7/3/2019 LES PAROLES DE NOTRE CRéATEUR ! LA CONNAISSANCE DU BIEN ET DU MAL ! LE CHEMIN DE L'ARBRE DE VIE ! LA TORAH DE VIE DE YAHWEH !
GENèSE
1: 1 AU COMMENCEMENT ILOHIM CRéA LE CIEL ET LA TERRE.
2 OR LA TERRE était DéSERTE ET VIDE; LES TéNèBRES COUVRAIENT L'ABÎME, ET LE VENT DE ILOHIM BATTAIT LA SURFACE DES EAUX.
3 ILOHIM DIT : "QUE LA LUMIèRE SOIT" ! ET LA LUMIèRE FUT.
ILOHIM VIT QUE LA LUMIèRE était BONNE, ET ILOHIM SéPARA LA LUMIèRE DES TéNèBRES; ILOHIM APPELA LA LUMIèRE JOUR, ET LES TéNèBRES NUIT.
IL Y EUT UN SOIR, IL Y EUT UN MATIN : PREMIER JOUR.
6 ILOHIM DIT : "QU'IL Y AIT UN FIRMAMENT ENTRE LES EAUX, POUR LES TENIR SéPARéS LES UNES DES AUTRES".
7 ET ILOHIM FIT LE FIRMAMENT, ET IL SéPARA LES EAUX AU-DESSOUS DU FIRMAMENT D'AVEC LES EAUX AU-DESSUS DU FIRMAMENT.
ET CELA FUT AINSI.
8 ET ILOHIM APPELA LE FIRMAMENT CIEL.
IL Y EUT UN SOIR, IL Y EUT UN MATIN : DEUXIèME JOUR.
9 ILOHIM DIT : " QUE LES EAUX S'AMASSENT AU-DESSOUS DU CIEL EN UN SEUL LIEU, POUR QUE PARAISSE LE SEC".
ET CELA FUT AINSI.
10 ET ILOHIM APPELA LE SEC TERRE, ET IL APPELA MERS L'AMAS DES EAUX. ET ILOHIM VIT QUE CELA était BON.
11 ILOHIM DIT : "QUE LA TERRE PRODUISE LES VéGéTAUX, LES PLANTES PORTANT SEMENCE, LES ARBRES à FRUIT DONNANT POUR CHAQUE ESPèCE LES FRUITS AVEC LEUR SEMENCE, SUR LA TERRE". ET CELA FUT AINSI.
12 LA TERRE FIT POUSSER LES VéGéTAUX, LES PLANTES PORTANT SEMENCE POUR CHAQUE ESPèCE, ET DES ARBRES DONNANT DES FRUITS AVEC LEUR SEMENCE POUR CHAQUE ESPèCE. ET ILOHIM VIT QUE CELA était BON.
13 IL Y EUT UN SOIR, IL Y EUT UN MATIN : TROISIèME JOUR.
14 ILOHIM DIT : "QU'IL Y AIT DES LUMINAIRES AU FIRMAMENT DU CIEL POUR SéPARER LE JOUR DE LA NUIT, POUR MARQUER LES DATES, LES JOURS ET LES ANNéES;
QUE CE SOIENT DES LUMINAIRES AU FIRMAMENT DU CIEL POUR éclairer LA TERRE". ET CELA FUT AINSI.
16 ILOHIM FIT LES DEUX GRANDS LUMINAIRES : LE PLUS GRAND LUMINAIRE POUR PRéSIDER AU JOUR, LE PLUS PETIT LUMINAIRE POUR PRéSIDER à LA NUIT, ET AUSSI LES étoiles.
17 ILOHIM LES plaça AU FIRMAMENT DU CIEL POUR éclairer LA TERRE,
POUR PRéSIDER AU JOUR ET à LA NUIT, ET POUR SéPARER LA LUMIèRE DES TéNèBRES. ET ILOHIM VIT QUE CELA était BON.
19 Il y eut un soir, il y eut un matin : quatrième jour.
20 Ilohim dit : "Que les eaux foisonnent d'une multitude d'animaux, et que les oiseaux volent au-dessus de la terre, face au firmament du Ciel".
21 Et Ilohim créa les monstres marins, et tous les animaux qui se glissent, dont foisonnent les eaux, selon leur espèce, et tous les oiseaux ailés selon leur espèce. ET Ilohim vit que cela était bon.
22 ET ILOHIM LES BéNIT EN DISANT : "SOYEZ FéCONDS ET MULTIPLIEZ, ET REMPLISSEZ LES EAUX DE LA MER, ET QUE LES OISEAUX MULTIPLIENT SUR LA TERRE".
23 Il y eut un soir, il y eut un matin : cinquième jour.
24 ILOHIM DIT : " QUE LA TERRE PRODUISE DES ANIMAUX DE TOUTE ESPèCE, ANIMAUX DOMESTIQUES, REPTILES ET BÊTES SAUVAGES DE TOUTE ESPèCE". ET CELA FUT AINSI.
25 ILOHIM FIT LES BÊTES SAUVAGES DE TOUTE ESPèCE, LES ANIMAUX DOMESTIQUES DE TOUTE ESPèCE, ET TOUS LES REPTILES TERRESTRES DE TOUTE ESPèCE.
ET ILOHIM VIT QUE CELA était BON.
26 ILOHIM DIT : "FAISONS L'HOMME à NOTRE IMAGE, SELON NOTRE RESSEMBLANCE,
POUR DOMINER SUR LES POISSONS DE LA MER, SUR LES OISEAUX DU CIEL, SUR LES ANIMAUX DOMESTIQUES, SUR TOUTE LA TERRE,
ET SUR TOUS LES REPTILES QUI RAMPENT SUR LA TERRE".
27 ET ILOHIM CRéA L'HOMME à SON IMAGE;
IL LE CRéA à L'IMAGE DE ILOHIM : IL LES CRéA MÂLE ET FEMELLE.
28 ET ILOHIM LES BéNIT, ET ILOHIM LEUR DIT :
"SOYEZ FéCONDS, MULTIPLIEZ, REMPLISSEZ LA TERRE ET SOUMETTEZ-LA,
ET DOMINEZ SUR LES POISSONS DE LA MER, SUR LES OISEAUX DU CIEL
ET SUR TOUS LES ANIMAUX QUI RAMPENT SUR LA TERRE".
29 ET ILOHIM DIT : "VOICI, JE VOUS DONNE TOUTES LES PLANTES PORTANT SEMENCE PARTOUT SUR LA TERRE, ET TOUS LES ARBRES QUI ONT DES FRUITS D'ARBRE PORTANT SEMENCE; CE SERA VOTRE NOURRITURE.
30 ET à TOUTES LES BÊTES SAUVAGES, à TOUS LES OISEAUX DU CIEL,
ET à TOUS LES REPTILES TERRESTRES QUI ONT SOUFFLE DE VIE,
JE DONNE TOUTE LA VERDURE DES PLANTES POUR NOURRITURE".
ET CELA FUT AINSI.
31 ET ILOHIM VIT TOUT CE QU'IL AVAIT FAIT, ET VOICI CELA était TRèS BON.
IL Y EUT UN SOIR, IL Y EUT UN MATIN : SIXIèME JOUR.
2:1 AINSI FURENT ACHEVéS LE CIEL ET LA TERRE, ET TOUTE LEUR ARMéE.
2 AYANT ACHEVéS LE SEPTIèME JOUR LE TRAVAIL QU'IL AVAIT FAIT, ILOHIM SE REPOSA LE SEPTIèME JOUR DE TOUT LE TRAVAIL QU'IL AVAIT FAIT.
3 ET ILOHIM BéNIT LE SEPTIèME JOUR ET LE SANCTIFIA, PARCE QU'EN CE JOUR IL S'EST REPOSé DE TOUT SON TRAVAIL, LA CRéATION, OEUVRE DIVINE. (LE CHABBAT)
4 VOICI L'HISTOIRE DU CIEL ET DE LA TERRE QUAND ILS FURENT CRééS.
QUAND YAHWEH ILOHIM EUT FAIT UNE TERRE ET UN CIEL,
PAS UN BUISSON SAUVAGE N'EXISTAIT ENCORE, PAS UNE PLANTE CULTIVéE N'AVAIT ENCORE GERMé; CAR YAHWEH ILOHIM N'AVAIT PAS FAIT PLEUVOIR SUR LA TERRE, ET IL N'Y AVAIT PAS D'HOMME POUR TRAVAILLER LE SOL.
6 MAIS UNE EAU QUI MONTAIT DE LA TERRE ARROSAIT TOUTE LA SURFACE DU SOL.
7 ALORS YAHWEH ILOHIM FORMA L'HOMME DE LA POUSSIèRE DU SOL ET LUI INSUFFLA DANS LES NARINES UN SOUFFLE DE VIE,
ET L'HOMME DEVINT UN ÊTRE VIVANT.
8 PUIS YAHWEH ILOHIM PLANTA UN JARDIN EN EDEN, à L'ORIENT, ET IL Y MIT L'HOMME QU'IL AVAIT FORMé.
9 YAHWEH ILOHIM FIT POUSSER DU SOL TOUTE SORTE D'ARBRES BEAUX à VOIR ET BONS à MANGER,
ET L'ARBRE DE LA VIE AU MILIEU DU JARDIN, ET L'ARBRE DE LA CONNAISSANCE DU BIEN ET DU MAL.
10 UN FLEUVE SORTANT D'EDEN ARROSAIT LE JARDIN, PUIS IL SE DIVISAIT POUR FORMER QUATRE BRAS.
11 LE NOM DU PREMIER EST PICHON; IL BAIGNE TOUT LE PAYS DE LA HAWILA, Où SE TROUVE L'OR - L'OR DE CE PAYS EST BON - ET AUSSI LE BDELLIUM ET LA PIERRE D'ONYX.
13 LE NOM DU SECOND FLEUVE EST GUIHON; IL BAIGNE TOUT LE PAYS DE KOUCH.
14 LE NOM DU TROISIèME EST LE TIGRE; IL COULE à L'EST D'ASSOUR.
LE QUATRIèME FLEUVE EST L'EUPHRATE.
15 YAHWEH ILOHIM PRIT L'HOMME ET LE plaça DANS LE JARDIN D'EDEN POUR LE CULTIVER ET POUR LE GARDER.
16 ET YAHWEH ILOHIM DONNA à L'HOMME CET ORDRE :
"TU PEUX MANGER DE TOUS LES ARBRES DU JARDIN; MAIS L'ARBRE DE LA CONNAISSANCE DU BIEN ET DU MAL,
TU N'EN MANGERAS PAS, CAR LE JOUR Où TU EN MANGERAIS, TU ENCOURRAIS LA MORT".
18 YAHWEH ILOHIM DIT : "IL N'EST PAS BON QUE L'HOMME SOIT SEUL;
JE LUI FERAI UNE AIDE SEMBLABLE à LUI".
19 ET YAHWEH ILOHIM FORMA DU SOL TOUTES LES BÊTES SAUVAGES ET TOUS LES OISEAUX DU CIEL, ET IL LES AMENA à L'HOMME POUR VOIR COMMENT IL LS APPELLERAIT, ET POUR QUE TOUT ÊTRE VIVANT PORTÂT LE NOM QUE LUI DONNERAIT L'HOMME.
20 ET L'HOMME DONNA DES NOMS à TOUS LES ANIMAUX DOMESTIQUES, AUX OISEAUX DU CIEL ET à TOUTES LES BÊTES SAUVAGES; MAIS IL NE TROUVA PAS POUR L'HOMME UNE AIDE SEMBLABLE à LUI.
21 ALORS YAHWEH ILOHIM FIT TOMBER UN PROFOND SOMMEIL SUR L'HOMME QUI S'ENDORMIT,
ET IL PRIT UNE DE SES CÔTES ET REFERMA LA CHAIR à SA PLACE.
22 DE LA CÔTE QU'IL AVAIT PRISE DE L'HOMME YAHWEH ILOHIM FORMA UNE FEMME,
ET IL L'AMENA à L'HOMME.
23 ET L'HOMME DIT : "CELLE-CI CETTE FOIS EST OS DE MES OS ET CHAIR DE MA CHAIR !
CELLE-CE SERA APPELéE FEMME, PARCE QU'ELLE A été PRISE DE L'HOMME".
24 C'EST POURQUOI L'HOMME QUITTERA son père ET sa mère ET S'ATTACHERA à SA FEMME,
ET LES DEUX DEVIENDRONT UNE SEULE CHAIR.
25 ILS étaient NUS TOUS DEUX, L'HOMME ET SA FEMME, SANS EN AVOIR HONTE.
3:1 LE SERPENT était LE PLUS AVISé DE TOUS LES ANIMAUX DES CHAMPS QUE YAHWEH ILOHIM AVAIT FAITS.
IL DIT à LA FEMME : "EST-CE VRAI QUE ILOHIM A DIT :
VOUS NE MANGEREZ PAS DE TOUS LES ARBRES DU JARDIN"?
2 LA FEMME DIT AU SERPENT : "DES FRUITS DES ARBRES DU JARDIN NOUS EN MANGEONS. 3 MAIS LES FRUITS DE L'ARBRE QUI EST AU MILIEU DU JARDIN, ILOHIM A DIT : VOUS N'EN MANGEREZ PAS ET VOUS N'Y TOUCHEREZ PAS, SINON VOUS MOURRIEZ".
4 LE SERPENT DIT à LA FEMME : "NON, VOUS NE MOURREZ PAS; MAIS ILOHIM SAIT QUE LE JOUR Où VOUS EN MANGEREZ, VOS YEUX S'OUVRIRONT ET VOUS SEREZ COMME ILOHIM, CONNAISSANT LE BIEN ET LE MAL".
6 LA FEMME VIT QUE BEAU à VOIR L'ARBRE était BON à MANGER,
ET DéSIRABLE POUR ACQUéRIR L'INTELLIGENCE;
ELLE PRIT DE SES FRUITS ET EN MANGA; ELLE EN DONNA AUSSI à SON MARI QUI était AVEC ELLE, ET IL EN MANGEA.
7 LEURS YEUX à TOUS DEUX S'OUVRIRENT ET ILS CONNURENT QU'ILS étaient NUS;
ET, AYANT COUSU DES FEUILLES DE FIGUIER, ILS S'EN FIRENT DES CEINTURES.
8 ALORS ILS ENTENDIRENT YAHWEH ILOHIM QUI PASSAIT DANS LE JARDIN à LA BRISE DU JOUR;
L'HOMME ET SA FEMME SE CACHèRENT AUX REGARDS DE YAHWEH ILOHIM PARMI LES ARBRES DU JARDIN.
9 MAIS YAHWEH ILOHIM APPELA L'HOMME ET LUI DIT : "Où ES-TU"?
10 IL DIT : "JE T'AI ENTENDU PASSER DANS LE JARDIN, ET J'AI EU PEUR, PARCE QUE JE SUIS NU; ET JE ME SUIS CACHé".
11 ET IL DIT : "QUI T'A APPRIS QUE TU ES NU ? TU AS DONC MANGé DE L'ARBRE DONT JE T'AVAIS DéFENDU DE MANGER"?
12 L'HOMME DIT : " LA FEMME QUE TU AS PLACéE PRèS DE MOI, C'EST ELLE QUI M'EN A DONNé, ET J'EN AI MANGé".
13 YAHWEH ILOHIM DIT à LA FEMME :
"QU'AS-TU FAIS Là"?
LA FEMME DIT : "LE SERPENT M'A TROMPéE, ET J'EN AI MANGé".
14 YAHWEH ILOHIM DIT AU SERPENT : "PARCE QUE TU AS FAIT CELA, TU ES MAUDIT ENTRE TOUS LES ANIMAUX DOMESTIQUES ET TOUTES LES BÊTES SAUVAGES; TU MARCHERAS SUR TON VENTRE, ET TU MANGERAS DE LA POUSSIèRE TOUS LES JOURS DE TA VIE.
15 JE METS UNE INIMITIé ENTRE TOI ET LA FEMME, ENTRE TA POSTéRITé ET SA POSTéRITé; ELLE TE TE BRISERA LA TÊTE ET TU L'ATTAQUERAS AU TALON".
16 A LA FEMME IL DIT :
"J'AGGRAVERAI LE TRAVAIL DE TA GROSSESSE; TU ENFANTERAS DES FILS DANS LA DOULEUR, TON DéSIR SE PORTERA VERS TON MARI, MAIS C'EST LUI QUI DOMINERA SUR TOI".
17 IL DIT à L'HOMME :
"PARCE QUE TU AS écouté LA VOIX DE TA FEMME, ET QUE TU AS MANGé DE L'ARBRE AU SUJET DUQUEL JE T'AVAIS DONNé CET ORDRE :
TU N'EN MANGERAS PAS, LE SOL EST MAUDIT à CAUSE DE TOI.
C'EST PAR UN TRAVAIL PéNIBLE QUE TU EN MANGERAS, TOUS LES JOURS DE TA VIE; IL TE FERA POUSSER épines ET CHARDONS,
ET TU MANGERAS L'HERBE DES CHAMPS.
19 A LA SUEUR DE TON FRONT TU MANGERAS DU PAIN, JUSQU'à TON RETOUR AU SOL, CAR DE LUI TU AS été PRIS; CAR TU ES POUSSIèRE ET TU RETOURNERAS EN POUSSIèRE".
20 ALORS L'HOMME APPELA SA FEMME EVE (HAWWA), PARCE QU'ELLE EST DEVENUE LA MèRE DE TOUS LES VIVANTS.
21 YAHWEH ILOHIM FIT à L'HOMME ET à SA FEMME DES TUNIQUES DE PEAU ET LES EN REVÊTIT.
22 ET YAHWEH ILOHIM DIT :
"VOICI L'HOMME DEVENU COMME L'UN DE NOUS,
POUR LA CONNAISSANCE DU BIEN ET DU MAL.
MAINTENANT, QU'IL N'AVANCE PAS SA MAIN, POUR PRENDRE AUSSI DE L'ARBRE DE VIE, AFIN D'EN MANGER ET DE VIVRE à JAMAIS".
23 ET YAHWEH ILOHIM LE RENVOYA DU JARDIN D'EDEN, POUR ALLER TRAVAILLE LE SOL D'Où IL AVAIT été PRIS.
24 IL CHASSA L'HOMME, ET IL MIT à L'EST DU JARDIN D'EDEN LES CHéRUBINS ET LA LAME DE L'épée FLAMBOYANTE, POUR GARDER LE CHEMIN DE L'ARBRE DE VIE.
4:1 L'HOMME CONNUT EVE, SA FEMME; ELLE conçut ET ENFANTA CAÏN,
ET ELLE DIT :
"J'AI ACQUIS UN HOMME GRÂCE à YAHWEH" !
