix l´Amour ne se plaît 
Ce sont les hommes pas les curés 
Qui font pousser les orangers 

Je voulais planter un oranger 
Là où la chanson n´en verra jamais 
Il a fleuri et il a donné 
Les fruits sucrés de la Liberté

SUITE : http://legrandjourdujugement.e-monsite.com/pages/27-1-2018-le-signe-taw-la-torah-benedictions-et-maledictions/2-6-2018-bilan-catastrophes-naturelles-monde-mois-de-mai-2018-orages-inondations-tremblements-de-terre-etc-1.html