2 ELLE ENFANTA ENCORE ABEL, SON FRèRE. ABEL DEVINT BERGER, ET CAÏN LABOUREUR.
3 AU BOUT DE QUELQUE TEMPS, CAÏN OFFRIT DES PRODUITS DU SOL EN OBLATION à YAHWEH;
ABEL, DE SON CÔTé, OFFRIT DES PREMIERS-NéS DE SON TROUPEAU ET DE LEUR GRAISSE.
YAHWEH REGARDA ABEL ET SON OBLATION;
MAIS IL NE REGARDA PAS CAÏN ET SON OBLATION.
CAÏN EN FUT TRèS IRRITé ET SON VISAGE FUT ABATTU.
6 YAHWEH DIT à CAÏN : "POUQUOI ES-TU IRRITé, ET POURQUOI TON VISAGE EST-IL ABATTU ?
7 QUE TU RELèVES BIEN LA TÊTE OU NON, LE PéCHé N'EST-IL PAS COUCHé à TA PORTE ?
SON DéSIR SE PORTE VERS TOI; à TOI DE DOMINER SUR LUI".
(7 SI TU T'AMéLIORES, TU POURRAS TE RELEVER, SINON LE PéCHé EST TAPI à TA PORTE : IL ASPIRE à T'ATTEINDRE, MAIS TOI, SACHE LE DOMINER ! )
8 CAÏN DIT à ABEL, SON FRèRE : "ALLONS AUX CHAMPS".
ET, COMME ILS étaient DANS LES CHAMPS, CAÏN S'éleva CONTRE ABEL, SON FRèRE, ET LE TUA.
9 ET YAHWEH DIT à CAÏN : "Où EST ABEL, TON FRèRE"?
IL DIT : "JE NE SAIS PAS; SUIS-JE LE GARDIEN DE MON FRèRE"?
10 YAHWEH DIT : "QU'AS-TU FAIT ? LE CRI DU SANG DE TON FRèRE S'élève, JUSQU'à MOI, DE LA TERRE.
11 EH BIEN ! TU ES MAUDIT à CAUSE DE CETTE TERRE, QUI A OUVERT SA BOUCHE POUR RECEVOIR DE TA MAIN LE SANG DE TON FRèRE !"
12 SI TU CULTIVES LE SOL, IL NE DONNERA PLUS SES FRUITS; TU SERAS ERRANT ET FUGITIF SUR LA TERRE".
13 CAÏN DIT à YAHWEH : "MON CRIME EST TROP GRAND POUR ÊTRE PARDONNé.
14 VOICI QUE TU ME CHASSES AUJOURD'HUI DE LA FACE DU SOL, ET JE DOIS ME CACHER LOIN DE TA FACE, ÊTRE ERRANT ET JUGITIF SUR LA TERRE;
MAIS QUI ME TROUVERA ME TUERA".
15 YAHWEH LUI DIT : "EH BIEN, LE MEURTRE DE CAÏN SEPT FOIS SERA VENGé".
ET YAHWEH MIT UN SIGNE SUR CAÏN, AFIN QUE QUICONQUE LE RENCONTRERAIT NE LE TUÂT PAS.
16 CAÏN S'éloigna DE DEVANT YAHWEH, ET IL HABITA AU PAYS DE NOD, à L'EST D'EDEN.
6:1 QUAND LES HOMMES EURENT COMMENCé à SE MULTIPLIER SUR LA FACE DU SOL, ET QU'IL LEUR FUT Né DES FILLES, LES FILS DE ILOHIM VIRENT QUE LES FILLES DES HOMMES étaient BELLES, ET ILS PRIRENT POUR FEMMES TOUTES CELLES QUI LEUR PLURENT.
3 ET YAHWEH DIT : "MON ESPRIT NE DEMEURERA PAS TOUJOURS DANS L'HOMME, PUISQU'IL N'EST QUE CHAIR; MAIS QUE SES JOURS SOIENT DE CENT VINGT ANS".
4 IL Y EUT DES GéANTS SUR LA TERRE EN CE TEMPS-Là, ET AUSSI DEPUIS LORS, QUAND LES FILS DE ILOHIM S'APPROCHANT DES FILLES DES HOMMES EN ONT EU DES ENFANTS : CE SONT LES HéROS FAMEUX DU TEMPS JADIS.
5 YAHWEH VIT QUE LA MALICE DES HOMMES était GRANDE SUR LA TERRE,
ET QUE TOUTES LES PENSéES DE LEUR COEUR SE PORTAIENT CHAQUE JOUR UNIQUEMENT VERS LE MAL.
6 ET YAHWEH SE REPENTIT D'AVOIR FAIT L'HOMME SUR LA TERRE,
ET IL FUT AFFLIGé DANS SON COEUR.
7 ET YAHWEH DIT : "J'EFFACERAI DE LA FACE DU SOL L'HOMME QUE J'AI CRéé, ET AVEC L'HOMME LES ANIMAUX DOMESTIQUES, LES REPTILES ET LES OISEAUX DU CIEL, CAR JE ME REPENS DE LES AVOIR FAITS".
8 MAIS NOAH TROUVA GRÂCE AUX YEUX DE YAHWEH.
9 VOICI L'HISTOIRE DE NOAH, NOAH était UN HOMME JUSTE, INTèGRE, PARMI LES HOMMES DE SON TEMPS; NOAH MARCHAIT AVEC ILOHIM.
10 NOAH ENGENDRA TROIS FILS, SEM, CHAM ET JAPHET.
11 LA TERRE était CORROMPUE DEVANT ILOHIM ET REMPLIE DE VIOLENCES.
12 ILOHIM REGARDA LA TERRE, ET VOICI QU'ELLE était CORROMPUE,
CAR TOUTE CHAIR AVAIT CORROMPU SA VOIE SUR LA TERRE.
13 ALORS ILOHIM DIT à NOAH :
"LA FIN DE TOUTE CHAIR EST VENUE DEVANT MOI, CAR LA TERRE EST PLEINE DE VIOLENCES à CAUSE D'EUX; JE VAIS LES DéTRUIRE, AINSI QUE LA TERRE.
14 FAIS-TOI UNE ARCHE....
17 ET MOI, JE VAIS FAIRE VENIR LE DéLUGE, UNE INONDATION DE LA TERRE, POUR DéTRUIRE SOUS LE CIEL TOUTE CHAIR QUI A SOUFFLE DE VIE SOUS LE CIEL; TOUT CE QUI EST SUR LA TERRE PéRIRA.
18 MAIS J'établirai MON ALLIANCE AVEC TOI.
22 NOAH SE MIT à L'OEUVRE ; IL FIT TOUT CE QUE ILOHIM LUI AVAIT ORDONNé.
7:1 YAHWEH DIT à NOAH :
"ENTRE DANS L'ARCHE, TOI ET TOUTE TA MAISON, CAR JE T'AI VU JUSTE DEVANT MOI AU MILIEU DE CETTE GéNéRATION.
2 DE TOUS LES ANIMAUX PURS, TU EN PRENDRAS AVEC TOI SEPT PAIRES, MÂLE ET FEMELLE,
ET DE TOUS LES ANIMAUX QUI NE SONT PAS PURS, TU EN PRENDRAS DEUX, UN MÂLE ET UNE FEMELLE;
SEPT PAIRES AUSSI DES OISEAUX DU CIEL, MÂLES ET FEMELLES, POUR EN CONSERVER LA RACE SUR LA FACE DE LA TERRE.
4 CAR ENCORE SEPT JOURS ET JE FERAI PLEUVOIR SUR LA TERRE PENDANT QUARANTE JOURS ET QUARANTE NUITS,
ET J'EFFACERAI DE LA FACE DU SOL TOUS LES ÊTRES QUE J'AI FAITS".
5 NOAH FIT TOUT CE QUE YAHWEH LUI AVAIT ORDONNé.
6 NOAH AVAIT SIX CENT ANS QUAND EUT LIEU LE DéLUGE, UNE INONDATION DE LA TERRE.
6 NOAH ENTRA DANS L'ARCHE AVEC SES FILS, SA FEMME ET LES FEMMES DE SES FILS POUR échapper AUX EAUX DU DéLUGE.
8 IL VINT DES ANIMAUX PURS ET DE CEUX QUI NE SONT PAS PURS, DES OISEAUX ET DE TOUT CE QUI RAMPE SUR LE SOL, PAR COUPLES, MÂLE ET FEMELLE, COMME ILOHIM L'AVAIT ORDONNé à NOAH, POUR ENTRER AVEC NOAH DANS L'ARCHE.
10 ET, AU BOUT DE SEPT JOURS, LES EAUX DU DéLUGE SE RéPANDIRENT SUR LA TERRE.
11 L'AN SIX CENT DE LA VIE DE NOAH, AU DEUXIèME MOIS, LE DIX-SEPTIèME JOUR DU MOIS,
CE JOUR-Là, JAILLIRENT TOUTES LES SOURCES DU GRAND ABÎME, ET LES écluses DU CIEL S'OUVRIRENT, ET LA PLUIE TOMBA SUR LA TERRE QUARANTE JOURS ET QUARANTE NUITS.
13 CE MÊME JOUR, NOAH ENTRA DANS L'ARCHE, AVEC SEM, CHAM ET JAPHET, FILS DE NOAH, LA FEMME DE NOAH ET LES TROIS FEMMES DE SES FILS AVEC EUX, EUX ET TOUTES LES BÊTES PAR ESPèCES,
TOUS LES ANIMAUX DOMESTIQUES PAR ESPèCES, TOUS LES OISEAUX PAR ESPèCES, TOUS LES PETITS OISEAUX PAR ESPèCES, TOUT CE QUI A DES AILES.
15 ILS VINRENT ENTRER AVEC NOAH DANS L'ARCHE, PAR COUPLES, DE TOUTE CHAIR QUI A SOUFFLE DE VIE.
16 ARRIVANT MÂLE ET FEMELLE, DE TOUTE CHAIR, ILS VINRENT COMME ILOHIM L'AVAIT ORDONNé à NOAH.
ET YAHWEH FERMA LA PORTE SUR LUI.
17 ET CE FUT LE DéLUGE QUARANTE JOURS SUR LA TERRE; LES EAUX GROSSIRENT ET SOULEVèRENT L'ARCHE, ET ELLE S'éleva AU-DESSUS DE LA TERRE.
18 LA CRUE DES EAUX GROSSIT TELLEMENT SUR LA TERRE QUE L'ARCHE SE MIT à FLOTTER SUR LES EAUX.
19 LA CRUE DEVINT SI FORTE SUR LA TERRE QUE TOUTES LES HAUTES MONTAGNES SOUS TOUS LES CIEUX FURENT RECOUVERTES.
20 LES EAUX S'élevèrent DE QUINZE COUDéES AU-DESSUS DES MONTAGNES QU'ELLES RECOUVRAIENT.
21 TOUTE CHAIR QUI SE MEUT SUR LA TERRE PéRIT :
OISEAUX, ANIMAUX DOMESTIQUES, BÊTES SAUVAGES, TOUT CE QUI GROUILLE SUR LA TERRE
ET TOUS LES HOMMES.
22 TOUT CE QUI RESPIRE POUR VIVRE, TOUT CE QUI DEMEURE SUR LA TERRE MOURUT.
23 AINSI FUT EFFACé TOUT ÊTRE à LA SURFACE DU SOL, AVEC L'HOMME,
LES ANIMAUX DOMESTIQUES, LES REPTILES ET LES OISEAUX DU CIEL;
ILS FURENT EFFACéS DE LA TERRE,
ET IL NE RESTA QUE NOAH ET CE QUI était AVEC LUI DANS L'ARCHE.
24 LA CRUE DES EAUX SUR LA TERRE DURA CENT CINQUANTE JOURS.
8:1 ILOHIM SE SOUVINT DE NOAH, DE TOUTES LES BÊTES ET DE TOUS LES ANIMAUX DOMESTIQUES QUI étaient AVEC LUI DANS L'ARCHE,
ET ILOHIM FIT PASSER UN VENT SUR LA TERRE, ET LES EAUX SE CALMèRENT;
LES SOURCES DE L'ABÎME ET LES écluses DU CIEL SE FERMèRENT, LA PLUIE CESSA DE TOMBER DU CIEL
ET LES EAUX SE RETIRèRENT PROGRESSIVEMENT DE LA TERRE.
AU BOUT DE CENT CINQUANTE JOURS LES EAUX SE MIRENT à BAISSER.
4 AU SEPTIèME MOIS, LE DIX-SEPTIèME JOUR DU MOIS, L'ARCHE SE POSA SUR LES MONTAGNES D'ARARAT.
5 LES EAUX CONTINUèRENT à BAISSER JUSQU'AU DIXIèME MOIS; AU DIXIèME MOIS, LE PREMIER JOUR DU MOIS, APPARURENT LES SOMMETS DES MONTAGNES.
6 AU BOUT DE QUARANTE JOURS, NOAH OUVRIT LA FENÊTRE QU'IL AVAIT FAITE à L'ARCHE.
7 IL LÂCHA LE CORBEAU, QUI FIT DES SORTIES RéPéTéES, JUSQU'à CE QUE LES EAUX EUSSENT SéCHé SUR LA TERRE.
8 IL LÂCHA ENSUITE LA COLOMBE D'AUPRèS DE LUI, POUR VOIR SI LES EAUX AVAIENT DIMINUé à LA SURFACE DU SOL.
9 MAIS LA COLOMBE NE TROUVA PAS Où POSER LA PLANTE DE SON PIED,
ET REVINT VERS LUI DANS L'ARCHE;
CAR L'EAU COUVRAIT ENCORE TOUTE LA TERRE.
IL TENDIT LA MAIN, LA PRIT ET LA FIT RENTRER PRèS DE LUI DANS L'ARCHE.
10 IL ATTENDIT ENCORE SEPT AUTRES JOURS, ET IL LÂCHE DE NOUVEAU LA COLOMBE HORS DE L'ARCHE, ET LA COLOMBE RENTRA PRèS DE LUI VERS LE SOIR :
MAIS VOICI UNE FEUILLE D'OLIVIER TOUTE FRAÎCHE DANS SON BEC; NOAH RECONNUT AINSI QUE LES EAUX NE COUVRAIENT PLUS LA TERRE.
12 IL ATTENDIT ENCORE SEPT AUTRES JOURS, ET IL LÂCHA LA COLOMBE; MAIS CETTE FOIS ELLE NE REVINT PLUS VERS LUI.
13 L'AN SIX CENT UN, AU PREMIER MOIS, LE PREMIER JOUR DU MOIS, LES EAUX AYANT LAISSé LA TERRE à SEC, NOAH ÔTA LA COUVERTURE DE L'ARCHE ET REGARDA, ET VOICI, LA SURFACE DU SOL était à SEC.
14 AU SECOND MOIS, LE VINGT-SEPTIèME DU MOIS, LA TERRE était SèCHE.
15 ALORS ILOHIM PARLA à NOAH, EN DISANT :
"SORS DE L'ARCHE, TOI, TA FEMME, TES FILS ET LES FEMMES DE TES FILS AVEC TOI.
17 TOUTES LES BÊTES QUI SONT AVEC TOI, TOUTE CHAIR, OISEAUX, ANIMAUX DOMESTIQUES, ET TOUS LES REPTILES QUI RAMPENT SUR LA TERRE, FAIS-LES SORTIR AVEC TOI; QU'ILS SE RéPANDENT SUR LA TERRE, QU'ILS SOIENT FéCONDS ET MULTIPLIENT SUR LA TERRE.
18 NOAH SORTIT, LUI, SES FILS, SA FEMME ET LES FEMMES DE SES FILS.
19 TOUTES LES BÊTES, TOUS LES REPTILES ET TOUS LES OISEAUX, TOUS LES ÊTRES QUI SE MEUVENT SUR LA TERRE, PAR FAMILLES SORTIRENT DE L'ARCHE.
20 NOAH CONSTRUISIT UN AUTEL à YAHWEH ET, AYANT PRIS DE TOUS LES ANIMAUX PURS ET DE TOUS LES OISEAUX PURS,
IL OFFRIT DES HOLOCAUSTES SUR L'AUTEL.
21 YAHWEH SENTIT L'ODEUR AGRéABLE, ET YAHWEH DIT EN SON COEUR :
"JE NE MAUDIRA PLUS DéSORMAIS LE SOL à CAUSE DE L'HOMME, PARCE QUE LES PENCHANTS DU COEUR DE L'HOMME SONT MAUVAIS DèS SA JEUNESSE, ET JE NE FRAPPERAI PLUS TOUT ÊTRE VIVANT, COMME JE L'AI FAIT.
22 DéSORMAIS, TANT QUE DURERA LA TERRE, SEMAILLES ET MOISSONS, FROID ET CHAUD, été ET HIVER, JOUR ET NUIT NE CESSERONT JAMAIS PLUS".
9:1 ILOHIM BéNIT NOAH ET SES FILS ET LEUR DIT :
"SOYEZ FéCONDS, MULTIPLIEZ ET REMPLISSEZ LA TERRE. 2 VOUS SEREZ CRAINTS ET REDOUTéS DE TOUTE BÊTE DE LA TERRE, DE TOUT OISEAU DU CIEL, DE TOUT CE QUI SE MEUT SUR LA TERRE ET DE TOUS LES POISSONS DE LA MER :
ILS SONT LIVRéS ENTRE VOS MAINS.
3 TOUT CE QUI A VIE ET MOUVEMENT VOUS SERVIRA DE NOURRITURE, COMME LA VERDURE DES PLANTES;
JE VOUS DONNE TOUT.
4 SEULEMENT VOUS NE MANGEREZ PAS LA CHAIR AVEC SON ÂME, LE SANG.
4 SEULEMENT VOUS NE MANGEREZ PAS LA CHAIR AVEC SON ÂME, LE SANG.
5 ET VOTRE SANG à VOUS, VOS ÂMES, J'EN DEMANDERAI COMPTE;
J'EN DEMANDERAI COMPTE à TOUTE BÊTE; AUX HOMMES, ENTRE EUX,
JE REDEMANDERAI L'ÂME DE L'HOMME.
6 QUI VERSERA LE SANG DE L'HOMME, PAR L'HOMME SON SANG SERA VERSé, CAR ILOHIM A FAIT L'HOMME à SON IMAGE.
7 VOUS, SOYEZ FéCONDS ET MULTIPLIEZ; RéPANDEZ-VOUS SUR LA TERRE ET VOUS Y MULTIPLIEZ".
8 ILOHIM DIT à NOAH ET à SES FILS AVEC LUI :
"ET MOI, J'établis MON ALLIANCE AVEC VOUS ET AVEC VOS DESCENDANTS,
AVEC TOUS LES ÊTRES VIVANTS QUI SONT AVEC VOUS, OISEAUX, ANIMAUX DOMESTIQUES ET TOUTES LES BÊTES DE LA TERRE AVEC VOUS, TOUT CE QUI SORT DE L'ARCHE, JUSQU'à TOUTE BÊTE DE LA TERRE.
11 J'établis MON ALLIANCE AVEC VOUS :
PLUS D'EXTERMINATION DE TOUTE CHAIR PAR LES EAUX DU DéLUGE, PLUS JAMAIS DE DéLUGE POUR RAVAGER LA TERRE".
12 ET ILOHIM DIT :
"VOICI LE SIGNE DE L'ALLIANCE QUE JE METS ENTRE MOI ET VOUS, ET TOUS LES ÊTRES VIVANTS QUI SONT AVEC VOUS, POUR TOUTES LES GéNéRATIONS à VENIR.
JE METS MON ARC DANS LA NUE, CE SERA UN SIGNE D'ALLIANCE ENTRE MOI ET LA TERRE.
14 QUAND J'ASSEMBLERAI DES NUéES AU-DESSUS DE LA TERRE, L'ARC APPARAÎTRA DANS LA NUE,
ET JE ME SOUVIENDRAI DE MON ALLIANCE ENTRE MOI ET VOUS ET TOUT ÊTRE VIVANT, DE TOUTE CHAIR,
ET JAMAIS PLUS LES EAUX NE DEVIENDRONT UN DéLUGE DéTRUISANT TOUTE CHAIR.
16 L'ARC SERA DANS LA NUE ET, EN LE VOYANT, JE ME SOUVIENDRAI DE L'ALLIANCE éternelle, ENTRE ILOHIM ET TOUS LES ÊTRES VIVANTS, DE TOUTE CHAIR, QUI SONT SUR LA TERRE".
17 ET ILOHIM DIT à NOAH : "TEL EST LE SIGNE DE L'ALLIANCE QUE J'AI établie ENTRE MOI ET TOUTE CHAIR QUI EST SUR LA TERRE".
-----------------------------------------------------
12:1 YAHWEH DIT à ABRAM :
"QUITTE TON PAYS, TA FAMILLE, LA MAISON DE ton père, POUR LE PAYS QUE JE TE MONTRERAI.
2 JE VEUX FAIRE DE TOI UNE GRANDE NATION, TE BéNIR ET RENDRE GRAND TON NOM.
TU SERAS UNE BéNéDICTION : JE BéNIRAI QUI TE BéNIRA, ET QUI TE MéPRISE, JE LE MAUDIRAI, ET TOUTES LES FAMILLES DE LA TERRE SERONT BéNIES EN TOI".
13: 14 YAHWEH DIT à ABRAM, APRèS QUE LOT SE FUT séparé DE LUI :
"LèVE LES YEUX ET, DU LIEU Où TU ES, REGARDE AU NORD ET AU SUD, à L'EST ET à L'OUEST :
TOUT LE PAYS QUE TU VOIS, JE LE DONNERAI à TOI ET à TA POSTéRITé POUR TOUJOURS.
16 JE RENDRAI TA POSTéRITé NOMBREUSE COMME LA POUSSIèRE DE LA TERRE; QUI PEUT COMPTER LA POUSSIèRE DE LA TERRE POURRA COMPTER AUSSI TA POSTéRITé.
15:1 APRèS CES événements, LA PAROLE DE YAHWEH FUT ADRESSéE à ABRAM EN VISION :
"NE CRAINS POINT, ABRAM; JE SUIS TON BOUCLIER; TA RéCOMPENSE SERA TRèS GRANDE".
4 ALORS LA PAROLE DE YAHWEH LUI FUT ADRESSéE EN CES TERMES :
"CE N'EST PAS LUI QUI SERA TON HéRITIER (ELIéZER DE DAMAS), MAIS CELUI QUI SORTIRA DE TES ENTRAILLES SERA TON HéRITIER".
5 ET, L'AYANT CONDUIT DEHORS, IL DIT : "LèVE TON REGARD VERS LE CIEL ET COMPTE LES étoiles, SI TU PEUX LES COMPTER".
ET IL LUI DIT : "TELLE SERA TA POSTéRITé".
6 ABRAM EUT FOI EN YAHWEH, ET YAHWEH LE LUI IMPUTA à JUSTICE.
16:10 (AGAR, SERVANTE DE SARAÏ, ENCEINTE D'ABRAM FUIT à CAUSE DE SARAÏ)
L'ANGE DE YAHWEH AJOUTA : "JE TE DONNERAI UNE POSTéRITé NOMBREUSE, SI NOMBREUSE QU'ON NE POURRA PAS LA COMPTER".
11 L'ANGE DE YAHWEH LUI DIT ENCORE : "VOICI QUE TU ES ENCEINTE, ET TU ENFANTERAS UN FILS, ET TU LUI DONNERAS LE NOM D'ISMAÏL, PARCE QUE YAHWEH A EXAUCé TON HUMILIATION.
12 CELUI-CI SERA UN ONAGRE PARMI LES HOMMES : SA MAIN SERA CONTRE TOUS, ET LA MAIN DE TOUS CONTRE LUI; MAIS IL SE MAINTIENDRA à LA FACE DE TOUS SES FRèRES".
13 ET AGAR PROCLAMA LE NOM DE YAHWEH QUI LUI AVAIT PARLé : "TU ES UN ILOHIM VISIBLE !
14 C'EST POURQUOI ON APPELA CETTE SOURCE "LA SOURCE DU VIVANT-QUI-ME VOIT"; ELLE SE TROUVE ENTRE CADèS ET BéRED.
15 AGAR ENFANTA UN FILS à ABRAM, ET ABRAM DONNA LE NOM D'ISMAËL AU FILS QU'AGAR LUI AVAIT ENFANTé.
17:1 ABRAM AVAIT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF ANS ; YAHWEH LUI APPARUT ET LUI DIT :
"JE SUIS EL-CHADDAÏ; MARCHE DEVANT MOI ET SOIS PARFAIT :
JE METTRAI MON ALLIANCE ENTRE MOI ET TOI, ET JE TE MULTIPLIERAI à L'INFINI".
3 ABRAM TOMBA LA FACE CONTRE TERRE, ET ILOHIM LUI PARLA AINSI :
"MOI, VOICI MON ALLIANCE AVEC TOI :
TU SERAS PèRE D'UNE FOULE DE NATIONS. ON NE TE NOMMERA PLUS ABRAM, MAIS TON NOM SERA ABRAHAM, CAR JE TE FAIS PèRE D'UNE FOULE DE NATIONS.
6 JE TE FERAI CROÎTRE à L'INFINI, JE FERAI DE TOI DES NATIONS, ET DES ROIS SORTIRONT DE TOI.
7 J'établis MON ALLIANCE, ENTRE MOI ET TOI ET TA DESCENDANCE APRèS TOI, DE GéNéRATION EN GéNéRATION, ALLIANCE PERPéTUELLE, POUR ÊTRE TON ILOHIM ET LE ILOHIM DE TA DESCENDANCE APRèS TOI.
8 JE DONNERAI à TOI ET à TA DESCENDANCE APRèS TOI LE PAYS Où TU SéJOURNES COMME étranger, TOUT LE PAYS DE CANAAN, EN POSSESSION PERPéTUELLE, ET JE SERAI LEUR ILOHIM".
9 ILOHIM DIT à ABRAHAM :
"ET TOI, TU GARDERAS MON ALLIANCE, TOI ET TA DESCENDANCE APRèS TOI, D'ÂGE EN ÂGE.
10 VOICI MON ALLIANCE à GARDER, ENTRE MOI ET VOUS,
ET TA DESCENDANCE APRèS TOI :
CIRCONCIRE CHEZ VOUS TOUT MÂLE.
11LA CIRCONCISION DE LA CHAIR DU PRéPUCE SERA LE SIGNE DE L'ALLIANCE ENTRE MOI ET VOUS.
12 A L'ÂGE DE HUIT JOURS, VOUS DEVEZ CIRCONCIRE TOUT MÂLE, AU COURS DES GéNéRATIONS.
LE SERVITEUR Né DANS LA MAISON OU ACQUIS à PRIS D'ARGENT, TOUT étranger NON DE TA DESCENDANCE,
IL FAUDRA CIRCONCIRE LE MÂLE Né DANS LA MAISON OU ACQUIS à PRIX D'ARGENT.
MON ALLIANCE DANS VOTRE CHAIR SERA UNE ALLIANCE PERPéTUELLE.
14 L'INCIRCONCIS, MÂLE NON CIRCONCIS DANS LA CHAIR DE SON PRéPUCE, SERA RETRANCHé DE SON PEUPLE :
IL A VIOLé MON ALLIANCE".
15 ILOHIM DIT à ABRAHAM :
"SARAÏ, TA FEMME, TU NE L'APPELLERAS PLUS SARAÏ, MAIS SARA.
16 JE LA BéNIRAI, ET JE TE DONNERAI AUSSI D'ELLE UN FILS;
JE LA BéNIRAI, ET ELLE DEVIENDRA DES NATIONS; DES ROIS DE PEUPLES SORTIRONT D'ELLE".
17 ABRAHAM TOMBA LA FACE CONTRE TERRE, ET IL RIT, DISANT DANS SON COEUR :
"PEUT-IL NAÎTRE UN FILS à UN HOMME DE CENT ANS ?
ET SARA, UNE FEMME DE QUATRE-VINGT-DIX ANS, VA-T-ELLE ENFANTER"?
18 ET ABRAHAM DIT à ILOHIM : "QUE DU MOINS ISMAËL VIVE DEVANT VOTRE FACE" !
19 ILOHIM DIT : "MAIS SI ! SARA, TA FEMME, ENFANTERA UN FILS; TU LE NOMMERAS ISAAC,
ET J'établirai MON ALLIANCE AVEC LUI, UNE ALLIANCE PERPéTUELLE POUR SA DESCENDANCE APRèS LUI.
20 QUANT à ISMAËL, JE T'AI ENTENDU. VOICI JE LE BéNIS, JE LE FERAI CROÎTRE ET LE MULTIPLIERAI à L'INFINI;
IL ENGENDRERA DOUZE PRINCES, ET JE FERAI DE LUI UNE GRANDE NATION.
21 MAIS MON ALLIANCE, JE L'établirai AVEC ISAAC, QUE SARA T'ENFANTERA L'AN PROCHAIN, à PAREILLE DATE".
22 L'ENTRETIEN TERMINé, ILOHIM REMONTA D'AUPRèS D'ABRAHAM.
23 ABRAHAM PRIT ISMAËL, SON FILS, AINSI QUE TOUS LES SERVITEURS NéS DANS SA MAISON OU ACQUIS à PRIX D'ARGENT, TOUS LES MÂLES PARMI LES GENS DE LA MAISON D'ABRAHAM, ET IL CIRCONCIT LA CHAIR DE LEUR PRéPUCE LE JOUR MÊME Où ILOHIM AVAIT PARLé AVEC LUI.
24 ABRAHAM était ÂGé DE QUATRE-VINGT-DIX-NEUF ANS LORSQU'IL FUT CIRCONCIS;
ET ISMAËL, SON FILS, AVAIT TREIZE ANS LORSQU'IL FUT CIRCONCIS.
26 CE MÊME JOUR, ABRAHAM FUT CIRCONCIS, AINSI QU'ISMAËL, SON FILS,
ET TOUS LES HOMMES DE SA MAISON, NéS CHEZ LUI OU ACQUIS à PRIX D'ARGENT, étrangers, FURENT CIRCONCIS AVEC LUI.
22:1 APRèS CELA, ILOHIM TENTA ABRAHAM. IL LUI DIT :
"ABRAHAM : "PRENDS TON FILS, TON UNIQUE, QUE TU AIMES, ISAAC; VA AU PAYS DE MORIA,
ET Là OFFRE-LE EN HOLOCAUSTE SUR UNE MONTAGNE QUE JE TE DIRAI".
6 ABRAHAM PRIT LE BOIS DE L'HOLOCAUSTE ET LE MIT SUR ISAAC, SON FILS; IL PRIT DANS SA MAIN LE FEU ET LE COUTEAU, ET ILS S'EN ALLèRENT TOUS DEUX ENSEMBLE.
7 ISAAC PARLA à ABRAHAM, son père, ET DIT :
"MON père" !
IL RéPONDIT : "ME VOICI, MON FILS".
ET IL DIT : "VOICI LE FEU ET LE BOIS; MAIS Où EST L'AGNEAU POUR L'HOLOCAUSTE"?
8 ABRAHAM DIT : "ILOHIM VERRA à TROUVER L'AGNEAU POUR L'HOLOCAUSTE, MON FILS".
ET ILS ALLAIENT TOUS DEUX ENSEMBLE.
9 QUAND ILS FURENT ARRIVéS AU LIEU QUE ILOHIM LUI AVAIT DIT, ABRAHAM Y éleva L'AUTEL ET ARRANGEA LE BOIS;
PUIS IL LIA ISAAC, SON FILS, ET LE MIT SUR L'AUTEL, AU-DESSUS DU BOIS.
10 ET ABRAHAM étendit LA MAIN ET PRIT LE COUTEAU POUR égorger SON FILS.
11 ALORS L'ANGE DE YAHWEH L'APPELA DU CIEL ET DIT :
"ABRAHAM ! ABRAHAM" !
IL DIT : "ME VOICI".
12 ET IL DIT : "NE PORTE PAS LA MAIN SUR LE garçon ET NE LUI FAIS RIEN; CAR JE SAIS MAINTENANT QUE TU CRAINS ILOHIM AU POINT QUE TU NE M'AS PAS REFUSé TON FILS, TON UNIQUE".
13 ABRAHAM, AYANT LEVé LES YEUX, VIT DERRIèRE LUI UN BéLIER ET L'OFFRIT EN HOLOCAUSTE à LA PLACE DE SON FILS.
14 ET ABRAHAM NOMMA CE LIEU : "YAHWEH-YIREH", D'Où L'ON DIT AUJOURD'HUI : "SUR LA MONTAGNE DE YAHWEH, IL SERA VU".
15 L'ANGE DE YAHWEH APPELA DU CIEL ABRAHAM UNE SECONDE FOIS, EN DISANT :
"JE LE JURE PAR MOI-MÊME, DIT YAHWEH :
PARCE QUE TU NE M'AS PAS REFUSé TON FILS, TON UNIQUE,
JE TE BéNIRAI; JE MULTIPLIERAI TA POSTéRITé COMME LES étoiles DU CIEL ET COMME LE SABLE QUI EST AU BORD DE LA MER,
ET TA POSTéRITé POSSéDERA LA PORTE DE SES ENNEMIS.
18 EN TA POSTéRITé SERONT BéNIES TOUTES LES NATIONS DE LA TERRE, PARCE QUE TU AS OBéI à MA VOIX".
25:1 (SARA MOURUT)
ABRAHAM PRIT ENCORE UNE FEMME, NOMMéE QETOURA.
2 ELLE LUI ENFANTA ZIMRAN, YOQCHAN, MEDAN, MIDIAN, ICHBAQ ET CHOUAH.
3 YOQCHAN ENGENDRA CHEBA ET DEDAN; LES FILS DE DEDAN FURENT LES ACHOURIM, LES LETOUCHIM ET LES LEOUMIM.
4 LES FILS DE MIDIAN FURENT EPHA, EPHER, HANOK, ABIDA ET ELDAA. CE SONT Là TOUS LES FILS D EQETOURA.
5 ABRAHAM DONNA TOUS SES BIENS à ISAAC.
6 QUANT AUX FILS DE SES CONCUBINES (AGAR ET QETOURA), IL LEUR DONNA DES PRéSENTS, ET IL LES ENVOYA DE SON VIVANT LOIN DE SON FILS ISAAC, à L'EST, AU PAYS D'ORIENT.
7 VOICI LES JOURS DES ANNéES DE LA VIE D'ABRAHAM : IL VéCUT CENT SOIXANTE-QUINZE ANS.
8 ABRAHAM S'éteignit ET MOURUT DANS UNE HEUREUSE VIEILLESSE, ÂGé ET RASSASIé, ET IL FUT RéUNI à SON PEUPLE.
9 ISAAC ET ISMAËL, SES FILS, L'ENTERRèRENT DANS LA CAVERNE DE MAKPéLA, DANS LE CHAMP D'EPHRON, FILS DE COHAR LE HéTéEN, EN FACE DE MAMBRé : C'EST LE CHAMP QU'ABRAHAM AVAIT ACHETé DES FILS DE HET.
Là FUT ENTERRé ABRAHAM, AVEC SARA, SA FEMME.
11 APRèS LA MORT D'ABRAHAM, ILOHIM BéNIT ISAAC SON FILS; ET ISAAC HABITAIT PRèS DU PUITS DE HAÏ-ROÏ.
12 VOICI L'HISTOIRE D'ISMAËL, FILS D'ABRAHAM, QU'AVAIT ENFANTé à ABRAHAM AGAR L'EGYPTIENNE, SERVANTE DE SARA.
13 VOICI LES NOMS DES FILS D'ISMAËL, SELON LES NOMS DE LEURS POSTéRITéS :
PREMIER-Né D'ISMAËL, NEBAYOT; PUIS QéDAR, ADBEEL, MIBSAM, MICHMA, DOUMA, MASSA, HADAD, TéMA, YETOUR, NAPHICH ET QEDMA.
16 CE SONT Là LES FILS D'ISMAËL, CE SONT Là LEURS NOMS, SELON LEURS VILLAGES ET LEURS CAMPEMENTS :
CE FURENT LES DOUZE CHEFS DE LEURS TRIBUS.
17 VOICI LES ANNéES DE LA VIE D'ISMAËL : CENT TRENTE-SEPT ANS; PUIS IL s'éteignit ET MOURUT, ET IL FUT RéUNI à SON PEUPLE.
18 SES FILS HABITèRENT DEPUIS HAWILA JUSQU'à CHOUR QUI EST à LA SORTIE DE L'EGYPTE, SUR LA ROUTE D'ASSOUR.
IL S'étendit AINSI à LA FACE DE TOUS SES FRèRES.
http://www.torah-box.com/torah-pdf/torah/genese/25.html
28:1 ISAAC APPELA JACOB ET LE BéNIT, ET IL LUI DONNA CET ORDRE :
"TU NE PRENDRAS PAS POUR FEMME UNE FILLE DE CANAAN.
2 LèVE-TOI, VA EN PADDAN-ARAM, CHEZ BETOUEL, père de ta mère, ET PRENDS-Y UNE FEMME PARMI LES FILLES DE LABAN, FRèRE DE TA MèRE.
3 QUE EL-CHADDAÏ TE BéNISSE, QU'IL TE FASSE CROÎTRE ET MULTIPLIER, AFIN QUE TU DEVIENNES UNE MULTITUDE DE PEUPLES.
4 QU'IL TE DONNE LA BéNéDICTION D'ABRAHAM, à TOI ET à TA POSTéRITé AVEC TOI, AFIN QUE TU POSSèDES LE PAYS Où TU SéJOURNES, ET QUE ILOHIM A DONNé à ABRAHAM" !
5 ET ISAAC CONGéDIA JACOB, QUI S'EN ALLA EN PADDAN-ARAM, VERS LABAN, FILS DE BETOUEL L'ARAMéEN, FRèRE DE REBECCA, LA MèRE DE JACOB ET D'ESAÜ.
6 ESAÜ VIT QU'ISAAC AVAIT BéNI JACOB ET QU'IL L'AVAIT ENVOYé EN PADDAN-ARAM POUR Y PRENDRE UNE FEMME, ET QU'EN LE BéNISSANT, IL LUI AVAIT DONNé CET ORDRE : "TU NE PRENDRAS PAS POUR FEMME UNE FILLE DE CANAAN",
ET QUE JACOB, OBéISSANT à SON PèRE ET à SA MèRE, était PARTI POUR PADDAN-ARAM.
8 ESAÜ VIT DONC QUE LES FILLES DE CANAAN DéPLAISAIENT à ISAAC, SON PèRE,
ET ESAÜ S'EN ALLA VERS ISMAËL, ET IL PRIT POUR FEMME, OUTRE LES FEMMES QU'IL AVAIT DéJà, MAHALAT, FILLE D'ISMAËL, FILS D'ABRAHAM, ET SOEUR DE NEBAYOT.
10 JACOB PARTI DE BERSABéE POUR ALLER à HARAN.
11 IL ATTEIGNIT UN LIEU ET Y PASSA LA NUIT, CAR LE SOLEIL était COUCHé.
IL PRIT DES PIERRES DU LIEU POUR EN FAIRE SON CHEVET, ET IL SE COUCHA DANS CE LIEU.
12 IL EUT UN SONGE, QUE VOICI :
UNE échelle DRESSéE SUR LA TERRE ET DONT LE SOMMET TOUCHAIT AU CIEL;
SUR ELLE DES ANGES DE ILOHIM MONTAIENT ET DESCENDAIENT, EN HAUT SE DRESSAIT YAHWEH.
IL DIT : "JE SUIS YAHWEH, LE ILOHIM D'ABRAHAM, ton père, ET LE ILOHIM D'ISAAC.
CETTE TERRE SUR LAQUELLE TU ES COUCHé, JE LA DONNERAI à TOI
ET à TA POSTéRITé.
14 TA POSTéRITé SERA COMME LA POUSSIèRE DE LA TERRE;
TU DéBORDERAS à L'OUEST ET à L'EST, AU NORD ET AU SUD,
ET TOUTES LES FAMILLES DE LA TERRE SERONT BéNIES EN TOI
ET EN TA POSTéRITé.
15 VOICI, JE SUIS AVEC TOI, JE TE GARDERAI PARTOUT Où TU IRAS ET JE TE RAMèNERAI DANS CE PAYS. CAR JE NE T'ABANDONNERAI PAS QUE JE N'AIE FAIT CE QUE JE T'AI DIT".
16 JACOB s'éveilla DE SON SOMMEIL ET IL DIT :
"MAIS, C'EST YAHWEH EN CE LIEU, ET MOI JE NE LE SAVAIS PAS" !
17 SAISI DE CRAINTE, IL AJOUTA : "QUE CE LIEU EST REDOUTABLE ! CE N'EST RIEN MOINS ICI QU'UNE MAISON DE ILOHIM, C'EST UNE PORTE DU CIEL".
18 LE LENDEMAIN MATIN, JACOB PRIT LA PIERRE DONT IL AVAIT FAIT SON CHEVET, IL EN FIT UNE PIERE DRESSéE ET VERSA DE L'HUILE SUR SON SOMMET.
19 IL NOMMA CE LIEU BéTHEL; JADIS LA VILLE S'APPELAIT LOUZ.
20 ET JACOB FIT UN VOEU EN DISANT :
"SI ILOHIM EST AVEC MOI ET ME GARDE DANS CE VOYAGE QUE JE FAIS;
S'IL ME DONNE DU PAIN à MANGER ET DES HABITS POUR ME VÊTIR,
ET SI JE RENTRE EN PAIX à LA MAISON DE mon père, YAHWEH SERA MON ILOHIM; CETTE PIERRE DONT J'AI FAIT UNE PIERRE DRESSéE SERA UNE MAISON DE ILOHIM,
ET TOUT CE QUE TU ME DONNERAS, JE T'EN VERSERAI LA DÎME".
32:25 JACOB étant RESTé SEUL, UN HOMME LUTTA AVEC LUI, JUSQU'AU LEVER DE L'AUBE.
26 VOYANT QU'IL NE POUVAIT LE VAINCRE, IL LUI PRESSA LA CUISSE, ET LA CUISSE DE JACOB SE LUXA TANDIS QU'IL LUTTAIT AVEC LUI.
27 IL DIT : "LAISSE-MOI PARTIR, CAR L'AUBE EST VENUE."
IL RéPONDIT : "JE NE TE LAISSERAI POINT, QUE TU NE M'AIES BéNI."
28 IL LUI DIT ALORS : "QUEL EST TON NOM ? "
IL RéPONDIT : "JACOB."
29 IL REPRIT : "JACOB NE SERA PLUS DéSORMAIS TON NOM, MAIS BIEN ISRAËL; CAR TU AS JOUTé CONTRE DES PUISSANCES CéLESTES ET HUMAINES ET TU ES RESTé FORT."
30 JACOB L'INTERROGEA EN DISANT : "APPRENDS-MOI, JE TE PRIE, TON NOM."
IL RéPONDIT : "POURQUOI T'ENQUéRIR DE MON NOM ?" ET IL LE BéNIT ALORS.
31 JACOB APPELA CE LIEU PENÏEL "PARCE QUE J'AI VU UN ÊTRE DIVIN FACE à FACE ET QUE MA VIE EST RESTéE SAUVE."
32 LE SOLEIL COMMENçAIT à L'éclairer LORSQU'IL EUT QUITTé PENÏEL;
IL BOITAIT ALORS à CAUSE DE SA CUISSE.
37:1 JACOB s'établit DANS LE PAYS où son père (ISAAC) AVAIT SéJOURNé DANS LE PAYS DE CANAAN.
2 VOICI L'HISTOIRE DE JACOB.
JOSEPH, ÂGé DE DIX-SEPT ANS, FAISAIT PAÎTREE LES TROUPEAUX DE SES FRèRES, LUI SI JEUNE, AVEC LES FILS DE BILHA ET AVEC LES FILS DE ZILPHA, FEMMES DE son père;
ET JOSEPH RAPPORTA à LEUR père LEUR MAUVAISE RéPUTATION.
3 ISRAËL AIMAIT JOSEPH PLUS QUE TOUS SES AUTRES FILS, PARCE QU'IL était LE FILS DE SA VIEILLESSE; IL LUI FIT FAIRE UNE ROBE LONGUE.
4 SES FRèRES, VOYANT QUE leur père L'AIMAIT PLUS QU'EUX TOUS,LE HAÏSSAIENT ET NE POUVAIENT LUI PARLER AMICALEMENT.
5 JOSEPH EUT UN SONGE, ET IL LE RACONTA à SES FRèRES, QUI LE HAÏRENT ENCORE DAVANTAGE.
6 IL LEUR DIT : "ECOUTEZ LE SONGE QUE J'AI EU :
NOUS étions à LIER DES GERBES AU MILIEU DESCHAMPS; ET VOICI :
MA GERBE S'EST LEVéE ET S'EST TENUE DEBOUT, ET VOS GERBES L'ONT ENTOURéE ET SE SONT PROSTERNéES DEVANT ELLE".
8 SES FRèRES LUI DIRENT : "VOUDRAIS-TU RéGNER SUR NOUS, OU NOUS GOUVERNER"?
ET ILS LE HAÏRENT ENCORE DAVANTAGE POUR SES SONGES ET POUR SES PAROLES.
9 IL EUT ENCORE UN AUTRE SONGE QU'IL RACONTA à SES FRèRES.
IL DIT : "J'AI EU ENCORE UN SONGE :
LE SOLEIL, LA LUNE ET ONZE étoiles SE PROSTERNAIENT DEVANT MOI".
10 IL LE RACONTA à son père ET à ses frères, ET son père LE FIT TAIRE, EN DISANT :
"QUE SIGNIFIE CE SONGE QUE TU AS EU ? FAUDRA-T-IL QUE NOUS VENIONS, MOI, TA MèRE ET TES FRèRES, NOUS PROSTERNER à TERRE DEVANT TOI"?
11 ET SES FRèRES FURENT JALOUX DE LUI, MAIS son père EN GARDA LE SOUVENIR.
49:1 JACOB APPELA SES FILS ET LEUR DIT :
"RASSEMBLEZ-VOUS, QUE JE VOUS ANNONCE CE QUI VOUS ARRIVERA DANS LA SUITE DES JOURS.
2 RASSEMBLEZ-VOUS ET écoutez, FILS DE JACOB; écoutez ISRAËL, VOTRE père.
3 RUBEN, TOI, MON PREMIER-Né, MA FORCE, PRéMICES DE MA VIGUEUR, PREMIER EN DIGNITé ET PREMIER EN PUISSANCE, BOUILLONNANT COMME L'EAU, TU N'AURAS PAS LA PRIMAUTé. CAR TU ES MONTé SUR LA COUCHE DE ton père, ET TU AS SOUILLé MON LIT EN Y MONTANT !
5 SIMéON ET LEVI SONT FRèRES; LEURS GLAIVES SONT INSTRUMENTS DE VIOLENCE. 6 QUE MON ÂME N'ENTRE PAS DANS LEUR CONSEIL ! QUE MON COEUR NE S'UNISSE PAS à LEUR ASSEMBLéE ! CAR, DANS LEUR COLèRE, ILS ONT TUé DES HOMMES, ET, DANS LEUR CAPRICE, énervé DES TAUREAUX.
7 MAUDITE, LEUR COLèRE SI VIOLENTE, ET LEUR FUREUR SI CRUELLE ! JE LES DIVISERAI EN JACOB, ET JE LES DISPERSERAI EN ISRAËL.
8 TOI, JUDA, TES FRèRES TE LOUERONT; TA MAIN SERA SUR LA NUQUE DE TES ENNEMIS; LES FILS DE ton père SE PROSTERNERONT DEVANT TOI.
9 JUDA, PETIT DE LION, TU ES REMONTé DU CARNAGE, MON FILS !
IL S'EST ACCROUPI, COUCHé COMME UN LION, COMME UNE LIONNE :
QUI LE FERA LEVER ?
10 LE SCEPTRE NE s'éloignera PAS DE JUDA, NI UN CHEF DE SA RACE, JUSQU'à CE QUE VIENNE LE CHILOH (JUSQU'à L'AVèNEMENT DU PACIFIQUE AUQUEL OBéIRONT LES PEUPLES); à LUI LES PEUPLES OBéIRONT.
11 LUI QUI ATTACHE à LA VIGNE SON ÂNON, AU CEP LE PETIT DE SON ÂNESSE, QUI LAVE SON VÊTEMENT DANS LE VIN, SON MANTEAU DANS LE SANG DE LA GRAPPE, IL A LES YEUX ROUGES DE VIN, ET LES DENTS BLANCHES DE LAIT.
13 ZABULON HABITE AU NORD DE LA MER, Là Où ABORDENT LES NAVIRES; SON FLANC EST CONTRE SIDON.
14 ISSACHAR EST UN ÂNE ROBUSTE, COUCHé DANS SES PARCS. IL A TROUVé LE REPOS SI BON, ET LE PAYS SI AGRéABLE, QU'IL A TENDU SON épaule POUR PORTER, QU'IL S'EST LAISSé ASSERVIR à LA CORVéE.
16 DAN SERA L'ARBITRE DE SON PEUPLE, SOUS LUI SE GROUPERONT LES TRIBUS D'ISRAËL.
17 IL SERA, DAN, UN SERPENT SUR LE CHEMIN, UN ASPIC DANS LE SENTIER : IL PIQUE LE PIED DU CHEVAL ET LE CAVALIER TOMBE RENVERSé.
18 J'ESPèRE EN TON SECOURS, Ô YAHWEH !
19 GAD, UN PILLARD LE PILLE, ET LUI PILLE SUR LEURS TALONS.
20 D'ASER, SA PRODUCTION SERA ABONDANTE; C'EST LUI QUI POURVOIRA AUX JOUISSANCES DES ROIS.
21 NEPHTALI EST UNE BICHE EN LIBERTé, IL DONNE DE BEAUX FAONS.
22 JOSEPH EST LE REJETON D'UN ARBRE FERTILE, LE REJETON D'UN ARBRE FERTILE SUR LES BORDS D'UNE SOURCE; SES BRANCHES S'élancent AU-DESSUS DE LA MURAILLE.
23 DES ARCHERS LE PROVOQUENT, ILS LUI LANCENT DES FLèCHES ET L'ATTAQUENT.
24 MAIS SON ARC RESTE FERME, SES BRAS ET SES MAINS SONT AGILES.
PAR LES MAINS DU PUISSANT DE JACOB !
PAR LE PASTEUR ET LA PIERRE D'ISRAÏL !
25 PAR LE ILOHIM DE ton père ! QU'IL T'AIDE !
PAR CHADDAÏ ! QU'IL TE BéNISSE !
BéNéDICTIONS DU CIEL EN HAUT, BéNéDICTIONS DE L'ABÎME EN BAS,
BéNéDICTIONS DES MAMELLES ET DES ENTRAILLES !
26 LES BéNéDICTIONS DE ton père SURPASSENT LES BéNéDICTIONS DE MES AÏEUX, JUSQU'à LA BEAUTé DES COLLINES éternelles :
QU'ELLES SOIENT SUR LA TÊTE DE JOSEPH, SUR LE FRONT DU PRINCE DE SES FRèRES !
27 BENJAMIN EST UN LOUP QUI DéCHIRE; LE MATIN IL DéVORE LA PROIE, LE SOIR IL PARTAGE LE BUTIN."
28 CE SONT Là LES DOUZE TRIBUS D'ISRAËL; AINSI LEUR PARLA LEUR PèRE, QUAND IL LES BéNIT.
IL LES BéNIT CHACUN SELON SA BéNéDICTION.
50:24 JOSEPH DIT à SES FRèRES : "JE VAIS MOURIR; MAIS ILOHIM VOUS VISITERA CERTAINEMENT ET VOUS FERA REMONTER DE CE PAYS DANS LE PAYS QU'IL A JURé à ABRAHAM, à ISAAC ET à JACOB".
25 JOSEPH FIT JURER LES FILS D'ISRAËL, EN DISANT :
"CERTAINEMENT ILOHIM VOUS VISITERA, ET VOUS FEREZ REMONTEZ MES OS D'ICI".
------------------------------------------------------------------
L'EXODE L'ALLIANCE DU CRéATEUR AVEC MOÏSE, FILS DE LEVI !
1:1 VOICI LES NOMS DES ENFANTS D'ISRAËL VENUS EN EGYPTE; - ILS Y VINRENT AVEC JACOB (ISRAËL), CHACUN AVEC SA FAMILLE - :
RUBEN, SIMéON, LéVI, JUDA, ISSACHAR, ZABULON, BENJAMIN, DAN, NEPHTALI, GAD ET ASER.
5 TOUTES LES PERSONNES ISSUES DES LOMBES DE JACOB étaient AU NOMBRE DE SOIXANTE-DIX, ALORS QUE JOSEPH était EN EGYPTE.
6 JOSEPH MOURUT, AINSI QUE TOUS SES FRèRES ET TOUTE CETTE GéNéRATION.
7 LES ENFANTS D'ISRAËL FURENT PROLIFIQUES ET SE MULTIPLIèRENT;
ILS DEVINRENT TRèS NOMBREUX ET PUISSANTS, ET LE PAYS EN FUT REMPLI.
8 IL SURGIT EN EGYPTE UN NOUVEAU ROI QUI NE CONNAISSAIT PAS JOSEPH.
IL DIT à SON PEUPLE : "VOICI QUE LE PEUPLE DES ENFANTS D'ISRAËL EST PLUS NOMBREUX ET PLUS PUISSANT QUE NOUS.
10 ALLONS ! INGéNIONS-NOUS CONTRE LUI, DE PEUR QU'IL NE S'ACCROISSE, ET QUE, UNE GUERRE SURVENANT, IL NE SE JOIGNE à NOS ENNEMIS POUR NOUS COMBATTRE ET NE SORTE DU PAYS".
11 ILS établirent DONC SUR EUX DES CHEFS DE CORVéE, AFIN DE LES ACCABLER SOUS LE FARDEAU DE LEURS TRAVAUX.
ET ISRAËL BÂTIT POUR PHARAON DES VILLES-MAGASINS, PITOM ET RAMSèS.
12 MAIS PLUS ON L'ACCABLAIT, PLUS IL SE MULTIPLIAIT ET SE PROPAGEAIT, ET L'ON PRIT EN HORREUR LES ENFANTS D'ISRAËL.
13 LES EGYPTIENS IMPOSèRENT AUX ENFANTS D'ISRAËL DES TRAVAUX FORCéS; ILS LEUR RENDAIENT LA VIE AMèRE PAR DE RUDES TRAVAUX, MORTIER, BRIQUES ET TOUTE SORTE DE TRAVAUX DES CHAMPS, TOUT LE TRAVAIL FORCé QU'ILS LEUR IMPOSAIENT.
15 LE ROI D'EGYPTE PARLA AUSSI AUX SAGES-FEMMES DES HéBREUX, DONT L'UNE SE NOMMAIT CHIPHRA, ET L'AUTRE POUA.
IL LEUR DIT : "QUAN VOUS ACCOUCHEREZ LES FEMMES DES HéBREUX, VOUS OBSERVEREZ LEUR ENFANTEMENT :
SI C'EST UN FILS, FAITES-LE MOURIR; SI C'EST UNE FILLE, ELLE PEUT VIVRE".
17 MAIS LES SAGES-FEMMES CRAIGNIRENT ILOHIM ET NE FIRENT PAS COMME LEUR AVAIT DIT LE ROI D'EGYPTE; ELLES LAISSèRENT VIVRE LES garçons.
18 LE ROI D'EGYPTE FIT APPELER LES SAGES-FEMMES ET LEUR DIT :
"POURQUOI AVEZ-VOUS FAIT CELA, DE LAISSER VIVRE LES garçons"?
19 LES SAGES-FEMMES RéPONDIRENT à PHARAON : "C'EST QUE LES FEMMES DES HéBREUX NE SONT PAS COMME LES EGYPTIENNES :
ELLES SONT VIGOUREUSES, ET ELLES ACCOUCHENT AVANT L'ARRIVéE DE LA SAGE-FEMME".
20 ET ILOHIM RéCOMPENSA LES SAGES-FEMMES, ET LE PEUPLE DEVINT NOMBREUX ET EXTRÊMEMENT FORT.
21 PARCE QUE LES SAGES-FEMMES AVAIENT CRAINT ILOHIM, ILOHIM LEUR DONNA UNE BELLE FAMILLE.
22 ALORS PHARAON DONNA CET ORDRE à TOUT SON PEUPLE :
"VOUS JETTEREZ DANS LE FLEUVE TOUT FILS QUI NAÎTRA, ET VOUS LAISSEREZ VIVRE TOUTES LES FILLES".
2:1 UN HOMME DE LA MAISON DE LEVI était ALLé PRENDRE POUR FEMME UNE FILLE DE LEVI. (MOÏSE LEVI)
2 CETTE FEMME conçut ET ENFANTA UN FILS.
VOYANT QU'IL était BEAU, ELLE LE CACHA PENDANT TROIS MOIS.
3 COMME ELLE NE POUVAIT PLSU LE TENIR CACHé, ELLE PRIT UNE CAISSE DE JONC ET, L'AYANT ENDUITE DE BITUME ET DE POIX, ELLE Y MIT L'ENFANT ET LE DéPOSA DANS LES ROSEAUX, SUR LE BORD DU FLEUVE.
4 LA SOEUR DE L'ENFANT SE TENAIT à QUELQUE DISTANCE POUR SAVOIR CE QUI LUI ARRIVERAIT.
5 LA FILLE DE PHARAON DESCENDIT AU FLEUVE POUR SE BAIGNER, ET SES COMPAGNES SE PROMENAIENT LE LONG DU FLEUVE.
AYANT APERçU LA CAISSE AU MILIEU DES ROSEAUX, ELLE ENVOYA POUR LA PRENDRE.
6 ELLE L'OUVRIT ET VIT L'ENFANT : c'était UN PETIT garçon QUI PLEURAIT; ELLE EN EUT PITIé, ET ELLE DIT :
"C'EST UN ENFANT DES HéBREUX".
7 ALORS LA SOEUR DE L'ENFANT DIT à LA FILLE DE PHARAON :
"VEUX-TU QUE J'AILLE TE CHERCHER UNE NOURRICE PARMI LES FEMMES DES HéBREUX POUR T'ALLAITER CET ENFANT"?
8 "VA", LUI DIT LA FILLE DE PHARAON; ET LA JEUNE FILLE ALLA CHERCHER LA MèRE DE L'ENFANT.
9 LA FILLE DE PHARAON LUI DIT : "EMPORTE CET ENFANT ET ALLAITE-LE MOI; JE TE DONNERAI TON SALAIRE".
LA FEMME PRIT L'ENFANT ET L'ALLAITA.
10 QUAND IL EUT GRANDI, ELLE L'AMENA à LA FILLE DE PHARAON, ET IL DEVINT SON FILS.
ELLE LUI DONNA LE NOM DE MOÏSE, "CAR, DIT-ELLE, JE L'AI TIRé DES EAUX".
11 EN CE TEMPS-Là, MOÏSE, DEVENU GRAND, S'EN ALLA VERS SES FRèRES,
ET IL VIT LEURS LOURDS TRAVAUX;
IL VIT UN EGYPTIEN QUI ABATTAIT UN DE SES FRèRES HéBREUX.
12 AYANT REGARDé ICI ET Là, ET NE VOYANT PERSONNE, IL TUA L'EGYPTIEN ET LE CACHA DANS LE SABLE.
13 IL SORTIT LE JOUR SUIVANT, ET VOICI DEUX HéBREUX ENGAGéS DANS UNE RIXE. IL DIT à CELUI QUI AVAIT TORT :
"POURQUOI FRAPPES-TU TON CAMARADE"?
14 ET CET HOMME RéPONDIT : "QUI T'A établi CHEF ET JUGE SUR NOUS ?
EST-CE QUE TU VEUX ME TUER, COMME TU AS TUé L'EGYPTIEN"?
MOÏSE EUT PEUR, ET IL DIT :
"CERTAINEMENT, LA CHOSE EST CONNUE".
15 PHARAON, L'AYANT APPRIS, CHERCHAIT à TUER MOÏSE; MAIS MOÏSE PUT FUIT PHARAON,
IL s'établit DANS LE PAYS DE MIDYAN, ET IL S'ASSIT PRèS DU PUITS.
16 LE PRÊTRE DE MIDYAN AVAIT SEPT FILLES. ELLES VINRENT PUISER DE L'EAU, ET ELLES REMPLIRENT LES AUGES POUR ABREUVER LE TROUPEAU DE LEUR père.
17 LES BERGERS, étant ARRIVéS, LES CHASSèRENT; ALORS MOÏSE SE LEVA, VINT à LEUR SECOURS ET FIT BOIRE LEUR TROUPEAU.
18 QUAND ELLES RENTRèRENT CHEZ REOUEL, LEUR père, IL DIT "POURQUOI AVEZ-VOUS été SI VITE AUJOURD'HUI"?
19 ELLES RéPONDIRENT : "UN EGYPTIEN NOUS A SECOURUES CONTRE LES BERGERS, ET MÊME IL A PUISé POUR NOUS ET IL A ABREUVé LE TROUPEAU".
20 IL DIT à SES FILLES : "Où EST-IL ? POURQUOI AVEZ-VOUS LAISSé CET HOMME?
APPELEZ-LE, POUR QU'IL PRENNE QUELQUE NOURRITURE".
21 MOÏSE CONSENTIT à DEMEURER CHEZ CET HOMME, QUI LUI DONNA POUR FEMME SIPPORA, SA FILLE.
22 ELLE ENFANTA UN FILS, QU'IL APPELA GUERCHOM, "CAR, DIT-IL JE SUIS UN étranger SUR UNE TERRE étrangère".
23 DURANT CES LONGS JOURS, LE ROI D'EGYPTE MOURUT.
LES ENFANTS D'ISRAËL GéMISSAIT ENCORE SOUS LA SERVITUDE,
CRIèRENT, ET LEUR CRI, ARRACHé PAR LA SERVITUDE, MONTA JUSQU'à ILOHIM.
24 ILOHIM ENTENDIT LEURS GéMISSEMENTS, ET SE SOUVINT DE SON ALLIANCE AVEC ABRAHAM, ISAAC ET JACOB.
25 ILOHIM REGARDA LES ENFANTS D'ISRAËL ET IL SE FIT CONNAÎTRE à EUX.
3:1 MOÏSE FAISAIT PAÎTRE LE TROUPEAU DE ITRO, SON BEAU-PèRE, PRÊTRE DE MIDYAN.
IL MENA LE TROUPEAU AU DELà DU DéSERT, ET IL ARRIVA à LA MONTAGNE DE ILOHIM, à HOREB.
2 L'ANGE DE YAHWEH LUI APPARUT DANS UNE FLAMME DE FEU, DU MILIEU DU BUISSON.
ET MOÏSE REGARDA, ET VOICI QUE LE BUISSON était TOUT EN FEU, ET LE BUISSON NE SE CONSUMAIT PAS.
3 MOÏSE DIT :
"JE VEUX ALLER Là POUR VOIR CETTE GRANDE VISION :
POURQUOI LE BUISSON NE SE CONSUME POINT".
4 YAHWEH VIT QU'IL S'avançait POUR REGARDER, ET ILOHIM L'APPELA DU MILIEU DU BUISSON, ET DIT :
"MOÏSE ! MOÏSE" !
IL RéPONDIT : "ME VOICI".
5 ILOHIM DIT : "N'APPROCHE PAS D'ICI, ÔTE TES CHAUSSURES DE TES PIEDS, CAR LE LIEU SUR LESQUEL TU TE TIENS EST UNE TERRE SAINTE".
6 ET IL DIT : "JE SUIS LE ILOHIM DE ton père, LE ILOHIM D'ABRAHAM, LE ILOHIM D'ISAAC ET LE ILOHIM DE JACOB".
MOÏSE SE COUVRIT LE VISAGE, CAR IL CRAIGNAIT DE REGARDER ILOHIM.
7 YAHWEH DIT : "J'AI BIEN VU LA DéTRESSE DE MON PEUPLE QUI EST EN EGYPTE, ET J'AI ENTENDU LE CRI QUE LUI ARRACHENT SES CHEFS DE CORVéE, CAR JE CONNAIS SES PEINES.
8 JE SUIS DESCENDU POUR LE DéLIVRER DE L'EGYPTE ET POUR LE TIRER DE CE PAYS DANS UNE TERRE EXCELLENTE ET VASTE, DANS UNE TERRE RUISSELANT DE LAIT ET DE MIEL, AU LIEU QU'HABITENT ...............................................
9 ET MAINTENANT VOICI QUE LE CRI DES ENFANTS D'ISRAËL M'EST PARVENU, ET J'AI VU COMBIEN LES MOLESTENT LES EGYPTIENS.
10 ET MAINTENANT, VA : JE T'ENVOIE VERS PHARAON, POUR FAIRE SORTIR D'EGYPTE MON PEUPLE, LES ENFANTS D'ISRAËL".
11 MOÏSE DIT à ILOHIM : "QUI SUIS-JE, POUR ALLER VERS PHARAON ET POUR FAIRE SORTIR D'EGYPTE LES ENFANTS D'ISRAËL"?
12 ILOHIM DIT : "JE SERAI AVEC TOI; ET CECI TE SERA LE SIGNE QUE C'EST MOI QUI T'AI ENVOYé :
QUAND TU AURAS FAIT SORTIR LE PEUPLE D'EGYPTE, VOUS SERVIREZ ILOHIM SUR CETTE MONTAGNE".
13 MOÏSE DIT à ILOHIM : "VOICI QUE JE VAIS ALLER VERS LES ENFANTS D'ISRAËL, ET JE LEUR DIRAI :
LE ILOHIM DE vos pères M'ENVOIE VERS VOUS. S'ILS ME DEMANDENT QUEL EST SON NOM, QUE LEUR RéPONDRAI-JE"?
14 ET ILOHIM DIT à MOÏSE : "JE SUIS CE QUE JE SUIS". ET IL DIT : "C'EST AINSI QUE TU RéPONDRAS AUX ENFANTS D'ISRAËL :
"JE SUIS" M'A ENVOYé VERS VOUS".
15 ILOHIM DIT ENCORE à MOÏSE :
"TU PARLERAS AINSI AUX ENFANTS D'ISRAËL : YAHWEH, LE ILOHIM DE vos pères, LE ILOHIM D'ABRAHAM, LE ILOHIM D'ISAAC ET LE ILOHIM DE JACOB, M'A ENVOYé VERS VOUS. C'EST Là MON NOM à JAMAIS; C'EST Là MON SOUVENIR DE GéNéRATION EN GéNéRATION.
16 VA, RASSEMBLE LES ANCIENS D'ISRAËL ET DIS-LEUR :
YAHWEH, LE ILOHIM DE vos pères, M'EST APPARU, LE ILOHIM D'ABRAHAM, D'ISAAC ET DE JACOB, EN DISANT :
J'AI VOULU AVISER à VOUS ET à CE QU'ON VOUS FAIT EN EGYPTE, ET J'AI DIT :
JE VOUS TIRERAI DE LA DéTRESSE DE L'EGYPTE, POUR VOUS MENER DANS LE PAYS DES ................................................................., DANS UN PAYS RUISSELANT DE LAIT ET DE MIEL.
18 ILS écouteront TA VOIX, ET TU IRAS TROUVER, TOI ET LES ANCIENS D'ISRAËL, LE ROI D'EGYPTE, ET VOUS LEUR DIREZ :
YAHWEH, LE ILOHIM DES HéBREUX, S'EST PRéSENTé à NOUS.
ET MAINTENANT, LAISSE-NOUS ALLER à TROIS JOURNéES DE MARCHE DANS LE DéSERT, POUR OFFRIR DES SACRIFICES à YAHWEH NOTRE ILOHIM.
19 JE SAIS QUE LE ROI D'EGYPTE NE VOUS LAISSERA ALLER, SI CE N'EST PRESSé D'UNE MAIN PUISSANTE.
20 J'étendrai MA MAIN ET JE FRAPPERAI L'EGYPTE PAR TOUTES SORTES DE PRODIGES QUE JE FERAI EN ELLE; APRèS QUOI, IL VOUS LAISSERA ALLER.
4:1 MOÏSE RéPONDIT ET DIT : "ILS NE ME CROIRONT PAS ET ILS N'écouteront PAS MA VOIX; MAIS ILS DIRONT : YAHWEH NE T'EST PAS APARRU".
10 MOÏSE DIT à YAHWEH : "AH ! SEIGNEUR, JE NE SUIS PAS UN HOMME DISERT, ET CELA HIER COMME AVANT-HIER ET MÊME ENCORE DEPUIS QUE TU PARLES à TON SERVITEUR : CAR J'AI LA BOUCHE ET LA LANGUE EMBARRASSéES".
11 YAHWEH LUI DIT : "QUI A DONNé LA BOUCHE à L'HOMME, ET QUI REND MUET OU SOURD, VOYANT OU AVEUGLE? N'EST-CE PAS MOI, YAHWEH ?
12 VA DONC, J'ASSISTERAI TA BOUCHE ET JE T'ENSEIGNERAI CE QUE TU DEVRAS DIRE".
13 MOÏSE DIT : "AH ! SEIGNEUR, ENVOIE DONC QUI TU VOUDRAS ENVOYER".
14 ALORS LA COLèRE DE YAHWEH S'ENFLAMMA CONTRE MOÏSE, ET IL DIT :
"N'Y A-T-IL PAS AARON, TON FRèRE, LE LéVITE ? JE SAIS QU'IL S'ENTEND à PARLER, LUI. ET MÊME, VOICI QU'iL VIENT à TA RENCONTRE ET, EN TE VOYANT, IL SE RéJOUIRA DANS SON COEUR.
15 TU LUI PARLERAS ET TU METTRAS LES PAROLES DANS SA BOUCHE,
ET MOI J'ASSISTERAI TA BOUCHE ET SA BOUCHE,
ET JE VOUS ENSEIGNERAI CE QUE VOUS AUREZ à FAIRE.
16 C'EST LUI QUI PARLERA POUR TOI AU PEUPLE; IL TE SERVIRA DE BOUCHE, ET TU LUI SERAS un ilohim.
17 QUANT à CE BÂTON, PRENDS-LE, POUR FAIRE PAR LUI LES SIGNES".
LES 10 PLAIES D'EGYPTE
LA PÂQUE DE YAHWEH. LES AZYMES.
12:1 YAHWEH DIT à MOÏSE ET à AARON DANS LE PAYS D'EGYPTE :
"QUE CE MOIS-CI SOIT POUR VOUS LE COMMENCEMENT DES MOIS; IL SERA LE PREMIER DES MOIS DE VOTRE ANNéE.
3 PARLEZ à TOUTE L'ASSEMBLéE D'ISRAËL, ET DITES :
LE DIXIèME JOUR DE CE MOIS, QUE CHACUN PRENNE UN AGNEAU PAR MAISON.
4 SI LA MAISON EST TROP PEU NOMBREUSE POUR UN AGNEAU, ON LE PRENDRA EN COMMUN AVEC LE VOISIN LE PLUS PROCHE, SELON LE NOMBRE DES PERSONNES; VOUS COMPTEREZ LES PARTICIPANTS à CET AGNEAU D'APRèS CE QUE CHACUN PEUT MANGER.
5 VOTRE AGNEAU SERA SANS DéFAUT, MÂLE, ÂGé D'UN AN; VOUS PRENDREZ SOIT UN AGNEAU, SOIT UN CHEVREAU.
6 VOUS LE GARDEREZ JUSQU'AU QUATORZIèME JOUR DE CE MOIS,
ET TOUTE L'ASSEMBLéE D'ISRAËL L'IMMOLERA ENTRE LES DEUX SOIRS.
7 ON PRENDRA DE SON SANG, ET ON EN METTRA SUR LES DEUX MONTANTS ET SUR LE LINTEAU DE LA PORTE, DANS LES MAISONS Où ON LE MANGERA.
8 ON EN MANGERA LA CHAIR CETTE NUIT-Là; ON LA MANGERA RÔTIE AU FEU, AVEC DES AZYMES ET DES LéGUMES AMERS.
9 VOUS N'EN MANGEREZ RIEN CRU OU BOUILLI DANS L'EAU,
MAIS UNIQUEMENT RÔTI AU FEU, TÊTE, JAMBES ET ENTRAILLES.
10 VOUS DEVEZ LE CONSOMMER AVANT LE MATIN,
ET S'IL EN RESTE AU MATIN QUELQUE CHOSE, VOUS LE BRÛLEREZ.
11 VOUS LE MANGEREZ AINSI : LES REINS CEINTS, DES CHAUSSURES AUX PIEDS ET LE BÂTON à LA MAIN, ET VOUS LE MANGEREZ à LA HÂTE.
C'EST LA PÂQUE DE YAHWEH.
12 JE PASSERAI CETTE NUIT-Là PAR LE PAYS D'EGYPTE,
ET JE FRAPPERAI TOUS LES PREMIERS-NéS DU PAYS D'EGYPTE, DEPUIS LES HOMMES JUSQU'AUX ANIMAUX,
ET J'EXéCUTERAI DES JUGEMENTS SUR TOUS LES DIEUX DE L'EGYPTE. JE SUIS YAHWEH.
13 LE SANG VOUS SERVIRA DE SIGNE SUR LES MAISONS Où VOUS ÊTES :
JE VERRAI LE SANG ET JE VOUS épargnerai; ET VOUS NE SEREZ PAS FRAPPéS DE DESTRUCTION QUAND JE FRAPPERAI LE PAYS D'EGYPTE.
14 CE JOUR VOUS SERVIRA DE MéMORIAL, ET VOUS LE CéLéBREREZ COMME UNE FÊTE DE YAHWEH;
VOUS LE FÊTEREZ DANS VOS GéNéRATIONS, SUIVANT UNE LOI PERPéTUELLE.
15 PENDANT SEPT JOURS, VOUS MANGEREZ DES AZYMES;
DèS LE PREMIER JOUR VOUS FEREZ DISPARAÎTRE TOUT LEVAIN DE VOS MAISONS; CAR QUICONQUE MANGERA DU PAIN LEVé, DU PREMIER JOUR AU SEPTIèME, SERA RETRANCHé D'ISRAËL.
16 LE PREMIER JOUR, VOUS AUREZ UNE SAINTE CONVOCATION.
ON N'Y FERA AUCUN TRAVAIL; VOUS POURREZ SEULEMENT PRéPARER LA NOURRITURE DES PERSONNES.
17 VOUS OBSERVEREZ LES AZYMES, CAR C'EST EN CE JOUR MÊME QUE J'AI FAIT SORTIR VOS ARMéES DU PAYS D'EGYPTE.
VOUS OBSERVEREZ CE JOUR EN VOS GéNéRATIONS EN LOI PERPéTUELLE.
18 LE PREMIER MOIS, LE QUATORZIèME JOUR DU MOIS, AU SOIR, VOUS MANGEREZ DES AZYMES JUSQU'AU SOIR DU VINGT ET UNIèME JOUR.
19 SEPT JOURS DURANT, IL NE DOIT PAS SE TROUVER DE LEVAIN DANS VOS MAISONS, CAR QUICONQUE MANGERA DU PAIN LEVé SERA RETRANCHé DE L'ASSEMBLéE D'ISRAËL, QUE CE SOIT UN étranger (HÔTE) OU UN INDIGèNE.
20 VOUS NE MANGEREZ PAS DE PAIN LEVé; DANS TOUTES VOS DEMEURES VOUS MANGEREZ DES AZYMES".
21 MOÏSE CONVOQUA TOUS LES ANCIENS D'ISRAËL ET LEUR DIT :
"DE VOS BÊTES PRENEZ UN AGNEAU POUR VOS FAMILLES, ET IMMOLEZ LA PÂQUE.
22 PUIS, PRENANT UNE TOUFFE D'HYSOPE, VOUS LA TREMPEREZ DANS LE SANG QUI SERA DANS LE BASSIN,
ET VOUS TOUCHEREZ AVEC LE SANG DU BASSIN LE LINTEAU ET LES DEUX MONTANTS DE LA PORTE.
AUCUN DE VOUS NE FRANCHIRA L'ENTRéE DE SA MAISON JUSQU'AU MATIN.
23 YAHWEH PASSERA POUR FRAPPER L'EGYPTE ET, EN VOYANT LE SANG SUR LE LINTEAU ET SUR LES DEUX MONTANTS,
YAHWEH épargnera VOS PORTES,
ET IL NE PERMETTRA PAS AU DESTRUCTEUR D'ENTRER DANS VOS MAISONS POUR FRAPPER.
24 VOUS OBSERVEREZ CELA COMME UNE LOI POUR VOUS ET POUR VOS ENFANTS à PERPéTUITé.
25 LORSQUE VOUS SEREZ ENTRéS DANS LE PAYS QUE YAHWEH VOUS DONNERA, SELON LA PROMESSE,
VOUS OBSERVEREZ CE RITE.
26 ET QUAND VOS ENFANTS VOUS DIRONT : POURQUOI PRATIQUEZ-VOUS CE RITE ?
27 VOUS RéPONDREZ : C'EST LE SACRIFICE DE LA PÂQUE DE YAHWEH, QUI A épargné LES MAISONS DES ENFANTS D'ISRAËL EN EGYPTE, LORSQU'IL FRAPPA L'EGYPTE ET PRéSERVA NOS MAISONS".
LE PEUPLE S'INCLINA ET SE PROSTERNA.
28 ET LES ENFANTS D'ISRAËL ALLèRENT FAIRE CELA : COMME YAHWEH AVAIT COMMANDé à MOÏSE ET à AARON, AINSI FIRENT-ILS.
29 AU MILIEU DE LA NUIT, YAHWEH FRAPPA TOUS LES PREMIERS-NéS DANS LE PAYS D'EGYPTE,
DEPUIS LE PREMIER-Né DE PHARAON SIéGEANT SUR SON TRÔNE, JUSQU'AU PREMIER-Né DU CAPTIF EN PRISON ET à TOUS LES PREMIERS-NéS DES ANIMAUX.
30 PHARAON SE LEVA PENDANT LA NUIT, LUI ET TOUS SES SERVITEURS, ET TOUS LES EGYPTIENS,
ET IL Y EUT UNE GRANDE CLAMEUR EN EGYPTE, CAR IL N'Y AVAIT PAS DE MAISON SANS UN MORT.
31 DANS LA NUIT, PHARAON APPELA MOÏSE ET AARON, ET IL LEUR DIT :
"PARTEZ, QUITTEZ MON PEUPLE, VOUS ET LES ENFANTS D'ISRAËL, ET ALLEZ SERVIR YAHWEH, COMME VOUS L'AVEZ DIT.
32 PRENEZ AUSSI VOS BREBIS ET VOS BOEUFS, COMME VOUS L'AVEZ DIT;
ALLEZ ET également BéNISSEZ-MOI".
LES EGYPTIENS PRESSAIENT LE PEUPLE, POUR LES FAIRE SORTIR AU PLUS VITE DU PAYS, CAR ILS DISAIENT :
"NOUS SOMMES TOUS MORTS" !
34 LE PEUPLE EMPORTA SA PÂTE AVANT QU'ELLE FÛT LEVéE, LEUR PéTRINS SERRéS DANS LEURS MANTEAUX ET CHARGéS SUR LEURS épaules.
35 LES ENFANTS D'ISRAËL FIRENT COMME AVAIT DIT MOÏSE,
ILS DEMANDèRENT AUX EGYPTIENS DES OBJETS D'ARGENT, DES OBJETS D'OR ET DES VÊTEMENTS.
36 ET YAHWEH FIT QUE LE PEUPLE TROUVA GRÂCE AUX YEUX DES EGYPTIENS, QUI ACCUEILLIRENT LEUR DEMANDE. ET ILS DéPOUILLèRENT LES EGYPTIENS.
37 LES ENFANTS D'ISRAËL PARTIRENT DE RAMSèS POUR SOUKKOT,
AU NOMBRE D'ENVIRON SIX CENT MILLE FANTASSINS, SANS LES ENFANTS.
38 EN OUTRE, UNE MULTITUDE DE GENS D'ORIGINE DIVERSE PARTIT AVEC EUX, ET AUSSI DES TROUPEAUX CONSIDéRABLES DE BREBIS ET DE BOEUFS.
39 ILS CUISIRENT EN GALETTES NON LEVéES LA PÂTE QU'ILS AVAIENT EMPORTéE D'EGYPTE; CAR ELLE N'était PAS LEVéE, PARCE QU'ILS AVAIENT été CHASSéS D'EGYPTE SANS AUCUN DéLAI POSSIBLE ET SANS SE PRéPARER DES PROVISIONS.
40 LE SéJOUR DES ENFANTS D'ISRAËL EN EGYPTE FUT DE QUATRE CENT TRENTE ANS.
41 ET AU BOUT DE QUATRE CENT TRENTE ANS, JOUR POUR JOUR, TOUTES LES ARMéES DE YAHWEH SORTIRENT DU PAYS D'EGYPTE.
42 CE FUT UNE NUIT DE VEILLE POUR YAHWEH QUAND IL LES TIRA DU PAYS D'EGYPTE; CETTE MÊME NUIT DE YAHWEH, TOUS LES ENFANTS D'ISRAËL, EN LEUR GéNéRATION, FERONT AUSSI UNE VEILLE.
43 YAHWEH DIT à MOÏSE ET à AARON :
"VOICI LA LOI DE LA PÂQUE : AUCUN étranger N'EN MANGERA.
44 TU CIRCONCIRAS TOUT ESCLAVE ACQUIS à PRIS D'ARGENT, ET IL EN MANGERA; MAIS L'HOMME EN SéJOUR ET LE MERCENAIRE N'EN MANGERONT POINT.
46 ON LA MANGERA DANS LA MAISON MÊME; VOUS N'EN EMPORTEREZ PAS DE CHAIR HORS DE LA MAISON, ET VOUS NE BRISEREZ AUCUN OS.
47 TOUTE L'ASSEMBLéE D'ISRAËL FERA LA PÂQUE.
48 SI UN étranger SéJOURNANT CHEZ TOI VEUT FAIRE LA PÂQUE DE YAHWEH, IL FAUT QUE TOUS SES MÂLES SOIENT CIRCONCIS, ET ALORS IL S'APPROCHERA POUR LA FAIRE, ET IL SERA COMME L'INDIGèNE DU PAYS;
MAIS AUCUN INCIRCONCIS N'EN MANGERA.
49 UNE MÊME LOI SERA POUR L'INDIGèNE ET POUR l'étranger séjournant AU MILIEU DE VOUS".
50 TOUS LES ENFANTS D'ISRAËL FIRENT CE QUE YAHWEH AVAIT COMMANDé à MOÏSE ET à AARON; AINSI FIRENT-IS.
51 ET CE MÊME JOUR, YAHWEH FIT SORTIR DU PAYS D'EGYPTE LES ENFANTS D'ISRAËL EN PLUSIEURS ARMéES.
13:1 YAHWEH PARLA à MOÏSE EN CES TERMES :
"CONSACRE-MOI TOUT PREMIER-Né, TOUT PREMIER-Né PARMI LES ENFANTS D'ISRAËL, AUSSI BIEN DES HOMMES QUE DES ANIMAUX : IL M'APPARTIENT".
3 MOÏSE DIT AU PEUPLE :
"EN SOUVENIR DE CE JOUR Où VOUS ÊTES SORTIS D'EGYPTE, DE LA MAISON DE LA SERVITUDE, - CAR C'EST à MAIN PUISSANTE QUE YAHWEH VOUS EN A FAIT SORTIR, - ON NE MANGERA PAS DE PAIN LEVé.
4 VOUS SORTEZ AUJOURD'HUI, DANS LE MOIS DE LA GERMINATION.
5 QUAND YAHWEH T'AURA INTRODUIT DANS LE PAYS............, QU'IL A JURé à tes pères DE TE DONNER, PAYS RUISSELANT DE LAIT ET DE MIEL,
TU OBSERVERAS CE RITE DANS CE MÊME MOIS.
6 PENDANT SEPT JOURS, TU MANGERAS DES AZYMES, ET LE SEPTIèME JOUR, IL Y AURA UNE FÊTE EN L'HONNEUR DE YAHWEH.
7 ON MANGERA DES AZYMES PENDANT LES SEPT JOURS; ON NE VERRA PAS CHEZ TOI DE PAIN LEVé, ON NE VERRA PAS CHEZ TOI DE LEVAIN, DANS TOUT TON TERRITOIRE.
8 TU EXPLIQUERAS à TON FILS EN CE JOUR :
C'EST à CAUSE DE CE QUE YAHWEH A FAIT POUR MOI, LORSQUE JE SUIS SORTI D'EGYPTE.
9 CELA TE SERVIRA DE SIGNE SUR TA MAIN ET DE MéMORIAL ENTRE TES YEUX, AFIN QUE LA LOI DE YAHWEH SOIT DANS TA BOUCHE;
CAR C'EST à MAIN PUISSANTE QUE YAHWEH T'A FAIT SORTIR D'EGYPTE.
10 TU OBSERVERAS CETTE ORDONNANCE EN SON TEMPS, D'ANNéE EN ANNéE.
11 QUAND YAHWEH T'AURA INTRODUIT DANS LE PAYS ....., COMME IL L'A JURé à TOI ET à tes pères, ET QU'IL TE L'AURA DONNé, TU METTRAS à PART POUR YAHWEH TOUT PREMIER-Né,
MÊME TOUT PREMIER-Né, PREMIER PRODUIT, DES ANIMAUX QUI SERONT à TOI, LES MÂLES QUI SONT à YAHWEH.
13 TU RACHèTERAS AVEC UN AGNEAU TOUT PREMIER-Né DE L'ÂNE,
ET, SI TU NE LE RACHèTES PAS, TU LUI BRISERAS LA NUQUE.
TU RACHèTERAS AUSSI TES FILS, PREMIERS-NéS.
14 ET LORSQUE TON FILS T'INTERROGERA UN JOUR, EN DISANT :
POURQUOI CELA ? TU LUI RéPONDRAS :
A MAIN PUISSANTE YAHWEH NOUS A TIRéS D'EGYPTE, DE LA MAISON DE SERVITUDE.
15 COMME PHARAON S'OPINIÂTRAIT à NE PAS NOUS LAISSER ALLER,
YAHWEH TUA TOUS LES PREMIERS-NéS DANS LE PAYS D'EGYPTE, DEPUIS LES PREMIERS-NéS DES HOMMES JUSQU'AUX PREMIERS-NéS DES ANIMAUX.
VOILà POURQUOI J'OFFRE EN SACRIFICE à YAHWEH TOUT MÂLE PREMIER-Né, ET JE RACHèTE TOUT PREMIER-Né DE MES FILS.
16 CELA TE SERVIRA DE SIGNE SUR TA MAIN ET DE FRONTEAUX ENTRE TES YEUX; CAR C'EST à MAIN PUISSANTE QUE YAHWEH NOUS A FAIT SORTIR D'EGYPTE".
APOCALYPSE DE IOANNIS chapitre 5
L'AGNEAU COMME égorgé POUR LE RACHAT DE TOUS QUAND YAHWEH étendra SA MAIN UNE SECONDE FOIS POUR LA SORTIE DE L'EGYPTE ET POUR LIBéRER SON PEUPLE DE TOUTES NATIONS ET POUR LE RASSEMBLEMENT.
5 VOICI QUE LE LION DE LA TRIBU DE JUDA, LE REJETON DE DAVID, a été VAINQUEUR : IL OUVRIRA LE LIVRE ET SES SEPT SCEAUX".
6 ET JE VIS : ENTRE LE TRÔNE AUX QUATRE ANIMAUX ET LES VIEILLARDS,
AU MILIEU, était DEBOUT UN AGNEAU, COMME égorgé.
IL AVAIT SEPT CORNES ET SEPT YEUX, - CE SONT LES SEPT ESPRITS DE ILOHIM, QU'IL ENVOIE PAR TOUTE LA TERRE.
7 IL VINT ET IL PRIT LE LIVRE DE LA MAIN DROITE DE CELUI QUI était ASSIS SUR LE TRÔNE.
9 ET ILS CHANTENT UN CANTIQUE NOUVEAU, DISANT :
"TU ES DIGNE DE PRENDRE LE LIVRE ET D'EN OUVRIR LES SCEAUX, CAR TU AS été égorgé ET, PAR TON SANG, TU AS RACHETé POUR ILOHIM
DES HOMMES DE TOUTE TRIBU, DE TOUTE LANGUE, DE TOUTE RACE ET DE TOUTE NATION.
10 TU EN AS FAIT POUR NOTRE ILOHIM UN ROYAUME ET DES PRÊTRES, ET ILS RéGNERONT SUR LA TERRE.
11 PUIS, DANS MA VISION, J'ENTENDIS LA VOIX D'UNE MULTITUDE D'ANGES QUI étaient AUTOUR DU TRÔNE, DES ANIMAUX ET DES VIEILLARDS. LEUR NOMBRE était DES MYRIADES ET DES MYRIADES, DES MILLIERS ET DES MILLIERS.
12 ILS DISAIENT D'UNE VOIX PUISSANTE :
"IL EST DIGNE, L'AGNEAU QUI A été égorgé, DE RECEVOIR LA PUISSANCE,
LA RICHESSE, LA SAGESSE, LA FORCE, L'HONNEUR, LA GLOIRE
ET LA BéNéDICTION".
13 ET TOUTES LES CRéATURES QUI SONT DANS LE CIEL, SUR LA TERRE, SOUS LA TERRE ET SUR LA MER,
TOUS LES ÊTRES QUI S'Y TROUVENT, JE LES ENTENDIS QUI DISAIENT :
"A CELUI QUI EST ASSIS SUR LE TRÔNE ET à L'AGNEAU SOIENT
LA BéNéDICTION, L'HONNEUR, LA GLOIRE ET LA DOMINATION POUR LES SIèCLES DES SIèCLES" !
13:19 MOÏSE EMPORTA LES OS DE JOSEPH; CAR JOSEPH AVAIT FAIT JURER LES ENFANTS D'ISRAËL, EN DISANT :
"ILOHIM NOUS VISITERA, ET VOUS EMPORTEREZ D'ICI MES OS".
20 ETANT SORTIS DE SOUKKOT, ILS CAMPèRENT à ETAM, AU BORD DU DéSERT.
21 YAHWEH ALLAIT DEVANT EUX, LE JOUR DANS UNE COLONNE DE NUéE, POUR LES GUIDER DANS LEUR CHEMIN, ET LA NUIT DANS UNE COLONNE DE FEU, POUR LES éclairer, AFIN QU'ILS PUSSENT MARCHER LE JOUR ET LA NUIT.
22 JAMAIS NE MANQUA DEVANT LE PEUPLE LA COLONNE DE NUéE PENDANT LE JOUR, NI LA COLONNE DE FEU PENDANT LA NUIT.
14:1 YAHWEH PARLA à MOÏSE EN CES TERMES :
"PARLE AUX ENFANTS D'ISRAËL; QU'ILS CHANGENT DE DIRECTION ET QU'ILS VIENNENT CAMPER DEVANT PI-HAHIROT, ENTRE MIGDOL ET LA MER, EN FACE DE BAAL-SEPHON; VOUS CAMPEREZ EN FACE DE CE LIEU, PRèS DE LA MER.
3 PHARAON DIRA DES ENFANTS D'ISRAËL : ILS SONT égarés DANS LE PAYS; LE DéSERT S'EST REFERMé SUR EUX.
4 ET J'ENDURCIRAI LE COEUR DE PHARAON, ET IL LES POURSUIVRA, AFIN QUE JE MANIFESTE MA GLOIRE à PHARAON ET EN TOUTE SON ARMéE, ET LES EGYPTIENS SAURONT QUE JE SUIS YAHWEH".
ET LES ENFANTS D'ISRAËL FIRENT AINSI.
5 ON ANNONçA AU ROI D'EGYPTE QUE LE PEUPLE AVAIT PRIS LA FUITE.
ALORS LE COEUR DE PHARAON ET CELUI DE SES SERVITEURS FURENT CHANGéS à l'égard DU PEUPLE; ILS DIRENT :
"QU'AVONS-NOUS FAIT DE LAISSER ALLER ISRAËL QUI NE NOUS SERVIRA PLUS"?
6 ET PHARAON FIT ATTELER SON CHAR, ET IL EMMENA SON PEUPLE.
7 IL PRIT SIX CENT CHARS D'élite ET TOUS LES CHARS DE L'EGYPTE, AVEC DES OFFICIERS SUR TOUS.
8 YAHWEH ENDURCIT LE COEUR DE PHARAON, ROI D'EGYPTE,
ET IL POURSUIVIT LES ENFANTS D'ISRAËL;
ET LES ENFANTS D'ISRAËL SORTIRENT LA MAIN LEVéE.
9 LES EGYPTIENS LES POURSUIVIRENT DONC ET LES ATTEIGNIRENT COMME ILS étaient CAMPéS PRèS DE LA MER; TOUS LES CHEVAUX DES CHARS DE PHARAON, SES CAVALIERS ET SON ARMéE (LES ATTEIGNIRENT) PRèS DE PI-HAHIROT, VIS-à-VIS DE BAAL-SEPHON.
10 COMME PHARAON APPROCHAIT, LES ENFANTS D'ISRAËL LEVèRENT LES YEUX,
ET VOICI QUE LES EGYPTIENS MARCHAIENT SUR EUX; ET LES ENFANTS D'ISRAËL, TRèS EFFRAYéS, CRIèRENT VERS YAHWEH.
11 ILS DIRENT à MOÏSE : "L'EGYPTE MANQUAIT-ELLE DE SéPULCRES, QUE TU NOUS AIES MENéS MOURIR AU DéSERT? QUE NOUS AS-TU FAIT, EN NOUS FAISANT SORTIR D'EGYPTE?
12 N'EST-CE PAS Là CE QUE NOUS TE DISIONS EN EGYPTE :
LAISSE-NOUS TRANQUILLES ET SERVONS LES EGYPTIENS, CAR IL NOUS VAUT MIEUX SERVIR LES EGYPTIENS QUE MOURIR AU DéSERT" ?
13 MOÏSE RéPONDIT AU PEUPLE : "NE CRAIGNEZ PAS, TENEZ BON, ET REGARDEZ COMMENT YAHWEH VA NOUS SAUVER EN CE JOUR; CAR LES EGYPTIENS QUE VOUS VOYEZ AUJOURD'HUI, VOUS NE LES VERREZ PLUS JAMAIS.
14 YAHWEH COMBATTRA POUR VOUS, ET VOUS, TENEZ-VOUS TRANQUILLES".
15 YAHWEH DIT à MOÏSE : "POURQUOI CRIES-TU VERS MOI ? DIS AUX ENFANTS D'ISRAËL DE SE METTRE EN MARCHE.
16 TOI, LèVE TON BÂTON, étends TA MAIN SUR LA MER, ET OUVRE-LA; ET LES ENFANTS D'ISRAËL PéNéTRERONT DANS LA MER à PIED SEC.
17 ET MOI, JE VAIS ENDURCIR LE COEUR DES EGYPTIENS POUR QU'ILS Y PéNèTRENT APRèS EUX,
ET JE MANIFESTERAI MA GLOIRE EN PHARAON ET EN TOUTE SON ARMéE, SES CHARS ET SES CAVALIERS.
18 ET LES EGYPTIENS SAURONT QUE JE SUIS YAHWEH, QUAND J'AURAI MANIFESTé MA GLOIRE EN PHARAON, SES CHARS ET SES CAVALIERS"'.
19 L'ANGE DE ILOHIM, QUI MARCHAIT DEVANT L'ARMéE D'ISRAËL, PARTIT ET ALLA DERRIèRE EUX; ET LA COLONNE DE NUéE QUI LES PRéCéDAIT, PARTIT ET SE TINT DERRIèRE EUX.
20 ELLE SE PLAçA ENTRE L'ARMéE DES EGYPTIENS ET L'ARMéE D'ISRAËL : POUR LES UNS IL Y EUT NUéE ET TéNèBRES, POUR LES AUTRES LA NUIT FUT éclairée; ET, DE TOUTE LA NUIT, LES UNS N'APPROCHèRENT POINT DES AUTRES.
21 MOÏSE AYANT étendu SA MAIN SUR LA MER, YAHWEH REFOULA LA MER PAR UN VENT IMPéTUEUX D'ORIENT QUI SOUFFLA TOUTE LA NUIT; IL MIT LA MER à SEC, ET LES EAUX S'OUVRIRENT.
22 LES ENFANTS D'ISRAËL PéNéTRèRENT DANS LA MER à PIED SEC, ET LES EAUX DRESSAIENT UNE MURAILLE à LEUR DROITE ET à LEUR GAUCHE.
23 LES EGYPTIENS LES POURSUIVIRENT, ET TOUS LES CHEVAUX DE PHARAON, SES CHARS ET SES CAVALIERS PéNéTRèRENT à LEUR SUITE DANS LA MER.
24 OR, à LA DERNIèRE VEILLE, DU MATIN, YAHWEH, DANS LA COLONNE DE FEU ET DE FUMéE, REGARDA L'ARMéE DES EGYPTIENS,
ET JETA L'épouvante DANS L'ARMéE DES EGYPTIENS.
25 IL BLOQUA LES ROUES DE LEURS CHARS, QU'ON NE POUSSAIT EN AVANT QU'à GRAND-PEINE.
LES EGYPTIENS DIRENT ALORS : "FUYONS ISRAËL, CAR YAHWEH COMBAT POUR LUI CONTRE L'EGYPTE".
26 YAHWEH DIT à MOÏSE : "ETENDS TA MAIN SUR LA MER POUR QUE LES EAUX REVIENNENT SUR LES EGYPTIENS, SUR LEURS CHARS ET SUR LEURS CAVALIERS".
27 MOÏSE étendit SA MAIN SUR LA MER, ET, AU POINT DU JOUR, LA MER REVINT à SON LIT, LES EGYPTIENS FUYANT à SON ENCONTRE,
ET YAHWEH CULBUTA LES EGYPTIENS DANS LA MER.
28 LES EAUX, EN REVENANT, COUVRIRENT LES CHARS, LES CAVALIERS, ET TOUTE L'ARMéE DE PHARAON QUI étaient ENTRéS DANS LA MER à LA SUITE DES ENFANTS D'ISRAËL, ET IL N'EN RESTA PAS UN SEUL.
MAIS LES ENFANTS D'ISRAËL AVAIENT MARCHé à PIED SEC EN PLEINE MER, LES EAUX DRESSANT UNE MURAILLE à LEUR DROITE ET à LEUR GAUCHE.
30 EN CE JOUR-Là YAHWEH SAUVA ISRAËL DES EGYPTIENS, ET ISRAËL VIT SURLE RIVAGE DE LA MER LES EGYPTIENS MORTS.
31 ISRAËL VIT LA MAIN PRODIGIEUSE QUE YAHWEH AVAIT MONTRéE à l'égard DES EGYPTIENS;
ET LE PEUPLE CRAIGNIT YAHWEH, ET IL CRUT à YAHWEH ET à MOÏSE, SON SERVITEUR.
15:1 ALORS MOÏSE ET LES ENFANTS D'ISRAËL CHANTèRENT CE CANTIQUE à YAHWEH; ILS DIRENT :
JE CHANTERAI YAHWEH, CAR IL S'EST EXALTé : CHEVAL ET CAVALIER, IL LES A JETéS DANS LA MER.
2 MA FORCE ET MON CANTIQUE, C'EST YAH; C'EST LUI QUI M'A SAUVé;
VOILà MON ILOHIM : JE LE CéLéBRERAI; LE ILOHIM DE mon père :
JE L'EXALTERAI.
3 YAHWEH EST UN GUERRIER; YAHWEH EST SON NOM.
4 IL A JETé DANS LA MER LES CHARS DE PHARAON ET SON ARMéE; L'élite DE SES OFFICIERS A été ENGLOUTIE DANS LA MER ROUGE.
5 LES ABÎMES LES COUVRENT; ILS SONT DESCENDUS DANS LES PROFONDEURS COMME UNE PIERRE.
6 TA DROITE, Ô YAHWEH, MAGNIFIQUE EN PUISSANCE, TA DROITE, Ô YAHWEH, A MIS EN PIèCES L'ENNEMI.
7 PAR TA SOUVERAINE MAJESTé TU RENVERSES TES ADVERSAIRES;
TU DéCHAÎNES TA COLèRE, ELLE LES CONSUME COMME DU CHAUME.
8 AU SOUFFLE DE TA FACE, LES EAUX SE SONT AMONCELéES; LES ONDES SE SONT DRESSéES COMME UNE DIGUE; LES VAGUES SE SONT FIGéES AU COEUR DE LA MER.
9 L'ENNEMI DISAIT : "JE POURSUIVRAI, J'ATTEINDRAI, JE PARTAGERAI LES DéPOUILLES, MON ÂME SERA ASSOUVIE, JE TIRERAI LE GLAIVE, MA MAIN LES DéTRUIRA".
10 TOI, TU AS SOUFFLé, L'OCéAN LES A ENGLOUTIS; ILS SE SONT ABÎMéS COMME DU PLOMB, DANS LES EAUX PUISSANTES.
11 QUI EST COMME TOI PARMI LES FORTS, Ô YAHWEH ?
QUI EST COMME TOI, MAJESTUEUX EN SAINTETé, INACCESSIBLE à LA LOUANGE, AUTEUR DE PRODIGES ?
12 TU AS étendu TA DROITE, LA TERRE LES A ENGLOUTIS.
13 EN TA BONTé TU CONDUIS CE PEUPLE QUE TU AS DéLIVRé;
PAR TA PUISSANGE TU LE DIRIGES VERS TA DEMEURE SAINTE.
14 LES PEUPLES L'ONT APPRIS, ILS TREMBLENT; LA TERREUR A SAISI LES HABITANTS DE LA PHILISTIE.
15 A LEUR TOUR ILS TREMBLENT LES CHEFS D'EDOM; LES VAILLANTS DE MOAB SONT SAISIS DE TERREUR, CONSTERNéS, TOUS LES HABITANTS DE CANAAN.
16 TERREUR ET ANGOISSE TOMBENT SUR EUX;
PAR LA GRANDEUR DE TON BRAS, ILS DEVIENNENT INERTES COMME UNE PIERRE JUSQU'à CE QUE TON PEUPLE AIT PASSé, Ô YAHWEH, JUSQU'à CE QU'IL AIT PASSé, CE PEUPLE QUE TU AS ACQUIS.
17 TU LES AMèNERAS ET LES PLANTERAS à LA MONTAGNE DE TON DOMAINE, AU LIEU DONT TU AS FAIT TA DEMEURE, Ô YAHWEH,
AU SANCTUAIRE, SEIGNEUR, QUE TES MAINS ONT PRéPARé.
18 YAHWEH EST ROI à JAMAIS ET TOUJOURS.
CAR LORSQUE LES CHEVAUX DE PHARAON, AVEC SES CHARS ET SES CAVALIERS SONT ENTRéS DANS LA MER,
YAHWEH A RAMENé SUR EUX LES EAUX DE LA MER, ALORS QUE LES ENFANTS D'ISRAËL ONT MARCHé à PIED SEC EN PLEINE MER.
20 MIRYAM, LA PROPHéTESSE, SOEUR D'AARON, PRIT EN MAIN UN TAMBOURIN,
ET TOUTES LES FEMMES LA SUIVIRENT AVEC DES TAMBOURINS ET EN DANSANT.
21 MARIE RéPONDAIT AUX ENFANT D'ISRAËL :
CHANTEZ YAHWEH, CAR IL S'EST EXALTé : CHEVAL ET CAVALIER, IL LES A JETéS DANS LA MER.
----------------------
http://www.torah-box.com/torah-pdf/torah/exode/15.html
15:22 MOÏSE FIT PARTIR ISRAËL DE LA MER ROUGE. ILS S'AVANCèRENT VERS LE DéSERT DE CHOUR ET MARCHèRENT TROIS JOURS DANS LE DéSERT SANS TROUVER D'EAU.
23 ILS ARRIVèRENT à MARA, MAIS ILS NE PURENT BOIRE L'EAU DE MARA, PARCE QU'ELLE était AMèRE.
C'EST POURQUOI CE LIEU FUT APPELé MARA.
24 LE PEUPLE MURMURA CONTRE MOÏSE, EN DISANT : "QUE BOIRONS-NOUS"?
25 MOÏSE CRIA à YAHWEH, ET YAHWEH LUI INDIQUA UN BOIS; QU'IL JETA DANS L'EAU ET L'EAU DEVINT POTABLE.
Là YAHWEH LEUR IMPOSA DES LOIS ET UN DROIT,
ET Là IL LES MIT à L'épreuve.
26 IL DIT :
"SI TU VEUX écouter LA VOIX DE YAHWEH, TON ILOHIM,
SI TU FAIS CE QUI EST DROIT à SES YEUX,
SI TU PRÊTES L'OREILLE à SES COMMANDEMENTS,
ET SI TU OBSERVES TOUTES SES LOIS,
JE NE T'INFLIGERAI AUCUNE DES PLAIES QUE J'AI INFLIGéES AUX EGYPTIENS; CAR JE SUIS YAHWEH QUI TE GUéRIS".
27 ILS ARRIVèRENT à ELIM, Où IL Y AVAIT DOUZE SOURCES ET SOIXANTE-DIX PALMIERS, ET ILS CAMPèRENT Là, PRèS DES EAUX.
16:1 ILS PARTIRENT D'ELIM, ET TOUTE L'ASSEMBLéE DES ENFANTS D'ISRAËL ARRIVA AU DéSERT DE SIN, QUI EST ENTRE ELIM ET LE SINAÏ, LE QUINZIèME JOUR DU SECOND MOIS APRèS LEUR SORTIE DU PAYS D'EGYPTE.
2 TOUTE L'ASSEMBLéE DES ENFANTS D'ISRAËL MURMURA DANS LE DéSERT CONTRE MOÏSE ET AARON.
3 LES ENFANTS D'ISRAËL LEUR DIRENT : "QUE NE SOMMES-NOUS MORTS PAR LA MAIN DE YAHWEH DANS LE PAYS D'EGYPTE, QUAND NOUS étions ASSIS DEVANT LES POTS DE VIANDE, QUE NOUS MANGIONS DU PAIN à SATIéTé ?
CAR VOUS NOUS AVEZ AMENéS DANS CE DéSERT POUR FAIRE MOURIR DE FAIM TOUT CE PEUPLE !"
4 YAHWEH DIT à MOÏSE :
"VOICI QUE JE VAIS FAIRE PLEUVOIR POUR VOUS UNE NOURRITURE CéLESTE, LE PEUPLE IRA EN RAMASSER CHAQUE JOUR SA PROVISION, AFIN QUE JE LE METTE à L'épreuve : MARCHERA-T-IL, OU NON, DANS MA LOI ?
5 LE SIXIèME JOUR, ILS PRéPARERONT CE QU'ILS AURONT RAPPORTé, ET IL Y EN AURA LE DOUBLE DE CE QU'ILS RECUEILLENT CHAQUE JOUR".
6 MOÏSE ET AARON DIRENT à TOUS LES ENFANTS D'ISRAËL :
"CE SOIR, VOUS RECONNAÎTREZ QUE C'EST YAHWEH QUI VOUS A FAIT SORTIR DU PAYS D'EGYPTE;
ET, AU MATIN, VOUS VERREZ LA GLOIRE DE YAHWEH, PARCE QU'IL A ENTENDU VOS MURMURES CONTRE YAHWEH; NOUS, QUE SOMMES-NOUS, POUR QUE VOUS MURMURIEZ CONTRE NOUS" ?
8 VOUS LE VERREZ, AJOUTA MOÏSE, LORSQUE YAHWEH VOUS DONNERA CE SOIR DE LA VIANDE à MANGER ET, AU MATIN, DU PAIN à SATIéTé; CAR YAHWEH A ENTENDU LES MURMURES QUE VOUS AVEZ PROFéRéS CONTRE LUI. NOUS, QUE SOMMES-NOUS ?
CE N'EST PAS CONTRE NOUS QUE SONT VOS MURMURES, C'EST CONTRE YAHWEH".
9 MOÏSE DIT à AARON : "DIS à TOUTE L'ASSEMBLéE DES ENFANTS D'ISRAËL :
COMPARAISSEZ DEVANT YAHWEH, CAR IL A ENTENDU VOS MURMURES".
10 PENDANT QU'AARON PARLAIT à TOUTE L'ASSEMBLéE DES ENFANTS D'ISRAËL, ILS SE TOURNèRENT DU CÔTé DU DéSERT,
ET VOICI QUE LA GLOIRE DE YAHWEH APPARUT DANS LA NUéE.
11 YAHWEH PARLA à MOÏSE EN CES TERMES :
"J'AI ENTENDU LES MURMURES DES ENFANTS D'ISRAËL.
DIS-LEUR : VERS LE SOIR VOUS MANGEREZ DE LA VIANDE, ET AU MATIN VOUS VOUS RASSASIEREZ DE PAIN, ET VOUS RECONNAÎTREZ QUE JE SUIS YAHWEH, VOTRE ILOHIM.
13 EN EFFET, LE SOIR, LES CAILLES ARRIVèRENT ET COUVRIRENT LE CAMP ET LE MATIN, UNE COUCHE DE ROSéE s'étendait AUTOUR DU CAMP.
14 CETTE COUCHE DE ROSéE AYANT DISPARU, ON VIT SUR LE SOL DU DéSERT QUELQUE CHOSE DE MENU, DE FLOCONNEUX, FIN COMME LE GIVRE SUR LA TERRE.
15 A CETTE VUE, LES ENFANTS D'ISRAËL SE DIRENT LES UNS AUX AUTRES : "QU'EST-CE QUE CELA ?" CAR ILS NE SAVAIENT PAS CE QUE c'était.
ET MOÏSE LEUR DIT : "C'EST Là LE PAIN QUE YAHWEH VOUS DONNE POUR NOURRITURE.
16 VOICI CE QUE YAHWEH A COMMANDé :
QUE CHACUN DE VOUS EN RAMASSE CE QU'IL FAUT POUR SA NOURRITURE, UN OMER (ENVIRON 3 LITRES) PAR TÊTE, SUIVANT LE NOMBRE DE VOS GENS; CHACUN EN PRENDRA POUR CEUX QUI SONT DANS SA TENTE".
17 LES ENFANTS D'ISRAËL FIRENT AINSI, ET ILS RECUEILLIRENT LES UNS PLUS, LES AUTRES MOINS.
18 ON MESURAIT ENSUITE AVEC UN OMER, ET CELUI QUI EN AVAIT RAMASSé BEAUCOUP N'AVAIT RIEN DE PLUS, ET CELUI QUI EN AVAIT RAMASSé PEU N'EN AVAIT RIEN DE MOINS : CHACUN EN RECUEILLAIT LE NéCESSAIRE POUR SA NOURRITURE.
19 MOÏSE LEUR DIT : "QUE NUL N'EN RéSERVE POUR LE LENDEMAIN."
20 N'écoutant POINT MOÏSE, QUELQUES-UNS GARDèRENT DE LEUR PROVISION POUR LE LENDEMAIN, MAIS ELLE FOURMILLA DE VERS ET SE GÂTA. ET MOÏSE S'IRRITA CONTRE EUX.
21 TOUS LES MATINS, ILS RAMASSAIENT DE CETTE SUBSTANCE, CHACUN LE NéCESSAIRE à SA NOURRITURE, ET à L'ARDEUR DU SOLEIL LE RESTE FONDAIT.
22 LE SIXIèME JOUR, ILS RAMASSèRENT UNE QUANTITé DOUBLE DE NOURRITURE, DEUX OMERS POUR CHACUN.
TOUS LES PRINCES DE L'ASSEMBLéE VINRENT EN INFORMER MOÏSE, QUI LEUR DIT :
"C'EST CE QUE YAHWEH A DIT. DEMAIN EST UN JOUR DE REPOS, UN SABBAT CONSACRé à YAHWEH :
FAITES CUIRE AU FOUR CE QUE VOUS AVEZ à FAIRE CUIRE, FAITES BOUILLIR CE QUE VOUS AVEZ à FAIRE BOUILLIR, ET TOUT LE SURPLUS, METTEZ-LE EN RéSERVE POUR LE LENDEMAIN".
24 ILS LA RéSERVèRENT POUR LE LENDEMAIN, COMME L'AVAIT ORDONNé MOÏSE ET ELLE NE SE GÂTA POINT ET IL NE S'Y MIT POINT DE VERS.
25 MOÏSE DIT : "MANGEZ-LE AUJOURD'HUI, CAR C'EST LE SABBAT, JOUR CONSACRé à YAHWEH; AUJOURD'HUI VOUS N'EN TROUVERIEZ POINT DANS LA CAMPAGNE. 26 VOUS EN RECUEILLEREZ PENDANT SIX JOURS; MAIS LE SEPTIèME JOUR, QUI EST LE SABBAT, IL N'Y EN AURA PAS".
(EN GREC ENCORE AUJOURD'HUI, SABBATO VEUT DIRE SAMEDI )
27 LE SEPTIèME JOUR, QUELQUES GENS ALLèRENT EN RAMASSER, MAIS ILS N'EN TROUVèRENT PAS.
28 ALORS YAHWEH DIT à MOÏSE : "JUSQUES à QUAND REFUSEREZ-VOUS D'OBSERVER MES COMMANDEMENTS ET MES LOIS ?
VOYEZ : C'EST PARCE QUE YAHWEH VOUS A DONNé LE SABBAT QU'IL VOUS DONNE, LE SIXIèME JOUR, DU PAIN POUR DEUX JOURS. RESTEZ CHACUN CHEZ VOUS,
ET QUE PERSONNE, LE SEPTIèME JOUR, NE QUITTE LE LIEU Où IL EST".
30 ET LE PEUPLE SE REPOSA LE SEPTIèME JOUR.
31 LA MAISON D'ISRAËL DONNA à CETTE SUBSTANCE LE NOM DE MANNE. ELLE RESSEMBLAIT à DE LA GRAINE DE CORIANDRE, était BLANCHE ET AVAIT LA SAVEUR D'UN BEIGNET AU MIEL.
32 MOÏSE DIT : "VOICI CE QUE YAHWEH A ORDONNé :
QU'UN OMER PLEIN DE CETTE MANNE RESTE EN DéPÔT POUR VOS GéNéRATIONS, AFIN QU'ELLES CONNAISSENT LE PAIN DONT JE VOUS AI NOURRIS DANS LE DéSERT, LORSQUE JE VOUS AI FAIT SORTIR DU PAYS D'EGYPTE."
33 MOÏSE DIT à AARON : "PRENDS UNE URNE ET Y DéPOSE UN PLEIN OMER DE MANNE ET PLACE-LA DEVANT L'ETERNEL, COMME SOUVENIR POUR VOS GéNéRATIONS." DANS UNE URNE EN OR.
34 AINSI QUE L'ETERNEL L'AVAIT PRESCRIT à MOÏSE, AARON LA DéPOSA DEVANT L'ARCHE DU STATUT, COMME SOUVENIR.
35 LES ENFANTS D'ISRAËL MANGèRENT DE LA MANNE QUARANTE ANS, JUSQU'à LEUR ARRIVéE DANS UN PAYS HABITé; CETTE MANNE, ILS EN MANGèRENT JUSQU'à LEUR ARRIVéE AUX CONFINS DU PAYS DE CHANAAN.
36 LE OMER EST LA DIXIèME PARTIE DE L'épha.
17:1 TOUTE LA COMMUNAUTé DES ENFANTS D'ISRAËL PARTIT DU DéSERT DE SÎN POUR DIVERSES STATIONS, SUR L'ORDRE DE YAHWEH.
ILS CAMPèRENT à REFIDÎM, Où IL N'Y AVAIT POINT D'EAU à BOIRE POUR LE PEUPLE.
2 ALORS LE PEUPLE CHERCHA QUERELLE à MOÏSE, EN DISANT : "DONNEZ-NOUS DE L'EAU à BOIRE".
MOÏSE LEUR RéPONDIT : "POURQUOI ME CHERCHEZ-VOUS QUERELLE ? POURQUOI TENTEZ-VOUS YAHWEH"?
3 ALORS, PRESSé PAR LA SOIF, LE PEUPLE MURMURA CONTRE MOÏSE ET DIT : "POURQUOI NOUS AS-TU FAIT SORTIR DE L'EGYPTE POUR NOUS FAIRE MOURIR DE SOIF AVEC NOS ENFANTS ET NOS TROUPEAUX"?
4 MOÏSE SE PLAIGNIT à YAHWEH, EN DISANT : "QUE FERAI-JE POUR CE PEUPLE ? PEU S'EN FAUT QU'ILS NE ME LAPIDENT."
5 YAHWEH DIT à MOÏSE : "AVANCE-TOI à LA TÊTE DU PEUPLE, ACCOMPAGNé DE QUELQUES-UNS DES ANCIENS D'ISRAËL; CE BÂTON, DONT TU AS FRAPPé LE FLEUVE, PRENDS-LE EN MAIN ET MARCHE.
6 JE VAIS T'APPARAÎTRE Là-BAS SUR LE ROCHER, AU MONT HOREB;
TU FRAPPERAS CE ROCHER ET IL EN JAILLIRA DE L'EAU ET LE PEUPLE BOIRA."
AINSI FIT MOÏSE, à LA VUE DES ANCIENS D'ISRAËL.
7 ON APPELA CE LIEU MASSA ET MERIBA, à CAUSE DE LA QUERELLE DES ENFANTS D'ISRAËL ET PARCE QU'ILS AVAIENT TENTé YAHWEH EN DISANT : "NOUS VERRONS SI YAHWEH EST AVEC NOUS OU NON !"
8 AMALEQ SURVINT ET ATTAQUA ISRAËL à REFIDIM.
(C.P. :YAHWEH PUNIT LE PEUPLE POUR LA PREMIèRE FOIS !)
9 MOÏSE DIT à HOCHéA :
(JOSUé, HOCHéA SON NOM SERA CHANGé PAR APRèS EN YEHOCHOUA)
"CHOISIS-NOUS DES HOMMES, ET VA COMBATTRE AMALEQ; DEMAIN, JE ME TIENDRAI SUR LE SOMMET DE CETTE COLLINE, LE BÂTON DE ILOHIM DANS MA MAIN".
10 HOCHéA EXéCUTA CE QUE LUI AVAIT DIT MOÏSE, EN LIVRANT BATAILLE à AMALEC, TANDIS QUE MOÏSE, AARON ET HOUR MONTèRENT AU SOMMET DE LA COLLINE.
11 OR, TANT QUE MOÏSE TENAIT SON BRAS LEVé, ISRAËL AVAIT LE DESSUS; LORSQU'IL LE LAISSAIT FLéCHIR, C'EST AMALEQ QUI L'EMPORTAIT.
12 COMME LES MAINS DE MOÏSE S'ALOURDISSAIENT, ILS PRIRENT UNE PIERRE, SUR LAQUELLE ILS LE FIRENT S'ASSEOIR;
AARON ET HOUR SOUTENAIENT SES MAINS, L'UN D'UN CÔTé, L'AUTRE DE L'AUTRE; AINSI SES MAINS RESTèRENT FERMES JUSQU'AU COUCHER DU SOLEIL.
13 ET HOCHéA DéFIT AMALEQ ET SON PEUPLE à LA POINTE DE L'épée.
14 YAHWEH DIT à MOÏSE : "ECRIS CELA EN MéMORIAL DANS LE LIVRE, ET DéLARE à HOCHéA : QUE JE VEUX EFFACER LA TRACE D'AMALEQ DE DESSOUS LES CIEUX".
15 MOÏSE érigea UN AUTEL, ET LE NOMMA YAHWEH-NISSI ("YAHWEH EST MA BANNIèRE").
15 ET IL DIT : PUISQUE SA MAIN S'EST LEVéE CONTRE LE TRÔNE DE YAH, YAHWEH EST EN GUERRE CONTRE AMALEQ DE GéNéRATION EN GéNéRATION."
18:1 ITRO, PRÊTRE DE MIDYAN, BEAU-PèRE DE MOÏSE,
APPRIT TOUT CE QUE ILOHIM AVAIT FAIT POUR MOÏSE ET POUR ISRAËL, SON PEUPLE :
COMMENT YAHWEH AVAIT FAIT SORTIR ISRAËL D'EGYPTE.
2 ALORS ITRO, BEAU-PèRE DE MOÏSE, PRIT SIPPORA, épouse DE MOÏSE, QUI LA LUI AVAIT RENVOYéE.
3 IL EMMENA AUSSI SES DEUX FILS, L'UN NOMMé GUERCHOM, PARCE QUE MOÏSE AVAIT DIT : JE SUIS UN émigré SUR UNE TERRE étrangère";
4 L'AUTRE NOMMé ELIEZER, "PARCE QUE LE ILOHIM DE mon père M'EST VENU EN AIDE ET M'A SAUVé DU GLAIVE DE PHARAON."
5 ITRO, BEAU-PèRE DE MOÏSE, AVEC LES FILS ET LA FEMME DE MOÏSE, VINT LE TROUVER AU DéSERT Où IL CAMPAIT, PRèS DE LA MONTAGNE DE ILOHIM.
6 IL FIT DIRE à MOÏSE : "MOI, TON BEAU-PèRE, ITRO, JE VIENS à TOI AVEC TA FEMME ACCOMPAGNéE DE SES DEUX FILS."
7 MOÏSE ALLA AU-DEVANT DE SON BEAU-PèRE; IL SE PROSTERNA, IL L'EMBRASSA ET ILS S'INFORMèRENT MUTUELLEMENT DE LEUR BIEN-ÊTRE PUIS ILS ENTRèRENT DANS LA TENTE DE MOÏSE.
8 MOÏSE RACONTA à SON BEAU-PèRE TOUT CE QUE YAHWEH AVAIT FAIT à PHARAON ET à L'EGYPTE à CAUSE D'ISRAËL, TOUTES LES DIFFICULTéS QU'ILS AVAIENT RENCONTRéES EN CHEMIN, ET COMMENT YAHWEH LES AVAIT DéLIVRéS.
9 ITRO SE RéJOUIT DE TOUT LE BIEN QUE YAHWEH AVAIT FAIT à ISRAËL, DE CE QU'IL L'AVAIT DéLIVRé DES EGYPTIENS.
ET ITRO DIT : "BéNI SOIT YAHWEH QUI VOUS A DéLIVRé DES EGYPTIENS ET DE PHARAON, ET QUI A DéLIVRé LE PEUPLE DE L'ASSERVISSEMENT AUX EGYPTIENS !
11 JE SAIS MAINTENANT QUE YAHWEH EST PLUS GRAND QUE TOUS LES dieux, PUISQU'IL A été DANS CETTE CIRCONSTANCE Où L'ON AVAIT AGI TYRANNIQUEMENT à LEUR égard."
12 ITRO, BEAU-PèRE DE MOÏSE, OFFRIT UN HOLOCAUSTE ET DES SACRIFICES à ILOHIM ET AARON ET TOUS LES ANCIENS D'ISRAËL VINRENT PARTAGER LE REPAS DU BEAU-PèRE DE MOÏSE, DEVANT ILOHIM.
13 LE LENDEMAIN, MOÏSE SIéGEA POUR JUGER LE PEUPLE ET LE PEUPLE RETINT MOÏSE DU MATIN JUSQU'AU SOIR.
14 LE BEAU-PèRE DE MOÏSE, VOYANT TOUT CE QU'IL FAISAIT POUR LE PEUPLE, DIT :
"QUE FAIS-TU Là POUR CES GENS ? POURQUOI SIèGES-TU SEUL, ET TOUT LE PEUPLE SE TIENT-IL DEVANT TOI DU MATIN AU SOIR"?
15 MOÏSE RéPONDIT à SON BEAU-PèRE : "C'EST QUE LE PEUPLE VIENT à MOI POUR CONSULTER ILOHIM.
16 QUAND ILS ONT QUELQUE AFFAIRE, ILS VIENNENT à MOI; JE PRONONCE ENTRE LES PARTIES, EN FAISANT CONNAÎTRE LES ORDRES DE ILOHIM ET SES INSTRUCTIONS".
17 LE BEAU-PèRE DE MOÏSE LUI DIT :
"LE PROCéDé QUE TU EMPLOIES N'EST PAS BON. 18 TU ARRIVERAS à T'épuiser, TOI ET LE PEUPLE QUI EST AVEC TOI; CAR LA TÂCHE EST TROP LOURDE POUR TOI, TU NE PEUX LA REMPLIR SEUL.
19 MAINTENANT, écoute MA VOIX; JE VAIS TE DONNER UN CONSEIL, ET QUE ILOHIM SOIT AVEC TOI !
TOI, SOIS LE REPRéSENTANT DU PEUPLE AUPRèS DE ILOHIM, ET PORTE LES AFFAIRES DEVANT ILOHIM.
20 NOTIFIE-LEUR également LES ORDONNANCES ET LES LOIS, INSTRUIS-LES DE LA VOIE QU'ILS DOIVENT SUIVRE ET DE LA CONDUITE QU'ILS DOIVENT TENIR.
21 MAINTENANT DISTINGUE D'ENTRE TOUT LE PEUPLE DES HOMMES CAPABLES ET CRAIGNANT ILOHIM, DES HOMMES INTèGRES, ENNEMIS DE LA CUPIDITé, ET établis-LES SUR EUX COMME CHEFS DE MILLIERS, CHEFS DE CENTAINES, CHEFS DE CINQUANTIANES ET CHEFS DE DIZAINES.
22 ILS JUGERONT ORDINAIREMENT LE PEUPLE; S'IL Y A UNE AFFAIRE GRAVE, ILS TE LA DéFéRERONT, ET ILS JUGERONT EUX-MÊMES DANS TOUTES LES PETITES CAUSES. ALLèGE TA CHARGE, ET QU'ILS LA PORTENT AVEC TOI.
23 SI TU ADOPTES CETTE CONDUITE, ILOHIM TE DONNERA SES ORDRES ET TU POURRAS SUFFIRE à L'OEUVRE; ET DE SON CÔTé, TOUT LE PEUPLE SE RENDRA TRANQUILLEMENT Où IL DOIT SE RENDRE."
24 MOÏSE écouta LA VOIX DE SON BEAU-PèRE ET FIT TOUT CE QU'IL AVAIT DIT.
(C.P. : SI MOI JE SUIS à LA PLACE DE MOÏSE, J'écoute LES PAROLES DU PRÊTRE, MAIS JE CONSULTE DIRECTEMENT YAHWEH à PROPOS DE TOUT CELA ET C'EST à LA VOIX DE YAHWEH QUE JE DOIS OBéIR, CAR C'EST LUI QUI GUIDE MES PAS ET ME CONSEILLE ET ORGANISE MA MISSION QU'IL M'A CONFIéE, JAMAIS UN AUTRE ÊTRE HUMAIN NE PEUT PRENDRE LA PLACE DE YAHWEH DANS MES PRIORITéS ET DANS MES DéCISIONS !
J'AI COMMENCé MA MISSION AVEC YAHWEH, POUR YAHWEH ET POUR SON PEUPLE, ET JE CONTINUE AVEC YAHWEH TOUT LE LONG DU CHEMIN
ET JE RESTE AVEC YAHWEH POUR TOUT ! ET AINSI C'EST YAHWEH QUI DéCIDE POUR TOUT COMME IL EST NOTRE GRAND ROI, SI AVEC QUELQUE CHOSE J'éprouve DES DIFFICULTéS, J'EN PARLE AVEC LUI ET FINALEMENT JE FERAI CE QU'IL DéCIDERA MAIS JE SUIS EN ACCORD AVEC TOUT, CAR TOUT EST écrit à L'AVANCE POUR MA MISSION, ET YAHWEH ET MOI NOUS SOMMES EN PARFAIT ACCORD POUR TOUT ! DE PLUS, J'ESTIME QUE MON CRéATEUR YAHWEH DES ARMéES EST TRèS INTELLIGENT ET TRèS SAGE, ET C'EST LUI QUI M'INSTRUIT ET M'éduque ! ET YAHWEH EST VIVANT !
ET J'AIME SES LOIS, ET SA JUSTICE PARFAITEMENT !)
24 MOÏSE écouta LA VOIX DE SON BEAU-PèRE ET FIT TOUT CE QU'IL AVAIT DIT.
25 MOÏSE CHOISIT DANS TOUT ISRAËL DES HOMMES DE MéRITE, ET IL LES CRéA MAGISTRATS DU PEUPLE : COMME CHEFS DE MILLIERS, CHEFS DE CENTAINES, CHEFS DE CINQUANTAINES ET CHEFS DE DIZAINES.
26 ILS JUGEAIENT LE PEUPLE EN PERMANENCE; LES CAS DIFFICILES, ILS LES RAPPORTAIENT à MOÏSE ET LES CAUSES SIMPLES, ILS LES JUGEAIENT EUX-MÊMES.
27 MOÏSE PRIT CONGé DE SON BEAU-PèRE, ET ITRO S'EN RETOURNA DANS SON PAYS.